Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
atención y servicio en
nuestras ventas lo esperamos
en nuestra nueva sucursal en:
León, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitución
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
en electrónica
a en ttod
das
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com Leyes, dispositivos y circuitos
Fundador
Prof. Francisco Orozco González Resistores, capacitores y bobinas
Dirección general
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(Primera de dos partes) ....................................... 5
(luis.orozco@electronicayservicio.com) Oscar Montoya Figueroa
Dirección editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com) Servicio técnico
Dirección técnica
Prof. Armando Mata Domínguez Reparando sintonizadores
Subdirección técnica
Prof. Francisco Orozco Cuautle
de minicomponentes Sony ................................. 13
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx) Javier Hernández Rivera
Subdirección editorial
Juana Vega Parra Fallas en cinescopios y su reactivación ........... 27
(juanitavega@infosel.net.mx)
Alvaro Vázquez Almazán
Administración y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Localizando fallas en fuentes
Relaciones internacionales conmutadas de televsiores ................................. 32
Ing. Atsuo Kitaura Kato Alvaro Vázquez Almazán
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gerente de distribución
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Teoría y fallas en televisores Philco .................. 39
(tekno@electronicayservicio.com) Armando Mata Domínguez
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina Fallas y remplazo de transistores
(publicidad@electronicayservicio.com)
SMD en componentes Aiwa ............................... 45
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragón Muñoz Armando Mata Domínguez
Colaboradores en este número
Prof. Armando Mata Domínguez Funcionamiento, pruebas y fallas
Prof. Alvaro Vázquez Almazán
Ing. Javier Hernández Rivera en el procesador de audio
Ing. Oscar Montoya Figueroa de los modernos minicomponentes .................. 53
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Egon Strauss Javier Hernández Rivera
Diseño gráfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero El sistema de servo de foco
(normasandoval@infosel.net.mx) en reproductores de DVD ................................... 61
Apoyo en figuras
Susana Silva Cortés
Egon Strauss
Marco Antonio López Ledesma
Agencia de ventas
Aplicación del programa Adobe Reader
Lic. Cristina Godefroy Trejo en el servicio (Primera de dos partes) .............. 67
Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Co-
Alvaro Vázquez Almazán
municación, S.A. de C.V., Noviembre de 2003, Revista Mensual. Editor
Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reserva de
Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-
102. Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certi-
ficado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de México, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-
Sistemas informáticos
01. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digi-
tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresión: Impresos Publi-
citarios Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara,
Lo que debe saber sobre el disco duro
55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, México,
D.F. y México Digital Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual
(segunda y última parte) ..................................... 73
$540.00, por 12 números ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-
pública Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-
Leopoldo Parra Reynada
tranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos,
son propiedad de sus respectivas compañías.
Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier
medio, sea mecánico o electrónico.
El contenido técnico es responsabilidad de los autores.
Diagrama
Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares
DIAGRAMA DEL COMPONENTE DE
No. 68, Noviembre de 2003 AUDIO KENWOOD, MODELO RXD-803/853
Electrónica
LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
01938 384-19-72
SERVICIO MULTIPACK
MATRIZ
Manuel Sánchez Mármol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx
L e y e s, d i s p o s i t i v o s y b o b i n a s
RESISTORES,
CAPACITORES Y BOBINAS
Primera de dos partes
Introducción
Figura 1
Diferentes tipos de
resistores
De ahí que el carbón se haya convertido Y debido a que la resistividad de los ma-
en el principal material con que se fabrican teriales puede medirse, es posible fabricar
los resistores; mas también se recurre a al- resistores con valores más o menos exactos.
gunas combinaciones de partículas de me- Ahora bien, dependiendo de la función
tal, alambres de aleación níquel-cromo que realicen los resistores se clasifican en
(nicromel), mezclas de metal y vidrio (me- fijos, variables y ajustables.
tal vidriado), etc.
Para comprobar la mediana resistencia Resistores fijos
que presenta el carbón ante el paso de la Los resistores fijos son los que más se utili-
corriente eléctrica, construya un circuito zan en los circuitos electrónicos ya que ante
como el que se muestra en la figura 2. El condiciones normales siempre presentan el
centro de carbón del lápiz, presenta, de mismo valor de resistencia (figura 3); re-
punta a punta, una resistencia de 10 a 15 cuerde que la resistencia se mide en Ohms
Ohms aproximadamente; compare el brillo y se representa con el símbolo Ω.
que el foco tiene cuando el lápiz está pre- Los valores de los resistores fijos exis-
sente, con el brillo que ofrece cuando el tentes en el mercado están bien definidos,
lápiz es retirado; se dará cuenta de que en puesto que no se pueden fabricar resisten-
el primer caso es menor la intensidad lumi- cias para cada uno de los valores posibles.
nosa; la razón es que el centro de carbón Usted puede encontrar resistencias de:
del lápiz ofrece una pequeña resistencia
que hace disminuir la cantidad de corrien- • 1.2, 12, 120 Ω
te circulante (es decir, puesto que el lápiz • 1.2, 120, 1200 KΩ
incrementa la resistencia total del circuito, • 6.8, 68, 680 Ω
la corriente eléctrica total es menor). • 6.8, 68, 680 KΩ
Ahora repita el experimento, pero sin lá-
piz; sustitúyalo por cualquiera de los mate- En otras palabras, se fabrican resistencias
riales que presentan total o nula resistencia con valores específicos predeterminados y
al paso de la corriente eléctrica. Compro- sus posibles múltiplos. Es importante que
bará que la resistencia óptima ofrecida por considere lo anterior cuando diseñe o fa-
el carbón, hace de éste el material idóneo brique circuitos electrónicos, porque no fá-
para la fabricación de los resistores. cilmente encontrará valores intermedios de
resistencia.
Color Valor
negro 0
café 1
rojo 2
naranja 3
amarillo 4
verde 5
azul 6
violeta 7
gris 8
blanco 9
Código de colores
Debido a que los resistores fijos que se uti- 3. El valor total de la resistencia se expresa
lizan en los circuitos electrónicos son ge- en Ohms.
neralmente pequeños, se les graba una se- 4. Por último se identifica el color de la cuar-
rie de bandas de colores en vez de su valor ta banda, que corresponde a un valor de-
con número o letra (que sería muy difícil nominado tolerancia; éste indica qué tan
de leer) para que puedan ser identificados preciso puede ser el valor del resistor. Los
fácilmente. colores y valores de tolerancia se mues-
A estas bandas (que son tres o cuatro), tran en la tabla 3.
se les denomina código de colores; la com-
binación de colores que presente cada re- Utilizando los valores dados en las tablas
sistencia, determinará su valor exacto. En anteriores, veamos los siguientes ejemplos.
la tabla 2 se muestran las equivalencias co- Determinemos el valor de la resistencia que
rrespondientes a cada color. se muestra en la figura 5A. Puede observar
Para determinar correctamente el valor que la primera banda es de color café y que
total de cada resistencia, es necesario cui-
dar las siguientes reglas:
Figura 4
1. Inicialmente se identifica el valor de las La primera banda del código de colores en los
resistores es la que se localiza en el lado contrario
dos primeras bandas. A estos valores se al color metálico.
les llaman cifras significativas, porque
Banda metálica Primera
corresponden al valor numérico del banda
resistor. Observe la figura 4: la primera
banda siempre se localiza del lado con-
trario al color metalizado (dorado o pla-
teado).
2. Luego se identifica el valor de la tercera
banda, que corresponde al valor multi-
plicador (o sea, la cantidad de ceros que
se colocará después de los dos primeros
dígitos).
A 120 Ω ± 5%
VALORES DE TOLERANCIA
Color Tolerancia
Dorado ± 5%
Plateado ± 10%
Sin color ± 20%
Rojo
Café
Café
Dorado
la segunda es roja; por lo tanto, los valores
68 kΩ ± 20%
son, respectivamente, de 1 y 2; y uniendo B
ambos números, resulta el 12.
Dado que la tercera banda es de color
café, le corresponde un valor de 1; así que
al número 12 se le debe agregar un cero,
Azul
Gris
Naranja
ya que el valor multiplicador es 10. Final-
mente, al identificar el color dorado de la
cuarta banda, deducimos que ésta indica
una tolerancia de ±5%. Resistores variables y
De esta forma, el valor total de la resis- resistores ajustables
tencia es igual a 12 x 10 = 120 Ω ± 5% Los resistores variables y ajustables son dis-
En la figura 5B la primera banda es azul, positivos provistos de un eje móvil, que les
y la segunda es gris; entonces, respectiva- permite ajustar su valor de resistencia;
mente, tienen un valor de 6 y 8 (números ambos tienen el mismo principio de opera-
que unidos forman el 68). ción y pueden funcionar como reostatos o
La tercera banda, de color naranja, seña- como potenciómetros.
la un valor multiplicador de 1000; esto indi- No obstante tal semejanza, los resisto-
ca que se agregarán 3 ceros al número 68. res variables se instalan “fuera” de los
Por consiguiente, el valor total de la re- aparatos electrónicos con el fin de que el
sistencia es de 68 x 1,000 = 68,000 Ω = 68 kΩ. usuario pueda regular y controlar las fun-
Y como esta vez no existe una cuarta ciones. En tanto que los resistores ajus-
banda (es decir, se asume como “sin co- tables vienen en el interior de los apara-
lor”), el valor de tolerancia de este resistor tos, y es el técnico de servicio quien se
es de ± 20%; es decir, el valor real de este encarga de cambiar su valor de resistencia
componente puede variar más o menos 20% por medio de un tornillo de ajuste (figuras
con respecto a los 68,000 Ohms. 6A y 6B).
Obviamente, entre menor sea el valor de
tolerancia de un resistor, más preciso será Funcionamiento
éste. Expliquemos el funcionamiento de estos
Es muy importante que memorice el có- dispositivos. Cuando el resistor gira su eje,
digo de colores de las resistencias, debido un brazo que se encuentra en el interior de
a que con él se facilita el reemplazo de es- ambos se pone en contacto con diferentes
tos componentes cuando se llevan a cabo elementos resistivos; esto ocasiona un
reparaciones de equipos electrónicos. cambio en el valor de la resistencia; o sim-
B Reóstato
A Potenciómetro
CECATI 4 y
40 ANIVERSARIO
Reservaciones:
Depositar en BBVA- Bancomer cuenta No. 0450274291 o Unica fecha: 5 y 6 de diciembre de 2003
Bital Suc. 1069 cuenta 4014105399
a nombre de México Digital Comunicación, S.A. de C.V. Duración del curso: 12 horas
Remitir por vía fax la ficha de depósito con nombre del
participante Horario: 14:00 a 20:00 hrs primer día
Para mayores informes:
Tel. 57-87-35-01
9:00 a 15:00 horas segundo día
Fax. 57-70-86-99
seminarios@mdcomunicacion.com
Pago único: $600.00
LO QUE NECESITAS PARA TU TALLER
NOSOTROS LO TENEMOS
AL MEJOR PRECIO
OSCILOSCOPIOS
HM-303 $8,700.00 HAMEG
35 MHz. Analógico. Voltios/división 5mV HM-507
a 20V sincronismo hasta 100 Mhz.
$19,500.00
Voltaje de trabajo de 100 a 200 voltios. 50 MHz. Analógico/digital, Delay, interfaz y software
para conexión a PC, memorias, cursores para medir
frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en
pantalla, función de autoset.
HM-404 $11,800.00
HM-1004 $19,500.00
40 MHz. Analógico. Interfaz y software para
100 MHz. Analógico. Interfaz y software para
conexión a PC, 9 memorias para ajuste.
conexión a PC, 9 memorias para ajuste.
Función de autoset. Voltaje pico a pico
Función de autoset. Voltaje pico a pico.
$1,500.00 1249-B
Generador
de Patrones
NTSC/RGB
$8,400.00
REPARANDO
SINTONIZADORES DE
MINICOMPONENTES SONY
Javier Hernández Rivera
hernandezjavierr@hotmail.com
Descripción general
Físicamente, el sintonizador de AM y FM
de estos componentes es un bloque peque-
ño ubicado en la tarjeta lateral; en la figura
En artículos anteriores hemos 1 se muestra su aspecto sólo como refe-
analizado diferentes secciones y rencia para facilitar su identificación.
funciones del minicomponente
marca Sony modelo HCD-DX30. En
esta ocasión, explicaremos la Figura 1
operación de su sintonizador de AM
y FM y mencionaremos algunas de
sus principales fallas típicas. Para
ello, estudiaremos el funcionamiento
de los principales circuitos que
integran esta sección, poniendo
especial énfasis en el recorrido que
realizan las diferentes señales para
garantizar un trabajo óptimo.
Figura 2
AM/FM IF MPX
TM101 FE101 Q101 IC101
CF101 RF IF CF102
1 ANT IN IF OUT 7 1 FM IF L OUT 11
AMP
FM 75 OSC OUT 8
VT 5 R OUT 10
Q102
G +B TU+12V
AM IF IN 18
IFT101
AM PLL
IC102
AM MIX OUT 19
10 FM FM/AM IF 12 9 IF OUT
FM 7 12 AM/IF FM SD ADJ 3
1 XIN AM OSC 14 24 AM OSC RV101
X101 VCO STOP 2 13 VCO STOP
4.5MHz
24 XOUT IF REQ 8 8 IF REQ MUTE
DO
15 FM OSC DO 6
DI
18 VT1 IN DI 4
CL
17 VT1 CL 5 MASTER CONTROL
CE IC401(1/2)
19 PD1 CE 3
20 AM RF IN
RB101 13 14
1 4 11 15 9
22 AM OSC TUNED 6 24 TUNED
5
STEREO 17 23 STEREO
3 6 7
23 V REG
22 ST MUTE
2 12
DO
27 ST DIN
DI
26 ST DOUT
CL
28 ST CLK
CE
25 ST CE
DX30
cial. Su diseño conserva los bloques que ya pero el oscilador local de FM, está contro-
conocemos: amplificador de RF, oscilador lado por las variaciones de voltaje que pro-
local, mezclador de la señal de RF y del os- vienen de un circuito especial llamado PLL.
cilador local, amplificadores de FI y detector Estas variaciones ingresan a la sección del
de audio. Estas funciones se encuentran dis- oscilador local, por la terminal 5 o de con-
tribuidas en el mismo diagrama a bloques. trol del módulo.
Dichas secciones, son fuertemente afec-
tadas por la inclusión de dispositivos que Falla:
facilitan su control digital. Esto lo veremos No hay recepción de estaciones de FM; y si
más adelante. la hay, es ruidosa
Sintonizador de FM Solución:
Si sospecha que esta sección es causan-
Las señales de alta frecuencia llegan al co- te del problema, proceda como indicamos
nector de antena, y el sintonizador FE101 enseguida:
se encarga de seleccionar sólo una de ellas.
En la figura 3 aparece el diagrama y la fo- 1. Conecte una antena que esté en buenas
tografía del módulo del sintonizador de FM. condiciones, en la terminal correspon-
Dentro de este módulo se amplifica la se- diente (figura 4A).
ñal de RF, que es mezclada con la señal de 2. Localice las terminales del módulo, con
un oscilador local; este último, incluido en el fin de realizar las siguientes medicio-
el mismo módulo, entrega la señal de FI- nes y de determinar cuáles son los com-
FM. ponentes dañados en esta sección.
El proceso descrito hasta este momen- 3. Conecte un voltímetro de CD en la ter-
to, corresponde a circuitos tradicionales; minal 6 ó de +B, y asegúrese que el mó-
Medición
en la
termina 6
ó +B
Medición en laterminal 5 ó VT
Figura 5
Filtros de FI
Figura 6
Fallas:
• No se capta la señal de ninguna estación.
• Cuando se capta alguna señal, llega con
ruido.
• Cuando se cambia de estación en modo
automático, no se detiene la cuenta del apoyo, para controlar la frecuencia del os-
display. cilador interno de la señal de 19KHZ (figu-
ra 8) –que, como sabemos, sirve para rege-
Solución: nerar la portadora piloto de audio.
Verifique que por la terminal 2 ó de Vcc,
IC101 esté recibiendo el voltaje de alimen-
tación que necesita. Si encuentra proble- Figura 8
mas con este voltaje, utilice el diagrama de
la figura 6 para localizar los componentes
asociados a dicha terminal y verificar su
funcionamiento.
Para verificar si el circuito IC101 se en-
cuentra en buenas condiciones, mida los
voltajes en sus terminales. Si sospecha de
este componente o descubre que está da-
ñado, cámbielo de inmediato.
No olvide verificar los filtros de esta sec-
ción; principalmente el filtro de AGC, co-
nectado en la terminal 17 del IC101.
Detector de audio
y decodificador estereofónico Fallas:
• Audio muy bajo.
El propio IC101, realiza estas dos funcio- • Las estaciones se sintonizan sólo de ma-
nes. La detección de audio de las estacio- nera manual, pero unas décimas arriba
nes de FM, se hace con el apoyo de la bobi- del valor de frecuencia que normalmen-
na T101 (figura 7). El decodificador estéreo te se despliega en el display.
también se aloja en este circuito integrado; • No sirve la función de sintonía automáti-
pero utiliza a RV101 como componente de ca, pues cada vez que cambiamos de es-
Figura 9 Desarmador
perillero Condensador
abierto
Condensador
dañado
Figura 12
Falla:
No se capta la señal de ninguna estación
de radio, o sólo se recibe la señal de algu-
nas de ellas.
Solución:
Conecte y oriente correctamente la antena
de AM del aparato. Si las fallas no desapa-
recen, deje conectada esta antena.
Si sospecha de la sección de RF del sin-
tonizador, verifique su estado; proceda tal
DX30
IC B/D
IC B/D
EYM Electrónica
Electr nica y Computaci
Computación
ELECTRONICA
FALLAS EN CINESCOPIOS
Y SU REACTIVACIÓN
Alvaro Vázquez Almazán
Introducción
C
ca que el cinescopio es realmente la cau-
sa del problema en la operación del te-
levisor.
10. Si la protección IK se encuentra activa-
da, intente subir un poco el nivel del vol-
taje de pantalla (screen) con la ayuda del
control que tiene el fly-back. Si el brillo
aparece cuando aumenta dicho voltaje,
6. Verifique que los filamentos del cinesco- quiere decir que hay una falla en esta
pio (H1 y H2) estén recibiendo una ali- protección. Si el brillo no aparece cuan-
mentación de entre 6 y 12 voltios de co- do se aumenta el voltaje, significa que
rriente alterna. el cinescopio tiene problemas.
7. Si es correcto el nivel de todos los voltajes
de alimentación especificados, con la Recuperación del cinescopio
ayuda de un osciloscopio o del televisor
Súper Long® asegúrese que haya seña- Si efectivamente el cinescopio es la causa
les de video en las terminales de los del problema, podemos intentar recuperar-
cátodos del cinescopio. lo mediante un reactivador de cinescopios.
8. Si no existen estas señales, revise que Normalmente, este dispositivo tiene un pre-
salgan del circuito integrado jungla (fi- cio elevado; no le conviene adquirirlo, si
gura 3). Si salen de este componente, vi- pocas veces (tres o cuatro veces al año) le
gile su trayectoria hasta la base del ci- encomiendan la reparación de un cinesco-
nescopio y luego hasta los transistores pio. Piense seriamente en comprar un reac-
amplificadores de color. tivador de este tipo, sólo si arregla un ci-
9. En caso de que hasta el paso anterior no nescopio al menos cada mes. Una opción
haya problemas, verifique si el cinesco- de bajo costo, es el probador y reactivador
pio cuenta o no con la protección IK. Si de cinescopios 913 (figura 4), patrocinado
dispone de ella, asegúrese que no esté por esta casa editorial; sirve para reactivar
activada. Si carece de la misma, signifi- cinescopios que se encuentran bajos o en
LOCALIZANDO FALLAS EN
FUENTES CONMUTADAS DE
TELEVISORES
Alvaro Vázquez Almazán
Este circuito consta de un capacitor, un otro diodo del mismo número (original).
transformador, un VDR y un fusible (figura Pero a la fecha, se puede reemplazar tam-
1A). bién con un diodo de recuperación rápida
para 400V de pico inverso y 2 amperios de
Sistema de rectificación y filtrado trabajo; por ejemplo, el diodo RU4M (figu-
En este bloque, formado por cuatro diodos ra 2B).
y un capacitor electrolítico (figura 1B), el
voltaje de corriente alterna se convierte en Retroalimentación y aislamiento
un voltaje de corriente directa de 150 a En este circuito, se toma una muestra del
170VCD. voltaje de alimentación B+ regulado y se
envía hacia el circuito de oscilación; y en-
Sistema de excitación y oscilación tonces éste aumentará o disminuirá la fre-
Este circuito genera la señal de oscilación cuencia de operación, para que, según sea
de alta frecuencia que la fuente conmuta- necesario, el voltaje aumente o disminuya.
da necesita para poder trabajar. Generalmente, este circuito consta de un
En este bloque, ocurre la mayoría de los opto-acoplador, que en algunas ocasiones
problemas que llegan a tener las fuentes va acompañado por un circuito integrado
de alimentación de este tipo. Consta de un que sirve de amplificador de error; y como
transformador de alta frecuencia, un circui- retroalimentación, a veces se utiliza un
to integrado de excitación y oscilación o un embobinado secundario del transformador
transistor MOSFET de potencia (figura 2A). oscilador (figura 3A).
Medición de componentes
Para verificar la operación de estos dispo-
B
sitivos, usaremos el probador TIC 800 y el
probador de transistores MOSFET (figuras
4A y 4B). Con el TIC 800, es posible medir
capacitores, diodos rectificadores, diodos
zener y VDRs.
Para probar los capacitores, ejecute el
procedimiento indicado en la figura 5.
Figura 4
A B
Figura 6
A C
B D
Figura 9
Transformador dañado
Figura 11 A
C
TEORÍA Y FALLAS
EN TELEVISORES PHILCO
Amando Mata Domínguez.
Generalidades
Figura 5
Figura 8
Figura 9
a la línea de B+ a través de la bobina pri- dar fuera del alcance de la mayoría de los
maria del transformador. usuarios).
En sus devanados secundarios, este úl- Para evitar tales inconvenientes al usua-
timo componente proporciona diferentes rio, el diseñador del equipo incluye siste-
niveles de voltaje que finalmente polarizan mas de protección en el circuito; así, éste
a todas las secciones del televisor. ofrece una operación mucho más confiable
El circuito microcontrolador jungla o cir- y se reducen los riesgos de que sufra da-
cuito único, se encuentra en el lado de las ños; y precisamente por esto, pocas veces
soldaduras (figura 10); es de tipo montaje es la causa directa de las fallas comunes
de superficie, y utiliza las matrículas de este tipo aparatos; normalmente, los
MC52775AP/ M37272M6/354FP. Como este problemas se producen en las secciones y
dispositivo pertenece a la familia MOS, de- dispositivos asociados a dicho circuito. En-
ben tomarse ciertas precauciones al tomar- seguida describiremos las que con mayor
lo para efectuar su sustitución. frecuencia hacen que el equipo llegue a
Como podrá deducir o concluir, en estos nuestro banco de servicio.
nuevos chasises se utilizan varios circuitos
integrados que se limitan a realizar la fun- Fallas comunes en el televisor Philco
ción de amplificadores de salida de poten-
cia (salida de video, audio vertical y hori- Procedimiento de diagnóstico
zontal). Cada uno de estos circuitos, se en “Problemas de encendido”
comunica de alguna manera con el circui- Como el televisor no encendía, se procedió
to microcontrolador jungla; esto puede ser a verificar la fuente de alimentación; y al
de gran ayuda, para el diagnóstico de ave- medir el voltaje en los extremos del capa-
rías; pero también puede convertirse en un citor de B+, se encontró un voltaje de 166.0
grave problema, si surge la necesidad de voltios; esto indica que tanto el recinto de
reemplazar al circuito único (como es un entrada como el sistema de rectificación
elemento costoso y difícil de conseguir, el estaban en buenas condiciones.
costo de la reparación se eleva hasta que-
Diodos
Capacitor
de B+ Bobinas
secundarias
Circuito
conmutador
Curso c
Por sólo
$160.00 APRENDA
Incluye:
4 fascículos
y 2 CD-ROM
Fascículo 1
PÁGINAS pa
Int e r n e t r MX, Fir
ework s MX y F
lash MX
Generalidades sobre la amweave
creación de sitios Web con Dre
Para: Una obra de:
Fascículo 2 PC y MAC
Diseño y estructura
de sitios Web
Fascículo 3
Audio, video y animación
para la Web
Fascículo 4 Computaci
Computación
Optimización de un sitio aplicada
Web
FALLAS Y REEMPLAZO DE
TRANSISTORES SMD EN
COMPONENTES AIWA
Armando Mata Domínguez
Circuitos de protección
Transistor SMD
Transistor SMD
Modelo: NSX-SZ80
Modelo: NSX-S999
Transistor SMD
Transistor SMD
Modelo: CX-NA888
Transistor
SMD
3.0
Matrícula 2.8
0.48 0.14
CMBT5401 = 2L
0.38 0.09
0.70
3
0.50
Configuración de terminales
1= Base 2.6 1.4
2= Emisor 2.4 1.2
3= Colector R0.1
(.004)
3 1 2 R0.05
(.002)
1 1.02 0.12
0.89 0.02
0.60 2.00 1.15
2 0.40 1.80 0.90
2.6 1.4
Configuración de terminales
2.4 1.2
1= Base
R0.1
2= Emisor (.004)
3= Colector 1 2 R0.05
(.002)
3 1.02 0.12
0.89 0.02
1 0.60 1.15
2.00
0.40 1.80 0.90
Falla No. 2
• Síntoma: Aunque el equipo obedece la
orden de encendido, sólo se mantiene ac- Figura 6
tivo por 1 ó 2 segundos; y de inmediato,
se apaga.
• Pruebas realizadas: Al verificar el nivel
de voltaje en la línea “hold”, se encontró
correcto en modo de espera (5.0V); pero
al aplicar la orden de encendido, dismi-
nuía. Este problema se debe a daños en
los transistores amplificadores de poten-
cia; el problema desapareció, cuando fue-
ron reemplazados.
• Solución: Se reemplazaron los transis-
tores amplificadores de potencia del ca-
nal izquierdo (figura 6); como estaban en
corto, activaban a los transistores de po-
tencia.
Falla No. 4
• Síntoma: Después de 5 ó 10 minutos de
funcionamiento normal, el equipo se apa-
ga.
• Pruebas realizadas: Cuando el sistema
se apagó por sí solo, verificamos el nivel
de voltaje de la línea “hold”; estaba fuera
de su nivel (09V); pero después de algu-
nos minutos, se normalizaba; por tal
motivo, sospechamos del circuito protec-
tor detector de temperatura.
• Solución: Se reemplazó el transistor de-
tector de incremento de temperatura (fi-
gura 8).
Falla No. 5
• Síntoma: El equipo enciende, y a veces
no (falla intermitente).
• Pruebas realizadas: Verificamos la fuen-
te de alimentación, la línea de protección,
los transistores amplificadores de poten-
cia; como todo estaba en orden, decidi-
mos reemplazar los 11 transistores de
montaje de superficie (matrículas
CMBT5401 y CMBT5551).
• Solución: Se reemplazaron los 11 tran-
sistores de montaje de superficie; alguno
de ellos, tenía problemas de intermiten-
cia. Fue necesario reemplazar todo el
Figura 9
Figura 10
B
C
E
¡¡CORRE LA VOZ!!
Centro Japonés
Japon
Informaci n Electr
de Información Electrónica
nica
Todas nuestras publicaciones videos República de El Salvador No
CDROM etc actuales y atrasados México DF
los puedes encontrar en: Tel
t an
r o
Po sól 0
0.0 TRANSISTOR DUAL MX0541 sustituye a
5 los transistores 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663,
2SC4664 y 2SC5271
TRANSISTOR 1 TRANSISTOR 2
Usados en
fuentes de
alimentación
de TV Sony
de 14, 21, 27 y
32 pulgadas
Emisor 1 Base 2
Base 1 Emisor 2
Colector 1 Colector 2
Aprende a sustituir
el transistor dual
MX0541 en la
CONSU
ESTE NÚ LTE
revista Electrónica y
Servicio No. 65
MERO
Probado y
garantizado por:
No. 65 Envíos a
y Servicio
Electrónica todo el país
De venta en:
www.electronicayservicio.com República de El Salvador No. 26
Tel: 57-87-35-01
S e r v i c i o t é c n i c o
FUNCIONAMIENTO, PRUEBAS
Y FALLAS EN EL
PROCESADOR DE AUDIO
DE LOS MODERNOS
MINICOMPONENTES
Javier Hernández Rivera
hernandezjavierr@hotmail.com
30. Este voltaje se obtiene de una línea de Con la ayuda de un voltímetro, mida el
12VCD (figura 4). voltaje de alimentación en la terminal 30
del componente en turno (en nuestro caso,
Detección de fallas IC301); en condiciones normales, deberá
El origen de la distorsión y la ausencia de obtener un valor de 9VCD; pero si descu-
audio, puede estar en diferentes secciones bre que el voltaje es menor o simplemente
del circuito. Para revisar e ir descartando no existe, revise C349, D301 y R323 (figura
una por una, primero tenemos que asegu- 5). Reemplace cualquier componente que
rarnos que el IC procesador de audio esté haya encontrado dañado para eliminar
recibiendo el voltaje que necesita para fun- cualquier anomalía de la línea de alimen-
cionar. tación.
Una vez que haya comprobado que no
existe ningún problema en el suministro de Selección de funciones
alimentación al procesador de audio, pro-
ceda a verificar qué sección es la causante Una de las funciones del procesador de
de la falta o distorsión del sonido. audio es, precisamente, seleccionar la fuen-
Figura 5
IC301
R323
54
30
C349 D301
1 16
Figura 8
1 16
Detección de fallas
Una vez que haya conectado el trazador de
audio, desde el tablero o el control remoto
Detección de fallas del equipo de audio, maneje una de las fun-
Oprima las teclas correspondientes en el ciones que el propio IC301 tiene a su car-
tablero, para verificar si se produce un cam- go; por ejemplo, suba y baje el volumen.
bio en el tono del audio reproducido en las Si el microcontrolador está actuando
bocinas. Si no es así, puede sospechar de correctamente, cada vez que usted aumen-
este IC; pero antes de revisar sus condicio- te o disminuya el volumen deberá producir-
nes operativas, consulte el siguiente apar- se un cambio en el tono del audio reproduci-
tado; recuerde que se trata de un componente do en el trazador. Interprete los resultados,
manejado por medio del microcontrolador. de acuerdo con el método que hemos des-
crito.
Figura 10 Trazador
de señal
IC301 Q301, 302
MUTE
32 R333
Audio L
31
Q301
Q302
1 16
R
De Q362
R334
y Q361
DESCARGA GRATUITAMENTE
Dirección: www.electronicayservicio.com
Para mantenerte actualizado
La mejor selección de libros
Clave Descripción (títulos de Editorial Hasa) Precio
EL SISTEMA DE SERVO DE
FOCO EN REPRODUCTORES
DE DVD
Egon Strauss
Introducción
Figura 1
Sistema óptico
Vista del lado de la placa del láser óptico
Superficie
pit
Arreglo de fotodiodos
Lente
Arreglo B1 B2
de enfoque
Arreglo de fotodiodos
Placa de de lentes A1 A2
1/4 de onda
A3 A4
División
de luz
B3 B4
Lente colimador
Diodo láser
A2
En la figura 3 vemos el esquema relaciona-
A1
+
do con esta operación. Al encender el dio-
-
do láser, la unidad CPU (Central Processor
A3 A4
Unit = unidad central de procesamiento)
principal envía un comando, por medio del
B3 B4 bus de datos de CPU, al procesador de
servo, para activar el circuito de búsqueda.
Este circuito consiste en un oscilador de
2 a 5 Hz incorporado al procesador de servo
Figura 4
Cálculo del error de foco
B4 B3
Niveles de Luz (Corriente)
A4 A3 A1+A2+A3+A4
= 0.5 ó mayor es CD
(A1+A2+A3+A4) + (B1+B2+B3+B4)
A1 A1+A2+A3+A4
A2 = menor que 0.5 es DVD
(A1+A2+A3+A4) + (B1+B2+B3+B4)
B2 B1
Excitador
9 IC2051
Excitador
de bobina 17
10 de enfoque
cuando los diodos A2 y A3 reciben la mis- de 8 bits y 44,1 KHz. Las muestras son en-
ma cantidad de luz que A1 y A4, la distan- viadas por medio de un filtro del lazo, un
cia del foco es la correcta. En la figura 4 circuito de control automático de ganancia
vemos esta situación, y también se obser- y un amplificador variable. El procesador
va que el amplificador operacional convier- elabora una señal de corrección adecuada,
te la diferencia de corriente en las termina- por medio del circuito de PWM (Pulse Width
les en una tensión de error que es Modulation = modulador por ancho de pul-
procesada por el procesador de servo de so). Este modo funcional permite conside-
foco. rar al procesador de servo como un calcu-
lador programado. El error digital es
Procesamiento del error de fase aplicado a una ecuación, y el resultado se
envía por medio de un circuito de PWM.
Los lectores de DVD usan un sistema de Las formas de onda que se pueden ob-
servo digital para el procesamiento del error servar en las patas 79 (entrada del conver-
de foco, por tres razones específicas: sor analógico-digital) y 28 (salida del con-
versor digital-analógico) del procesador de
1. Los circuitos de servo digitales son diez servo digital, son notablemente diferentes
veces más rápidos que los analógicos. para discos bien planos o de un pronuncia-
2. Los ajustes de ganancia y simetría se do alabeo, motivo por el cual se logra una
efectúan en forma automática en el mi- corrección adecuada del problema. En la
croprocesador. figura 5 vemos el esquema en bloques de
3. Los niveles de corriente se reducen en la etapa.
forma significativa.
Búsqueda de fallas de enfoque
El circuito digital detecta la señal de error
de foco, de la misma manera que el siste- La búsqueda de fallas en el circuito de en-
ma de servo analógico convencional. Este foque se puede efectuar del modo indicado
error es convertido en muestras digitales en el diagrama de flujo de la figura 6.
Po
$8
In
In mu
cl
rs
uy
cl lt
e
LECCIONES DE QUE CONSTA ESTE CURSO:
00
uy im
ga
ól
st
e ed
os
1) Aprenda a identificar los componentes de la PC.
o
de
C ia
.0
2) Conociendo los microprocesadores del estándar PC.
D
m
an
-R po
0
ej
3) Cómo seleccionar la tarjeta madre del sistema.
o
O r
y
M In
en
4) Cómo incrementar y optimizar la RAM.
ví
y ter
o
5) Aprenda a seleccionar, instalar y optimizar un disco duro. so n
6) Selección de las unidades CD-RW y DVD-RW.
po et
rt
7) La comunicación externa de la PC: los puertos I/O. e
8) Visualizando resultados: monitores e impresoras.
9) Teclado, ratón, bocinas y otros periféricos.
10) Arme una PC desde cero. Selección de componentes.
11) Cómo ensamblar y configurar una PC.
12) Partición y formateo de un disco duro nuevo. Una obra de:
13) Instalación del sistema operativo y de los programas de aplicación.
14) Aprenda a optimizar el sistema operativo Windows.
15) Virus y Antivirus. Cómo proteger el sistema.
16) Localizando fallas de hardware.
17) Reactivando un sistema “muerto”: uso de la tarjeta POST.
18) Trabajando con computadoras portátiles.
19) Cómo compartir recursos con una red SOHO. Computaci
Computación
20) Explorando los circuitos de un monitor. aplicada
APLICACION DEL
PROGRAMA ADOBE READER
EN EL SERVICIO
Primera de dos partes
Alvaro Vázquez Almazán
tan con esas prestaciones). Incluso, habrá nera cotidiana, posiblemente es porque no
visto que el formato PDF ofrece mecanis- ha experimentado de manera directa las di-
mos de navegación y consulta que son muy ferentes herramientas del programa con
útiles al momento de buscar información que se despliegan los archivos PDF, el Ado-
para resolver problemas del servicio; por be Reader®. Precisamente, en este artículo
ejemplo, puede utilizar las miniaturas, los vamos a explorar esas herramientas con
marcadores, la búsqueda de palabras, etc. ejemplos específicos del servicio. En esta
Pues bien, si usted conoce las ventajas primera parte sólo vamos a mostrar la des-
del formato PDF, pero no lo utiliza de ma- carga de Internet y la instalación, y en la
segunda parte nos abocaremos al manejo Reader; también lo incluyen los fabrican-
de las herramientas citadas. tes en sus discos de manuales; de manera
Cabe señalar que el programa Adobe que es muy fácil obtener este programa.
Reader® es gratuito, y que hasta la versión Pero si usted no cuenta con él o dispone de
5.1 se llamó Acrobat Reader. Es el mismo una versión atrasada, puede descargarlo de
programa; se lo comentamos para que no Internet, de la siguiente dirección:
se confunda.
www.adobe.com
Descarga de Internet
Ya vez estando en la página del fabricante
En muchas revistas en las que se entregan (Adobe Systems Incorporated), siga los pa-
CD-ROM, incluyen el programa Adobe sos indicados en la figura 1.
La ejecución
¡¡CORRE LA VOZ!!
Centro Japonés
Japon
de Información
Informaci n Electr
Electrónica
nica
Todas nuestras publicaciones videos República de El Salvador No
CDROM etc actuales y atrasados México DF
los puedes encontrar en: Tel
NUEVOS TITULOS
Clave Títulos
(Búscalos en tu
1112 Cómo reparar hornos de microondas con
fuente conmutada (sistema inverter) puesto de
1113 Servicio a reproductores de DVD periódicos)
Teoría y servicio a fuentes conmutadas de TV
(en 4 fascículos)
1114 Fuentes transistorizadas Sony. Parte 1
INDISPENSABLE EN TU TALLER
¡Una Guía Rápida para una r eparación segura!
Informes y ventas:
CENTRO NACIONAL DE REFACCIONES, S.A. DE C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Estado de México 55040. Tel. (55) 57-87-35-01, Fax. 57-70-86-99
clientes@electronicayservicio.com www.electronicayservicio.com
S i s t e m a s i n f o r m á t i c o s
Prueba completa
La prueba completa inicia con una prueba
estándar. Una vez que se ha comprobado
que la estructura lógica de los archivos del
disco es correcta, comienza una verifica-
ción física de la superficie de escritura del
disco duro; se verifica si aún es posible leer
y escribir confiablemente en toda su área.
Figura 18
En la actualidad, el
medio para hacer copias
de respaldo por
excelencia, es el CD
su información ya está debidamente orde- grabable (CD-R); y en
nada al principio del disco, y que ya no hay algunos casos, el DVD
grabable.
archivos fragmentados.
Si realiza periódicamente esta labor, verá
que el VOPT no tarda más de 5 minutos en
organizar sus datos. Y así, ya no tendrá que
invertir varias horas que bien puede apro-
vechar para hacer otras cosas; es conve-
niente que ocupe unos 5 ó 10 minutos al
mes, si con ello obtiene un sistema más
rápido y eficiente; piénselo bien.
De manera que si le convence el VOPT y
desea seguirlo utilizando, no dude en re- Copie en CD los archivos en que ha tra-
gistrar su copia. bajado, para tenerlos a la mano en caso de
que pierda la información de su disco duro.
La importancia de la copia Para facilitar esta tarea, convendría tener-
de respaldo los concentrados en un solo directorio; o
en varios directorios, siempre y cuando es-
A pesar de que los discos duros son cada tén perfectamente localizados (de modo
vez más grandes y confiables, también pue- que pueda copiar sólo esos archivos a un
den llegar a fallar. Y aunque a veces es po- CD), y olvidarse de los programas –pues se
sible rescatar los archivos de trabajo de un supone que siempre están al alcance los
disco duro dañado, si el problema de éste discos de instalación de todo el software
es muy grave se le puede considerar una cargado en la máquina.
pérdida total. Por todo esto, es fundamen- Si hasta este momento carece de una co-
tal que periódicamente respalde todos sus pia de respaldo reciente de la información
archivos de trabajo. Si el disco duro se daña, más importante que hay en su disco duro,
la pérdida no será tan desastrosa. ¿qué espera? Proceda de inmediato, si no
quiere lamentarse después.
.V.
.T
77
por cada disco C TC CT
C1
vío 175/CTC176 y
más gastos de en
d elo s.
mo
9
31
CD-ROMs con manuales de servicio C ha
sis P T K 1 9 5 .
T.V
o d elo s.
(más de 1,600 manuales de
4m
equipos RCA-GE)
24
.V
.T
C h a sis C T C 2 0 3
m o d el o s.
10
u dio .
.2
T.V
7.
.A
CTC 8
186 y C T C1
39
12
s.
S
is R
elo
Chas
od
m
4
17
C TC 185.T.V Chasis CTC185
d elos
mo
0
11
.V
C T C 169(P T V
). T
$ 220.00
por los 3
manuales
Chasis CTC185
o d elo s.
0m
24
.V
)T
C has (D V
is CTC169
Profesión Empresa
Domicilio
Colonia C.P.
T
Giro postal Enviar por correo la forma de suscripción y el giro postal. Cantidad Clave Precio
Enviar forma de suscripción y ficha de depósito por fax o correo electrónico. Anote la fecha
Depósito Bancario en
BBVA Bancomer de pago: población de pago:
Cuenta 0450274283 Tu solución en electrónica
y el número de referencia de su depósito:
(anótelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo). Para envíos por correo diríjase a:
Centro Nacional
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO) de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
TotalDepósito/Pago
www.electronicayservicio.com
7. $ son recibidos salvo buen cobro. Los
5 Plancomer Mismo Día 3 Canadá Resto del
4 Mundo
8. $ Docuementos que no sean pagados, $ $640.00 Subtotal
se cargarán sin previo aviso. Verifique
6 Plancomer Día Siguiente Clase de Moneda: 9. $ que todos los Documentos estén
debidamente endosados. Este
Guía CIE
Ventas directas en el Distrito Federal:
7 Planauto
Referencia CIE
depósito está sujeto a revisión
posterior.