P R I M E R O S CO N TA C T O S

PRIMEROS
LABORATORIO PC WORLD laboratorio@idg.es

CONTACTOS

145 149

MALO REGULAR BUENO MUY BUENO EXCELENTE

154 152

Esta calificacin corresponde a una estimacin de la calidad media del producto, incluyendo aspectos como funcionalidad, disponibilidad en castellano, precio, originalidad, etc.

140

W W W. P C W O R L D . E S

DICIEMBRE 2004

P R I M E R O S CO N TA C T O S

AMD ATHLON 64 FX55, AMD ATHLON 64 4000+, INTEL P4 EE 3,46 GHZ LINSPIRE 4.5 BENQ DW1620 ALTEC LANSING FX6021 KODAK DX7590 METAPASS DIGITAL KEY VERBATIM STORENGO PROFESIONAL

141 144 145 146 147 147 147

NORTON INTERNET SECURITY 2005 HYUNDAI IMAGEQUEST Q17+ HP PHOTOSMART R507 ALTEC LANSING MX5021 SUPRATECH XPERT PRO 1702 AOPEN AEOLUS 6600 NERO 6 RELOADED

148 149 150 151 152 153 154

AMD ATHLON 64 FX55, AMD ATHLON 64 4000+, INTEL P4 EE 3,46 GHZ

AMD e Intel: ms rendimiento y pocas novedades tcnicas

ANALIZAMOS LAS NUEVAS VERSIONES DE LOS PRO CESADORES MS POTENTES DEL MERCADO: ATHLON 64 Y PENTIUM 4 EXTREME EDITION.
Est claro que ninguno de los dos gigantes baja la guardia en la batalla por ofrecer el microprocesador ms potente del mercado, y prueba de ello son los nuevos Athlon 64 y Pentium 4 Extreme Edition que AMD e Intel acaban de presentar. Al igual que en anteriores ocasiones, la ltima versin de los micros ms potentes de ambas compaas est destinada a un reducido sector de usuarios -entusiastas segn los fabricantes- que se caracterizan por su capacidad para realizar fuertes desembolsos econmicos con el objetivo de obtener el PC ms rpido y potente. De los dos fabricantes quizs es Intel el que presenta las novedades ms interesantes, ya que debido a las nuevas caractersticas del Pentium 4 Extreme Edition 3,46 GHz, su lanzamiento se ha visto acompaado por la presentacin de un nuevo chipset, el modelo 925XE. Este chipset est diseado para aprovechar la principal novedad que ofrece el ltimo Extreme Edition: el incremento de la velocidad del FSB, que pasa de 800 MHz a 1.066 MHz. El aumento se refleja tambin en la frecuencia interna del micro, que sube de 3,4 a 3,46 GHz (prcticamente inapreciable), pero sin embargo no tiene repercusin en la memoria DDR, manteniendo el soporte para mdulos DDR2 400 y 533 MHz.

El resto de caractersticas son idnticas: socket LGA775, soporte Hyperreading, 512 kB de memoria cach L2, 2 MB de memoria cach L3 y unidad de coma flotante de 128 bits. Para evaluar el rendimiento de este procesador hemos contado con un PC que incorporaba la placa Intel D925XECV2 (chipset 925XE), 1 GB de memoria DDR2 533 MHz, aceleradora grfica PCI Ex press Nvidia GeForce 6800 GT y dos discos S-ATA Maxtor Maxline III de 250 GB en configuracin RAID 0. A la vista de los resultados del test WorldBench 5, com-

probamos cmo Intel mantiene la supremaca en lo que a tareas de codificacin y decodificacin de audio y vdeo se refiere, ofreciendo adems un comportamiento superior en las pruebas de multitarea, debido en gran parte a la tecnologa Hyper-reading. Respecto a AMD, cuatro meses despus del anuncio del socket 939, la compaa nos presenta los nuevos productos tope de gama para las familias Athlon 64 y Athlon 64 FX, ambos basados en el socket 939. La tercera versin del procesador Athlon 64 FX -denominado ahora FX-55- toma
W W W. P C W O R L D . E S

DICIEMBRE 2004

141

P R I M E R O S CO N TA C T O S

el relevo en lo ms alto del Athlon 64 FX-53 -PC World n 211 julio/agosto 2004presentando como novedad el aumento de la frecuencia interna, que pasa de 2,40 a 2,60 GHz. Pese a los rumores de los ltimos meses, AMD mantiene el proceso de fabricacin de 0,13 micras y el resto de caractersticas internas del procesador: 128 kB y 1 MB de memoria cach de primer y

tracin de energa y proteccin antivirus hardware. Las pruebas realizadas en nuestro laboratorio dejan ver cmo a pesar de las escasas
AMD Athlon 64 Intel Pentium 4 4000+ EE 3.46 GHz 457 317 385 480 258 282 527 382 342 672 454 307 369 486 328 470 370 274 291 510 351 446 597 407 272 381

AMD Athlon 64 FX-55 ACDSee PowerPack 5.0 Photoshop 7.0.1 Premiere 6.5 Nero Express 6.0.0.3 3ds max 5.1 (DirectX) 3ds max 5.1 (OpenGL) Office XP con SP-2 Win. Media Encoder 9.0 Mozilla 1.4 Multitarea: Mozilla y Media Encoder Jukebox 7.10 VideoWave Movie Creator 1.5 WinZip 8.1 NDICE WORLDBENCH 5 430 300 376 470 252 283 525 362 328 640 423 292 359

106

102

103

A mayor velocidad mayor ndice WorldBench. Las dems cifras son tiempos en segundos.

segundo nivel respectivamente, controlador de memoria integrado DDR Dual Channel de 128 bits, canal HyperTransport de 2 GHz, tecnologa CoolnQuiet para la adminis142
W W W. P C W O R L D . E S

novedades, el Athlon 64 FX-55 ofrece un rendimiento realmente impresionante, ligeramente por encima de su rival directo. Y eso que todava estamos a la espera de software que aproveche realmente el soporte para instrucciones de 64 bits de este micro. A la vista de los resultados las conclusiones son claras: excelente comportamiento en el apartado multimedia (sobre todo a nivel grfico), buen

rendimiento en modo multitarea, y una sustancial mejora en el que es sin duda el punto dbil de estos micros frente a la competencia: las tareas de codificacin y decodificacin de audio y vdeo. En cualquier caso las novedades de AMD no terminan aqu. Junto al Athlon 64 FX-55 la compaa ha dado a conocer adems el procesador Athlon 64 4000+. Este micro presenta una arquitectura interna prcticamente idntica al anterior Athlon 64 FX-53, es decir, las mismas caractersticas tcnicas que hemos comentado en el Athlon 64 FX-55 excepto la frecuencia interna, que en este caso son 2,40 GHz. El equipo que hemos utilizado para desarrollar las pruebas de los procesadores de AMD estaba basado en una placa MSI K8T Neo2 con chipset VIA K8T800 Pro, un 1 GB de memoria DDR 400 Dual Channel, dos discos S-ATA Maxtor MaxLine III de 250 GB en configuracin RAID 0 y una tarjeta grfica AGP Nvidia GeForce FX 5950 Ultra. Esta ltima es inferior tcnicamente al modelo 6800 GT que incorporaba el equipo con el procesador de Intel, circunstancia que no ha impedido que los microprocesadores de AMD obtuvieran un rendimiento grfico superior en el test. Como podemos ver son pocas novedades las que nos ofrecen AMD e Intel en la recta final del ao. Las espadas siguen en todo lo alto a la espera de novedades ms importantes que seguro traer 2005 (procesadores de doble ncleo de Intel, etc.).
FRANCISCO NEZ fnunez@idg.es

AMD Athlon 64 FX -55 y Athlon 64 4000+

CARACTERSTICAS:

Arquitectura de 64 bits. Tecnologa de 0,13 micras. 105,9 millones de transistores. Socket 939. 128 kB cach L1/1.204 kB cach L2. Hypertransport 2 GHz. CoolnQuiet. Frecuencia: 2,60 GHz (FX-55), 2,40 GHz (4000+).
FABRICANTE: AMD WEB: www.amd.com DISTRIBUIDOR:

ATD (913 043 040). Avnet (916 369 795). Tech Data (932 970 000). Future Electronics (917 214 270). Sagitron (918 063 800)
PVP:

FX-55: 827 dlares/1.000 ud. 4000+: 729 dlares/1.000 ud.

CALIFICACIN:

Intel P4 Extreme Edition 3,46 GHz

CARACTERSTICAS:

Arquitectura de 32 bits. Tecnologa de 0,13 micras. Microarquitectura Intel NetBurst. 2 MB cach L3. FSB 1.066 MHz. Hyper-Threading. Socket LGA775. Frecuencia interna 3,46 GHz.
FABRICANTE: Intel WEB: www.intel.es DISTRIBUIDOR:

Arrow (913 042 232). Avnet (91 636 97 95). Diode (914 56 81 00). Ingram (934 74 90 90).
PVP: 999 dlares /1.000 ud.

CALIFICACIN:

DICIEMBRE 2004