Género Dui enografia din de aver 10 Sencilla : a {FEDERICO DIJO UNA PALABROTA! COMEDIA EN UN ACTO 5 PARECEN CABULARIO SHO MENOS, Personajes « Escenografia- La cubierta de un barco pirata.Acto unico Plratas —(Cantan mientras tiran de las sopas)- Malaespina Pirata 1 Plrata 2 Plrata 3 Malaespina “En el fondo del mar suspiraba un esqueleto: si cncontrara una moneda, gen qué bolsillo me la meto?”. Glosario “Bn el fondo del mar repetia un tiburén: si aparece alguien nadando, ile doy flor de mordiscén!”. Garfio: pancho de hierro que usan ‘os piratas donde se encontraba su ov perida, (Muy enojado, entra a los gritos. Tiene un garfio en una mano, un parche en el ojo y pata de palo). jSilencio! ;Dejen de desafinar! jParecen pul- pos con juanetes! jFormen fila, inutiles, antes de que les haga comer mi pata de palo! (Los piratas forman fila frente a Malaespina). Qué sucede, Capitan Malaespina? éNos ataca algun barco de la Flota Real? éSe acerca algun tifon? Glosario Tifon: | No, no y no. Algo mucho peor... amano! | (Los piratas se miran extraitados). (En tono melodramatico, Malaespina exclama). iFederico... dijo una... palabrota! 3 MAA AMAAAADAAAAPAAAAAAAMASH HAA AAS AMAMAAAINATHASS/2Bdas © ®®W®I SMI vovvv0wn OCCU UOOOECCOOOHHKKEEEEE ‘ Plratas Firata 4 Malaespina Pirata 1 Malaespina Plrata 4 Malaespina Plrata 2 Malaespina Plrata 3 (Horrorizados). jOhbh! Me asusté, pensé que ocurria algo verdadera- mente grave. (Lo amenaza con su garfio). ata de puerto. ¢Qué puede ser ave que mi loro diga una palabrota? Qué...? Saben que puedo ser malvado, atacar pueblos, matar a todos ¢ incendiar escuelas, orfanatos y asilos de ancianos, pero no acepto una sola mala palabra en mi barco. (Temeroso). eY qué fue lo que dijo Federico? (Avergonzado). No podria repetirlo en voz alta... (Se lo dice al oido al Pirata 1 quien, a su ves, se lo dice a Pirata 2y asi sucesivamente hasta legar al Pirata 4). jOhhh... qué palabra mas horrible! Y diganme, anguilas malolientes: ecdmo es que Federico aprendié esa mala palabra? eComo fue...? Tal vez la oyé en algan programa de television. Jamas. Federico ve slo documentales. Seguro la sabia “de antes”. 109Malnespina Plrata 1 Plrata 2 Plrata 3 Pirata 4 Malaespina Glosario Camaroti ‘cada uno de los ‘compartimientos de Tos barcos ent los aque se encuentran Jas camas. Plrata 4 Pirata 1 Plrata 2 Malaespina Plratas Malaespina cterinaria donde Jo compre me aseguraron que sabia hablar en cinco idio- mas, pero era incapay de decir malas palabras. va posibilidad: alguno de fue quicn se [Imposible! Bn lav Asi que queda una s usted gusanos de fonda, la ensene Glosario jNo! Fonda: restauraiee dé jNunca! hhaja caregortde iNo me atreveria a hacerlo! ! jJamis le ensefiaria semejante barbaridad...! Ahora, el pobre Federico esta en penitencia en un rincén de mi camarote. Pero sé que él nte de este atropello a las buenas cos- tumbres y modales. es inoc (Piensa). Les voy a dar cinco minutos y si no aparece el culpable... iNos colgara a todos del Palo Mayor! éNos encadenara en la bodega? jCaminaremos por la tabla directamente para ser la cena de los tiburones! iNo! jSe van a quedar sin postre! (A coro y muy desitusionados). iNoooooo! Y miren que hoy. hay flan. noPIDIDSIFSPIIIII VVO OW VOU UUUUUUCOOUUUUUUOOCEOEESR Plratas Malaspina Piratas Plrata 3 Malaespina Glosario Corrompert pervert Plrata 4 Pirata 1 Plrata 2 Plrata 4 jNooooooo00000! jCon dulce de leche! jNoo000000000000000000! (Toma anime). Disculpe, Capitan. Pero en vez de castigarnos, gpor qué no le pregunta a Federico quién fue el ordinario que Je enseiié Ia palabrota? Asi no sufrimos todos el castigo de quedarnos sin postre. Porque Federico es un loro pirata pero jamas traicionaria a sus compaiieros de trabajo. (Mientras sale de escena). ‘Ya saben: tienen cinco minutos. Voy al bafio y cuando vuelva... (Se levanta el parche y deja ver el ojo que tenia tapado). Quiero ver al que corrompié al loro. (Sale). Muchachos: me parece que esta vez no nos salvamos. No pienso quedarme sin postre. Que confiese el que fue. éY por qué te haces el inocente? La otra vez, pasaba frente a tu camarote, y te oi insultar. Eso, gc6mo sabemos que Federico no te oy? Que yo sepa, todos ustedes se la pasan dicien- do barbaridades. Después de todo, somos piratas, no bailarinas clasicas. mPirata 8 Es cierto. Pudo ser cualquiera de nosotros. (Los piratas discuten y se culpan entre ellos)- (Pirata 3 sefialando a Pirata 4). jHas sido tu! Pirata 4 {El culpable eres ta! jNo te hagas el santito, ordinario! Plrata 1 (Detiene la disputa). jParen! Tengo una idea. Elijamos a uno de nosotros para que sea el culpable. Pirata 2 Aja... 2Y por qué me voy a jugar el flan con dulce de leche por ustedes? Pirata 1 A cambio de “ese favor”, todos nos compro- metemos a convidarle un poco de nuestro postre por tan noble accién. (Los piratas discuten). | Pirata 4 jNo, yo quiero “todo” mi postre! Pirata 3 jEI dulce de leche es sagrado! r Pirata 2 jEI flan de uno es propiedad privada! Si alguien tiene una propuesta mejor, que la queda poco tiempo y va a volver a wind ePlrata 1 (Arranca unas pajitas de la escoba). ‘Todos elegimos una pajita. El que saque la mis corta sera quien deba echarse Ja culpa. (Los piratas se miran y aceptan. Forman fila y sacan las paitas). (Cuando el Pirata 1 observa que su pajita es la mas corta, exclama tragicamente). jOh, no...! siempre tengo mala suerte. ¢Y qué le digo? No sé, es problema tuyo. A ti se te ocurrié esta idea, (Senala a alguna caja escénica*). jAhi vuelve el Capitan! (Con tono enérgico). éY? ¢Ya encontraron al culpable? (Los piratas empujan hacia adelante al Pirata 1). (Al borde de las lagrimas). Yo... jAh, con que fuiste tu...!Plrata 1 Malaespina Plrata 2 Pirata 3 Malaespina Plrata 4 Malaespina Plratas (Piensa cémo zafar ante la exclamacién de Malaespina). No... Lo que pasa es que hicimos memoria... Y recordamos que, la otra vez, Federico esta- ba pescando y saco del agua una botella con un mensaje. ¢Y qué tiene que ver con esto? (Lo ayuda). Que no era un mensaje de un ndufrago. Algin gracioso habia escrito un chiste picante, lo puso en una botella y lo tiré al mar. ..-Y el desprevenido Federico lo leyé y luego lo repitio. Asi que eso fue lo que ocurrid. Si... lo juramos por nuestras madres corsarias. ¢Estan todos seguros? (A coro). jSegurisimos! ne MPAAAAAAANA AAA ANADD® DNA AAVXANeee (Los piratas se abrazan y celebran). Pirata 1 jBravo! Pirata 2 jQué bien! Pirata 3 jGrande, Capitan! eevvveee Pirata 4 jAsunto cerrado! Malaespina — (Stibitamente se enoja). Repito: hoy no se quedaran sin postre... No comeran postre durante un mes. Limpiaran la cubierta del barco tres veces por la mafiana, plancharan las velas cuatro veces por la tarde, lustraran cada madera de esta nave cinco veces por la noche y lavarin mis calzoncillos y zurciran mis medias todos los dias. Piratas jNoooco0000000! Pirata 1 Pero si ya le dijimos como ocurrié todo. Malaespina Olvidaron un detalle: Federico es un loro par- lanchin pero no sabe leer. Piratas (Se agarran la cabeza). jObhhhhhhhhh! Asi que.. jempiecen a limpiar la cubierta, zt - planchar las velas, lustrar las maderas, lavar_ mis, calzoncillos y zurcir mis medias! nekPiratas — (Cantan llorando). Glosario “En el medio del mar, se quejaban cien piratas: por querer salvar el postre, imetieron mas la pata!”. Meter la pata: se emplea esta ido ‘frase ewan alguien dice 0 hace algo indebido. Telon pat (SN Recursos escénicos: ¢y por qué no? & La cubierta del barco se eleven y se pierdan con joyas que los elementos, MAALNOL AANA IONAKS Puede tener un timén, en lo alto del ese Piratas se han robado, sogas que enario y arcones , entre otros