Proyecto Quebrada Blanca 2 N° de Documento RFI-11382

N° Proyecto 25800
RFI SDN 25800-320-GRI-0410-11382
Area 0400 - Tailings Management Fecha de Emisión 18/04/2022
Fecha requerida
N° Facility 0410 - Tailings thickening 19/04/2022
de respuesta
Originador

Tema INTERFERENCIA CON VIGA H EN DUCTO DE BARRA 410-BSM-412

Lugar ASME (Código o N/A) NA
N° Subcontrato
25800-220-HC3-G00Z-00009 N° de Punchlist
Bechel/OC
0410-BSM-412/Metal - Enclosed Bus Duct
N° Subcontrato TECK 8013-CC-2015 N° Equipo TAG /Etiqueta
Type
Nombre de N° Sistema / N° Facility 0410-EMD-001 - Electrical Room - 0410-ERR-
Flotation to Thickeners
Subcontrato/OC N° Precomm 411
Additional Precomm No.

Disciplina Electrical Sub Disciplina EB

Sub Disciplina Bus Ducts & Supports
N° CWP (Paquete de
Descripción NA
Trabajo Construcción)
N° de CRP (Paquete de Construction
Phase
entrega)
¿Hay potenciales
Costos £ Sí £ No Programa £ Sí £ No
impactos?
Documentos de Referencia Revisión Título

Requerimientos Técnicos

INTERFERENCIA CON VIGA H EN DUCTO DE BARRA 410-BSM-412

Información Solicitada

Según lo visto en terreno con Sergio Vallejos para la fijación de ducto Barra Tag 0410-BSM-412 en acometida bajo sala 0410-err-411 se detecta que
vigas H que impiden el correcto montaje de los collarines bajo equipo SGM.

Resolución Recomendada

Para realizar la adecuada unión se sugiere desplazar la viga H, y agregar otra viga en forma horizontal. Para tener una correcta instalación de los
collarines. Se adjunta foto de la propuesta. Favor validad esta propuesta o definir solución a la problemática.

Disposición

La solución a implementar es muy similar a lo indicado en la RFI-10921 (sala 0330-ERR-331). Proceder de acuerdo a las siguientes indicaciones:
- Abrir el vano lo requerido, desplazando viga existente, lo cual permitirá el montaje del Ducto de Barra 0410-BSM-412.
- Tener precauciones para evitar re-caletamiento de los elementos a cortar y de ser necesario, instalar alzaprimas para evitar descensos de las vigas
de piso.
- Realizar touch up para recuperar el esquema de pintura aplicado

Tipo de Documento : RFI

EXTERNAL Re 220-POA-AKBP-00001 (PEIDE) - Sala 0330-ERR-331 - Ingreso Ductos de Barra MV LV SWGR.msg

Listado de Adjuntos 0410-BSM-412.pdf
25800-220-V1B-ESM1-00176.pdf
Nombre Descripción
1212221
1210059
1210060

Originado por: Alexis Oliva Zambrano Nombre de la Compañía: Sigdo Koppers S.A. Fecha: 18/04/2022
Cargo Cubicador Electrico Teléfono:
Email: alexis.oliva@skic.com Validado por Isaac Jara Fecha: 18/04/2022
Approver
Name Date Company
Initiator
Revision
RFE/SUE/SCC Fernando Gaete 19/04/2022
RFE/SUE/SCC
Fernando Gaete 19/04/2022
2nd Review
LDFE/PFE Hector Berrios 19/04/2022
EGS
EGS Final
Review
RE
PFE
Resolución Final
La solución a implementar es muy similar a lo indicado en la RFI-10921 (sala 0330-ERR-331). Proceder de acuerdo a las siguientes indicaciones:
- Abrir el vano lo requerido, desplazando viga existente, lo cual permitirá el montaje del Ducto de Barra 0410-BSM-412.
- Tener precauciones para evitar re-caletamiento de los elementos a cortar y de ser necesario, instalar alzaprimas para evitar descensos de las vigas
de piso.
- Realizar touch up para recuperar el esquema de pintura aplicado
From: Hardy Wistuba <hwistuba@peide.cl>
Sent: lunes, 21 de marzo de 2022 14:49
To: Gaete Gonzalez, Fernando
Cc: Julio Guajardo; Berrios Moreno, Hector; Lombardero Lozano, Soledad; Marambio Reyes, Claudio; Champi Quispe, Ernesto; Torres
Alfaro, Fernando; Benavente Araya, Hector; Castro, Rene
Subject: [*EXTERNAL*] Re: 220-POA-AKBP-00001 (PEIDE) - Sala 0330-ERR-331 - Ingreso Ductos de Barra MV & LV SWGR

Fernando

De acuerdo a los documentos recibidos, luego de revisión se tiene lo siguiente:

1. Para interferencia en un ducto de barra de equipo TAG N° 0330-SGM-331, sección 4, módulo B, sala 0330-ERR-331, no hay inconvenientes en disminuir el
ala de viga IPE270, existente, aproximadamente 30 mm, por tratarse de una viga secundaria.
2. En la sección 6, módulo B, de la misma sala, para permitir el montaje de los dos ductos de barra del equipo TAG N°0330-SGL-331, que ingresan por la parte
inferior, se debe abrir el vano aproximadamente 10 cm, desplazando viga IPE270 existente.
3. En ambos casos, se deben extremar las precauciones para evitar re-caletamiento de los elementos a cortar y de ser necesario, instalar alzaprimas para
evitar descensos de las vigas de piso. Posteriormente, realizar touch up para recuperar el esquema de pintura aplicado.

Atentamente
Hardy Wistuba

El vie, 18 mar 2022 a las 16:42, Gaete Gonzalez, Fernando (<fgaete@bechtel.com>) escribió:

Hardy, junto con saludar, requerimos de tu ayuda con algunas interferencias de los Ductos de Barra de los MV & LV SWGR con las vigas del chasis de la sala 0330-
ERR-331. En total se tienen cinco (5) Ductos de Barra, tres (3) del MV SWGR 0330-SGM-331 y dos (2) del LV SWGR 0330-SGL-331 de los cuales se tienen
interferencias en uno (1) del MV SWGR y en los dos (2) del LV SWGR.

MV SWGR 0330-SGM-331 – Ducto de Barra 0330-BSM-331

En este caso la interferencia es con una viga secundaria en la cual se cortaría 30mm del ala de ésta sin afectar el alma a fin de que el Ducto de Barras calce.

1
2
LV SWGR 0330-SGL-331 – Ductos de Barra 0330-BSL-333/334

Tenemos interferencias con las vigas como se muestran en las imágenes a continuación, por lo anterior agradeceremos nos puedan indicar probables acciones para
levantar dichas interferencias.

3
4
5
Finalmente se adjuntan planos de diseño y si necesitas una videollamada por favor avisar a la brevedad a fin de realizarla el mismo lunes 21/03.

Muchas gracias.

Fernando Gaete G. | Field Engineering - Electrical | Concentrator

Bechtel Chile Ltda. | QB2 Project
Cel: +56 9 7324 3790 |Email: fgaete@bechtel.com

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

6
0410-BSM-412
PO No: 25800-220-POB-ESM1-00001
VP No : 25800-220-V1B-ESM1-00176
Seller Document No: P17AM01-220-ESM1-E-00171
Seller Doc. Rev: 6
Tag No: 0410-BSM-411, 0410-BSM-412
DDR No: 60, 120, 121, 143, 150, 151
TITLE: 0410-BSM-411, 412 BUS DUCT LAYOUTS
 Drawn By: CPC  Bus Duct Rating: 15kV 3000  AMP
Date: 17-MAR‐20  Ship‐To Information: SEE DIANA COX
Manufacture accepts no responsibility for 
GE Industrial Systems lost or stolen items. Report any shortages to 
the manufacturer upon receipt of shipment.  Rev 1 Rev Comments
Parts List Failure to promptly report shortages may 
result in additional charges. Drawing: 5764UA‐2 ‐A292 Sheet:  1  Of:  3
Item Ltr Description DIM‐A DIM‐B DIM‐C Part / Dwg  Kit   Total  Qty  Qty  B/O Ship  B/O Ship  Dept  Dept  Carton 
Qty Qty Shipped B/O Qty Date Check Check No.

0 0 0 0 0 0 0
27A RUN - 0410-BSM-411
0 0 0 0 0 0 0
27A 411 OTDR BOTTOM VERT EL w/ FL & VB 27.79 60.88 1
[706] [1546] 0 0 0 0 0 0 0
27B 411 OTDR HORZ EL 46.68 39.25 1
[1186] [997] 0 0 0 0 0 0 0
27C 411 OTDR HORZ EL 46.68 39.25 1
[1186] [997] 0 0 0 0 0 0 0
27D 411 OTDR STRAIGHT w/ 1HR FS & VB 57.00 1
[1448] 0 0 0 0 0 0 0
27E 411 OTDR BOTTOM VERT EL w/FLANGE 52.89 18.13 1
[1334] [460] 0 0 0 0 0 0 0
28A RUN - 0410-BSM-412
0 0 0 0 0 0 0
28A 412 OTDR BOTTOM VERT EL w/ FL & VB 27.79 60.88 1
[706] [1546] 0 0 0 0 0 0 0
28B 412 OTDR HORZ EL 39.25 28.97 1
[997] [736] 0 0 0 0 0 0 0
28C 412 OTDR HORZ EL 39.25 28.97 1
[997] [736] 0 0 0 0 0 0 0
28D 412 OTDR STRAIGHT w/ 1HR FS & VB 57.00 1
[1448] 0 0 0 0 0 0 0
28E 412 OTDR BOTTOM VERT EL w/FLANGE 52.89 18.13 1
[1334] [460] 0 0 0 0 0 0 0
28F
0 0 0 0 0 0 0
28F SWGR TERMINATION KIT 5764U-D095 2
0 0 0 0 0 0 0
28F A 3/8 x 1 1/4 HEX BOLT, (2)FL, (1)LK & 22 44
NUT (316S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28F B 1 1/2 WIDE CLOSED-CELL EPDM GASKET 10 20
0 0 0 0 0 0 0
28F C ADAPTER BUS 6.00 0.0 0.0 384CEN 12 24
[152] 0 0 0 0 0 0 0
28F D FILLER BUS 4-SP 3.50 0.0 0.0 253CEN 21 42
[89] 0 0 0 0 0 0 0
28F E 1/2 x 2 1/2 HEX BOLT, (2)FL, (1)BELV & 36 72
NUT (304S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28F F 1/2 x 5 HEX BOLT, (2)FL, (1)BELV & NUT 12 24
(304S.S.) 0 0 0 0 0 0 0

17-MAR-20 ‐A292 Page 1 of 3

Item Ltr Description DIM‐A DIM‐B DIM‐C Part / Dwg  Kit   Total  Qty  Qty  B/O Ship  B/O Ship  Dept  Dept  Carton 
Qty Qty Shipped B/O Qty Date Check Check No.
28F G BUS BOOT AND RIVETS 2406-B008 3 6
0 0 0 0 0 0 0
28F H 3000A FLEX CONNECTORS (4-PER PHASE) TYPE 2 12 24
0 0 0 0 0 0 0
28G
0 0 0 0 0 0 0
28G XFMR TERMINATION KIT 5764U-D096 2
0 0 0 0 0 0 0
28G A 3/8 NUT SET, (2)FL, (1)LK & NUT 22 44
(316S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28G B 1 1/2 WIDE CLOSED-CELL EPDM GASKET 10 20
0 0 0 0 0 0 0
28G C1 OFFSET ADAPTER BUS 18.48 0.0 386CYI-D096/C1 6 12
[469] 0 0 0 0 0 0 0
28G C2 SPLICE BUS 6-SP 5.50 0.0 0.0 253CEN 27 54
[140] 0 0 0 0 0 0 0
28G C3 SPLICE BUS 4-SP 3.50 0.0 0.0 253CEN 12 24
[89] 0 0 0 0 0 0 0
28G D1 1/2 x 4 HEX BOLT, (2)FL, (1)BELV & NUT 18 36
(304S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28G D2 1/2 x 4 1/4 HEX BOLT, (2)FL, (1)BELV & 12 24
NUT (304S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28G D3 1/2 x 3 HEX BOLT, (2)FL, (1)BELV & NUT 12 24
(304S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28G E INSULATION BOOT 3362-B092 3 6
0 0 0 0 0 0 0
28G F INSULATION BOOT X-106-0003-2/29 3 6
0 0 0 0 0 0 0
28G H 3000A FLEX CONNECTORS (4-PER PHASE) TYPE 2 12 24
0 0 0 0 0 0 0
28H
0 0 0 0 0 0 0
28H WALL FRAME ASSEMBLY 36.00 14.00 2
[914] [356] 0 0 0 0 0 0 0
28H A WALL FRAME TOP & BOT ANGLE 6.75 44.00 X-107-0013-2/6 4 8
[171] [1118] 0 0 0 0 0 0 0
28H B WALL FRAME SIDE ANGLE 7.25 14.25 X-107-0014-2/3 4 8
[184] [362] 0 0 0 0 0 0 0
28J
0 0 0 0 0 0 0
28J 3000MV IP66 STR SPLIT KIT w/LG RING HTR 8
0 0 0 0 0 0 0
28J A #316 S.S. THRU BOLT SET 16 141
0 0 0 0 0 0 0
28J B 1/2 x 4 HEX BOLT, (2)FL, (1)NUT & BELV 18 158
(304S.S.) 0 0 0 0 0 0 0
28J C SPLICE PLATE 6-SP 5.50 0.0 0.0 253CEN 27 216
[140] 0 0 0 0 0 0 0
28J D 3/8 x 3/4 PARR BOLT, NUT & (1) STAR 20 176
WASHER (ZINC) 0 0 0 0 0 0 0
28J E 1/4 x 2 GASKET, EPDM w/PSA 31 248
0 0 0 0 0 0 0
28J EA 1/8 x 1 1/2 GASKET, EPDM w/PSA 13 104
0 0 0 0 0 0 0

17-MAR-20 ‐A292 Page 2 of 3

Item Ltr Description DIM‐A DIM‐B DIM‐C Part / Dwg  Kit   Total  Qty  Qty  B/O Ship  B/O Ship  Dept  Dept  Carton 
Qty Qty Shipped B/O Qty Date Check Check No.
28J F IP66 GROUND TIE 10.00 17.63 X-500-0101-2/3 2 16
[254] [448] 0 0 0 0 0 0 0
28J G IP66 ACCESS COVER 12.44 38.94 X-350-0000-2/6 1 8
[316] [989] 0 0 0 0 0 0 0
28J H IP66 ACCESS COVER w/LG RING HTR 12.44 38.94 X-350-0000-2/16 1 8
[316] [989] 0 0 0 0 0 0 0
28J V BUS BOOT & RIVETS X-106-0003-2/29 3 24
0 0 0 0 0 0 0
28J W IP66 JOINER CAP 2.94 42.36 X-301-0000-2/6 4 32
[75] [1076] 0 0 0 0 0 0 0
28J X JOINER CAP RETAINER 0.88 1.50 X-600-0002-1 8 64
[22] [38] 0 0 0 0 0 0 0
28J Y 1/4 x 1 1/4 CARR BOLT, (1)SEAL, STAR 36 317
WA & NUT (316SS) 0 0 0 0 0 0 0
28J Z 1/4 x 3/4 CARR BOLT, (1)SEAL, STAR WA 8 70
& NUT (316SS) 0 0 0 0 0 0 0
28K
0 0 0 0 0 0 0
28K INSTALLATION PRINT SET 1 1
0 0 0 0 0 0 0
28L
0 0 0 0 0 0 0
28L INSTALLATION MANUAL(S) 1 1
0 0 0 0 0 0 0

17-MAR-20 ‐A292 Page 3 of 3