E S PA Ñ O L

S PA  &  W E L L N E S S

MASAJES RITUALES PREMIUM

UN CUIDADO PARA EL UN REFUGIO PARA EL CUERPO
EQUILIBRIO FÍSICO Y MENTAL QUE ES EL TEMPLO DEL ALMA
Relajante I 25 min: 35€ · 50 min: 60€ Secretos de Bali I 120 min: 95€
Masaje de una presión suave y envolvente que alivia Ritual con exquisitos y exóticos aromas que
el estrés físico y mental. transportará la mente a la increíble isla de Bali.
Este majestuoso ritual de baño y exfoliación corporal
Tonificante I 25 min: 35€ · 50 min: 60€ tradicional lulur, nutrición e hidratación seguido de un
Masaje profundo de mayor presión para aliviar exuberante masaje profundo relajante balinés realizado
tensiones y sobrecargas. con una vara de madera y técnicas manuales que
disiparán toda la tensión muscular.
Dulce espera I 50 min: 60€
Es un masaje personalizado para mujeres embarazadas Ruta de las especias I 120 min: 95€
que buscan aliviar y relajar la musculatura en este Viaje a la India con un auténtico legado de
momento tan especial. tradiciones en este ritual. El baño de bienvenida
descubre los mejores secretos guardados de oriente
Relax podal I 50 min: 60€ y su tratamiento corporal elaborado con recetas
La combinación de diversas técnicas fusionadas en este ancestrales enlazado con un masaje ayurvédico hará
masaje de pies ayudará a reducir el nivel de estrés y a la combinación perfecta de un momento mágico y
mejorar la salud. relajante.

Mimos de chocolate I 25 min: 35€ Escala en Malasia I 120 min: 95€
Masaje infantil con chocolate blanco que ayudará Legendario ritual que se convierte en un refugio para los
a relajar y a fortalecer el contacto sensitivo de los sentidos. El baño de burbujas de exótico y persistente
más pequeños .A partir de 3 años. Debe acceder aroma con un tratamiento corporal totalmente
acompañado de un adulto. renovador para la piel y la combinación de masaje
manual y piedras basálticas liberando lentamente el
Especial Zen Balagares I 70 min: 80€ calor a una temperatura confortable, establecerá un
Un masaje de lujo donde se despertarán todos los contacto íntimo con uno mismo devolviendo la armonía
sentidos con sensaciones inigualables para alcanzar la a la mente, reduciendo dolores musculares y el estrés.
máxima relajación al trabajar todo el cuerpo.

CONDICIONES GENERALES
Le rogamos que lleguen 15 minutos antes de la hora prevista para poder cambiarse de ropa y comenzar la sesión de spa o tratamiento a la hora
reservada. Llegar tarde limitará el tiempo asignado para su tratamientos, disminuirá su eficacia y lo más importante, su placer y disfrute. Sus tratamientos
terminarán a la hora prevista para no interferir en el horario del siguiente cliente.
Los tratamientos que seleccione están reservados especialmente para usted. En caso de cancelación con menos de 4 horas de antelación, se cobrará el
50% de la reserva. En caso de no presentarse, se cobrará el importe íntegro.
Todos los servicios incluidos en esta carta pueden comprarse en formato de cheque regalo.
 E S PA Ñ O L

S PA  &  W E L L N E S S

E X P E R I E N C I A S E N PA R E J A T R ATA M I E N T O S FA C I A L E S
EN UN AMBIENTE QUE INVITA A EL MEJOR SECRETO PARA UNA PIEL
LA RELAJACIÓN ESTOS RITUALES BONITA ES CUIDAR EL ROSTRO,
ESTÁN DESTINADOS A PAREJAS SONREÍR E IRRADIAR FELICIDAD
QUE DESEAN GUARDAR MOMENTOS PARA UNA BELLEZA PERFECTA
ÚNICOS Y ESPECIALES EN EL
RECUERDO Oxígeno I 70 min · 70€
Facial de última generación con un aporte de oxígeno
Éxtasis de chocolate I 90 min: 145€ puro directo a la célula. El resultado de una piel limpia,
La tentación de un delicioso tratamiento corporal y resplandeciente e intensamente purificada.
masaje envolvente que endulzará cuerpo y mente con
todo el placer de los tres chocolate. RGenerin I 70 min · 75€
Tratamiento facial de alto poder perfeccionador con una
Magic Senses I 90 min: 145€ cuádruple estrategia antiarrugas que rellena, regenera,
Un baño de burbujas espumoso junto con la fusión del alisa e inhibe movimientos faciales repetitivos gracias a
cálido masaje de vela estimulará todos los sentidos al su extraordinario efecto botox.
experimentar el tacto de la cera caliente sobre la piel.
Contorno de ojos I 55 min · 65€
Tecnología cosmética inspirada en la carboxiterapia
OT R O S S E RV I C I O S que trata y previene toda la problemática de la estética
ocular. Un contorno rejuvenecido, bolsas y ojeras
Presoterapia I 40 min · 12€ reducidas, arrugas difuminadas y una mirada iluminada.
Tratamiento ideal para piernas cansadas, dolor e
inflamación, retención de líquidos, celulitis…
ÁREA TERMAL
Exfoliación e hidratación corporal I 40 min · 45€
Limpieza e hidratación de la piel. Circuito Termal I 1 h 15 min · 25€

Baños de burbujas I 25 min · 20€ Circuito Termal Infantil I 1 h 15 min · 15€

Baños relajantes de hidromasaje. De 3 a 1 1 años. Debe acceder acompañado
por un adulto. Horario infantil: de 12:15
a 13:30 o de 16:00 a 17:15.

Bonos circuito termal I 100€

5 entradas, validez de un año. Necesaria reserva previa.

Para acceder al circuito termal es obligatoria la reserva

previa y el uso de traje de baño, chanclas y gorro de
piscina.

CONDICIONES GENERALES
Le rogamos que lleguen 15 minutos antes de la hora prevista para poder cambiarse de ropa y comenzar la sesión de spa o tratamiento a la hora
reservada. Llegar tarde limitará el tiempo asignado para su tratamientos, disminuirá su eficacia y lo más importante, su placer y disfrute. Sus tratamientos
terminarán a la hora prevista para no interferir en el horario del siguiente cliente.
Los tratamientos que seleccione están reservados especialmente para usted. En caso de cancelación con menos de 4 horas de antelación, se cobrará el
50% de la reserva. En caso de no presentarse, se cobrará el importe íntegro.
Todos los servicios incluidos en esta carta pueden comprarse en formato de cheque regalo.
 ENGLISH

S PA  &  W E L L N E S S

M ASSAG E S PREMIUM RITUALS

A CARE FOR THE PHYSICAL A SHELTER FOR THE BODY THAT
AND MENTAL BALANCE IS THE TEMPLE OF THE SOUL
Relaxing I 25 min: €35 · 50 min: €60 Secrets of Bali I 120 min: €95
A soft and enveloping pressure massage that relieves Ritual with exquisite and exotic aromas that will
physical and mental stress. transport the mind to the incredible island of Bali.
This majestic bath and body scrub traditional lulur ritual,
Toning I 25 min: €35 · 50 min: €60 nutrition and hydration followed by a lush deep
Higher pressure deep massage to relieve relaxing balinese massage performed with a wooden
tensions and overloads. stick and technical manuals that will dissipate all
muscle tension.
Sweet wait I 50 min: €60
It is a personalized massage for pregnant women Spice Route I 120 min: €95
seeking to relieve and relax the muscles in this Travel to India with an authentic legacy of traditions
such a special moment. in this ritual. The welcome bathroom discover the best
kept secrets of the East and its body treatment made
Foot relaxation I 50 min: €60 with recipes ancestral bonding with an Ayurvedic
The combination of various techniques merged in this massage will be the perfect combination for a magical
foot massage will help reduce the level of stress and and relaxing moment.
improve health.
Layover in Malaysia I 120 min: €95
Chocolate pampering I 25 min: €35 Legendary ritual that becomes a refuge for the
Infant massage with white chocolate that will help to senses. The exotic and persistent aroma bubble bath
relax and strengthen the sensitive contact of the with a totally skin renewer body treatment and the
smaller. From 3 years old must access accompanied by combination of manual and basalt stones massage will
an adult. slowly release the heat to a comfortable temperature
and it will establish an intimate contact with oneself
Special Zen Balagares I 70 min: €80 restoring harmony to the mind, reduce muscle aches
A luxury massage where everyone will wake up senses and stress.
with incomparable sensations to reach the maximum
relaxation by working the whole body.

GENERAL CONDITIONS
Please arrive 15 minutes before the scheduled time so that you can change clothes and start your spa session or treatment at the reserved time. Arriving
late will limit the time allotted for your treatments, diminish their effectiveness, and most importantly, your pleasure and enjoyment. Your treatments will
end at the scheduled time so as not to interfere with the schedule of the next client.
The treatments you select are reserved especially for you. In case of cancellation less than 4 hours in advance, 50% of the reservation will be charged.
In case of no-show, the full amount will be charged.
All the services included in this letter can be purchased in gift voucher format.
 ENGLISH

S PA  &  W E L L N E S S

FA C I A L T R E AT M E N T S
COUPLE EXPERIENCES
THE BEST SECRET FOR BEAUTIFUL
IN AN ENVIRONMENT THAT INVITES SKIN IS TO TAKE CARE OF YOUR
RELAXATION, THESE RITUALS ARE FACE, SMILE AND RADIATE HAPPI-
INTENDED FOR COUPLES WHO NESS FOR A PERFECT BEAUTY
WANT TO KEEP UNIQUE AND SPECIAL
MOMENTS IN THE MEMORY Oxygen I 70 min · €70
State-of-the-art facial with a supply of pure oxygen
Chocolate Ecstasy I 90 min: €145 directly to the cell. The result of clean, radiant and
The temptation of a delicious body treatment and intensely purified skin.
enveloping massage that will sweeten body and mind
with all the pleasure of the three chocolates. RGenerin I 70 min · €75
Highly perfecting facial treatment with a quadruple
Magical Senses I 90 min: €145 anti-wrinkle strategy that fills, regenerates, smoothes
A sparkling bubble bath along with the melting of and inhibits repetitive facial movements thanks to
the warm candle massage will stimulate all the senses its extraordinary botox effect.
by experience the feel of hot wax on your skin.
Eye contour I 55 min · €65
Cosmetic technology inspired by carboxytherapy that
OT H E R S E RV I C E S treats and prevents all problems of ocular aesthetics.
A rejuvenated contour, reduced bags and dark circles,
Pressotherapy I 40 min · €12 faded wrinkles and an illuminated look.
Ideal treatment for tired legs, pain and inflammation,
fluid retention, cellulite...
ÁREA TERMAL
Exfoliation and body hydration I 40 min · €45
Cleansing and hydration of the skin. Thermal Circuit I 1 h 15 min · €25

Bubble baths I 25 min · €20 Children’s Thermal Circuit I 1 h 15 min · €15

Relaxing hydromassage baths. From 3 to 1 1 years. You must access
accompanied by an adult. Children’s schedule:
from 12:15 to 1:30 p.m. or from 4:00 p.m. to 5:15 p.m.

Thermal circuit vouchers I €100

5 tickets, valid for one year. Prior reservation required.

To access the thermal circuit, prior reservation and

the use of a swimsuit, flip-flops and swimming cap
are mandatory.

GENERAL CONDITIONS
Please arrive 15 minutes before the scheduled time so that you can change clothes and start your spa session or treatment at the reserved time. Arriving
late will limit the time allotted for your treatments, diminish their effectiveness, and most importantly, your pleasure and enjoyment. Your treatments will
end at the scheduled time so as not to interfere with the schedule of the next client.
The treatments you select are reserved especially for you. In case of cancellation less than 4 hours in advance, 50% of the reservation will be charged.
In case of no-show, the full amount will be charged.
All the services included in this letter can be purchased in gift voucher format.
 FRANÇAIS

S PA  &  W E L L N E S S

M ASSAG E S RITUELS PREMIUM

UN SOIN POUR L’EQUILIBRE UN ABRI POUR LE CORPS QUI
PHYSIQUE ET MENTAL EST LE TEMPLE DE L’ÂME
Relaxant I 25 min: 35€ · 50 min: 60€ Secrets de Bali I 120 min: 95€
Un massage par pression doux et enveloppant Rituel aux arômes exquis et exotiques qui transportera
qui soulage le stress physique et mental. l’esprit vers l’incroyable île de Bali. Ce majestueux bain
et gommage corporel rituel traditionnel lulur, nutrition
Tonification I 25 min: 35€ · 50 min: 60€ et hydratation suivi d’un massage balinais relaxant
Massage profond à haute pression pour soulager profond et luxuriant effectué avec un bâton en bois
les tensions et les surcharges. et des manuels techniques qui dissiperont toutes les
tensions musculaires.
Attente douce I 50 min: 60€
C’est un massage personnalisé pour les femmes Route des épices I 120 min: 95€
enceintes qui cherchent à soulager et détendre leurs Voyagez en Inde avec un authentique héritage de
muscles dans ce moment si particulier. traditions dans ce rituel. La salle de bain d’accueil
vous fera découvrir les secrets les mieux gardés de
Relax des pieds I 50 min: 60€ l’Orient et ses soins corporels réalisés avec des recettes
La combinaison de diverses techniques fusionnées ancestrales associant un massage ayurvédique seront
dans ce massage des pieds aidera à réduire le niveau la combinaison parfaite pour un moment magique et
de stress et à améliorer la santé. relaxant.

Câlins au chocolat I 25 min: 35€ Escale en Malaisie I 120 min: 95€
Massage du nourrisson au chocolat blanc qui aidera Rituel légendaire qui devient un refuge pour les sens.
à détendre et à renforcer le contact sensible des Le bain moussant aux arômes exotiques et persistants
plus petits. A partir de 3 ans l’accès doit être avec un soin corporel totalement rénovateur de peau et
accompagné d’un adulte. la combinaison de le massage manuel et aux pierres de
basalte libérera lentement la chaleur à une température
Spécial Balagares Zen I 70 min: 80€ confortable et établira un contact intime avec soi-même
Un massage de luxe où chacun éveillera ses sens en rétablissant l’harmonie de l’esprit, en réduisant les
avec des sensations incomparables pour atteindre le douleurs musculaires et le stress.
maximum de relaxation en travaillant tout le corps.

CONDITIONS GÉNÉRALES
Veuillez arriver 15 minutes avant l’heure prévue afin de pouvoir vous changer et commencer votre séance de spa ou votre soin à l’heure réservée. Arriver
en retard limitera le temps imparti à vos soins, diminuera leur efficacité, et surtout, votre plaisir et votre plaisir. Vos traitements se termineront à l’heure
prévue afin de ne pas interférer avec l’horaire du prochain client.
Les soins que vous sélectionnez vous sont spécialement réservés. En cas d’annulation moins de 4 heures à l’avance, 50% de la réservation sera facturé.
En cas de non-présentation, le montant total sera facturé.
Tous les services inclus dans cette lettre peuvent être achetés sous forme de bon cadeau.
 FRANÇAIS

S PA  &  W E L L N E S S

EXPÉRIENCES DE COUPLE S O I N S D U V I SAG E

DANS UN ENVIRONNEMENT QUI INVI- LE MEILLEUR SECRET POUR UNE BELLE
TE À LA DÉTENTE, CES RITUELS SONT PEAU EST DE PRENDRE SOIN DE SON
DESTINÉS AUX COUPLES QUI SOUHAI- VISAGE, SOURIRE ET RAYONNER DE
TENT GARDER EN MEMOIRE DES MO- BONHEUR POUR UNE BEAUTÉ PARFAITE
MENTS UNIQUES ET PARTICULIERS
Oxygène I 70 min · 70€
Ecstasy Chocolat I 90 min: 145€ Soin du visage à la pointe de la technologie avec un
La tentation d’un délicieux soin du corps et d’un apport d’oxygène pur directement à la cellule. Le résultat
massage enveloppant qui adoucira le corps et l’esprit d’une peau propre, éclatante et intensément purifiée.
avec tout le plaisir des trois chocolats.
RGénérin I 70 min · 75€
Magie des sens I 90 min: 145€ Soin du visage hautement perfecteur avec une
Un bain moussant étincelant ainsi que la fonte du quadruple stratégie anti-rides qui comble, régénère,
massage aux bougies chaudes stimuleront tous les lisse et inhibe les mouvements répétitifs du visage grâce
sens en faisant l’expérience de la sensation de cire à son extraordinaire effet botox.
chaude sur votre peau.
Contour des yeux I 55 min · 65€
Technologie cosmétique inspirée de la carboxythérapie
AUTRES SERVICES qui traite et prévient tous les problèmes d’esthétique
oculaire. Un contour rajeuni, des poches et des cernes
Pressothérapie I 40 min · 12€ réduits, des rides estompées et un regard illuminé.
Traitement idéal pour les jambes fatiguées, douleurs
et inflammations, rétention d’eau, cellulite...
ZO N E T H E R M A L E
Gommage et hydratation du corps I 40 min · 45€
Nettoyage et hydratation de la peau. Circuit Termal I 1 h 15 min · 25€

Bains moussants I 25 min · 20€ Circuit Thermal Enfants I 1 h 15 min · 15€

Bains hydromassants relaxants. De 3 à 1 1 ans. Vous devez accéder accompagné
d’un adulte. Horaire enfants : de 12h15 à 13h30 ou
à partir de 16h00 à 17h15

Chèques circuit thermal l I 100€

5 billets, valables un an. Réservation préalable obligatoire.

Pour accéder au circuit thermal, la réservation préalable

et l’utilisation d’un maillot de bain, de tongs et d’un
bonnet de bain sont obligatoires.

CONDITIONS GÉNÉRALES
Veuillez arriver 15 minutes avant l’heure prévue afin de pouvoir vous changer et commencer votre séance de spa ou votre soin à l’heure réservée. Arriver
en retard limitera le temps imparti à vos soins, diminuera leur efficacité, et surtout, votre plaisir et votre plaisir. Vos traitements se termineront à l’heure
prévue afin de ne pas interférer avec l’horaire du prochain client.
Les soins que vous sélectionnez vous sont spécialement réservés. En cas d’annulation moins de 4 heures à l’avance, 50% de la réservation sera facturé.
En cas de non-présentation, le montant total sera facturé.
Tous les services inclus dans cette lettre peuvent être achetés sous forme de bon cadeau.