Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿Cómo se escribe la vida? Un estudio
de la socialización a través del método biográfico
Pedro Abrantes*
Resumen: En este artículo se analiza el proce- This article analyzes the process of
Abstract:
so de socialización relacionado con la construc-
socialization related to the construction of life
ción de las historias de vida. El corpus histories.
empíri- The empirical corpus comprises 53
co consta de 53 autobiografias de trabajadores
autobiographies of Portuguese workers produ-
portugueses , producidas en un programa ced inna-a national adult education program.
cional de educación para adultos. Primero se
The author begins by presenting a theoretical
plantea un marco teórico para el estudio de la
framework for the study of socialization, then
he argues
socialización; luego se argumenta la utilidad de that is useful to study the process
through the biographical method and uses an
estudiar el proceso a través del método biográfico
autobiography
y se utiliza una autobiografia como ejemplo del as an example of the analysis.
análisis. Asimismo, se interpreta la representa-
This is followed by an interpretation of the co-
ción colectiva de la vida como sucesión de etapasrepresentation of life as a series of sta-
llective
específicas, separadas por rituales, comoges, separated by rituals as the result of and
produc-
to y marco orientador de la socialización.guiding framework for socialization.
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
440 Pedro Abrantes
una respuesta a
son producidas p
a la vez las organ
El tema de la soc
tales de las cienc
(1975) presentó
todo el mundo, c
transmiten la cu
mitiendo su repr
es más adecuada a
que la edad confe
lento, por lo cua
en tela de juicio.
En una perspect
Norbert Elias (1
tudio del desarro
a través de un "p
te la integración
1987) sostuvo que
desarrollando un
a relaciones, nec
autores toman e
sin profundizar e
o en cómo cierta
fuerte que otras.
Si es verdad que
las experiencias
considerar que l
para los individ
cios para distinto
2006; Castaingts
dicionando las exp
hay experiencias
Revista Mexicana d
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 44 1
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
442 Pedro Abrantes
Aunque la agencia
ciencias sociales, lo
implícito el proceso
zarlo, como notó
de lo social por lo
investigación sobre
años, en estudios qu
disposiciones en cam
la construcción de i
elaboración reflexiv
En un trabajo reci
cas de la filosofía,
sobre la construcció
viajes. Asimismo, el
e históricas) del yo
minante en las soci
la voluntad personal
3) la identidad com
poner como model
sociedad más solida
Mientras tanto, d
tribuido igualment
ciencias sociales se
de vida, como la in
juicio la idea de una
En particular, mi p
(Guerreiro y Abran
2013), ha generado
y biología, en la def
pueblos, los grupos
Por otra parte, los
relación con el desa
autobiográfica", au
cial, nos permiten
(Damásio, 2010; Cas
el estudio social de
(Turner y Stets, 200
Revista Mexicana de S
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 443
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
444 Pedro Abrantes
• Territorio: 13 en
trial, 13 en la zon
• Grupos de edad
1974; 15 nacidos
Revista Mexicana de
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 445
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
446 Pedro Abrantes
se invocan y omit
todas formas, con
relación con la con
y de la conciencia
2011), consideré que
su existencia en un
la comprensión de
Roberts (2002), las
{stored). Además, la
dimensiones más contextúales e inconscientes de la socialización, sobre
todo a partir de la comparación de las 53 historias de vida y del diálogo
con otros estudios de las ciencias sociales (Arfuch, 1992).
Por lo tanto, habrá que considerar, como lo señala Norman K. Denzin
(1989), la distinción entre la vida "vivida", "experimentada" y "contada",
reconociendo que sólo la tercera es directamente accesible - como ocurre
también con el resultado de entrevistas - , pero que ésta se encuentra an-
clada a las dos primeras, por modos que compete develar al investigador
social. Así, las autobiografías no deben ser entendidas como descripciones
fieles de los procesos de socialización del individuo (aunque contienen
muchos elementos valiosos para tal descripción), pues son igualmente
producto de esa socialización y de formas complejas de "presentación
del yo", dependientes así de las estrategias de los individuos en marcos
específicos de interacción (Goffman, 1993).
Enseguida se presenta como ejemplo la síntesis de una de las 53 histo-
rias de vida, para dar cuenta del material colectado y aterrizar el método
de trabajo. Después se discuten algunos resultados principales del análi-
sis de las 53 historias de vida. Si bien se identifican diferencias, sobre
todo, de género y de generación, que incluso sugieren tendencias en los
procesos de socialización de la clase trabajadora, asociadas con cam-
bios sociales recientes, en el presente artículo me enfoco en algunas
regularidades observadas en las historias de vida. Tal enfoque resulta,
por una parte, de limitantes dimensionales inevitables en un artículo
científico, y deja para otros textos el análisis sistemático de diferencias,
por ejemplo, entre territorios y entre categorías laborales. Por otra parte,
refleja la presencia de regularidades importantes observadas en las auto-
biografías, que podemos asociar con la circulación intensa de muchos de
los trabajadores con baja escolaridad entre diferentes territorios y ocupa-
ciones a lo largo de la vida, así como a la profunda transformación de
tales territorios y ocupaciones durante las últimas décadas, en Portugal.
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 447
No voy a hablar de los hechos más agresivos de esta guerra, pues son he-
chos para olvidar, aunque no se pueda [...] se quedarán grabados, memo-
rizados, en nuestro subconsciente, como yo suelo decir: están grabados en
el disco rígido y ni con una reinstalación se pueden apagar, es como si
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
448 Pedro Abrantes
Dejé la empresa en
sancio, incluso ha sid
y contras, ha sido y
Revista Mexicana de
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 449
Acontecimientos críticos
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
450 Pedro Abrantes
súbito en la ident
lo que implica un
cialización y reub
Hawthorn, 2008)
que le había gene
de nuevas disposi
crisis y tensiones
forma el control,
de mantenimiento
En aquel entonces
incluso si los hubi
en que los niños y
pues sus papás no
chos funerales en m
(comerciante, muje
Un segundo tipo
escolar, la jura a
generadores de e
se celebra la socie
viduos a instituci
escuela, el servicio
de sagrado", en lo
tos propiamente
"otros significati
con identidades, v
dos por las respect
en este proceso m
el cuño del estigm
video acentúa hoy
posibilidad de evo
que la sociedad re
La boda ha sido un
nuestro redor, la f
perfecta era el sen
Es interesante que
ga emocional y cu
Revista Mexicana de
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 45 1
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
452 Pedro Abrantes
En la ceremonia d
doblaje de la band
18 años), el sentimi
lágrima necia brilló
fuerza aérea, 63 año
Un cuarto tipo de
tiva, local, naciona
iniciales, las escas
la vida nacional, c
Unión Europea (19
las clases trabajad
del espacio público
dominantes en la
estos procesos no
e historias de vida
Es cierto que la so
portancia primord
de los discursos f
jes mediáticos o pa
"otros significativ
luego de haber suc
reproducidos y has
sociales posteriore
a ciertos grupos,
tiempo los sucesos
mente interpretad
pensamientos y los
son vitales para la
Así, la importanci
gulación de la tran
los individuos. Cu
objeto de estudio
1950), pero poco
modernas. Lo que
hayan atravesado u
subjetivación, sig
y emocional, fund
entre identidades
qué etapas son ést
Revista Mexicana de
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 453
Etapas de vida
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
454 Pedro Abrantes
La juventud se ex
en contextos dive
iglesias, clubes dep
Es muy interesan
la adopción de re
precoz, pero rara
responsabilidades
como factores de
moderna en que e
dad, en un marco
o comunitarias (S
sirve igualmente
características de
de responsabilida
ese tiempo no pen
actual subordinad
Abrantes, 2005).
En general, la tr
militar y con el m
go debate sobre la
central, por ejem
y que ha conocid
es cierto que pro
egocentrismo y e
que los mecanism
se consolidan des
parte los estudios
cencia es vivida d
proporciona, por
mexicanas, exper
(Bertely, Saravi y
Por fin, la vida a
de trabajadores d
Esta ideología es t
por crisis económi
Revista Mexicana de
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 455
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
456 Pedro Abrantes
Mientras tanto,
otro sexo, han ex
potenciada por la
las prestaciones so
del trabajo y el au
en la transición a l
América Latina (G
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 457
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
458 Pedro Abrantes
vulnerabilidades,
de la vida como p
rrativas de los trab
- por ejemplo, po
el impacto de estr
casos, las demand
dimensiones de v
torias. Es decir, l
profesionales efici
ciudadanos respon
siempre tienen ca
cuando siguen ten
hacerlo. El hecho d
transferibles entre
ramos con las élite
ciudadanas y de o
densa de relaciones.
Asimismo, las autobiografías confirman que el proceso de indivi-
dualización y segmentación de la vida adulta en diferentes dimensiones
es también productor de tensiones, fracasos, rupturas, sentimientos
de pérdida, soledad y desvinculación. Es más bien un ideal capitalista, de-
sarrollado en la clase media, en el cual los trabajadores subalternos y con
bajas calificaciones buscan insertarse, con significativas dificultades, a
través de sus cotidianos precarios e inciertos, y que a menudo deteriora
sus redes de solidaridad, su conciencia histórica y su confianza en ellos
mismos.
Incluso el programa de educación para adultos en que se han pro-
ducido las autobiografías en análisis se inscribe en esta ambivalencia
moderna. Por una parte, se basa y refuerza la construcción de sujetos
individualizados, cosmopolitas y permanentemente incompletos, es decir,
carentes de educación a lo largo de la vida para ajustarse a los cambios
sociales, muchas veces determinados por los imperativos económicos
(Popkewitz, 2008). Por otra parte, favorece un trabajo de reflexión de
los sujetos sobre ellos mismos, lo que hace posible una exploración de
los mecanismos socioculturales que han condicionado la formación del
sujeto y, por ende, genera las bases para un proceso de emancipación
(Freire, 1968; Prats, 2007).
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 459
Notas finales
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
460 Pedro Abrantes
instituciones dom
populares y camp
Los segmentos m
a la vida moderna
ciedad portuguesa
Nunes, 1964), des
zación en una pos
trabajo como en e
esperanza de que
plena en la socied
la crisis económic
expectativas, ant
una nueva polari
Los eventos que m
con diferentes in
familiar-tradicion
ción entre infanc
etapa intermedia
integración de las
un proceso de "ind
2003), y al mismo
visibles en especi
adulta (Guerreiro
Será importante
culturas, entre tie
condiciones y rel
ración y género,
Aunque se neces
suponer algunas
trabajadora en re
dios recientes, co
la ciudad de León
semiperiferia en
de producción y
parte, importante
han ubicado a Po
que al centro de E
especificidades de
Latina, acentuada
Revista Mexicana de
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 46 1
Bibliografía
Bertaux, Daniel (compilador) (1981). Biography and Society: The Life His-
tory Approach in the Social Sciences. Londres: Sage.
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
462 Pedro Abrantes
Bertely, María, Go
indígenas en México
Investigaciones y E
Bourdieu, Pierre (19
Minuit.
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
¿CÓMO SE ESCRIBE LA VIDA? 463
HOSKINS, Janet (1998). Biographical Objects: How Things tell the Stories of
People's Lives. Nueva York: Routledge.
Ibarrola, María de (2004). Escitela, capacitación y aprendizaje: la formación
para el trabajo en una ciudad en transición. Montevideo: Centro Inter-
americano para el Desarrollo del Conocimiento en la Formación
Profesional/Organización Internacional del Trabajo.
Inglehart, Ronald (2006). "Mapping global values". Comparative Socio-
logy 2-3 (5): 115-136.
LAHIRE, Bernard (1998). Lhomme pluriel: les ressorts de l'action. París: Na-
than.
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
464 Pedro Abrantes
POPKEWITZ, Thoma
Science, Education, a
Routledge.
Prats, Joan (2007). Las sentidos de la vida. La construcción del sujeto, modelos
del yo e identidad. Barcelona: Bellaterra.
Pujadas, Juan (1992). El método biográfico: eluso delas historias de vida en
ciencias sociales. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
Roberts, Brian (2002). Biographical Research. Londres: Open University
Press.
This content downloaded from 173.199.117.44 on Thu, 26 Sep 2019 04:37:27 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms