09/06 Christa

Si quiero divertirme, abro mi kindle y leo un libro.

Normalmente (yo) elijo –elegir– un “fan fiction” de
Orgullo y Prejuicio.
Cuando tengo que limpiar mi baño, (yo) vacío –vaciar–
mi baño de todas cosas, traigo mis cosas de limpiar, y
empiezo A limpiar mi baño. Normalmente los espejos
son limpiados primero, después los sumideros y las
mesadas, después la ducha, luego el baño, y finalmente
limpio el piso.

VOZ PASIVA
SER + -ADO/-IDO
Yo limpio los espejos -> Los espejos son limpiados

Sacar la basura
Rellenar las jaboneras
La escoba - Barrer
Trapo - Trapear

La mugre o la suciedad

Limpio para sacar la mugre. Para limpiar el piso

primero barro con la escoba y después uso un trapo y
un balde lleno de fabuloso. Entonces trapeo el piso y
luego dejo secar (no hago nada = dejo).

Expresión popular en español: Viví y dejá vivir

 ‘Live and let live’

SABER –información– (irregular en 1ª persona presente)

3 COSAS QUE YO SÉ:

+ Sé donde vive mi abuelo (Sé + interrogativo).
+ Sé como limpiar bien la cocina (Sé + interrogativo).
+ Sé cuando son las vacaciones de primavera.
+ Sé hablar en inglés (saber + infinitivo).

3 COSAS QUE VOS SABÉS:

+ Yo sé limpiar a mis hijos (saber + infinitivo).
+ Sé cambiar los pañales de mi hija (saber + infinitivo).
+ Pero mi esposo no sabe hacerlo bien (saber + infinitivo).
+ Sé como cocinar muchas cosas.
+ Sé donde vive mi amiga Trisha.
+ Sé cuando mi hija tiene hambre.
---

CONOCER - cosas, personas y lugares (irreg en 1ªp)

3 COSAS QUE CONOZCO:

+ Conozco a mi vecino
+ Conozco Perú
+ Conozco los navajo tacos

contar/administrar/organizar/tener/
Qué hacen (presente) en su trabajo:

Mi papá es contable. Normalmente él es un CEO pero en

este momento es un asistente del CEO. Él cuenta –contar–
todos los presupuestos (budgets) y recibos o facturas
(receitps) e investiga a las personas y compañías que quieren
comprar cosas. Cuando recibe un paquete, verifica que todas
las cosas están bien.

VERIFIC-AR RECIB-IR
Yo VERIFIC-O Yo RECIB-O
Vos verific-ÁS Vos recib-ÍS
Él verific-A Él recib-E
Nosotros verific-AMOS Nosotros recibimos
Uds/Ellos Verific-AN Uds/Ellos Reciben

Entrevista a Michael:

Periodista –¿Cómo es un día normal de trabajo?

Michael –En la mañana cuando llego al trabajo preparo

un té.

Periodista –¿Y después?

 Michael –Recibo qué cosas son más importantes para
hoy.

Periodista -¿Cuánto tiempo hace que trabaja en este

lugar?

Michael –Trabajo en este lugar hace 10 años.

¿Cuánto tiempo hace qué vivís en Uruguay?

–Yo vivo en Uruguay hace un año.

Él hace empanadas Hace 10 minutos que espero.

Yo hago empanadas Trabajo acá hace 5 años.