Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E N E S PA O L
NUESTRA C O M P A A
Morningstar Corporation, fundada en 1993, es el proveedor mundial lder en controladores fotovoltaicos (PV). En el 2007 enviamos ms de 200.000 controladores e Inversores a las compaas lderes en PV. Nuestros productos han fijado nuevos estndares en la industria por su calidad, alta confiabilidad y por lo extendido de la vida til de las bateras. Morningstar es una corporacin estadounidense independiente y de propiedad privada. Nuestra oficina comercial est ubicada cerca de Filadelfia y nuestro laboratorio de ingeniera tiene base en las cercanas de Baltimore. Nuestros productos son manufacturados en una fbrica ISO 9001 y son enviados a nuestros clientes en todo el mundo desde un depsito en Los ngeles.
NUESTRA M I S I N
La misin de Morningstar es mejorar nuestra posicin en el mercado mundial como lder de mercado y tecnologa en electrnica PV. Empleando las ltimas tecnologas electrnicas, nuestra meta es presentar continuamente nuevos productos innovadores que sean altamente diferenciados, y aun as , tengan precios competitivos. En adicin a los productos de la ms alta calidad, nos esforzamos por proveer el mejor servicio al cliente en la industria PV.
NUESTROS C A N A L E S D E D I S T R I B U C I N
Los productos de Morningstar llegan al mercado a travs de 167 distribuidores altamente calificados en 73 pases. Nuestros distribuidores autorizados son tpicamente los distribuidores lderes de productos solares en cada pas. Vendemos solamente al por mayor y no vendemos directamente a terceros, vendedores o usuarios. Nuestros distribuidores son una parte vital del equipo de mercadeo de Morningstar y se han convertido en nuestros socios de largo plazo.
NUESTRA C A R G A A V A N Z A D A P W M
LA CLAVE PARA UNA MAYOR VIDA TIL DE LAS BATERAS
14
voltios
12
4
amperios
2 6 8 10
am MEDIODA
am
am
am
am
am
Tpicamente un 30% ms de energa solar por da en la batera El estado promedio de carga de la batera es de un 90 - 95% comparado con el 55 - 60% de otros controladores Habilidad para recuperar la capacidad perdida de la batera y desulfatarla
Morningstar
INVERSORES
SURESINE Entrada de CC de 12 voltios, Salida de 115 o 220 voltios CA . . . . . . 3
CONTROLADORES
CONTINUACIN
SUNKEEPER 6 y 12 A a 12 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONTROLADORES
SUNLIGHT 10 y 20 A a 12 o 24 V . . . . . . . . . . . . . 6 TRISTAR 45 y 60 A a 12-48 V . . . . . . . . . . . . . . . 3
SHS 6 y 10 A a 12 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SUNSAVER 6, 10 o 20 A a 12 o 24 V . . . . . . . . . . . 4
ACCESORIOS
SUNSAVER DUO 25 A a 12 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SUNSAVER MPPT 15 A a 12 o 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
NUESTRA V E N T A J A
EL MEJOR VALOR GENERAL Una combinacin de rendimiento, prestaciones y precio competitivo dan como resultado el mejor valor del mercado para un controlador e inversor. CONFIABILIDAD EXTREMADAMENTE ELEVADA El rgimen de fallas es menor a 1 cada 1000 unidades enviadas. UNA SOBRESALIENTE CARGA DE BATERA La carga PWM puede duplicar la vida de la batera y recuperar la capacidad en una batera sulfatada. Su diseo en serie (no en derivacin) reduce el calentamiento y el desgaste de los componentes electrnicos. LA MS ALTA CALIDAD Manufacturado en una fbrica ISO 9001 de alta calidad internacional, completamente automatizada. El control de calidad utiliza lo ltimo en equipamiento de prueba computarizado. PROTECCIONES ELECTRNICAS Completamente protegida contra polaridad invertida, cortocircuitos, exceso de corriente, alta temperatura y corriente en reversa por la noche. No tiene fusibles mecnicos. PROTECCIONES MEDIOAMBIENTALES - ESPECIFICADO PARA TEMPERATURA AMBIENTE
DESDE 40C hasta +60C. Encapsulado epoxi o cubierta acrlica para proteger contra
corrosin las placas de circuito impreso. NO NECESITA REDUCIR EL RANGO ESPECIFICADO Diseado con un margen de seguridad del 25% los controladores y los inversores pueden ser usados hasta el lmite de los regmenes indicados. EXPECTATIVA DE VIDA TIL DE 15 AOS Garanta de 5 aos con una vida operativa de 15 aos o ms. El inversor Suresine y el controlador SHS tienen una garanta de 2 aos. FCIL DE USAR Terminales de cables grandes y claramente marcados, visores de LED y de medidores, manuales bien escritos y asistencia tcnica a tiempo. MLTIPLES IDIOMAS La documentacin de los productos est disponible en cinco idiomas: Ingls, francs, alemn, portugus y espaol.
EN 2005
Morningstar se convirti en el
PROVEEDOR MUNDIAL #1
de ControLadores soLares
SureSine
INVERSOR SURESINE
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERACIN
de CA equivalente a la de la red elctrica. El diseo con transformadores toroidales genera buena forma de onda en todo el rango de voltajes de entrada. Soporta sobrecargas del 200% hasta 600 vatios.
mviles con tendencia a fallar. Usa encapsulado epoxi, cubierta acrlica, piezas de acero inoxidable y un gabinete de aluminio anodizado para protegerlo contra ambientes corrosivos como los tropicales y marinos. la potencia entregada a las cargas. La puesta en espera automtica reduce el consumo en condiciones sin carga.
SI-300
40C a +45C
TAMAO DE LOS TERMINALES DE CA TAMAO DE LOS TERMINALES DE CC
4 mm / 12 AWG
SURESINE
TriStar
CONTROLADOR TRISTAR
TAMAO DE LOS TERMINALES PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
2.5 a 35 mm 14 a 2 AWG 4.5 Kg / 10 lb 21.3 x 15.2 x 10.5 cm 8.4 x 6.0 x 4.1 pulgadas CE, UL* CUL* 2 aos
Rango continuo de potencia Rango de potencia pico (10 minutos) Voltaje de entrada de CC del sistema Forma de onda Voltaje de salida de CA (RMS) Frecuencia de salida de CA
OPCIONES:
300 W @ 25C 600 W @ 25C 10.0-15.5V onda sinusoide pura 220V o 115V +/ 10% 50 o 60 Hz +/ 0.1% s
Medidor remoto
45 o 60 A a 12-48 voltios
EL TRISTAR ES UN CONTROLADOR DE TRES FUNCIONES QUE PROVEE UNA CARGA SOLAR DE BATERA CONFIABLE, CONTROL DE LA CARGA O REGULACIN POR DERIVACIN.
completa del sistema y del controlador, hace autoverificaciones automticas y reestablecimientos. Visores en 5 idiomas.
personal para realizar ajustes a medida del usuario, registro de datos, monitoreo remoto y control.
40C a +45C 35 mm / 2 AWG 1.6 Kg / 3.5 lb 26.0 x 12.7 x 7.1 cm 10.3 x 5.0 x 2.8 pulgadas CE, UL, cUL 5 aos
opcin de elegir entre 7 configuraciones digitales. Los ajustes adicionales a medida del usuario se hacen va RS-232. polaridad invertida, cortocircuitos, exceso de corriente, alta temperatura y exceso de voltaje.
TS-45 TS-60
TRISTAR
45A 12-48V s s s
60A 12-48V s s s
ProStar
CONTROLADOR PROSTAR
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERACIN
15 o 30 A a 12/24 V o 48 V
EL PROSTAR ES UN CONTROLADOR SOLAR DE RANGO MEDIO PARA APLICACIONES TANTO PROFESIONALES COMO DE CONSUMIDOR.
carga de 4 etapas. Compensacin de temperatura y opcin de elegir entre 3 tipos de bateras. Terminales de sensado de voltaje para una lectura de batera ms precisa. opcional incluye una desconexin de seguridad y muestra en el visor amperios, voltios, temperatura y autoverificacin.
protecciones electrnicas para cortocircuitos, sobrecarga, polaridad invertida, alto voltaje y temperatura y corriente invertida por la noche.
PS-15 PS-30 PS-15M-48V
PROSTAR
40C a +60
TAMAO DE TERMINAL PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
16 mm / 6 AWG 0.34 Kg / 0.75 lb 15.3 x 10.5 x 5.5 cm 6.0 x 4.1 x 2.2 pulgadas CE 5 aos
SunSaver
CONTROLADOR SUNSAVER
TEMPERATURA DEL AMBIENTE DE OPERACIN
6, 10 o 20 A a 12 o 24 V
EL SUNSAVER ES EL CONTROLADOR SOLAR PEQUEO LDER MUNDIAL PARA LOS MERCADOS DE LA INDUSTRIA Y LA RECREACIN.
gabinete de aluminio anodizado que provee proteccin contra las condiciones del ambiente.
SUNSAVER
SS-10
SS-20
40C a +60C
TAMAO DEL TERMINAL PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
5.2 mm / 10 AWG 0.23 Kg / 0.5 lb 15.2 x 5.5 x 3.4 cm 6.0 x 2.2 x 1.3 pulgadas CE, ubicaciones peligrosas 5 aos
SunSaver Duo
CONTROLADOR SUNSAVER DUO 25 A a 12 V
EL SUNSAVER DUO ES UN CONTROLADOR SOLAR DE DOS BATERAS CON MEDIDOR REMOTO OPCIONAL PARA VEHCULOS RECREATIVOS, CASAS RODANTES Y EMBARCACIONES.
bateras basadas en la prioridad seleccionable por el usuario. Cuando una batera est cargada completamente, toda la corriente de carga fluye hacia la otra batera
alta humedad. Las protecciones electrnicas son completas e incluyen cortocircuitos, exceso de corriente y polaridad invertida asegurando que el controlador no sea daado por errores de cableado o sobrecargas. usando el interruptor tipo DIP del controlador. Se habilita una adaptacin mayor a las necesidades del usuario mediante la conexin de una computadora personal y usando el programa de PC de Morningstar.
SSD-25 SSD-25RM
16 mm / 6 AWG 0.26 Kg / 0.57 lb 17.0 x 5.6 x 4.1 cm 6.7 x 2.2 x 1.6 pulgadas CE 5 aos
SUNSAVER DUO
s s
estndar s
SunSaver MPPT
CONTROLADOR SUNSAVER MPPT* 15 A a 12 o 24 V
EL CONTROLADOR SUNSAVER MPPT PERMITE EL MANEJO DE UNA ENTRADA MXIMA PV (FOTOVOLTAICA) SUGERIDA DE 200WP (BATERA DE 12V) O 400WP (BATERA DE 24V).
habilita el uso de alto voltaje y de los mdulos de pelcula delgada para la carga de batera fuera de la red elctrica. cargar una batera de 12V, reduciendo las prdidas de potencia en sistemas con un cable largo que conecta entre el conjunto PV y la batera.
SSMPPT-15L
SUNSAVER MPPT
CERTIFICACIONES GARANTA
40C a +60C 5.2 mm / 10 AWG 0.60 Kg / 1.3 lb 16.8 x 5.5 x 7.0 cm 6.61 x 2.17 x 2.76 pulgadas CE 5 aos
Corriente mxima de batera Voltaje mximo de circuito abierto Entrada mxima de PV Voltaje del sistema
OPCIONES:
SunKeeper
CONTROLADOR SUNKEEPER 6 o 12 A a 12 V
EL CONTROLADOR SOLAR SUNKEEPER SE MONTA DIRECTAMENTE A LA CAJA DE DE CONEXIN DEL MDULO SOLAR Y ELIMINA LA NECESIDAD DE UN GABINETE ADICIONAL DE CONTROLADOR.
en altas temperaturas en el mdulo solar. No tiene necesidad de reducir el rango especificado. adicional. Caja IP65, resistente a UV. Electrnica encapsulada en epoxi y conexin hermtica a la caja de conexiones del mdulo. ubicaciones peligrosas: Clase 1, Divisin 2, Grupos A-D.
40C a +70C
TERMINACIONES DE LOS CABLES
SUNKEEPER
SK-6
SK-12
Conectores tipo horquilla #8 0.11 Kg / 0.25 lb 9.9 x 5.1 x 1.3 cm 3.9 x 2.0 x 0.5 pulgadas CE, ubicaciones peligrosas 5 aos
6A ninguna 12V
Sunlight
CONTROLADOR SUNLIGHT
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERACIN
10 A o 20 A a 12 o 24 V
EL SUNLIGHT ES EL CONTROLADOR DE ILUMINACIN SOLAR LDER EN EL MUNDO PARA ILUMINACIN DE CALLES Y CAMINOS, REAS DE ESTACIONAMIENTO, ESTACIONES DE MNIBUS Y SEALIZACIN.
encendido o para toda la noche. Exclusivas configuraciones S/NO/S que ahorran energa y encienden la luz nuevamente por 1 o 2 horas antes del amanecer. La precisin del temporizador est dentro de los 2 segundos. que encienden la luz durante e da y LED que indica la opcin de iluminacin seleccionada. especificaciones marinas y gabinete de aluminio anodizado.
40C a +60C
TAMAO DE LOS TERMINALES PESO DIMENSIONES
SUNLIGHT
SL-10
SL-20
CERTIFICACIONES GARANTA
5.2 mm / 10 AWG 0.26 kg / 0.6 lb 16.8 x 5.5 x 3.4 cm 6.6 x 2.2 x 1.3 pulgadas CE 5 aos
SunGuard
CONTROLADOR SUNGUARD 4.5 A a 12 V
EL SUNGUARD ES UN CONTROLADOR DE UN MDULO PARA LOS MERCADOS PROFESIONALES Y DE RECREACIN.
proteccin contra el ambiente. Especificado para sobrecargas del 25% y sin necesidad de reducir el rango especificado. (no en derivacin) con compensacin de temperatura. Bajo consumo propio. conexin a prueba de agua hasta el mdulo solar y la batera.
SG-4
VIDA TIL EXTENDIDA DE LA BATERA Carga de batera tipo PWM de diseo serie FCIL DE INSTALAR Cables de conexin especificados para exterior para una
SUNGUARD
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERACIN PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
40C a +60C 0.09 Kg / 0.2 lb 6.4 x 5.1 x 3.8 cm 2.5 x 2.0 x 1.5 pulgadas CE 5 aos
SHS
PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
CONTROLADOR SHS
6 o 10 A a 12 V
EL SHS ES UN CONTROLADOR DE BAJO COSTO PARA SISTEMAS PV DE ELECTRIFICACIN RURAL*.
BAJO COSTO Diseado para cumplir con las necesidades econmicas de los
mercados rurales de pases en desarrollo. La ltima tecnologa electrnica y la produccin automatizada de alto volumen resultan en menores costos.
error de cableado durante la instalacin dae al controlador. La tarjeta o placa de circuito impreso est recubierta con acrlico para protegerla contra la humedad y los insectos que podran anidar. sistema. Todas las funciones de control son automticas y no necesitan ajustes por parte del usuario.
SHS-6 SHS-10
FCIL DE USAR Los indicadores de LED muestran el nivel de batera y el estado del
25C a +50C
TAMAO DE LOS TERMINALES
SHS
6A 6A 12V
*no se vende en EUA ni Canad **la desconexin por bajo voltaje est incluida en todos los controladores SHS
Relay Driver
CONTROLADOR DE REL
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERACIN
necesidad exacta del rel y programar el controlador de rel a travs de la conexin RS-232, usando el programa incluido en la PC. Usa comandos MODBUS.
CONTROLADOR DE REL
40C a +45C
TAMAO DE LOS TERMINALES FIJACIN A RIEL PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
Remote Meter
MEDIDOR REMOTO*
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERACIN
1.0 mm / 16 AWG DIN 35 mm estndar 0.2 Kg. / 0.4 lb 16.3 x 8.1 x 3.3 cm 6.4 x 3.2 x 1.3 pulgadas CE 5 aos
Mxima corriente por canal Voltaje del sistema Puertos de comunicaciones Opciones de entrada
750mA 12-48V (2) conexiones meter bus RJ-11 (1) 9-pines serial RS-232 Todos los parmetros del Tristar Voltaje de la batera Temperatura del controlador de rel Otros voltajes de entrada
temperatura y reportes de errores para un rastreo ms sencillo de fallas. Son indicados los valores actuales, acumulativos y mximos /mnimos. Los LED indican nivel de batera y estado operativo. marco incluido. Tambin incluye 10 metros de cableado con conectores RJ-11.
FCIL DE INSTALAR Puede ser montado en la pared o sobre la pared, usando el FCIL DE USAR Tres botones de presin suave permiten una fcil navegacin por
los menes del medidor. Los conos especficos y la retroiluminacin hacen que el medidor sea fcil de leer y de entender.
RM-1
20C a +60C
TIPO DE CONECTOR PESO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANTA
MEDIDOR REMOTO
RJ-11 (6 pines) 0.14 Kg / 0.3 lb 9.7 x 9.7 x 3.1 cm 3.8 x 3.8 x 1.2 pulgadas CE 5 aos
6mA 15mA 8V
**puede ser usado con un inversor SureSine y con una seleccin de controladores SunSaver
controlador
10%
PV
bds*
5%
batEra
55%
30%
bds* controlador
3%
7%
30%
batEra
PV
60%
Un buen controlador es una forma relativamente econmica de incrementar la vida de una batera cara.
Morningstar
Rendimiento y estabilidad con los que puede contar por mucho tiempo
97.6% de nuestras rdenes se envan dentro de los 2 das 99.6% de nuestros productos nunca fallan 99.8% de nuestros clientes estn satisfechos 100% de nuestra propiedad, administracin,
y estrategia no han cambiado desde que comenzamos 15 aos atrs
Este catlogo est disponible en mltiples idiomas. Por favor pngase en contacto con Morningstar para mayores detalles.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO MORNINGSTAR: 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing, PA 18977 USA Tel.: +1 215-321-4457 Fax: +1 215-321-4458 E-mail: info@morningstarcorp.com Internet: www.morningstarcorp.com
Impreso en eUA 15s-r2-12/07