....Cotización No. No IN018291 ....

Día/Mes/Año: 15-05-2019
....Razón Social: CRISTIAN CAMILO POLANIA ....Teléfono: 3178349582
....Contacto: CRISTIAN CAMILO POLANIA ....Celular: 3178349582
....EDS : ....Bandera: Blanca
Pola-lancero@hotmail.com
....Dirección: Klm 2 Vía al sur Florencia Caqueta ....E-mail:

Ítem Código Descripción Cantidad Descuento P. UNITARIO SUBTOTAL

1 SURT. GILBARCO - ENCORE 500SD 2PD X 4MG 1,00 0,00 13,238,00 13,238,00
SURTIDOR GILBARCO AMERICANO 2 PRODUCTOS 4 MANGUERAS - RATA DE ENTREGA
GSENC500SD-NC1 ESTÁNDAR (10 GPM). EL EQUIPO SE ENTREGA CON IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS -
SIN ACCESORIOS - SIN IMAGEN DE MAYORISTA EN TAPA HIDRÁULICA - 4º DÍGITO EN
PPU Y 6º DÍGITO EN TOTALIZADOR

2 KIT CAJA ANTI EXPLOSION ENCORE "J-BOXDISPENSER" 1,00 0,00 305,00 305,00
GV-M01483K007 KIT CAJA ANTI EXPLOSION ENCORE \"J-BOXDISPENSER\" **EXCLUSIVO EQUIPOS
ENCORE 500 SD\"

3 KIT DISPLAY PPU 5TO DÍGITO ENCORE 500 SD 1,00 0,00 659,00 659,00
ACD-199 KIT DISPLAY PPU 5TO DÍGITO 7MO DÍGITO EN TOTALIZADOR - **EXCLUSIVO PARA
EQUIPOS GILBARCO ENCORE 500 SD**

4 MANGUERA CORTA PARA BREAKAWAY DE 3/4" 4,00 0,00 10,00 40,00

ACD-096
5 BREAKAWAY DE 3/4" GENERICO NO RECONECTABLE 4,00 0,00 11,90 47,60
ACD-024
6 MANGUERA ACERADA DE 3/4" X 3.60 MTS + ACOPLES 4,00 0,00 33,00 132,00
ACD-191
7 SWIVEL DE 3/4" GENERICO 4,00 0,00 9,30 37,20
ACD-155
8 PISTOLA DE 3/4" GENERICA 4,00 0,00 22,00 88,00
ACD-118
9 PINTURA TAPA HIDRÁULICA POR EQUIPO 1,00 0,00 85,00 85,00
PS-023 PINTURA DE LA TAPA HIDRAULICA POR EQUIPO (INCLUYE IMAGEN MAYORISTA) -
EQUIPOS GILBARCO

10 DESPLAZAMIENTO X PM Y SERV TEC 550,00 0,00 0,54 297,00

SERV026A PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACION DEL EQUIPO.

SUBTOTAL 14,928,80
IVA 19% 2,836,47
TOTAL 17,765,27
COTIZACIÓN EN USD AMERICANOS
**LA TRM DEL CAMBIO A USAR SERÁ LA DE LA FECHA DE LA CONSIGNACIÓN DEL PRIMER ANTICIPO DEL 50%

POR CADA DISPENSDOR SURTIDOR QUE USTED COMPRE NOS ESTA AYUDANDO PARA QUE INSEPET
DONE $100 USD AL HOGAR COMUNITARIO DEL BIENESTAR FAMILIAR AGRUPADO
TOPO GIGIO

Validez de la Oferta hasta: 31-05-2019

Forma de Pago Anticipo % 50 Anticipo con Orden de Compra 8,882,64

Forma de pago para la Entrega % 50 Para la Entrega de Equipos en Bogotá 8,882,64

Tiempo de Entrega 12 Semanas Desde el Anticipo y orden de Compra

Garantía Dispensadores y Surtidores Gilbarco Nuevos: 1 año

Favor consignar a nombre de INSEPET SAS.

Tipo Cuenta Entidad Numero
Cuenta de Ahorros Davivienda 007300563041
Cuenta Corriente Occidente 231-03782-1

Incluye

Condiciones Comerciales
1. En el precio del equipo no se incluyen accesorios de ningun tipo, estos deben estar cotizados por separado. El equipo no incluye pintura en la
tapa hidráulica, ni la imagen de mayorista, esta pintura debe estar cotizada por separado.
2. Transportes NO incluidos. La entrega se hace en Bogotá en las instalaciones del Grupo Empresarial Insepet y en plataforma de camión.
3. La fecha de plazo de entrega se tomará desde la consignación del anticipo y la firma del CONTRATO DE COMPRA VENTA por parte del
cliente. El cliente debe haber ya cancelado la totalidad del valor de los equipos al recibir aviso escrito por parte de su Asesor comercial de la
llegada los mismos a Colombia para su posterior entrega.
4. El tiempo de entrega de los equipos puede variar por las siguientes condiciones: tiempos de producción de fábrica, eventualidades de
transporte o infraestructura víal y eventos de orden público.
5. El precio incluye la puesta en marcha la cual debe solicitarse al Asesor Comercial que lo atendió 8 días habiles antes a la instalación, *Ver
requerimientos de instalación de equipos, La puesta en marcha y los servicios por garantía no tiene ningún costo en las ciudades principales
donde Insepet tenga servicio técnico autorizado. En poblaciones alejadas en mas de 20 km del perímetro urbano, el desplazamiento, hospedaje y
viáticos de los técnicos corren por cuenta del comprador. *Ver mapa de cobertura nacional.
6.Los costos de desplazamiento para Puesta en Marcha y/o Instalación corre por cuenta del cliente en caso de requerirse. Cuando la cantidad de
equipos dispensadores/surtidores a realizar la puesta en marcha supere en 3 unidades la cantidad, se cobrará viáticos de los técnicos por cada
día adicional requerido, para lo cual se enviará cotización al cliente de los costos para previa autorización, pago y posterior ejecución.
7. Si la negociación se realiza con Leasing el cliente autorizará al Leasing que sea entregado el 50% en el anticipo, el saldo deberá ser entregado
cuando los equipos estén listos en Bogotá antes de la entrega.
8. Los protocolos de comunicación de los equipos son de propiedad intelectual del fabricante y no están incluidos en el valor de esta oferta
comercial.
9. Pasados 30 días calendario de haberse confirmado la disponibilidad del equipo para el despacho y no ser retirado de las instalaciones del
Grupo Empresarila Insepet, se cobrará bodegaje diario.
10. Los equipos vendidos por INSEPET tienen una garantía de un (1) año siguiente a la puesta en marcha de los equipos de conformidad con las
condiciones de Garantía, para lo cual la puesta en marcha se debe realizar dentro de los seis (6) meses siguientes a la expedición de la
correspondiente factura. Si la puesta en marcha no se realiza dentro del plazo anteriormente mencionado, el término de la garantía se contará
desde la expedición de la factura.
...........Cordialmente,
...........Julian Romero
...........Asesor Comercial
...........Grupo Empresarial Insepet
 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE EQUIPOS COMERCIALIZADOS POR INSEPET S.A.S.

No.No IN018291

Los suscritos GINO ALDO CALLEGARI MELO, mayor de edad, domiciliado en Bogotá D.C., identificada con la cédula de ciudadanía No. 79.278.798 de
Bogotá D.C., obrando en nombre y representación de INSEPET S.A.S.,sociedad mercantil con domicilio principal en Bogotá D.C., identificada
tributariamente ante la DIAN con N.I.T. No.830.006.334-3, que en adelante se denominará INSEPET, por una parte, y, por la otra,, mayor de edad,
domiciliado(a) en , identificado(a) con la cédula de ciudadanía No. expedida en ,obrando como representante legal de CRISTIAN CAMILO POLANIA
, sociedad comercial con domicilio principal en , condición que acredita con el certificado adjunto de existencia y representación legal
expedido por la Cámara de Comercio de , y a quien en el texto de este documento se le denominará EL CLIENTE,declaramos que en la fecha hemos
celebrado el CONTRATO DE COMPRAVENTA de que dan cuenta las siguientes estipulaciones:

PRIMERA. ‑ Objeto. ‑ EL CLIENTE se obliga a adquirir de INSEPET los equipos dispensadores o surtidores de combustible marca GILBARCO, conforme
a las especificaciones detalladas en la cotización No.No IN018291, la cual hace parte integral del presente contrato como anexo No. 1.
PARÁGRAFO PRIMERO. Hacen parte de este contrato la Cotización No.No IN018291 (Anexo No. 1), la política de garantía (Anexo No. 2) y comprobante
de pago de anticipo (Anexo No.3).

SEGUNDA. ‑ Tiempos de entrega. ‑ EL CLIENTE declara que entiende que los equipos adquiridos son importados por INSEPET y acepta el plazo para
realizar la entrega real y material de los equipos dispensadores o surtidores especificados en la cotización relacionada en la cláusula primera
del presente contrato. PARÁGRAFO PRIMERO: Para todos los efectos,los tiempos de entrega comienzan a correr desde la suscripción del presente
contrato y de conformidad con lo especificado en la cotización que hace parte integral del presente contrato, siendo el tiempo mínimo de
entrega 12 semanas y máximo 18 semanas. PARÁGRAFO SEGUNDO: La entrega se realizará en las instalaciones de INSEPET sobre plataforma de camión.
PARÁGRAFO TERCERO: Una vez suscrito el presente contrato de conformidad con el tiempo para realizar la entrega, se notificará al correo
electrónico autorizado por EL CLIENTE, del arribo de los equipos dispensadores o surtidores para que dentro de los quince (15) días calendario
siguientes se efectúe el pago del saldo, en caso de vencimiento de ese término sin efectuar el pago correspondiente EL CLIENTE autoriza
expresamente a INSEPET a disponer de los equipos y los términos de entrega inicialmente estipulados serán reestablecidos. PARÁGRAFO CUARTO: Una
vez verificado el pago del saldo, INSEPET cuenta con un término de quince (15) días calendario para efectuar la entrega real y material a EL
CLIENTE junto con el manual de usuario.

TERCERA. - Precio y forma de pago. EL CLIENTE pagará la suma de MCTE ($17,765,27) a INSEPET, los cuales se pagarán así : 1) la suma
equivalente al cincuenta por ciento (50%) del precio al momento de la suscripción del presente contrato a la cuenta de ahorros del Banco
DAVIVIENDA No. 0073005630411, cuenta corriente del banco BANCOLOMBIA No 04319753574 o cuenta corriente del Banco de OCCIDENTE No. 231-03782-1
titular INSEPET S.A.S., el comprobante del pago será el Anexo No.3 (comprobante de pago de anticipo ) 2) El saldo se pagará al momento de
notificación por parte de INSEPET a EL CLIENTE del arribo a Colombia de los equipos adquiridos de conformidad con el PARÁGRAFO TERCERO de la
CLAUSULA SEGUNDA; una vez verificado el pago se expedirá la correspondiente factura. PARÁGRAFO PRIMERO: El precio aquí estipulado, incluye
fletes internacionales, costo de nacionalización, el diseño e imposición de la imagen corporativa de EL CLIENTE establecida en la cotización
Anexo No.1, la puesta en marcha de los equipos, siempre y cuando la puesta en marcha no supere en número un total de 3 equipos, (en caso de que
la puesta en marcha supere en número los 3 equipos los viáticos generados durante el tiempo tomado al cuerpo técnico para los equipos
adicionales serán asumidos por EL CLIENTE previa cotización aceptada por EL CLIENTE; la puesta en marcha no tiene costo en las ciudades de
Bogotá D.C., Barranquilla, Bucaramanga, Medellín, Manizales, Cali, Pasto y Valledupar; en las poblaciones alejadas en más de 20 km del
perímetro urbano y demás ciudades del país los costos de los desplazamientos y de hospedaje del equipo técnico para llegar a la ciudad destino
serán cubiertos por EL CLIENTE), la suma estipulada en esta cláusula incluye el IVA correspondiente. PARÁGRAFO SEGUNDO: EL CLIENTE una vez
realice el pago del anticipo equivalente al cincuenta por ciento (50%) del precio se entiende que quedan aceptados los términos del presente
contrato. PARÁGRAFO TERCERO: Si el contrato se celebra con intervención de compañía de Leasing, EL CLIENTE autorizará a la compañía de Leasing
desembolsar el cincuenta por ciento (50%) del precio como anticipo a INSEPET y el saldo al momento de notificación por parte de INSEPET a EL
CLIENTE de la llegada de los equipos adquiridos de conformidad con el PARÁGRAFO TERCERO de la CLAUSULA SEGUNDA del presente contrato.

CUARTA. ‑ Bodegaje. ‑ Una vez notificado EL CLIENTE por INSEPET del arribo de los equipos adquiridos y transcurridos treinta (30) días
calendarios, si no es efectuada la entrega de los equipos por causa imputable a EL CLIENTE, este autoriza a INSEPET el cobro de bodegaje diario
hasta que se efectúe la entrega. PARAGRAFO PRIMERO: La causa imputable a EL CLIENTE es no recoger los equipos en las instalaciones de INSEPET o
no autorizar su despacho al trasnportador que previamente haya autorizado. PARÁGRAFO SEGUNDO:Las tarifas mesual que autoriza EL CLIENTE a
título de bodegaje es de $47.000.oo

QUINTA.– Instalación y puesta en marcha de los equipos.- La instalación de los equipos objeto del presente contrato será realizada por EL
CLIENTE y la puesta en marcha de los equipos objeto del presente contrato será realizada por INSEPET, para lo cual se establece el siguiente
procedimiento: 1) EL CLIENTE una vez reciba los equipos adquiridos deberá solicitar por medio de correo electrónico la puesta en marcha con
ocho (8) días hábiles de antelación a la fecha que haya programado, esta solicitud deberá hacerse a través del asesor comercial mediante correo
electrónico y que se consigna en el Anexo No. 1. 2)Verificar el cumplimiento de los requisitos para la puesta en marcha relacionados en el
Anexo No 2. 3) Se suscribirá acta de la puesta en marcha por parte de INSEPET y verificada por EL CLIENTE. PARAGRAFO PRIMERO: En caso de que el
equipo técnico de INSEPET llegue a la Puesta en Marcha programada y no se encuentren las condiciones mínimas para realizarla, se considerará
una visita fallida y se deberá reprogramar una nueva visita. Esta nueva visita será realizada con todos los costos a cargo de EL CLIENTE los
cuales deberán pagarse previamente para su programación y realización.

SEXTA.‑ Obligaciones del CLIENTE.‑ EL CLIENTE, además de las obligaciones que se derivan de la naturaleza del presente contrato y de las
disposiciones legales que le sean aplicables, le compete también el cumplimiento de las que a continuación se describen: 1) Realizar el pago
del saldo en el plazo establecido en el presente contrato 2) Realizar la correcta instalación de los equipos adquiridos de conformidad con el
manual del usuario, de la política de garantía y de los requisitos de la puesta en marcha Anexo No.2.
SÉPTIMA. - Obligaciones de INSEPET.- INSEPET, además de las obligaciones que se derivan de la naturaleza del presente contrato y de las
disposiciones legales que le sean aplicables, le compete también el cumplimiento de las que a continuación se describen: 1) Entregar los
equipos adquiridos descritos en la cláusula PRIMERA de conformidad con las condiciones estipuladas 2) Entregar el manual de usuario; 3)
Realizar la puesta en marcha de los equipos adquiridos de conformidad con lo estipulado en la cláusula QUINTA 4) Los equipos vendidos por
INSEPET tiene su propio protocolo de comunicación el cual es propiedad intelectual del fabricante e INSEPET no está obligado a transferir los
mismos.

OCTAVA.‑ Imprevisión. En caso de presentarse circunstancias ajenas a la voluntad de INSPET que afecten los tiempos de entrega debido a demora
en los tiempos de producción por parte del fabricante de los equipos, congestión vehicular, afectación de la infraestructura vial y
alteraciones del orden público o que sean imprevisibles, autoriza EL CLIENTE a suspender los tiempos de entrega hasta que desaparezcan estas
circunstancian que afectan el cumplimiento de los tiempos de entrega.

NOVENA.‑ Indemnidad.‑ En el evento de que una parte incumpla total o parcialmente cualquiera de las obligaciones previstas en este contrato,
deberá pagar a la otra parte a título de pena una suma equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del contrato, exigibles extrajudicial o
judicialmente, sin necesidad de ninguna clase de requerimientos previos y sin perjuicio de las acciones o indemnizaciones que por dicho

eventual incumplimiento correspondan a la parte que no incumpla y autoriza el descuento de esta suma a la parte que cumplió. Esta suma podrá
ser exigida por la vía ejecutiva ante la jurisdicción ordinaria, con la presentación de este contrato y la afirmación de la parte que cumplió
acerca del incumplimiento de la otra parte, y sin necesidad de requerimiento o constitución en mora, derechos a los que renuncian las partes.
El cobro de la cláusula penal aquí prevista no excluye ni impide el cobro de la totalidad de la indemnización por los perjuicios ocasionados
por el incumplimiento, y en consecuencia, la parte que cumplió tendrá derecho a cobrar la totalidad de los perjuicios ocasionados, más la pena
que aquí se establece.

DECIMA.‑ Cesión del Contrato.-EL CLIENTEno podrá ceder el presente contrato a persona alguna.

UNDECIMA.- Solución de Controversias.-Las diferencias o controversias que surjan entre las partes, por concepto de la celebración,
interpretación, ejecución o terminación del Contrato serán arregladas de la siguiente forma: 1) Cualquier parte puede dar aviso por escrito a
la otra parte de cualquier conflicto no resuelto en el curso normal de su trato comercial. En un plazo de quince (15) días calendario contados
a partir de la entrega de ese aviso, la parte receptora entregará a la otra una respuesta por escrito. El aviso y la respuesta incluirán: a)
Una declaración de la posición de cada parte y un resumen de los argumentos que fundamentan esa posición y b) El nombre y título del ejecutivo
que representará a esa parte y de cualquier otra persona que haya de acompañarlo. 2) Dentro de los quince (15) días calendarios siguientes a la
entrega de la respuesta, los ejecutivos de ambas partes deberán reunirse en tiempo y lugar mutuamente aceptado, en la ciudad de Bogotá D.C.,
con miras a solucionar el conflicto. 3) Si en dicha reunión el problema no se resuelve, se dará traslado del asunto a los Presidentes de
ambas partes, quienes se reunirán dentro de los quince (15) días calendarios siguientes a la fecha de la primera reunión. 4) En el evento en
que el conflicto no pueda ser resuelto de común acuerdo entre las partes, será sometido a la decisión de la Jurisdicción Ordinaria.

DECIMA SEGUNDA.- Acuerdo Integral.-El presente contrato sustituye cualquier otra convención, contrato, promesa, propuesta, pacto y, en general,
cualquier otro acuerdo, verbal o escrito, sin importar qué denominación se le otorgue, que haya sido celebrado entre las mismas partes con el
mismo objeto, antes de la celebración de este, salvo los documentos incluidos en el presente contrato como Anexos que hubieren sido conocidos
por las partes antes de la firma del presente documento.

DECIMA TERCERA.- Protección de Datos. EL CLIENTE autorizalibremente y de manera expresa a INSEPET S.A.S. y a SISTEMAS INSEPET CIA LTDA.,
identificada con N.I.T. No. 830.071.049-5 , o que cualquier cesionario o beneficiario presente o futuro de sus obligaciones y derechos para que
directamente o a través de terceros lleve a cabo todas las actividades necesarias para ejercer su derecho de conocer de manera suficiente a EL
CLIENTE con quien se propone entablar relaciones, prestar servicios, y valorar el riesgo presente o futuro de las mismas relaciones y servicios.
En consecuencia, INSEPET podrá: a. Conocer, almacenar y procesar toda la información suministrada en una o varias bases de datos, en el formato
que estime más conveniente. b. Ordenar, catalogar, clasificar, dividir o separar la información suministrada por EL CLIENTE. c. Verificar,
corroborar, comprobar, validar, investigar o comparar la información suministrada por EL CLIENTE con cualquier información de que disponga
legítimamente, incluyendo aquella conocida por su matriz, subordinadas, afiliadas o cualquier compañía del grupo.

DECIMA CUARTA.- Prevención Lavado de Activos.- EL CLIENTE se obliga expresamente a entregar a INSEPET la información veraz y verificable que
le sea solicitada para el cumplimiento de la normatividad relacionada con la prevención del lavado de activos y la financiación del terrorismo,
y que no está incluido en listas para el control de lavado de activos y financiación del terrorismo administradas por cualquier
autoridad nacional o extranjera, tales como la lista de la Oficina de Control de Activos en el Exterior – OFAC emitida por la Oficina del
Tesoro de los Estados Unidos de Norte América, la lista de la Organización de las Naciones Unidas y otras listas públicas relacionadas con
el tema del lavado de activos y financiación del terrorismo. En el evento en que no se cumpla con la obligación consagrada en esta cláusula,
INSEPET tendrá la facultad de dar por terminado el presente acuerdo. EL CLIENTE manifiesta que con base en sus sistemas de información y con
las herramientas que están a su alcance, los clientes con los que mantiene relaciones comerciales no se encuentran incursos en actividades
relacionadas con lavado de activos y/o financiación del terrorismo.

DÉCIMA QUINTA.- Garantía.- Los equipos vendidos por INSEPET tienen una garantía de un (1) año siguiente a la puesta en marcha de los equipos de
conformidad con el Anexo No.3, para lo cual la puesta en marcha se debe realizar dentro de los seis (6) meses siguientes a la expedición de la
correspondiente factura. Si la puesta en marcha no se realiza dentro del plazo anteriormente mencionado, el término de la garantía se contará
desde la expedición de la factura.

DECIMA SEXTA.- Domicilio Contractual.‑ El domicilio contractual es la ciudad de Bogotá. Para el envío de correspondencia y demás fines
relacionados con el presente contrato, las partes contratantes indican las siguientes direcciones: INSEPET. – Carrera 90 No. 17B – 81 Bodega
20- y, EL CLIENTE en la ______________________

Para constancia, se suscribe el presente contrato en dos (2) ejemplares idénticos, uno para cada una de las partes, en la ciudad de Bogotá
D.C., a los _____________ (_____) días del mes de _________________ de dos mil __________________ (_________).

INSEPET,

______________________________

GINO ALDO CALLEGARI MELO

Representante Legal

INSEPET S.A.S.

EL CLIENTE,

_______________________________

Representante Legal

CRISTIAN CAMILO POLANIA

TESTIGO

______________________________

Julian Romero

Representante Comercial Insepet