‘ EX sss ese 2. / Pact, Pasaterte SEPA, ieee Managua, 19 de octubre de 2022 CONTRATACION MENOR N°. 337-2022 "SERVICIO DE SOPORTE DE LICENCIA PARA MONITOREO DE REDES, SERVIDORES Y APLICACIONES" Sefore: Proveedores Sus Manos Estimados sefiores Por este medio se les invita a presentar oferta para la contratactén menor "Servicio de soporte de licencia para monitoreo de redes, servidores y aplicaciones" de acuerdo con el siguiente detalle: HREM | DESCRIPCION BSPECTFICACIONES ‘CANTIDAD [ONTOAD Dz MEDIDA Servicio de renovacion | concorne especificaciones 1 |de soporte de licencia 1,00 Juno egeces técnicas adjuntas, Wonitoreo de datos de aplicacién de red (SAM) | Conforne especificaciones 2 | solarwinds network | técnicas adjuntas. oo Performance SL500 Condiciones de la oferta y evaluacién: Los productos ofertados deben cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas, la oferta deberé reflejar costos en cérdobas. El Oferente deberd presentar en su oferta carte actualizada del fabricante donde se certifique o valide que son distribuidores autorizados de la marca y que esté facultado para presentar su oferta en el presente evento. Experiencia comprobada en venta de 1a solucién. El Oferente deberé presentar 3 cartas actualizadas de referencias comerciales. El Proveedor deberd detallar el tiempo de garantia. Sujeto a renovacién, conforme Ley 737. Especificaciones técnicas: su oferta deberé incluir, come minimo, las especificaciones técnicas, espectos funcionales y de uso, requerimientos adicionales descritos en la columna “Especificaciones Técnicas Presentadas” del Formulario de Especificaciones Técnicas que acompafia esta solicitud. Origen de los Fondos / Fuente de Financiamiento: Esta adquisicién sera financiada con Fondos de 2% (14) del Instituto Nacional Tecnolégico ~ INATEC Plazo limite para presentacién de ofertas: Las ofertas deberan ser presentadas respectivamente completando todos los Formularios que se incluyen en la presente Solicitud de Oferta, en original y con el membrote de la empresa, Serén recibidas a més tardar el dia Lunes 24 de Octubre del afo 2022 2 las 02:00:00 PM, en sobre sellado, rotulado y con una carta de remisién de oferta, en 1a Divisién de Adquisiciones de INATEC Central, ubicada en el Centro Civico, Frente al Hospital Bertha Calderén, Moculo 1, Planta alta, con atencién al CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARTA! INATEC TECNOLOGICO NACIONAL - INATEC Centzo Civico gumen, frente al Hospital Bertha Calderén, oo” Managua. Tel. 2253-2630. wws.tecnacional.edu.ni ‘ecnolégico NacionalaR. sepiezng de Reconciliacion 222 Yo Posed sacions ) ae 4 m , Pacakdente | RANZAS. * <2 Fushho, VICTORIOSAS! Lic, CARLOS ROBERTO LOPEZ GUTIERREZ, RESPONSABLE DE OFICINA DE CONTRATACIONES MENORES, para cualquier consulta’ y/o aclaraciones escribir al correo: crlopez@inatec.edu.ni, telf; 2265-1366, Pbx: 2253-8830 Ext: 7021. Su oferta debe ser vélida por un periodo actir de la fecha limite establecida Periodo de validez de la ofert: minino de 30 dias habiles, contados a para 1g recepcién de la misma, Moneda de la oferta: La Oferta deberin ser presentedas en cérdobas, debido a que 1a evaluacién de costes se realizare en moneda nacional. Si recibieran ofertas en délares, se aplicara al tipo de cambio oficial del Banco Central de Nicaragua del dia de la Apertura de Ofertas. EL monto total de la oferta econémica y los subtotales que lo componen deberé ser expresado hasta con dos decimales. Plazo Entrega: Una vez entregada la orden de compra, tendran 15 dias habiles para la entrega del sezvicio de renovacion Vigencia Contrato: 12 meses, iniciando 15 dias habiles después de 1a firma del contrato Lugar Entrega: Digital, via correo electrénico remitido por el fabricante del producto el cual seré suministrado en coordinacién con DGTI una vez se adjudique . Forma de Pago: 30 dias habiles después ce recepcionar y comprobar 1a entrega de factura original indicando descripcién, garantia, cantidad, precio unitario y monto total+ Contenido de la oferta: su oferta debe venir acompaflada de los siguientes documentos: 1 Formlario de Presentacidn de Oferta original , el cual debe venir firmado conforme cedula de identided caso contrario la oferta seré rechazada; de la siguiente forma: Persona Juridica, por el Representante Legal o bien por un apoderado debidamente acreditado, conforme lo establece 1a Ley. Gn el caso de las Personas Naturales, debe ser firmado por e) propietario directamente a bien por un apoderado debidamente acreditado con Poder Especial - 2 Formulario de Especificaciones Técnicas original , debe venir firmado conforme cedula de identidad caso contrario la oferta sera rechazada; de la siguiente forma: Persona Juridica, por el Representante Legal debidamente acreditado, conforme lo establece la Ley (No se aceptaré firma de Apoderados Especiales). En el caso de las Personas Naturales, debe ser firmado por el propictario directamente o bien por el apoderado debidanente acreditado con Poder Especial. 3 Formulario de Precios original , debe venir firmado conforme cedvla de Adentidad caso contrario 1a oferta seré rechazada; de la siguiente forma: Persona Juridica, por el Representante Legal debidamente CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA! INATEC TECNOLOGICO NACIONAL - INATEC centre Civico aunen, frente 21 Hospital Bertha Calderén, Managua. Tel. 2253-8830. wes.tecnacional .edu ni Tecnolégico WactonalPX Sebisite geRecogettincion 222 fpr PEER 2x22 Le G0, Purble, Pasaidante! VICTORIOSAS! 2 13 “a ‘TODO CON AMOR! acreditado, conforme lo establece la Ley (No se aceptara firma de Apoderados Especiales). En el caso de las Personas Naturales, debe ser firmado por el propietario directamente o bien por el apoderado debidamente acreditado con Poder Especial. Capacidad para Contratar ; de acuerdo a Articule 42 del Reglanento Generel de Ley 737 para: Persona Juridica: deberé de presentar Copias Certificads por Notario del Poder General de Administracién o Poder Generalisino a favor de la persona que representa legalmente 1a Empresa debidamente inscrito en el Registro Mercantil, Copia Certificada por notario de Constitucién de la Empresa, debidamente inscrito en el Registro Mercantil. Garantia de Seriedad de Oferta Notariada Original , la cual consiste: una declaracién rendida ante un notario piblico, en la cual expresa el nimero y nombre de la contratacién, el monto total de su oferta y la validez de su oferta (expresado en’ dias hébiles). Solvencia de Aportante 2% vigente al plazo maximo de 1a presentacién de oferta; pudiendo presentar: Solvencia emitida en linea por el sistema autorizado del Departamento de Cobranza de INATEC o Solvencia emitida por el Departamento de Cobranza 1a cual deberd presentarse en Original, no se aceptardn solvencia de personas inactivas, no inscritos o de personas con arreglos de pago. La fecha para considera el cumplimiento del estado solvente del oferente seré le fecha de validez indicada en el documento presentadé en la oferta, no la fecha de emision del miso, Fotocopia simple del certificado actualizado de inscripcién en el Registro de Proveedores del Estado (vigente al piazo maximo de presentacion de oferta). Fotocopias simples de Constancias de No Retencién del IR (Si aplica) , caso contrario, no nos hacemos responsable si estén exentos y dichas retenciones se realizan, Fotocoplas simples de Constancias de No Retencién del I.M.I (Si aplica) , caso contraric, no nos hacemos responsable si estén exentos y dichas’ retenciones se realizan. Fotocopia simple de Cedula RUC Fotocopia simple de cédula de identidsd Persona Juridica: del Representante Legal, Persona Natural: Fotocopia simple de Cédula de Identidad. Fotocopia simple de solvencia fiscal vigente al plazo maximo de presentacién de oferta, podré presentarse: fotocopia con timbres de ley adheridos (conforme Circular Administrativa N°. DGCE/SP/06-2018) © Fotocopia de Solvencia Fiscal Electrénica con el timbre fiscal integrado (conforme disposicién Administrative General N°. 03-2018). Fotocopia simple de solvencia municipal , vigente al plazo maximo de presentacién de oferta Comerciante Individual : Copia de la Constancia de Inscripcién como Comerciante en el Registro Mercantil razonado por notario. INATEC CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARTA! TTecnolégico Wactonat ‘TECNOLOGICO NACIONAL - INATEC centre Civico Zumen, frente al Hospital Bertha Calderén, @ Oe — sanagua, tol. 2253-0690, www.cecractonal .edu.nicobipsae de Reconesitacton 2x22 [por ¥ onidad Nack Prcatdante | oh Packie Weroaieae Metodologia de evaluacién: I= evaluacién consistira en d jas ofertas recibidas incluyen la $ 2 7 cumplen sustancialmente con todes los requisites descritos en las Aspecificaciones técnicas, asi como con las estipulaciones indicadas en la Solicitud de Oferta y tiompa de entraga. En caso afirmativo, para aquellas ofertas que se determina cumplen sustancialmente, se procederé a evaluar el costo de la oferta, procediéndese @ recomendar 1a adjudicacién de aquella(s) que resultaren la mejor ofertas: La evaluacién se reelizara sin tomar en consideracién los impuestos que graven la operacién. El INATEC se reserva el derecho de adjudicar parcial o total eminer peinero si Formalizacién de Orden de Compra y/o Contrato: = Procesos sujetos iinicamente a Orden de Compra, ©l oferente adjudicado previo a la formalizacién de la Orden de Compra deberé presenter la siguiente documentacién: Condiciones Contractuales conforme modelo proporcionado por INATEC, en cumplimiento a disposiciones establecidas en CIRCULAR ADMINISTRATIVA DGCE-SP-09-2019 y tendran un plazo de dos (2) dias hébiles después de la notificacién de la Adjudicacién para presentarse 2 la Division de Adquisiciones a firmar 1a orden de compra de conformidad al articulo 145 del Reglamento General de le Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico. = Procesos sujetos a contrato, cl cferente adjudicado cebera comparecer a Suscribir contrat en un plazo de cinco (5) dias después de la notificacién di la Adjudicacién para presentarse a firmar el Contrato al Area de Ases Legal de INATEC Central de conformidad al Articulo 226 del Reglamento General de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico. E1 contratante publicaré todas las etapas que contenga este procedimiento en el portal Unico de contrataciones: www.nicaraguaconpra.gob.ni Agradeciendo su atencién, les saludo. Atentamente, ens IPE: TE pusvonsaDLh Du OFicrEA be coooeSE INATEC C/c. Expediente de compra CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA! INATEC feevovosrco wictonnt rare Centro Civico zumen, frente al Hospital Bertha calderén, e0= Managua. ?el. 2253-2830. wwv.tecnacional edi Tecnolégico Hactona?Gobierno de Reconciliacién 22 2 sf * + ifpr\ y Unidad Nacional | / ESPERANZAS si blo, Pasa nt / vi i coon" 60 Pashlo, Pasaide OSO CoM Sone ‘ftem 1. SERVICIO DE RENOVACION DE SOPORTE DE LICBNCIA - AL300 Detalle Hepecificaciones Cantidad * 01 sexvicio de renovacién de soporte requerida © Renovacién Anual de soporte de Licenciamiento para caracterfaticas la solucién SolarWinds Server & Application Monitor Basicas AL 300 (Hasta 300 monitores) . Duracién: 12 meses ‘Ftem 2. MONTTOREO DE DATOS DE APLICACION DE RED (SAM) - SolarWinds Network Performance 81500 Detalle Bopecificaciones Cantidad ‘* 02 unidades servicio de renovacién de soporte requerida * Renovacién Anual de soporte de Licenciamiente para la solucién SolarWinde Network Performance SL500 caracteristicas © Deberd incluir ¢1 médulo completo de: Solarwinds Basicas NetFlow Traffic Analyzer para Solarwinds Network Performance Monitor SLS00 Duracién 12 meses INATEC CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA! ‘ecnelégice Nacional TECNOLOGICO NACIONAL - INATEC 002 DIVISION GENERAL DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION © centro Civico zumen, frente al Hospital Bertha Calderén, Managua. Tel. 2253-8830. www.tecnacional.edu.niFORMULARIO PRESENTACION DE OFERTA PARA ADQUISICION DE BIENES Numero de ta Contratacién Descripcion de la Contratacion re Nombre de fa insttucion DE: Nombre del Oferente FECHA Yo, (en mi cardcter personal como Representante dé...nn-) ME comprometo & cumpli con € objeto de esta oferta, de conformidad con las especificaciones técnicas y generales sefialadas en la solicitud con fecha . fas que deciaro conocer y aceptar en todas sus partes. También declaro que a la fecha de presentacién de esta oferta no estoy afecto a impedimento alguno para parlicipar en el procedimiento de contratacién ni para contratar con et Estado, de conformidad a lo dispuesto en el Arto 17 y 18 de la Ley 737, que conozco, acepto y me someto a los requerimientos de ta Solicitud de Oferta enviada por (nombre de la Entidad), que Soy responsable de la veracidad de los documentos e informacion que se presenta para efectos del procedimiento de seleccién ‘y que conozco las sanciones contenidas en la Ley 737. Ofrezco tos bienes solctados a un precio total de Cordobas (Sustituie Gérdobas por indicar moneda), dentro dal cual esta incluido: a) a) 7) Esta oferta es valida por 30 dias habiles (EXPRESAR EN DIAS HABILES). ‘Adjunto documentos de la oferta, detalle que contiene caracteristicas de los bienes, plazo de entrega, lugar de entrega y cantidades. Nombre: No, Ged: Direccién’ Teléfono: Fax: Correo Electrénico: —_— FIRMA REPRESENTANTE LEGAL 6 Persona Natural en su casoreyes ~~ ‘Je607 sjuejuasadey asquiON seul z soos verony sows upoduosep | so} ond ue soseo ue ue osnaxs 126 | 8 sqpuandas (92 osm 2rainbas og sopeyo | @p uy 4 0 upoeI0%D ep soxqueo saoines | sex0y x eed sovessoou A sodnbe / seven so, | sojsendes) —_sojsandes 9 | opyenbar "OPEHE}O | op ouenvevorouny op A ‘ojwemuueruent 9] unBes oyanpaud eped ep | seowog) seoysepreses | ‘sewer woo qposaicyg sary sosyoede3 | sey operep ve seopur | senerep anu 0920 b weBHO sepyonboy @ | eBonug ‘sepejueseid or N n° ap ozeid oor ‘SaUd|IBAISqGO ‘seuojoeoyjoodsa eo ojovoyteodsg Peppues | ug}odoseq wey [oseooid epeo eved ejouasaje se2 pul] :epuasojey sousyy exdw0D SVOINOZL SANOIDVOISIOIdSA 3d ONY INOS(seus 12607 equewaseidey e1qUION’ 982010. ‘proq0s eve epeapu ey orb op oseo (2 ue “ouRurey opesdueo mp sed ewe ‘savopated | © opted sevoupeed seH0 fe) @ “sendy op01 opuatnoxe| -seqwony sounoengadss wan 00 oveaun 20d jo 120 ‘xeousoy 18 vo opened 0 9041 b 1104 0/9044 sepepir epIpeW OueYUp 01980 ep o1wpu) ugjoduaseg: ON uO} pephuey —_| P Pepin [osso0ud epes exed ejoueveyes seo}pui) ‘epuevejey JOB BIGLOD 010d 3d ORV INOS