-MINISTERIO DE SALUD DIVISION GENERAL DE ADGUISICIONES Direccién: Complejo Nacional de Solved Ora. Concepcion Polacios", Costado Oeste: Colonia Primero de Moyo, Managua, Nicaragua. Teton: 72894700 Ex 1479 Managua, 05 de Octubre de 2022 ea-TGG 4971-10-2027 SOLICITUD DE OFERTA DE RIENES, Contratacién Simpificada 5-24.09-2022 Lcencia Software Proxime, Acces a la Platolorma Orlentada a la Supervision @ Dislancia de Procedimlentos Quitnglces del Hospilal Oceldental Or. Fernando Vélez Poiz Senores: PROXIME for este medio, de confomidad con lo dspuesto en to ley 737 “Ley de Conkralaciones adminisravas del secior piblico",art.58, numeral 4y la Resclucion. Minieril NP, 485-2022 el Ministoio de Salud le Invlo @ presentar oferta para el proceso de Conliatacién Simpliicada C$-2409-2022 Ucenela Software Proxime, Acceso a la Ploteforma Orientada a la Supervision a Distancia de Procedimlentos Quirérgicos del Hospital Occidental Dr. emanlo Vélez Paz. AEQUERIMIENTOS Tem Deseriecn Pies | Contidod el Servicios, LUcencia de Uso de Plataforma Proxime Ee ' ‘Se adjuntan Términos de Reterencia para esta Contiaacién (Anexo N*. 1) } Requistos que establecen lo elegibildad del bien: 8 oferente debord goranzar la elegiolided del bien a ofertar y para tal efecto deverin presenta lo siguiente: > Informackin Técnica Impteso que permite vuriicar lay expeulicactones Técnicas soicitodas vs Ofertodos will @ ) orton de low rondos / tuerte de Mrancomiente: Eta caaectn fb Ma financiada con fondos de Rentas dal Tesara. ga \ & }a a Vass Na Lo Oferta deberé pretentarte en fico (Original y dos copies) 0 via cores lectrénico dade quel Froveedor Invitado es extranjero y levaré el seo y lo fibiica del oarente y ser6 foliades corelotvamente empezando por e! La Olerta debers ier fimada por el oferente o su representante legal debidamente ccrediiado Lo oferta deberd ser presentada respectivamente compiementando tos formviarios incicador en la seccién j) y serén recibidos @ més tardar el dia Jueves 13 de Octubre 2022, Hosta lot 1:00.am, en los ofcnas de fa Divison ‘General de Adauiicones, Ubicadas en el Complejo Nacional de Salud "Ora, Concepcion Palacics". De Igual seré la misma hora y misma fecha si es ‘enviada via conteo Bechénice. Moneda de la olertay forma de pago: La Moneda de lo ofertas Délares, La Adjudicacion se realzoré en Délares. te Forma de Page s216: Lo Orden de Compra suscita serd por un plaz de doce meses, @ porte de la fimo. 6 senicio se deberd presiar en ot mismo pperiodo de 12 meses por lo qUe 61 pago del precio de contralo seré de forma parcial con cortes mensuoles, hasta agotar e! valor del contrato, por razon de 1,050 déiores mensusies. Fogaderos mediante transferencia bancaria, dentro e los 20 dia siguientes de recibido la faclura por parte de la empresa PROXIMIE, contespondiente al wso de la Icencia del periodo mensucl que yo ha culminodd. tert Attemativas: No s@ aceptarén ofertas alternalvas, Enlindase por ofertas alternativas: cuondo un olerente oresenta més de une oferta para un mismo Servicio, Plazo de Servicios: 12 Meses de Uso de la Plataloena,a ») Lugar de entrega: La odministacién, lo sequidded de la informacién y ol accero @ ela, #8 efnird fen la unidad de salud, (Hospital Occidental Fermando Vélez Paiz) donde se llevara a cabo los procecimienlo y prdcticos quilrgica implementadas o través de PROXIME Petiodo de vaiider de Ia oferta: Su oferta debe ser valida por un petiodo rminimo de 99 dias, contados a pani de la fecha imile establecida para lo recepcién dela mimo, Contenido de la oferta: Su oferta debe venir acomponada de los siguientes documentos |. Formulario de Preseniacién de Olerla por el Suminisho de Servicios. {include en esta Solctud de Oferta) 2. Foimulatio de Presentacién de Oferta Técnica. includo en esta Solid 9 Oferta} 3. Formulero de Presentacién de Oferta Ecorémica. (inchido en esta Soleitud de Oferta}, 4. Poder Especial en caso que la oferia no sea fimada por o Representante Legal 5. Copia Simple de 1a Esctwa de Constiucién de a empresa (para persona jericica). 6. Los documentos que acrediten la elegibildod de fs servicios ofertodos, de conformidad a lo inaicado en elincio D), 17. Documento de kdentidoa ‘Metodologia de evluactén: De conformidad alo eslablacido en el Arto, 146, partafo avinto. del Reglomento General de la Ley 737 “Ley de Contataciones ‘Adiministativas del Sector PUbico", Ja voloracién de las olerlas que 2 Presenten se hard confome a las condiciones de mercado, la oferla debe ‘cumalr con el plazo de entrega, Especificaciones Técnicas y con los requitos Sustanciales ncicados en i solcilud de Oferta (Examen Pretminar:y 4ecnicoe (Evalvacion Técnico). Erconatante Para stectos de evalvacién ulizara la simbologi: €: Cumple, NC: No cumple Revisin_de Preclos: Se revisoran los precios pare constator las cantidades y que no exsten exores animéticos222 Le adjucicacién se recilzard por oferta Toll ) El contatante pubicaré la adiucicacién en et poral Unico de controtacién: sive nicoraguacompre.aoo., 1) Gorantfesrequerides para la formalizocién Contractuat Por ls caracteristicas de ser Unico proveeder, ademés exttanjero y teniendo en consderecién la uigente necesidad de adqusiciones de os services, para {garontiza la contnuidad de ls servicios gratulto de intervenciones qurlrgicas {de colurma vertebral a los nites y nts en el Hospital Fernando Velez Poa. ol enor de. las disposiciones legales antes citadas #e estima converiente a los Inereses det Estado de Nicaragua, o la contlacién con la Empresa PROKIMIE ING, @ quien no se fe exigid presoniar de fos siguientes documentos: Garantia de Serledad de Olerta, Cerificado de Regsto de Proveedores del Estado de Nicaragua y Garaniia de Cumpiimient. 1) Relacién Contractuat: 1 telacién contractua! serd formatzado meciante Orden de Compra, con una vigencio ccminahativa de 12 meres, 1 adminstradén del hospital, realzaré informe mensval del uso de la plataformo, ‘que serd requittoincipertable para el page mentual conespondients ‘Un mes antes de que fnalicen los doce meses (a let 11 meses cumplos) de la ‘Orden de Compra, debe comunicase a lo empresa PROXIME lr intenciones crugia. [programadas y reclzades, més actividades relacionadas a! uso y aprovechamiento- ‘de Ia en cuanio 0 s desea seguir con e! servicio o detenerse al final del perodo de los doce meses, caso de finalzor defniivamente se deberé devolver el hardware proveldo por PROXIME a PROXIME,©) Penatizacion: FE Clerente deberé garantear ol Miristerio de Salud ol cumpimion forma de todos os Compromisossusetos en la orden de Compea: $e panoluacién que estoblece el Arto. 255 del Reglomenio General de la Ley 373, hs 1 Minslao de Solud se reserva el derecho de rescind lo Orden de Comora, segin lo contempiado en el Arlo. 240 de la ley de Conkatociones ‘Acminsiatvas del Sector PUbicoy su Reglamento, Agradecionco su atencién les salud. ; a icine oy SN ee Ss ES * Mi Kee I % we ‘instore dosak ‘5c: C5-24-09-2022 /meos y eSFORMULARIO DE PRESENTACION DE OFERTA PARA EL SUMINISTRO DE SERVICIOS CContralacion Simplilcada S-24-09-2022 licencia Software Proxime, Acceso © lo Platatorma Orlentada a ta ‘Superisién a Distancia de Procedimientos Quitngieos del Hospital Occidental Dr. Femando Vélez Palz & Nombre de la Enlidod De: Wombre dal Olerenie FECHA: Yo, Te Mi corécter personal 6 como Representente de. }) me comprameto a cumpir con ol objeto de este oferta, de conforidad ‘con los especiicaciones tecnicos y generaies sefaladas an la solictud con fecha las que dectaro conocer y aceptor en todas sus partes. ‘Ofrezco les bienes solcitados a un precio total de Cérdobas, dentro del cual estéinchido: a} ____:b). ye) — Esta ofera es véda por __ dos calencvios. Adjunto a esla oferta, detale que contiene caractersticas de ios bienes, servicios, plazo de enttegay contidades Si nuestra oferta es oceptada, nos comeromelemes a obtener una Fianza/Gorontia de ‘Cumpiimiento dol Contrato, 1 pago de antcipe solcitado es: Moxie Tanase tar Nombre: Oveccisn: Teléfono: Fax€-Matt FIRMA, - REPRESENTANTELEGAL 6 Pesona Natural en su caso.222 Wersehai: FORMULARIO PRESENTACION DE OFERTA TECNICA Contratacién simpiiicada ¢5-24-09-2022 Ucencia Sofware Proxime, Acces9 @ Ia Plataforma Orlentoda a ta Supenisién a Distancia de Procedimientot Guirirgleos del Hospital Occidental Dr. Femando Vélez Poiz Etopas /fases | = Especificaciones Técnicas | Expecificaciones presentado Reaveridas TANIDAD | TUCENGIA POR T2 MESES ‘DESCRPGION | UCENCIA OE USO DE PLATAFORMA PROXIME Prepaacn | La odmmistocién, la seguidod de ta Moviacon "| infomacion y el acceso a el, se efrird en la unidod de said, donde 50 llevara a cabo Ios procecimiento y practicas qukurgica implementadas a froves de PROXIME, PROXIMIE debe focifir Ta hformacion Fquipomiento de las especificaciones técnicos del ‘éerico hardware tanto de pe de esciioses, intormaticg —lapto a. dispositive ‘mévil donde es (Hardware) capaz de insilarse y funcionar Ja platotorma PROXIME. PROXIMIE proveets ol momento de la usta en marchar, de un equipo Brincipal de cémputo y sus accesorios ecesatios donde eslard inslalade 1a plataforma, este equipo ser de fespeciicaciones compatible con fa Infaesructura tecnoidgica extent en 1a Unidad de solud, incluye camara de video ce alta rexouelon (HO). un computador y olfos _accesorios fequeridos conectodes ol momento dela puesia. en marcha de ta platoforma. ‘Al momento de finalzado el contrato ;? del servicio PROXME, se devoiverd los equines © hardware recepcionados como propiedad de PROXIMIE , en in aso que e! contato siga genie el 4 za haroware segura en uso en Jo unidog ruse & | i "ro oe suinine desteagystn (Be acaten Daataanre / de salud Debe solcitorse al _provesdor_de PROXIMIE . el uso de equipamiento propio: donde zo pueda tener accero © Ia plotaforma 'y paticipor en os Sesiones quitigica desde. diferentes equipos ya sea desde Tablet o Teletonos movies. En caso de follas, del hordwore proveido por PROXME, siempre que el ‘Contato este vigente, 6! hardware ser6, Tepuesto por proxmmie 0 por la Insitucién segon se puedo establecer ‘en comin acuerdo. y segin convenga, | pore une solucién inmeciata, Ta instolacion del software send realiada por el personal. técnica Informético MINSA, con soporte remoto de Proximie, se goranizara el acceso, desde diferentes medios como ofa pe, (© eispastives mévies. pora gorantiza Ia ‘accesblided y disoonibiidad. Platatoma [Plan de induccién al personal medico PROUMIE ten elusoy manejo de 1 piatatorma, Pussa en |Dseno metogologico dela marcha. copacitacion. creecion | Manual del usvexio fergonzacién de | Plan de contingencia, sates Informe final de a puesta en produccién ‘Creacién de usuario (20 usuarios con ‘clave tnica para acceso a ha Slatatoral, Tapactiacion y [Toda copacilacin, soporte Técnico v ‘Apoyo continua |atstencia remotes requerica. (soporte Incuyendo el programa de. tecnico copecitocién para capacitadores del essonal del hospital y copacitacion Vitual poracivjonos remotes, ser6 brindada por PROXIME. Informes sobre resohicién de incidencias " reportadas deta potaforma, elaborada en conjunto por equipo técnico de PROXMIE y por equipo tecnico informético y medico eo unidad de salva, Dor ‘espuesia @ las eventuciades relacionadas ol buen funcionomiento2%22 SASF BAER Tara Scipcin co [Suserpcion de un ato pore un namero Tiniludo de cases por sil expeciica fen Nicaragua Reno. Nombre Repesentante Lega: Fechox____24 79)9h opuowiey sg [OHIBPI20 bId:0H lop 202/614 soNORUAPED014 9p B/DUDISIG © LOJIAIEdNS D|O OPOWUEHIO DUNO}IPY 0} D O$999y ‘@wIRON4 BIOMYOS OI>USIN ‘YoIWONOD3 WiIBI0 30 ONIONSA ‘o4De4— J0607 ojuo}uesardey jap aqUION ‘2poyej0 pppais op pope 01 spLedeau09 80 ap ‘opopejo OuDYUN O1D—Kd I ”,O2}CN 401985 JeP SOAYONSTURUPY SaUOIDO}DILOD ap ABI, {£Z 437 DBP 1O1BUID oWaWIO}SY [PP 201 ‘OLY “2}0W29D Sop 40D OISOU SoposaIENS 186 UDIEA: javodi0s 01 enb Doxu0v0SS OY9}0 0} BP JO1O1 OIUOW [3 :DION Aree SeeOS BE ate Auteritacién del Fabsconte {ff Oterente soicitré of Fotricante que complete este formulario de acuerdo con fas lnstucciones inaicades. Eto carta de avionzacion debers estar escria en papel membrele del Fatricante y deberd estar fmado por la persona debidomente ‘uterizada para mar documentos que comprometan el Fabricante. Fecha: lindicar la fecha (ofa, mes y ao} de presentacién de fa oferta] ‘CSNo.: linear el nimera del proceso feltaterio} | Incicar el nomtxe completo del Adquirente) PORCUANTO Nosotros nombre completo de! fabricante, como tabricantes oficiales de fincique et nombre de ios bienes. fabricados), con tébricas ubicadas en [indique Io dreccién ‘completa de las fébricas) mediante el presente insrumento autorizamas a [indicar e nombre y dreccién del Oferente] a presentar uno oterta con el solo propésito de ‘minis los siguientes bienes de fabreacién nuesta [nombre y breve descripcion de losbienes y ¢ posteriomente negaciar y frmar el Contato. Por este medio extendemos nvesto aval y plena garantio, respecto a los bienes ‘lrecics poria frma antes mencionods. Fimo: —___ {farna delfios| representantes) autonzado(s] del fabicante] Nomi: incicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante] Cargo: (inaicar cargo} Debidomente utorizado para femor esta Autorzacién en nombre de: [nombre ‘completo del Oferente} Fechadoen eli ded 20___ fecha cet fra}SST AIRES ‘TERMINOS DE REFERENCIA [CONTRATACION DESERVICIOS PARA USO DE LA PLATAFORMA PROXIMIE PERMITIENDO ACCESO DE ASITENCIA EN TIEMPO REAL PARA CIRUGIAS DE QUROFANO Pare cisponer de una hertamienta que brinda servicio de quiéfano y acceso nico. ‘proparcionados en tempo eal y de manera remota vilizando recursos Tl escaloble, y ‘permilendo une experiencia con tecnologia de realidad aumentada, |. USTFICACION 1. casenvos. 1, ESPECIFICACIONES 1 RESULTADOS ESPERADOS IV. MODALIDAD Y CALENDARIO DEPAGO. 1 JUSTIICACION En at ato 2021 fue donado per el Doctor Ald Ahmed la plotalorma PROXIMIE para gorantzar o traves de 1a Nube de Inlomet el acceso de manera remota para la realzacién inlervenciones quitigicas con tecnologia de realidad aumentacc, Para esta contratacién s@ necesita dor continuidad al uso del servicio PROXIME y fos beneficios en el campo salud que esta hertomienta nos permite, especticamente en ia “ampliacién de conocimiento cinico, asstencie quitixgica, pormitiendo la paricipacién fe inlervencién de protesionaies extranjero y experio en diferentes especiaidades ‘medicas, sn mite de fronteras os especiolstos ya no flenen que viola lorgos distancia, para buscar el conocimiento y la experiencia, chontndo tiempo y dinero, y viviendo {Una experiencia de infercamibios académicos con la caldad, 5 Bone que tomar en cuenta que ia platotorma PROXIMIE es una heramienta que no requere de_haidware salsticado, es accesible, funciona en cualquier computador, Table y telefono, con un ancho de banda realmente bojo, fo que sgnilica que se ‘puede usor en cos! cuoiquier ubicactén y ha demostrado ser Uti para la préctica de Infervenciones quivigica lorges y complejas que requieren de asistencia de expertos. 1. oBserivos ar continvidad al uso de fo platoforma PROXIMIE, permitiondo la. transferencie elective de experiencias clicas y qururgices,recibiendo el asescramiento y asistencia fen tempo real con especialsia extemos, que_independientemente de su ubicacién ‘eogrética, transmiton sus conocimienlos y experencias ol personal de _nuesiras Gnidactes de salud, faciitande ampli sus copacidades protesionales, mejorar sus‘copacidodles de evahiaclén, capacidades de gesién y sokuciones, en temas ‘relacionados a la ciugia de las diteentes especiaidades médicos. Reducir 10s gasios en capacitaciones | extercx, recibiendo el conocimiento de ‘manera remoa y en Fempo rea. a través de la plolotorna PROXIME, ‘Adminiskor lodos los procedimionto: cinicos y quitgicos reclaades, grabados y ‘rchivados a través ce PROXIMEE de monera que este déponbls y accesle segun se reqviero. I, ESPECIFICIACIONES Hlopas/Fases | Aciwidades de enftega [CaNTiono—/TUCENCIA FOR 17 MESES — DESCRFCION | UCENCIA DE SO DEPLATAFORIMA PROKME | Froparacion | a Garinshracion, 1a segurdod de 1a Informacion y € acceso ela, | Moviizacién | detniré en lo unico de salud, donde se levara a cabo los procedimionio y Précicos auitrgica implamentadas a kavés de PROXIMIE. FROXMIE debe Taciifor i informacion de fs expecifcaciones Tecricas det Equipamiento_ | hordwore fonto de pe de eseitoros, lapto © cispostive mévil donde es COpaz tecnico Ge instalonsey funcionar a pistalome PROXIMIE infométco | FROXME proveerd al momento de 0 puesta en motchar, de un equino| (Hardware) | principal de cémputo y sus accesorios necesares donde eslardinstolada ka Platotomea, este equpo sera de especticaciones compatible con a Infroesructura tecnoiégica exstente en la unidod de said. incluye camara de video de alia resolucion (HD), un computador y ottes accesorios requerdes coneclados a! momento de la puesta en marcha de la Biatoformo, ‘Al momento de tinotzado el contralo del servicio PROXIMIE se devolverd los ‘equipos 0 hardware recepcionados como propiedad de PROXIMIE en cos {ue af contrato siga vigente el hardware segukd en uso en Ia unidad de solu, Debe solcitase ol proveedor de PROXIMEE . ol uso de equipamiento propios donde se pueda tener acceso © la plataforma y parkcipar en los sesiones ‘quitorgica desde diferentes equipos ya sea desde Tablet o Telétonos movies, En cato de falos, del hardware proveico por PROXIMIE, sempre que el Contato este vigente, ol hordware ser6 repuesto por proxmie © Por [a insttucin segon Se pueda establecer en comin acuerdo, ¥ segun convenga ‘pore una solucion inmectata, {Lo instalocién del software serd realzada por el personal técnico informatice MINSA, con soporte remoto de Proxmie, se garaniizora et acceso desde diferentes medios come ofa pc. 0 dlsposiives movi. pora gorantzar fa leccesibildad y dsonibiad. —Fialatoma | lan de indvccion alpersonal médico en el so y manele de a plataiormna, PROXMIE | Diseno metodoiégico de la capacitacion. [Puesia—en| Manual del usuario | morene. Plan de contingenci. creccién | Informe final de ta puesta en produccion, ‘rganizacién | Creacién de usuario (20 usuarios con clave Unico para acceto a la de wwuaries | plataforma. Tapaciacion [Toda capacitocion, soporte técnico y ositenca _remolos_requeria.| Y_—_Apoyo | incluyendo el programa de capacitacién pare capacitadores del personal Continue ‘del hospital y Copacitacion virtual pore cijanos remotos, ser@ bxindodo por| {Soporte PROXIME ‘ecrico Informes sobre resolucién de incidencias reporladas de Ja pllalorma, ) ‘elaborada en conjunto por equipo tcrico de PROXMIE y por equicd | tecnico informatica y mecico de lo unidad de sal. Dar respuesta c jas eventvoidades relacionadas al buen fundonamiento de 9 platatorms, Tafa de Suscripcion de un afo para un numer linitado de Carer por sf expecifce Susetipelin | on Nisorague IV, RESULTADOS ESPERADOS Una Plataforma tecnoligica que petmita a los médicos acceder vituclmente o ‘cuaiquier quiéteno ubicade en cualquier parte del mundo, axl come también crear y eccedes bbfolecas de archives de gicbaciones © intervenciones quitigicas ‘gestionadas © promovidaslocaimente. Copacitor © os meaicos para que comportan sus habiidades en tiempo recl. {goranizando que cada paciente recibe la mejor atencién médica en lode riomento. Con PROXIME debe ser posible implemeniando los concepio de i irtelgencia atiicial, cprendizaje avtomdlico y realidad aumentada, que los médices pueden Interactuar de forma remota en un procedimiento 0 evaluacién en vivo de principio @ fin, de manera veval e inluilva, en una ompfa variedad de apicaciones clnicas y ‘guitirgicas,independientemente dela ubicacién geograticn, ‘Contor con Una hertamienta iviona, capaz de funcionar Kacimente con pcco ancho de banda y ‘© puede User tanlo en enfomos austeros como en hospitales de allo fivel. Adaptade al hardware existent, rabojando con bola lalenciay ulzando hasta 4Nisias de comaras HD natives, Faciidodes de accesiolidad. debe contar con una hertamisnta accesible con fecnologia basada en la nube que funciona en cuciquler computadora, tabiete © telétono, Hertamienta segura que implemente y cumpla con el RGPD [Regiomento Geneval de Prolecc¥én de Dalos.s la normatva que establece) y la HPAA (Series de rommativas— 222 teceroes, cents al ydvlgacn de a infomacion médica] vigente frie © tomer dodo os CO. Elona os expecta ya no tenen que vir, ahorandofempo y diner Une heramienta copaz de funcionar pora usorse en diversas actividades medicas como cuclquie’ joo de ciugio (abieiuv MS) y Culetetlsmo. Enloaue Ge loDoxaI0%0, supervision remota de cardiologi infervencionsto, video de comentarios clnicos de los \suarios, entre otras que pueden ser consutiada con proximie, ‘VIL MODALIDAD Y CALENDARIO DE PAGO. a renovacion de licencia PROXIMIE se extiende a 12 meses a parr de la fimo de este Conirato y los pages se realzaran mensuol conforme a facta generado por el proveedor PROXIMIE [Se adjunta colzacién o facto vigente), el monto mensual @ pagar serén de: Un milcincuenta délores omericanos ($1080), en base a fo acerdado fen fs benelicios oecidos por PROXIMIE. Que dice: "Como sus casos son en genera instiucionales y parle det trabojo de la fundacién para mejorar los habildades y brincor servicios quitigices en paises subdesoroliades, includes Hondure, Tanzania ¥ Nicaragua, Proximie contibuid con el S0% del acuerdo palestino ($2100/mensual] Con Ja meta regional’, (meta esioulada en el primer contato} Le adminsracién del Nospiol, eazord informe mensuol del uso dela plotaforma, las crugia programadas y. realzados. més actividades relacionadas al WSO y ‘provechomiento de le plataforma, el que serd requiilo indispensable para ol page ‘mensucl coresponciente segon factura generora del proveedr, Un mes antes de que finafcen los doce meses (a los 11 mese cumpidos) del contata, debe comuricarse a la empresa PROXIMEE Ios inlenciones en cuanto desea seguir ‘con el servicio 0 detenerse al final del periodo de los doce meses, caso de fnalaor defiriivamente se debers devolver el harcware proveido por PROXIMIE a PROXIMI Sis