APLICACIONES

AISLADORES Y DISIPADORES SISMICOS

ROBERTO DANNEMANN
Ingeniero Civil, Consultor en Ingeniera Estructural

La intencin de este artculo es aportar ciertos acIaraciones sobre el tema de los aisladores y disipadores ssmicos, un tema de gran actualidad a nivel internacional en la Especialidad de la Ingeniera Estructural Sismoresistente.
tiva. La que viene a satisfacer la preocupacin expresada por los Ingenieros del Departamento de Ingeniera Estructural de la Universidad Catlica, en una carta enviada al Mercurio el 16 de Octubre de 1999, en la que se destaca el peligro de recurrir a roturas parciales de la misma estructura que debe ser protegida, adjudicndole ductulidades muy difciles de probar y controlar. Con la instalacin de aisladores mecnicos de funcionamiento conocido y controlable, es posible un considerable avance de la ciencia sismorresistente. Marioni en su artculo destaca las particularidades de los aisladores, que se resumen en el siguiente listado: 1) El concepto del aislador es colocarlo en una superestructura rgida, apoyada en aisladores relativamente "blandos" La superestructura debe tener un perodo propio del orden de los 0,6 seg. Los aisladores deben inducir a un perodo propio del conjunto del orden de 2 a 3 seg. La relacin entre el periodo final del conjunto y de la superestructura debe ser mayor de 3. El diseo debe asegurar que en un sismo mximo, la superestructura no se plastifique y responda siempre en rgimen elstico. Debe ser R = 1 Los aisladores se deben colocar en todos los apoyos de la estructura. En estructuras con rellenos de mampostera u otros materiales es conveniente el empleo de aisladores, ya que todo aumento de rigidez de la superestructura es beneficiosa. En estructuras convencionales, sin aisladores, los rellenos de mampostera u otros materiales pueden ser perjudiciales, al alterar el modelo de rigidez y frecuentemente introducir torsiones. Adems, en un terremoto destructivo la rotura progresiva de estos rellenos puede afectar negativamente la respuesta de la estructura resistente. 9) Los aisladores, en general, aumentan en forma considerable el amortiguamiento, posiblemente un 10%, lo que representa disipaciones energticas muy convenientes. 10) Las especificaciones de los aisladores es sencilla, ya que slo se trata de definir el periodo deseado, y determinar el correspondiente corte basal (ver grfico equipotencial) 11) El problema principal de los aisladores corresponde al fabricante, el que en funcin de la estructura y perodo especificado debe suministrar un artefacto que cumpla con estas condiciones, adems de las de calidad, durabilidad, resistencia a calor, etc., que debe cumplir para garantizar larga vida e inalterable en el tiempo. 13) Los grandes pilares de autopistas que colapsaron en Kobe han sido reconstruidos con aisladores ssmicos. La Importancia de la publicacin de Marioni, radica principalmente en estimular una comprensin conceptual del fenmeno sismorresistente, antes de insistir en complejas representaciones matemticas que a veces ocultan la verdad fsica. A este respecto, es de extraordinaria importancia un grfico que figura en la citada publicacin. En dicho grfico, en el eje de las ordenadas se representan los desplazamientos laterales del baricentro de la estructura, mientras que en el de las abcisas se observan las aceleraciones mximas espectrales. En lneas que son

El concepto de los aisladores ssmicos de base, es un recurso conocido como artificio amortiguador, generalmente formado por lminas de goma alternadas con otras de metal que, intercaladas en las bases de las columnas, tienen la virtud de "ablandar" la respuesta ssmica de la estructura, aumentando considerablemente el periodo propio del conjunto. En estructuras relativamente rgidas de periodos del orden de 0.5 segundos, los aisladores tienen la misin de aumentar el periodo hacia los 2 y 3 segundos. Mediante este artificio se reducen las aceleraciones ssmicas del conjunto a solo una fraccin de la que corresponde a la estructura rgida, sin dichos aisladores. Los aisladores estn siendo empleados principalmente en puentes, constituyndose en estructuras de gran importancia estratgica, sobre todo al momento de un terremoto, donde es imposible recurrir a la ductilidad estructural propia, como permiten las normas ssmicas actuales. Es decir, aceptar plastificaciones parciales de las estructuras con la intencin de forzarlas a respuestas dcliles, que disipen el exceso de energa de sismos muy destructivos por roturas parciales de los mismos elementos portantes. En un artculo publicado por el ingeniero Agostino Marioni, Presidente del Comit Europeo de Normalizacin de Apoyos y Dispositivos Antissmicos, se plantea que tambin se estn introduciendo aisladores en estructuras de pocos pisos, estructuras rgidas en las cuales la instalacin de estos aisladores concentra la disipacin energtica y donde la estructura queda sometida a fuerzas ssmicas discretas. La cual, resiste en rgimen elstico sin plastificaciones, incluso con mrgenes de seguridad adecuados, garantizando la ausencia total de desafos en las mismas. El hecho de que mediante el recurso de aisladores sea posible eludir roturas localizadas de las propias estructuras es una opcin posi-

2) 3)

4)

5)

6) 7)

8)

Revista Bit, Junio 2001

66

Marque el 59 en su tarjeta de consulta

APLICACIONES

hiperbolas, se representan las energas cinticas y en rayos recios que parten del origen se localizan los perodos de la estructura. El anlisis de este grfico, ha permitido trazar un diagrama que hemos denominado "Grfico Universal de Cortes Basales Equipotenciales", que se muestra en la figura 1, cuya justificacin terica plena se da en otra publicacin del autor de este artculo, que escapa al objetivo de este trabajo. Lo importante de este grfico, empleado por Marioni, es que permite visualizar cualquier caso de respuesta ssmica posible. Su explicacin fsica es absolutamente rigurosa, ya que cumple estrictamente con la dinmica de las masas vinculadas de la Mecnica Clsica. En esencia, este grfico no es ms que la expresin del "Principio de la Conservacin de la Energa". En la figura 1 se muestra como se empleo este grfico para un ejemplo de una estructura con los siguientes datos: Zona 2 (Santiago) Aceleracin mxima = 0,75 x 0,88 g = 0.669 del grfico 5.4 de Norma NCH2369 Perodo propio de la estructura T = 0,6 seg. Pesos soportado por la estructura = P (ton) Amortiguamiento = 0,05 Para el caso de estructura elstica (sin plastificaciones) resulta en el grfico, para A/g = 0,66 y T = 0,6seg un desplazamiento lateral de. X = 5,6 cm Energa cintica Ec = 1/2. 5,6 cm. 0,66. P = 1,848 P (ton. cm.)

Supogamos que se coloca un aislador, que aumente l perodo a 2 seg. En el mismo grfico se traza la curva equipotencial de A/g = 0,66 y donde esta curva intersecta el rayo de T=2 seg, se determina grficamente el desplazamiento estructural ( del baricentro) de X=19,4 cm y una aceleracin de A/g = 0,19. Verificamos la energa:
Ec = 1/2 0,19 P. 19,4 cm = 1,843 P (ton. cm) OK

Por lo tanto si colocamos un aislador que, fehacientemente, logra aumentar el perodo a 2 seg. el corte basal se reduce de 0,66 a 0,19 a expensas de la deformacin que aumenta de 5,6 a 19 cm. Como alternativa veamos que sucede si se coloca, en vez de un aislador, un disipador de base del tipo fusible, que se disea

para que cuando el corte basal llegue al 2% de P, el mecanismo "falle" y pase a deslizarse a fuerza constante de 0,2 P (ton) En el figura 2 para A/g = 0,2 se determina el desplazamiento elstico Xe = 1,71 cm. Debiendo mantenerse igual se determina el desplazamiento "plstico" (ductil) que resulta de Xy (1,843 1,71.0.2) / 0,2 = 8,4 cm X total = 1,71 + 8,4 = 10, 11 cm. Se observa que en el caso del disipador de fusible si la estructura se disea para corte basal de 0,2 g., la deformacin ser de unos 10 cm., algo mayor que la del caso elstico, pero bastante menor que el caso del aislador. Aqu, el diseador debe decidir si le conviene emplear aisladores o disipadores. Pero lo ms importante, es que el empleo del "Grfico Equipotencial" permite al ingeniero estructural visualizar de inmediato la respuesta estructural de cada una de las opciones que puede emplear. Finalmente, hay que destacar que el caso analizado del disipador es, en esencia, al caso de ductilidad emprica, definida por el coeficiente R de la norma. El ejemplo del disipador con A/ g = 0,2 es similar al de suponer una estructura con un R = 0,66 / 0,2 = 3,3. Sin embargo, lo que hay que destacar es que en el caso del empleo de aisladores o disipadores fusible, el ingeniero estructural tiene la garanta de la respuesta ssmica, y el control de la misma. En cambio en el mtodo de las ductilidades empricas no existen garantas reales de la respuesta de la estructura. En esto reside la gran ventaja del empleo de medios mecnicos y racionales para resistir los sismos, empleando aisladores o disipadores ssmicos. BIT

Revista Bit, Junio 2001

67