oy
procesos SENCILLOS
Y ECONOMICOS
Bai
agers
con PATRONESCORTE DEL VIDRIO
ES LA BASE de todo trabajo en vitral, por eso para aquellos
que empiezan en este arte y para los mas experimentados;
éstos son algunos consejos practicos.
[ASESORIA Y REALIZACION: ABC DEL VITRAL
CORTE RECTO
Empufiadura y posicién
del cortavidries
Lubrique el cortavidrios an-
tes de empezar a trabajar.
Péngalo sobre el cristal a 3
mm del borde mas cercano a
usted. Coloque el pulgar de-
tras de la cabeza del instru-
mento. Apoye la punta del cor-
tador y controle la inclinacién
del cortavidrios. Haga el trazo
lentamente con un movimiento
continuo, manteniendo la mu-
fieca firme. Si esté realizando
de forma correcta la incision,
sentira que la rueda gira sua-
vemente con una ligera resis-
tencia sobre el vidrio y podra
ofr un leve chirrido, disminuya
la presion al final del corte
para evitar desportillarlo. No
repase el corte
Uso de las pinzas de tres
puntos para la fractura
de los cortes rectos
Ponga exactamente el relieve
central de la pinza en la linea
del corte, en la cara contraria
de donde se hizo el trazo. Los
otros dos relieves deben que-
dar arriba donde esta dibujada
la linea. Sin mover la pinza, cie-
re decididamente su empuna-
dura para que la presién haga
que el vidrio se parta en el lu-
gar sefalado. La fuerza no es
lo mas importante en este pro-
ceso, pues la pinza se encarga
de este trabajo
Dibujo y corte de la silueta
de vidrio
Apoye la figura de carton so-
bre el vidrio; luego, con el mar-
cador, delinee el perimetro.
Efectie el corte por el interior
de la marca, para que la medi-
da quede igual a la del carton.
Cualquier corte que quiera ha-
cer en una lamina de vidrio
debe iniciarla y terminarla so-
bre sus bordes. Con la pinza
de tres puntas subdivida las di-
versas secciones. Compare la
cartulina a la silueta del vidrio y
verifique que correspondan
perfectamente.CORTES CURVOS
Pasicidn de la empuiadare
del vidrio
Dibuje sobre el vidrio el pert
metro de la figura de cartén.
En cada punta de la situeta
haga una extensién cue vaya
hasta el borde de la Kamina
ara poder cortar'a con mayor
facilidad. Empune el cortavidrio
en forma vertical y ponga el
pulgar de la otra mano atras
de la cabeza, Con le rueda de
corte proceda lentamente so-
bre la linea, manteniendo una
presién constante. (foto 1)
Uso de fa ina para
Cortes curvitinecs
Con unas pinzas ejerza pre-
sion en uno de los extremos
del dibujo para desprender una
parte del vidrio sobrante. Cuar-
do lo haya logrado, haga lo
mismo con el resto de vidrios.
Tambien puede desprender el
vidrio, dando un pequeno goipe
Con fa parte superior del corta-
dor (foto 2) A la hora de cortar
todas las piezas, tenga en
cuenta que éstas deben que-
dar del mismo tamafio de la
platlla de cartulina (foto 3).
Curvas céncavas
Sila curva es céncava, puede
romper el vidrio ala hora de
cortar. Para evitar este incon
Veniente, primero haga la inci
sion en la linea curva con un
‘trazo continuo, luego realice di-
versas incisiones en la parte
céncava, evitando hacerlas
transverselmente sobre la nea
de la curva externa (foto 4).
Curvas ofncavas; fractura
Para faciltar la fractura 0 des-
prendimiento dal vidio, golbee I
getamente con el torilo de cie
rre del cortavidrio por detrés de
todas las lineas de incision (foto
5). Con un aicate separe el tro-
70. Parta de la seccién mas
grande, repitiendo el proceso
hasta la mas pequera (foto 6).
Este to de corte es muy dificil
de ejecutar, por eso es aconse-
jable evar curvas muy conca
vas. Usted tiene la posibiidad de
modificar el disefio o reduci la
Drofundidad de curvatura,
Gurvas convexas
Para las curvas convexas es
necesario hacer la linea com-
pleta de modo continuo. Lue
20, efectie diversas incisiones
tangentes a la curvatura mis
ma, oue terminen sobre el bor-
de de la lamina. Finalmente,
acabe el trozo con las pinzas 0
con la pulidora
Gurvas conwexas:frectura
Con la pinza para cortes
ccurvilineos aterre las secciones
del vidrio externas a la silueta
cconvexa y, con un movimiento
decidido, separe un pedazo a
ta vez. Comience por la sec-
cién deimitada por cortes que
van de una parte ala otra de la
lamina y prosiga con las si
guentes marcas realizadas.eee.
a
= AY ¢
«8
a
a i
AD ee
Swi
Af q
i
iELEGANCIA Y COLOR
Instruccianes
Materiales
Vidrio wransparente
Pintra ransparente para vial en
amar, transparent, verde y azul
Pinturas para vidro a base de
agua colores azul medianeche,
azul perla claro, azul balneario,
blanco pera, castado de oliva
y ving
Sellador multusos
Emplomade color plomo
Lipia
Marcador indeleble
Palo para brocheta 0 de naranjo
Pinceles planas
Borrador de nata
Masking tape
Cologue el pairén debajo del vito
segirelo bien para que no se corra.
‘Oprima el frasco de emplomado sobre
‘cada una de as lneas del dserio. Si se
equivoca impie con un tapi.
Deje secar por lo menos 6 horas artes
‘de contnuer con el proceso de pinture
‘pues, de lo contri, al pasar la mano
‘catia el emplomaco y, por
‘consiguiente, todo el ise,
-Agigye un poco del color vino
drectamente sobre el vidrio y encima
amr. Despurts mezcle con et
palito de narano o brocheta y
distribiyalo por toda a parte que va a
pintar hasta que quede pare.
Recuerde, para que lo pituras
‘queden bien combinadas as necesario
aplcar primero of color mas fuerte y
después el més claro.
Prepare en un reciente apart el
rosa mezciando el rojo con el
‘ransparente y el blanco hasta obtener
el oro ideal y luego apiquela en el
vidrio con o palto para brocheta
‘esparciéndclo suavemente por toda la
‘igure. Silo desea, degrade color
com un poco de mario para obtener
efectos dversos,
conObtenga el tono amarito mezclando
éste con el transparente y el blanco,
Empiece con el transparente hasta
obtener un color eremaso. Apique un
co sobre el vidrio y esparza con el
palo.para brocheta 0 de naranjo.
Aplique los colores en la forma que
usted prefiera; sin embargo, para este
disefio, en particular, algunes hojas se
pintaron completamente de rosa, otras
fen este tono y amarillo o en amarilo,
Lo importante es crear una
combinacién estética de colores.
Mezcle el verde con el transparente y
el blanco hasta obtener una tonalidad
suave y cremose. Aplique directamente
sobre el vidrio y esparza con el palo de
naranjo. En lugares pequerios utlice un
gotero para evitar que el color se
salga del érea respectiva y dafe el
trabajo.
ES IMPORTANTE QUE PRUEBE PRIMERO LOS COLORES EN.UN VIDRIO APARTE, ANTES
DE APLICARLOS EN EL BIOMBO, HASTA QUEDAR SATISFECHO CON EL RESULTADO.
‘olique selador multiusos con un
pince! en forma muy abundante sobre
el érea que se ve a tratar para crear la
textura corrugada dol vidro.
Asegirese de que n0 quede ningiin
espacio sin este liquido.
Pase el pincel, una vez haya aplicado
€l seliador, golpeandolo en posicién
totalmente vertical, hasta que empiece
2 der textura, Para evitar burbujas 0
bombas de aire golpee el area
constentemente con el pincel.
El tiempo de secado es muy
importante para que el sellador
obtenga la textura necesaria. Una vez
‘que haye apicado el quido en las areas
el vitral que se desea, col6quelo en
forma horizontal en un sitio fresco y
‘Seco, pero no cirectamente a la luz dat
sol, por unas 12 horas.‘
‘Aplique los colores puros, como e! —_—_‘Mezclepintura pare vitel amarita con
blanco, drectamente del frasco con el transparente para obtener una textura
palilo pea brocheta una vez que el corno eraquelada yaplicue sabre e
sellador haya secado por completo. area escogida con a pao para
Simplemente esparzalo con éste haste brocheta. Recuerde que este too de
‘obtener un tono fuerte, Pintura debe aplcarse alae ire o en
Ur lugar con buena ventiacion pues su
dor es muy fuerte y puede ser
perjuicial. Cuando la pinture empiece
a secarse se abr caprichosamenta
Asegirese de que la primera mitad del
vaio esté completamente seca antes
de cortinuar cana otra part, que
puede pintarse dela misma forma que
la anterior, pero varindo los cole,
Para este proyecto se ublzd la gama
de los azules.
7
oro oncpermite crear diversos disefios que sirven para decorar
ventanas, puertas, divisiones de espacios y cualquier otro lugar.
2
MATRA| LUZ EN EL HOGAR
Materiates
= Vidrio transparente
Emplomado de color cobre
Pinturas para vidrio de colores
blanco, ezul claro y oscuro,
amarillo, naranja, verde y fucsia
‘Adelgazadar de pintura para vitral
Pinceles de pele suave o duro y
palito para mazclar
Lapiz
Mashing tape
Escuadra
Baquilas plésticas 0 metalicas
Thinner
Papel o trapo para limpiar el
pince!
‘Neeahal
Seliador multiusos
loastrucciaones
Lave con agua yjabén el vcrio para__Emplome con el color cobre cada una__Daje secar el emiplomnado unas dos 0
‘etter a grasa y el polo que impidan de las lineas del proyecto. Oprima been tes horas una vez haye copiado todas
la completa adherence dela prtura, el frasco cen a mano y vaya calcando las Ineas del disefio antes de continuar
Tego limgelo con alcohol Extenda e! por cada linea del pat, Procare con e proceso de pintura, esto ternpo
palrén sobre la stperficieen la que se trazar con buen pulso para que las varia segin el grosor dela linea
‘rabefara, coloque encims ol vdroy _ineas queden perfectas, utileada. Entre mis gruesa, més se
‘asegure les dos piezas con masking ‘demora en secer.
tape para que no se coran rientras
‘se empioma y dae el trabajo que se
std haciendo,
“eDTORA ceo2
‘rceaes
Retr las posibes imperiecciones y
las tneas que hayan quedado mal con
tun cuter, ne vez el emplomado est
tuo, Hagalo con sumo cuidada para
no rayar el iro ya que esto se natard
al apicer la pinture postercrmente
Limgle nuevamente el viral con alcchot
para retror la grasa y suciedad. El
\idrio debe estar bien mpio pues defo
contra a pntra rose firs
adecuadamente. Espere unos
momentos para que el alcohol se
‘evanore completamente,
Mezce la pntura blanca yun poco de
aren pare creer un color
‘opalescente, arte combine
rueverente estos dos coloves y unas
ocas golitas de amarilo para crea un
taro mas paid. Recuerde que debe
ptabar en un vidro aparte los colores
antes de apicaros ene! proyecto pera
saber si ests conforme con el tono
obienio,
LAS PINTURAS PARA VIDRIO SE PUEDEN MEZCLAR PARA OBTENER DISTINTOS
COLORES, SIEMPRE Y CUANDO TENGAN LA MISMA COMPOSICION ENTRE Si.
Pinte os potas dolas flores
ccombinando el narerja puro los dos
coltes que se mezclron anerormente,
‘Con un pircelapkque el raranja hacia los
bardes yluego el opalescente hacia el
‘centro, mezcle en cenvo con suaves
‘movtviontos hasta obtener un efecto
‘como el dela fotografia. Es importante
tocar os bodes con el pce para que
"no haya igares sin ortura,
‘Aterne la forms de pinta les ores
‘apicando el aren opalescente hacia
‘alveray el narana fuerte cia
adeno. Lo importante es que el
‘efecto fra se vea muy natura,
Mezcle en la pleta los colores amarilo
Y naranja para obtener un
opalescerte. Pnte otra de las flores
con este coor y el amanilo puro.
‘Aplique el mas fuerte hacia el centro y
el mas caro hacia atuera y mezcto los
calor de le misma forma en que
realz6 las flores anteriores,Ponga un poco de adelgazador en las
Para ol colibri mezcle los azules ‘Aplique un poco de verde y amarito en
tojas, cor un incl peau, y encima clros, bs oscuos y el fuesiay Ja cabera yen las alas para dare mas
arlique verde y amare pus, un cbr apfquelos de la misma forma en que lo clei. Eno pico dl panto ape
4 cada aco dea figura. Después hizo con ia jas, el adelgazacor ——_morado. Por stpvesto la corbinacion
mezse hacia el ceo para dar rime, an coor & cada lado y de colores es una ui, pues éstos
efectos de zy sombraen las figuras. mezcerdo ena ite. Empiece ene pueden merclrse Sagi al gusto de
Para los espacos mds pequeins wero y conte con is als, coda persona,
onde na cabe a pice, es
recomendaole utzar un palto para
brocheta para emparejar a superficie
SI EN ALGUN MOMENTO DESEA RETIRAR ALGO DE COLOR HAGALO PRESIONANDO
SUAVEMENTE CON UNA SERVI
piique el sellador multusos en
Cantidad abundante sobre el resto
de las piezas para dare textura
al vdrio. Une voz que lo heya
vertido golpéelo suavernente con
! pincel, en forma horizontal, para
darle a textra,
ETA Y RETIRANDOLA
ene todos ls espacios en los cues
Po hay dbup. Es importa que no
‘ueden burbujas en el dro pues al
secarse el sellador se vera mal. Dee
secar al proyecio en un lugar resco,
lejos de az do soDISENOS CREATIVOS
Materiales
Videiotransparente de 95 x 9.5 em
Marcos de madera de 9.5 x 9.5 em
Cuatrados de cartén rigido
te 95x95 om
Pinturas para vidrio de colores
fucsia, amarillo, ezul oscuro, azul
clara, blanca y naranja
Pinturas vinilicas azul y amarilla
‘Adelgazador de pintura para vitral
Belin de judea
Emplomado negro
Thinner
Mashing type
Lija
Boquilas,
Tieras, cat, pic y regla
Papel aluninio |
Pincales angulares, pincel liner
Paleta
Instrucciones
1
Unique el patron debajo del vidrio y
asegtrelo con masking tape.
Después calque las leas del patron
‘con ef empiomado negro siguiendo
las lineas pertectamente. Deje sacar
1 emplomedo antes de continua
‘con fa pintura. Una vez que esté de
todo soco rete los excesos de
‘emplomado y impie el vdro con el
alcohol para que fe la pintura
Z
CCologue unas gotas de adelgazador en
el vidio y aplique el azul oscuro con el
pincel en varias iranjas para simuar el
‘agua. Deje unos huecos y entre eos
coloque pintura blanca. Mezcle hacia el
centro par cteer un efecto visual
Repita el paso anteror con ef calor
azul claro y el blanco en el resto de las
fronjas.del defo
3
olique para el pescado central un
poco de adelgazador y encima los
Colores fuesia y amarilo. Mezcle un
ovo con el picol. Para los poces
més peauefis, use adelgazador y
para las rayas ullice verde y narara.
Para as algas apie adelgazador y
encima verde y amarilo.NGS)
Portavasor
4
Lie muy ben el marco para cuit os
rugosidadese imperfaciones dela
‘madera y ego pte con un pce
plano y una mezdl de pinta viiicas
au y amarila y dee secar
perfectamente ates de cont, Lua,
hurvecezca intent lego con un poco
de betin dejudea ynéseo al marco para
‘xe los cobs no aueden tan panos,
Corte cuidadosamente con uras tjeras.
rectanguos de papal alminio ce 13x
13 cm erréguelos con a mano con
sumo cuidec para na rasgelos,Abralo
‘de neve, aplanelo suavemonte con ka
‘mano y ccldquelo debaio del vidio,
CON THINNER Y UN TRAPITO Y VUELVA A EMPEZAR.
te
7
Corte unos pecazos pequeris de cinta
pera enmarcay, de acuerdo cor e!
tamrerio de los marcos y con un piel,
‘anlque un poco de agua por el revés.
e estos para que tien bien. Utice
canta de enmarcar autoadhesiva,
8
Asegure bion los portavasos con
cuatro pedazos pequeios de cinta
pare enmarcer. Procure cue estén muy
bien aaheridos al marco para que no
s€ sueten postenormerte al momento
«de manipular los portarasos,
PPonga cuatro puntos de siicén en las
eesqunas del portavasos que se a
‘irtado. Colnque ef marco boca abajo
¥ encaj ol vidio correctamente
Luego, ponga el aiumino y e carn
Figo pare date frmeza
"7 SLPOR CUALQUIER RAZON SE EQUIVOCA AL APLICAR LAS PINTURAS, LIMPIE,
a
J
Elabore varios portavasos, unos cuairo
‘cinco con los mismos colores y
seros oslo prefiere con un color
‘stro coda uno. Los marcos también
pueden variar de tanos de acuerdo con
su gusto, Lo importante es que la
Combinacion ce colores sea muy
esiética. Asegirese de que el trajo
este muy seco y bien adherdo antes
1e colocarobjetos encime de ellos,Opalizar la de io es un proceso sencillo que les da a los objetos un
toque especial y si a ello le suma unas pinceladas, puede crear disefios
Unicos como esta base que sirve de hielera o maceta.ROSAS EN EL JARDIN
Instruccicones
Ne
Lave muy bien con agua y jabén la
base de vidrio que va a utlizar en el
Proyecto para rebrar Ia grasa y poo
ue tenga, pues esto impide que la
pintura se fe bien. Luego, limpie el
{rea con alcohol y una toala
absorbente para que la pintura se
adhera-mejor.
baer \
Encinte el rea que va a opacar para
‘evita que a iquido se pase alas tras
reas. Con una mano ale y coloque la
cinfa y con a ora vaya pegando ata
‘superficie. Encinte tanto on la parte
superior como en ba inferor
Materiales
Base o hielara de vidrio
Liquido esmerilador
‘Alcohol
Pinturas aerilicas de varios
tonos rojos, verdes, amarillas y
en blanco y negro
Servilletas
Toallas absorbentes para cocina
Espatula de pldstica
Acetato, unicel 0 godete
Mashing tape del ancho deseado
Tijeras
Abatolenguas
Pinceles planos 3/4, 12, liner
y 10/0
+2
a Y
plane con el abatelenguas la cinta
para que no queden pedazos
levantados. Presione suavernente
el palo y trote do un lado para otro,
Es aconsejable, en este paso, volver
a limpiar con el alcohol y fa toalla
absorbente, pues al manipular a
base pueden quedar rastros de
sueciedad,
8
erga ccopique el quid esmertador de forma
abundorte on os partes que se van a
pacar are elo tile cone
cbatelereuasy apquel sobre el re.
{io fo esparza en forma hoxicotal pues
rayara eer, haga con galpects.
“otal supertcle debe quedar
‘otamentocuberta pues deo contario
al sacarse co notara depareo. Es
recesaroeininar todas is burbus.
ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO FROT
EVITAR QUE LA GRASA ENSUCIE LA PIEZA
=
Frotese las menos para cantar wn
coy colbqulas sobre ia parte que
'5e ha opalaado. Ei calor hard que la
texture Se fle meer
i
Deje secar el esmetlador por 15
minutes para cue durante este tiempo
fl quimico quem el virin. Lego
retire el excaso de esmeriador con
una teeta de pléstcn. Silo desea, a
‘merida ove lo reir renvaselo para
reatizar,
Retire cuidadosamente ef masking tape
‘ve colocd ala base para roteger iss
partes que no van epatzades. Tome
on ura mana la peza y con a otra
{ale rasta desprender totalmente
g
Sd
Love muy bien la bose clocndola
debejo del chor de egua pera
retrar los restos de esmenlador.
Seque despus con wna tol
absorbent de cocina.
E BIEN LAS MANOS CON ALCOHOL PARA
Y ESTO IMPIDA QUE LA PINTURA SE FLUE BIEN.
Irpregne un prea line con doble
‘carga de calor, es deci, con dos ton0s
Gisintos uno a cade 2d0 cel pc, y
uj un diseo on forma de arabesco
akecedor de! opalzado, trto nla
patte de arriba como enl de bao
Drecurando que a tinea cued
‘entraca con respecio alos bordes.
Uti el verde o5cur yal verde car,Unte a tad de un pincel #12 en CCargue l ince con dos tones de ojo Trace unos capulitos més pecuetios
vetde y la ota en blanco atiguo y y bianco y descargue en el gcceta entre las flores que se dibuiaran
Gescargue sctre el godete, Recargue hasta obtener el color de ls roses. _aleriormerte con los mismos colores
pincely welve 2 descargar rasta Dibiieas a todo lo largo de larema dela rosa
Dbtener el tono deseado. Due asu principal. Haga varias de elas de igual
azusto varies jas alrededor del (diferente tamatio presionando et
2 ne el pice y vaya ——_pncely dndole la forma de fir.
‘nde a forma, Sil deses, corgue
@! pincel con amar pera dare un
poco de color.
LIQUIDO ESMERILADOR ES TOXICO, POR ELLO EVITE QUE LLEGUE ALA BOCA Y ALOS
OJOS. SI TIENE LA PIEL SENSIBLE ES MEJOR TRABAJAR ESTE ELEMENTO CON GUANTES,
e& =
“Agate Ge!
: =
=
Pinte unas pequelias hojttas para Dele secar muy bien le pintura antes Esta técnica permite crear otros.
fale ol dseo cola paca cone! deta pera, pues colo comaro estas y dary tuones es de
Ir y ur tora verde. Obsérvela tiny seestopowaabap.Empiou ine Can ago deter be
eet tals slopes, Como. comohiberaccomotne mace, eeu alorae pains en
{Das ta, sls ace mato petoenese caso debe ein’ pecorasymuthos eas mis,
transparente para sell le pincelada. _hveco can toro en ia parte infer,
para la saida del agua. Pida ayuda en
tm almacén de vidios pues ese paso
require maqunas especiales,
4
‘oioraenco
—_—_____-__|!_—_scene crn ace GTN,
foros waLeeconer
se crean distintos disefios sobre diversos tipos de texturas.
Con unos conocimientos basicos, un poco de practica e imaginacién
innove para decorar su hogar y darle un nuevo aspecto.IDEAS NOVEDOSAS
fnstrucciones
Line la pieza de idhio con agua y
jan para relic el pio ye grasa,
seque pertectamentey despues mole
on alcohol. Coloque el pati dente
proved a copia ea, Con el
femolomado vaya cacand ls ines
de cada una de los proyectos
siguendo cuidadosamenteel bord.
|Nteme los colores negro y cobre para
emploma la botella de ior. Ura vez
terminado este paso, doje secar
perfectamente por unas 12 horas, 0
segin él tiempo que recomiende
Fabricant de! producto, Asegurese de
cue esta bien seco y duro antes de
contiouar cone! sigueite paso.
Materiales
Bases de vidio a gusto (an este
caso pecera, hotella ara car
y bomboneta)
Emplomado negeo y cobre
Pintaras para vidrio en distintos
‘tonos de verde, naranja, amarillo,
azul, rojo, cay blanco
Pinceles redondos 4 4,6 y 8
‘Nil
Thinner
Empiece 2 pinta as hojas con