ten iy wey ONY ig unre ung, zrcee je 1004 TE SOMLMLS WT SRT KINO c Z Pe a CONVENIO DE COOPERACION, ACADEMICO, CIENTIFICO ESPECIFICO NO DERIVADO DE UN CONVENIO MARCO ENTRE EL COMANDO DE EDUCACION Y DOCTRINA DEL EJERCITO DEL PERU Y LA ASOCIACION DE INGENIEROS. ADMINISTRATIVOS DEL PERU & AMERICA Conste por el presente documento el Convenio Especifico de Cooperacién Interinstitucional de caracter Académico, Cientifico, Cultural y de Bienestar que celebran de una parte, el Ejército del Pert, representado por el Sefior General de Divisién Comandante General del Comande de Educacion y Doctrina del Ejército, Don BUSTAMANTE ZUNIGA. Domingo Ricardo, identificado: con DN! N°43337358, CIP N°113824300, designado mediante Resolucién Suprema No 184-2020-DE/EP del 19 de diciembre del 2020, con domicilio legal en la Av. Escuela Militar S/N distrito de Chorrllos, provincia y departamento de Lima, a quien en adelante se le denominara “EL COEDE” siendo el instituto Cienifico y Tecnolégico del Ejército- ICTE parte integrante de dicho comando, con su Director el Sr. Coronel Scyte PARI NAVARRO Herbert, DNI N° 08138544 CIP _N® 121055600. con domicilio legal en la avenida Via Lactea N° 299, Santiago de Surco y Ia otra parte la Asociacién de ingenieros Administrativos del Peré & América, representada por el Presidente Sefior Ing. CIP Victor Hugo BARREZUETA BARZOLA, identificado con DNI N° 07029257, CIP 43342 segin poderes inscritos en Ia partida electronica N° 14558681 de Registro de Personas Juridicas de la Oficina Regisiral de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros PUblicos, con domicilio legal en calle Percy Faith Z18 Urb. Santa Leonor, Distito de Chortilos, provincia y departamento de lima, a quien en adelante se denominaré “AIAP&A” en términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMER, }ASE LEGAL NORMATIVA 1 Constitucién Politica de! Per de 1993 -2 Decteio Legislative 1134 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Defensa. Decreto Legisiativo N° 1137 Ley del Ejército del Perd. Ley N°29248 - Ley del Servicio Militar, y su Reglamento. 5 Ley N° 28044 ~ Ley General de Educacién. in 6 — Ley N°30220- Ley Universitaria, 7 Decreto Legislative N° 1071 que norma el arbitraje 8 Decreto Ley N° 23997 creacién de! ICTE del 23 de abril 1980, se ‘encuentra vigente. 1.9 Ley N°28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto 1.10 Ley N° 30225, Ley de Conirataciones del Estado, Art. §, literal c). 1.11 Reglamento y Estatuto de Ia Empresaae S CLAUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES 2.1 “BL COEDE", es el rgano responsable de ejecutar y supervisor los procesos y actividades del sistema de Docirina del Ejército ast como conducir las acciones de preparacién , formacién y capacitacién especializacién y perfeccionamiento del Personal Militar det Ejército , que garanticen el apoyo y sostenimiento de la fuerza , mejoramiento continuo de la calidad, investigacién e innovacién del personal del Ejército del Perl y la proyeccion a su entomo, en los niveles y Especialidades que requiera la institucion. & Instituto Cientifico y Tecnolégico del Ejército — ICTE, quien es parte integrante de este Comando, creado mediante Decreto Ley N° 23997. 2.2, “EL ICTE" imparte educacién de nivel superior, y tiene ta facuitad de otorgar grades académicos y titulos profesionales a nombre de la nacién con igual validez a los expedides por las universidades del pais. Su Misién, formar, especializar y perfeccionar en el més alto Nivel Cientifico y Tecnolégico cl personal militar y pUblico en general; generando investigacién cientifica y humanista, que promueve profesionales altamente compeientes, conitibuyendo a la defensa y el desarrollo nacional de nuestro pais. 2.3 “LA AIAP&A" es una instituci6n privada, sin fines de lucto con personeria juridica, con autonomia econémica y administrativa, que representa y agrupa a los Ingenieros administrativos profesionales del Perv, que cautela que el ejercicio de la ingenieria administrativa se reaice en un contexto de orden, respeto, competilividad, calidad y preserva el comportamiento ético de sus miembros. “LA AIAPBA”, nacié por iniciativa de reconocides ingenieros administrativos del sector académico, del sector gubernamental y del sector empresarial, con el propésito de crear una institucién que fortalezca la ingenieria administrativa para ia formacién de ingenieros con visién global y excelencia académica, heredando la gestién de Ia JAP creada inicialmente en 1984 “LA AIAP&A” fomenta Ia investigaci6n y Ia interaccién con el entomo, con lo cual procura el desarrollo tecnolégico, econérico, cultural y social de la nacién. Como comunidad académica propicia fa visién global, fa intemacionalizacién, la creatividad, el trabajo en equipo, el mejoramiento de la calidad de vida y el respeto por el medio natural, ‘atendiendo los principios de la ética y la justicia.gi k Objetivos al 2024 Fortalecimiento de la calidad académica Desarrollo basado en alianzas. Integracién con universidades. Intemacionalizacién: redes institucionales con otros continentes. Desarrollo del conocimiento: complementarias a la ingenieria. Promocién de diplomados, maestrias y doctorados. Promocién de Ia Investigacion académica consolidada y en armonia ‘con la empresa Promover la formacién en Tecnologias de Informacién y Comunicacién ATIC- integradas a las actividades empresariales, ¥ __ Promotora del emprendimiento entre sus asoclados que generen nuevas empresas y empleos de calidad. CLAUSULA TERCERA: ‘OBJETO Por el presente convenio ambas partes monifiestan su interés en la mutua Cooperacién cientifica y humanista, de bienestar que contribuya al desarrollo sostenibie, por lo cual consideran conveniente establecer y desarroliar Mecanismos e instrumentos de colaboracién y beneficio, sumando esfuerzos y fecursos disponibles conducentes al desarrollo conjunto en proyectos, Programas y actividades en comin, en los campos de la docencia, pregrado, y Rostgrado, investigacién y a difusién cultural y educa: fortalecimiento de la Ingenieria Administrativa. KARR < CLAUSULA CUARTA: — OBLIGACIONES ENTRE LAS PARTES DE “EL COEDE™ ICTE, asume los siguientes compromisos: a) Promoverintercambios académicos en capacitacién, investigacion cientifica y otros propios de sus actividades; propiciando el fortalecimiento de vinculos entre sus diferentes Greas pora el seguimiento de los proyectos de investigacién. b) —_Desarrollar conjuntamente con ta AIAPRA actividades de docer ‘exposiciones, investigacién, asesorla, seminarios, cursos, diplomados, talleres, extension universiiaia y programas de Postgrado de Ingenieria Administrativa u otras similares. ¢) flaborar_y disefiar el Plan de Capacitaciones a desarrollar Conjuntamente con “LA AIAP&A” d) —_Uscr la plataforma tecnoidgica del ICTE © AIAP&A para los eventos programados, previa coordinacién y disponibilidad e) — Oforgar los Titulos y Cerlificaciones que corespondan segin las exigencias y requisitos que EL ICTE tenga estipulado.ge @) _Difusi6n en todos los medios contratados de LA AIAPBA y traves de la Pagina web y las redes sociales de los rubros objeto del presente Convenio b) _Difusin permanente de los cursos y capacitaciones objeto del presente Convenio empleando Ia base de datos de nuestros agremiados y del Consejo Departamental Lima de! Colegio de Ingenieros del Perl, ios cuales requieren fortalecimiento de capacicdades en distintos niveles {ejecutivos, mandos medios, operatives) ¢} Certificar_a fos participantes que cumplan, con {os requisitos establecidos en los eventos ofertados. DE “LA AIAP&A": CLAUSULA QUINTA: ALCANCE DEL CONVENIO Se encuentra comprendido en los alcances del presente Convenio el personal de “COEDE” y de “AIAPRA” en actividad o cesante: asf como los familiares directos (cényuge e hijos), “AIAP&A” tendra en cuenta el detalle siguiente: 5.1 Personal Militar: 5.1.1 Oficiales en situacién de actividad, retiro y discapacitados, asi como a sus familiares directos (conyuge, hijos y hermanos). 5.1.2 Supervisores, Técnicos y Suboficiales en situacién de actividad, retro y discapacitados, asi como a sus familiares directos {cényuge. hijos y herrnanos} 5.1.3 &x Combatientes (Defensores Calificados de la Patria), Oficiales, Supervisores, Técnicos, Suboficiales, Clases y soldados a sueldo, ‘asi como sus familiares directos {cényuge, hijos y hermanos) 5.2 Personal Civil: En situacién de actividad y cesante, asf como sus familiares directos (cényuge, hijos y hermanos}. CCLAUSULA SEXTA: DEL FINANCIAMIENTO. La celebracién del presente Convenio no iroga gasto alguno a las partes celebrantes; ya que este convenio es de cooperacién académica y cientfica si en el desarrollo del convenio se presentan actividades que irogven gastos, estas se encontraran sujstas a la disponibilidad presupuestal institucional y ‘apoyo que brinden voluntariamente otras instituciones.CLAUSULA SETIMA: DEL PLAZO DE VIGENCIA El presente Convenio entrard en vigencia a partir de la fecha de su suscripcién y tendra una duracién de 03 afes., cuyo plazo podra ser renovable previo acuerdo entre las partes, a menos que una parle comunique a la otra, por escrito y con treinta (30) dias calendario de antelacién, sin intencién de dario porresuelto. Para ia resolucién, ambas partes tomaran las medidas necesarias para evitar Peruicio tanto a ellas como a terceros, que pudieran surgi del presente o de los Convenios especificos que suscriban, en el entendido que deberdn ontinuar hasta su conclusion las acciones ya iniciadas CLAUSULA OCTAVA: DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL La propiedad intelectual que derive de los trabajos reallzados con motive de este Convenio, correspondera a quienes hayan intervenido en su ejecucion, debiendo recibir el reconocimiento correspondiente en funcién a los aportes realizados por cada parte Los bienes, informacién 0 conocimientos generades en el marco de este CConvenio serén de propiedad de la parte que los aporta Cuaiquier intercambio de informacién enire las partes, no implica el derecho de la parte que lo recibe de publicar dicha informacion, salvo que cuente con autorizacién expresa CLAUSULA NOVENA: CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION Y PROTECCION DE DATOS PERSONALES La Informacién que las partes suminisiren o pongan a disposicién de una a la otra, © aquelia a a que tengan acceso en virud al presente Convenio, es de cardcter confidencial, en consecuencia, las partes se obligan a mantener en estticto secreto dicha informacién, y a no emplearia ni difundir, debiendo culdar que otros no utlicen en ninguna otra forma que no sea la pactada en el presente Convenio (CLAUSULA DECIMA: — MODIFICACION O AMPLIACION DEL CONVENIO. Ei presente Convenio podré ser modificado 0 ampliado por mutuo acuerdo, formalizado a traves de Ia suscripcién de Ia adenda correspondiente en que se especifique CLAUSULA DECIMA PRIMERA: — COORDINADORES INSTITUCIONALES20 sus ONION ry Ne een ayer mositg ner Ye S Para el logro de los objetivos y cumpiimiento de los compromisos asumidos en el presente Convenio, las partes acuerdan designar un representante que se encargara entre otras cosas de lo siguiente: 2) Elaborar los fineamientos generales para el desarrollo del trabajo enire ambas partes para e! cumplimiento de los compromisos asurnides en el presente Convenio. b) Evaluar e informar sobre los resultados de la cooperacién derivada del presente Convenio, identificando posibles inconvenientes y posibiidades de mejora en la ejecucién del mismo. £1 Comité Coordinador y Ejecutor se constitvira por cuatro personas, entendiéndose que dos miembros representan a “AIAP&A” y dos seran de “EL COEDE”. “EL COEDE” nombra como Coordinador at institute Cientifico y Tecnelégico del Ejército. ICTE * ICTE Director{a) Coronel Herbert Pari Navarro + AIAP&A “Presidente ing. Hugo Barrezueta Barzola Queda establecido que los compromisos de este acuerdo son asumidos por las Partes y no sélo por las personas involucradas, por lo que deberan cumplirse independientemente de los cambios que puedan darse lugar en el tiempo enfomo a las personas que asumen la responsabilidad de las gestiones que involucra este Convenio. En caso de que Ia persona designada en este Convenio por LA AIAP&A para coordinar las actividades de difusion con EL ICTE dejara de trabajar en LA AIAPBA 0 fuera transferida a otra area, informara ‘opertunamente a EL ICTE y brindara a su reemplazo toda Ia informacion necesaria para que este pueda continuar colaborando con las actividades de diffusion aquf acordadas. GLAUSULA DECIMA SEGUNDA. PRIMERA: RESOLUCION DEL CONVENIO El presente Convenio podra resolverse: * —Porcomdn acuerdo entre las partes, * Por causas de caso fortuito o fuerza mayor que impida el desarrollo de! Convenio, sin responsabilidad de ninguna de las partes. * Por incumplimiento de alguna de las partes de los compromisos derivados del presente Convenio, debiendo la parte afectada remitir una carta notarial para requerir su cumplimiento, caso contrario el convenio quecaré resuelto de pleno derecho, conforme al Art. 1429 del Cédigo Civil. La resolucién de! Convenio no lipera a las partes del cumplimiento de la ejecucién de los proyectos espectices que estuvieren en marcha.ASOCIACION DE INGENIEROS ADMINISTRATIVOS DEL PERU & AMERICA — A IOS DEE PERU & AMERICA “Afio del Bicentenario del Peru: 200 afios de Independencia” ‘Carta N* 310521.2071 AIAP-DA Lima 31 de mayo del 2021 ‘Sefior Coronel SCYTE EP Herbert Jose Pari Navarro Director del Instituto Cientifico Tecnolégico del Ejercito-ICTE Presente Asunto: Convenio de Cooperacién Académica De nuestra consideracién: Es grato dirigirnos a usted para hacerle llegar nuestros saludos y alcanzarle adjunto el proyecto de Convenio de Cooperacién Académica por ef cual proponemos cooperar con su institucién para el fortalecimiento de la especialidad de Ingenieria Administrativa ‘Nuestra institucién mantiene cooperacin con el Colegio’ de Ingenieros del Peri: Departamental Lima, con Ia Universidad EIA (Escuela de Ingenieria Administrativa) de Colombia y otras universidades extranjeras , en ese sentido creemos que podemos articular una mutua cooperacién con el ICTE y desarrollar actividades tendientes a fortalecer académicamente a los ingenieros administrativos del Peru Por lo expuesto mucho apreciaremos pueda evalvar el! prayecto presentado para poder concretar nuestra cooperaci6n e intercambio cientifico y académico Sin otro particular aprovechamos la oportunidad de expresarle los sentimientos de nuestra estima personal Ing. Adm. Ci PresidenteZe JSULA DECIMO TERCERA: == DOMICILIO Para todos los efectos de este Convenio, las partes sefialan como sus domicilios los indicados en ia introduccién del presente Convenio, domiciios a los cuales se ditigiré toda documentacién. Toda variacién de domicilio legal debe ser comunicada por escrito con 15 dias de anticipacién CLAUSULA DECIMA CUARTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las Partes acuerdan que este Convenio refleja fielmente su intencién y buena fe, por tanto, cualquier controversia que surja desde Ia celebracién del Presente Convenio sera resuelta medianie trato directo y de buena fe, via el entendimiento directo de los representantes designados por las partes intervinientes. En sefial de conformidad, de todas y cada una de sus cldusulas, las partes suscriben dos ejemplares de este documento en la ciudad de Lima, a lo8..ndel mes de.....del... “COEDE” Ing. Adm. CIP Presidente AIAPLA a del Eército Ing. Adm. CIP Clentiice y Tecnolégico del Eército Secretatlo Asuntos Académicos AIAP&A