Artículos opcionales Sist. métrico Sist.

imperial CompactRotoSonic XL170 MAX DUO

Martillo de caída automático SPT con contador de golpes en el panel de control
Elevador del tubo de perforación montado en la mordaza de afloje 200 kN carrera 300 mm 45.000 lb carrera 12”
Bomba de lodos de pistón triple 285 litros a 48 bar 75 galones a 700 psi
Bomba de manguera SPX40 114 l/min. a 10 bar 30 gpm a 145 psi
Orugas de acero inoxidable o almohadillas de goma
Mordaza triple flotante 800 mm 32”
S o l i c ite su
¡ o
cálcul I
ManipAll 250 (control remoto o manual)

RO
Cabina de seguridad
Controlado totalmente a distancia
OPEX ado!
r s o n aliz
pe

Acuerdo de servicio al cliente de Eijkelkamp

Royal Eijkelkamp ofrece la posibilidad de añadir un contrato de servicio a medida para la amplia gama de máquinas
que ofrecemos. Lo denominamos Acuerdo de servicio al cliente de Eijkelkamp. Tenemos tres tipos de acuerdos de
servicio al cliente llamados Start, Pro y Royal. El tipo Royal es un acuerdo de servicio que puede adaptarse a las
necesidades del cliente. Todos los Acuerdos de servicio al cliente de Eijkelkamp incluyen el Asistente de servicio de
Eijkelkamp, que es un sistema de seguimiento y localización avanzado disponible para ser utilizado por el cliente o
por un operario de perforadora in situ a través de la aplicación de teléfono móvil y el navegador web.

Para más información sobre demostraciones, proyectos Para solicitar atención técnica urgente e/o información
piloto o para asesoramiento personal póngase en contacto técnica póngase en contacto con nuestro teléfono especial
con nuestro departamento de ventas. del servicio técnico: +31 313 800 967

Nijverheidsstraat 9 T +31 313 880 200

6987 EN Giesbeek E info@sonicsampdrill.com
Países Bajos I royaleijkelkamp.com

Nuestro compromiso con la mejora del producto requiere que nos reservemos el derecho de modificación del equipo, los procedimientos y las especificaciones en cualquier momento. Meet the difference ©2021-12
CRS XL170 MAX DUO: Equipo de perforación sónico multiusos Relación de
transmisión
1ª velocidad 2ª velocidad 3ª velocidad 4ª velocidad

• Toma de muestras minerales La oruga CompactRotoSonic XL170 MAX DUO (CRS daNm rpm daNm rpm daNm rpm daNm rpm
• Exploración medioambiental XL170 MAX DUO) está equipada con una cabeza 1ª 35 950 70 425 125 270 250 135
• Toma de muestras y realización de de perforación CompactRotoSonic, además de 2 42 860 84 430 150 240 300 120
pruebas geotécnicas una cabeza de rotación de cuatro velocidades.
3 55 700 110 350 190 200 370 100
• Perforación geo constructiva El cambio de la cabeza de perforación Sonic a la
• Perforación sísmica cabeza de rotación se realiza fácilmente a través 4 68 540 136 270 240 150 480 75
• Soluciones a medida del cliente de la placa del carro. Para de esta forma combinar 5 80 430 160 215 290 120 580 60
en el mismo pozo el muestreo con cabeza Sonic y 6 100 340 200 170 355 100 710 50
la perforación diamantada de muestras.
7 115 270 230 135 410 80 820 40

Equipo Sist. métrico Sist. imperial

Motor Caterpillar de 4 cilindros refrigerado por agua, Tier 5 129 kW 173 HP
Dimensiones aprox. plegado (largo x ancho x alto) 6.000 x 2.100 x 2.890 mm 19’8” x 6’11” x 9’6”
Altura máx. (durante la perforación) 6.000 mm 19’8”
Masa aprox. 10.250 kg 22.600 lb
Depósito de combustible (gasóleo) 170 litros 45 galones
Sistema hidráulico de detección de carga Sí Sí
Panel de control en brazo giratorio Sí Sí
Bomba de agua de alta presión 19 l/min. a 210 bar 5 gpm a 3.045 psi
Bomba de agua de gran caudal 285 l/min. a 48 bar 75 gpm a 700 psi
Depósito de agua de aluminio 500 litros 132 galones

CRS XL170 MAX DUO Orugas de goma Sí Sí

Control remoto por radio para la circulación Sí Sí
Cabeza de perforación CompactRotoSonic HO Sist. métrico Sist. imperial
Luces de trabajo 4 4
Frecuencia máx. 0 - 150 Hz 0 - 150 Hz
Fuerza de salida del oscilador para la vibración sónica 150 kN 33,8 k lbf Mástil Sist. métrico Sist. imperial
2 excéntricas, sincronizadas mecánicamente Carrera 5.200 mm/5.700 mm 17”/19”
Par de rotación: a derechas 0-120 rpm 2.650 Nm a 185 bar 1.955 ft-lbf a 2.680 psi Movimiento del mástil 1.000 mm 3’3”

Par de rotación: a izquierdas 3.000 Nm a 210 bar 2.210 ft-lbf a 3.045 psi Tiro 120 kN 26.977 lbf

Inclinación máx. de la cabeza 70° 70° Empuje 68 kN 15.300 lbf

Tipo de amortiguador / tope 4 x de goma 4 x de goma Velocidad de tiro y empuje 27 m/min. tiro, 36 m/min. empuje 89 ft/min., 118 ft/min.

Presión hidráulica máxima en funcionamiento sónico 230 bar 3.335 psi Mordazas dobles hidráulicas de afloje 60 - 280 mm 2 3/8”- 11”

Masa de la cabeza 600 kg 1.350 lbf Fuerza de apriete regulable de 140 kN 31.500 lbf

Fuerza de tiro en combinación con el funcionamiento sónico 5.000 daN 11.240 lbf Par de afloje 38 kNm 28.000 ft-lbf

Fuerza de empuje en combinación con el funcionamiento sónico 5.000 daN 11.240 lbf Cabestrante principal 2.000 daN, 55 m/min. 30 m 4.496 ft-lbf, 180 ft/min., 98 ft

Fuerza de tiro estática 10.000 daN 22.480 lbf Pluma hidráulica con cabestrante de línea de cable 1.000 daN, 100 m/min. 200 m 2.248 ft-lbf, 328’/min., 656’

Fuerza de empuje estática 5.500 daN 12.400 lbf

Manipulador de varillaje / tubos de perforación
Perforación por debajo del ángulo perpendicular al sentido del 10° 10°
desplazamiento Separadores mecánicos entre los distintos niveles de varillaje Incluidos Incluidos
Potencia recomendada procedente del motor del equipo 127 kW 170 HP El almacenaje del tubo o varillaje de perforación depende del Incluido Incluido
diámetro y la longitud
Cabeza de perforación giratoria de 4 velocidades Sist. métrico Sist. imperial
Hidráulica en modo en serie o paralelo, mecánica con selección de 2 velocidades
Amortiguador
Protector de junta del husillo giratorio
Entrada giratoria para aire / lodo disponible 35 mm 1 3/8”
Par / velocidad a seleccionar entre 450 Nm a 840 rpm y 331 ft-lbf a 849 rpm y
5.600 Nm a 65 rpm 4.130 ft-lbf a 65 rpm
CRS XL170 MAX DUO: Equipo de perforación sónico multiusos Relación de
transmisión
1ª velocidad 2ª velocidad 3ª velocidad 4ª velocidad

• Toma de muestras minerales La oruga CompactRotoSonic XL170 MAX DUO (CRS daNm rpm daNm rpm daNm rpm daNm rpm
• Exploración medioambiental XL170 MAX DUO) está equipada con una cabeza 1ª 35 950 70 425 125 270 250 135
• Toma de muestras y realización de de perforación CompactRotoSonic, además de 2 42 860 84 430 150 240 300 120
pruebas geotécnicas una cabeza de rotación de cuatro velocidades.
3 55 700 110 350 190 200 370 100
• Perforación geo constructiva El cambio de la cabeza de perforación Sonic a la
• Perforación sísmica cabeza de rotación se realiza fácilmente a través 4 68 540 136 270 240 150 480 75
• Soluciones a medida del cliente de la placa del carro. Para de esta forma combinar 5 80 430 160 215 290 120 580 60
en el mismo pozo el muestreo con cabeza Sonic y 6 100 340 200 170 355 100 710 50
la perforación diamantada de muestras.
7 115 270 230 135 410 80 820 40

Equipo Sist. métrico Sist. imperial

Motor Caterpillar de 4 cilindros refrigerado por agua, Tier 5 129 kW 173 HP
Dimensiones aprox. plegado (largo x ancho x alto) 6.000 x 2.100 x 2.890 mm 19’8” x 6’11” x 9’6”
Altura máx. (durante la perforación) 6.000 mm 19’8”
Masa aprox. 10.250 kg 22.600 lb
Depósito de combustible (gasóleo) 170 litros 45 galones
Sistema hidráulico de detección de carga Sí Sí
Panel de control en brazo giratorio Sí Sí
Bomba de agua de alta presión 19 l/min. a 210 bar 5 gpm a 3.045 psi
Bomba de agua de gran caudal 285 l/min. a 48 bar 75 gpm a 700 psi
Depósito de agua de aluminio 500 litros 132 galones

CRS XL170 MAX DUO Orugas de goma Sí Sí

Control remoto por radio para la circulación Sí Sí
Cabeza de perforación CompactRotoSonic HO Sist. métrico Sist. imperial
Luces de trabajo 4 4
Frecuencia máx. 0 - 150 Hz 0 - 150 Hz
Fuerza de salida del oscilador para la vibración sónica 150 kN 33,8 k lbf Mástil Sist. métrico Sist. imperial
2 excéntricas, sincronizadas mecánicamente Carrera 5.200 mm/5.700 mm 17”/19”
Par de rotación: a derechas 0-120 rpm 2.650 Nm a 185 bar 1.955 ft-lbf a 2.680 psi Movimiento del mástil 1.000 mm 3’3”

Par de rotación: a izquierdas 3.000 Nm a 210 bar 2.210 ft-lbf a 3.045 psi Tiro 120 kN 26.977 lbf

Inclinación máx. de la cabeza 70° 70° Empuje 68 kN 15.300 lbf

Tipo de amortiguador / tope 4 x de goma 4 x de goma Velocidad de tiro y empuje 27 m/min. tiro, 36 m/min. empuje 89 ft/min., 118 ft/min.

Presión hidráulica máxima en funcionamiento sónico 230 bar 3.335 psi Mordazas dobles hidráulicas de afloje 60 - 280 mm 2 3/8”- 11”

Masa de la cabeza 600 kg 1.350 lbf Fuerza de apriete regulable de 140 kN 31.500 lbf

Fuerza de tiro en combinación con el funcionamiento sónico 5.000 daN 11.240 lbf Par de afloje 38 kNm 28.000 ft-lbf

Fuerza de empuje en combinación con el funcionamiento sónico 5.000 daN 11.240 lbf Cabestrante principal 2.000 daN, 55 m/min. 30 m 4.496 ft-lbf, 180 ft/min., 98 ft

Fuerza de tiro estática 10.000 daN 22.480 lbf Pluma hidráulica con cabestrante de línea de cable 1.000 daN, 100 m/min. 200 m 2.248 ft-lbf, 328’/min., 656’

Fuerza de empuje estática 5.500 daN 12.400 lbf

Manipulador de varillaje / tubos de perforación
Perforación por debajo del ángulo perpendicular al sentido del 10° 10°
desplazamiento Separadores mecánicos entre los distintos niveles de varillaje Incluidos Incluidos
Potencia recomendada procedente del motor del equipo 127 kW 170 HP El almacenaje del tubo o varillaje de perforación depende del Incluido Incluido
diámetro y la longitud
Cabeza de perforación giratoria de 4 velocidades Sist. métrico Sist. imperial
Hidráulica en modo en serie o paralelo, mecánica con selección de 2 velocidades
Amortiguador
Protector de junta del husillo giratorio
Entrada giratoria para aire / lodo disponible 35 mm 1 3/8”
Par / velocidad a seleccionar entre 450 Nm a 840 rpm y 331 ft-lbf a 849 rpm y
5.600 Nm a 65 rpm 4.130 ft-lbf a 65 rpm
Artículos opcionales Sist. métrico Sist. imperial CompactRotoSonic XL170 MAX DUO
Martillo de caída automático SPT con contador de golpes en el panel de control
Elevador del tubo de perforación montado en la mordaza de afloje 200 kN carrera 300 mm 45.000 lb carrera 12”
Bomba de lodos de pistón triple 285 litros a 48 bar 75 galones a 700 psi
Bomba de manguera SPX40 114 l/min. a 10 bar 30 gpm a 145 psi
Orugas de acero inoxidable o almohadillas de goma
Mordaza triple flotante 800 mm 32”
S o l i c ite su
¡ o
cálcul I
ManipAll 250 (control remoto o manual)

RO
Cabina de seguridad
Controlado totalmente a distancia
OPEX ado!
r s o n aliz
pe

Acuerdo de servicio al cliente de Eijkelkamp

Royal Eijkelkamp ofrece la posibilidad de añadir un contrato de servicio a medida para la amplia gama de máquinas
que ofrecemos. Lo denominamos Acuerdo de servicio al cliente de Eijkelkamp. Tenemos tres tipos de acuerdos de
servicio al cliente llamados Start, Pro y Royal. El tipo Royal es un acuerdo de servicio que puede adaptarse a las
necesidades del cliente. Todos los Acuerdos de servicio al cliente de Eijkelkamp incluyen el Asistente de servicio de
Eijkelkamp, que es un sistema de seguimiento y localización avanzado disponible para ser utilizado por el cliente o
por un operario de perforadora in situ a través de la aplicación de teléfono móvil y el navegador web.

Para más información sobre demostraciones, proyectos Para solicitar atención técnica urgente e/o información
piloto o para asesoramiento personal póngase en contacto técnica póngase en contacto con nuestro teléfono especial
con nuestro departamento de ventas. del servicio técnico: +31 313 800 967

Nijverheidsstraat 9 T +31 313 880 200

6987 EN Giesbeek E info@sonicsampdrill.com
Países Bajos I royaleijkelkamp.com

Nuestro compromiso con la mejora del producto requiere que nos reservemos el derecho de modificación del equipo, los procedimientos y las especificaciones en cualquier momento. Meet the difference ©2021-12