EPS MARANON S.A. EPSMARARONSA-JAEN YANG POOL CHUICA VEGA. F. PROCESO 20/09/2022 PERTODO NOTA DE PEDIDO 2210586 PASTA Setienbre DEL. Gasto Operative Pans UNIDAD ORGANICR 3304 cowmRox CALIDAD xcUA ACTIVIDAD. FECHA DE EMISTOM 12/09/2022 VERSION PRIORIDAD Normal coewaa REMITIR AL conextzanro ree SE REQUIERE LA CONTRATACION DE SERVICIOS DE ANALISTS DE AGUA RESIDUAL PARA CUMPLIMIENTO DE VMA, SEGUN LOS TERMINOS DE REFERENCIA. ITEM coDrco DENOMINACTON UNIDAD CANTIDAD PRECIO VALOR ACTIVI CUENTA CENCOsTC (GGL S2900L4001 SERV. ANALISIS DELABORATORIORYMA Ww a 308 oo 030s @2ONNS6 —_—SOITNID Serer los lis de YMA cespuas demecen, Toatlad elon Tom GaNERAE —> 000 PX : nit por fede pol probado Por SELLO ¥ FIRMAEPS MARANON S.A, “ARO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACIONAL” TERMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATACION DE SERVICIO DE LABORATORIO ACREDITADO POR INACAL PARA ANALISIS DE TOMA DE MUESTRA DE AGUAS RESIDUALES 1. Denominacién de fa contratacién CONTRATACION DE SERVICIO DE LABORATORIO ACREDITADO POR INACAL PARA ANALISIS DE TOMA DE MUESTRA DE AGUAS RESIDUALES. 2. Finalidad piblica El presente proceso tiene por finalidad cumplir con los andlisis de pardmetros obligatorios y complementarios establecidos en el plan anual de Valores Méximos Admisibles 2022 en las ‘aguas residuates de los Usuarios No Domésticos (UND) de Ia localidad de Jaén. 3. Objetives de la contratacién Elobjetivo del servicio es la contratacién de un faboratorio acreditado por INACAL para analizar Jos parémetros establecidos en el Decreto Supremo N° 010-2019-VIVIENDA. 4. Caracteristicas y condiciones de los servicios 4.1, Descripcién de los servicios Segiin los anexos adjuntados el DECRETO SUPREMO N*010-2019-VIVIENDA, para Frecuencia de andiisis de los pardmetros de Valores Méximos Admisibles y el cuadro de los, anélisis respectivos a cada Usuario No Doméstico. 4.2.Caracteristicas técnicas ‘TABLA N°O1: SERVICIOS DESCRIPCION (CANTIDAD, UNIDAD. Muestreo de campo 66 Puntos georreferenciados Analisis de muestras 66 Muestras Informe dean 66 Unidades Muestreo ‘Se reatizaré el muestreo a 66 puntos georreferenciados (GPS). ‘© Cadena de custodia propia por cada punto de muestreo. ‘* Sedeberd contar con su movilidad de transporte para el recorrido de los puntos de muestreo. ‘© Contar con la facilidad de sus equipos de analisis in situ, materiales de campo, frascos disponibles para envié de muestras. Equipos de seguridad y salud en ef trabajo. Equipos de seguridad biosanitaria. ‘* Contar con vidticos proporcionado por su empresa. ‘* Otras insurgencias cubiertas por su empresa.EPS MARANON S.A. TABLA N‘02: ANALISIS ANALISIS A REALIZAR, "ANEXO| "ANEXO NOMBRE DEL 3 glBilg g g $/8|4|8|eie ee) 8lels al | 212 wecocio | UNF cwipa? E/E] 8] 8/2] 2) of 21 8/8) 2) | $) ale) 8] ele/ 8) si gle El El S| 3/5|8)8/3\s §/2)3)8/$)8/ 2) 8) 3) 8 8/ | 3/2) 2) £)2)8)8)|5/ 2/2) 2|*/a)a)") 8) 2/5) é 3 8| 5/2 | |e 1 | Hospedaje Flamenco | ssi | A“widadesdeateiamientos | y | y | x | x x x} x [x] x 2 Homntosseno | se1o | Seiminguttesmens |X |X| X | x f EF x x |x| x Hespedaje San Aethidades de alojamientor 3 Valentin $510 | “para estencascortas | % | X | X | X x x] x] x A eee x x |x] x | Hotel Suite tuna del [5555 | Actidadesdeatormienios Ty |x| x bx xl Ixixixlx va ara estandascrtas ees te ee Eee esd x] 6 | HoteretBosque | ssio | A*MMades de loramionts Tx | x | x | x x} |x| x]|x|x 7 | Polainio Peruano T sexq | actidades de Hos x] x] x} x x] |xfx}x}x 8 | HotetGuevara | ssio | A*Madesdedlormione® Tx | x | x | x x} [x]xfx 9.| — Poleriaabby | seo | Actvdadesderestouramesy | x | x | x | x x x] x|x 40| avicolashetinah | 0146 | criadeavesde coral | X |X| | X x | x]x 11] Hotercesar | ssa0 | Athletes de atoramintos Tx | x | x | x x| x]}x) x Restaurantela | 4, | Actividadesderestaurantesy| 1) | y | y | Tt Pee ee pee Ty I 2. Keravana 5610 | ‘de sericio méuildecomidas | % | | X | X x} |x| xxixEPS MARANONS.A. = a dl Actividades de alojamientos: 13| vosatoeso2 | sso | “scat |X| x] x] «| I aa 16] Pescaderia"D" Dany | 1020 pescado, crustéceos y XPEX|X]X Fa co UNA ca esis A) x moluscos. SS oe aes { |} oo 13] wostatoctawas | ssi | ames [Ty | x x] ix]x 19| HostalLos Angeles | 510 | A ye eee EX EXT X| | ft [ey [efx 20] wostacristopher | ssuo | Weeder de aeiriones | y | | x | x | x] [x]x | Actividades derestaurantesy |) |, |y 1 y BREE EEEEEEEEE EEE eee rea 22. 5510 | paraestanciascortas | X | X | X | X Z _ x |x za tosorowr [osm | Mmegecemery Txtatxtx} || 1111 bx b x [24] _Hoveloon tres | ssuo | Mveiscmeenas |x| x | x | x yey [ep 25 Hotel Plaza 5510 - les de alojamlentos XTX) X |X x x) xX 26| —Hotelo” Piero | ssao | Mtns de Howmienes Tx [x | x | x | x x|x a7] esstoremand | sao | anteater Py Ta Tx |x xT pete 28| Recreo varinacocna | sono | Atiidaesderesturaniss | Ty | | x x 23] Hosalnioslanco | ssio | Miteteseabinienes Ty Py Fx fx x xEPS MARANON S.A. 30] otelcavta | ssuo | Mtrieendeatiemientor | | | x | x x{_[x|x|x]x 31 | _Menaséncher war | souo | Acimedesderestaurnteny Ty | y | x | x x} [x [x [xf x = sag | Aatividades de alojorientos [32] Hostasnorep | ssi0 | ncmrameee |X |X| X LX x] | x[xfx]x Tatvdades de restaurantes 33 | Cafeteria Peruandino | sono | Atvidades de estaurantesy | | y | y | y x] [x] xfxfx ‘Aatvidades de aljamientos 34] Hotetelcafetal | ssa0 | AtWiadesaeaowmentes |] x | x | x x] [xfx]x] x 35| HotelFuente de agua | ssio | Adee deatmientes TTY] | x x] [xlx fx] x ~~ paividades de afojamientos | 36| HotelSanignacio | ssi0 | Mae eae x | x] [x]xlx]x 37] Wostalseniorge | ssao | M*hidaen de soomintos x x! [x]x[x]x Tatvdades de restaurantes 38 | SnacktaPankita | sero | Mtvidades de restaurants y x xf fx] x]x] x 35 | __ovtalaurora | ssao | M*¥ldees de sloamintos x x] lx fx fxlx Restaurante Ollay ades de restaurantes y #0. ‘Mesa 3610 | “de sercio mévi decomidse el Gil i : xT [ep py x a| Restourane ti pase | sero | “eee de rerranisy x x] [xix |x] x I a3| ronensorcaborsas | soup | Betindades de restaurants | : ala 42 PolleriaBrasa Dorada | sexo | Mtvcndes de restaurantes x x} [x] x}x]x ‘atvdades de restaurantes y 43] Recreotlcedro | soto | Atwidades de restauranresy | y | y | y | y | Cl fey fede le] 4a] eo nnny | son | Milo remarry FT| x | x x] [x[x]x]x Lavadoy limpeza, neu io | ia TI fe 45| LavanderiaMapache | 9601 | —limplezaenseco,de | x | x | x | x x xi xfxixtxlxfxfx. x productos textes y de pel 46] HostalGuerrero | ssio | A*Midades destoiamientos | y | x | y | x x} [xf x] xix 47| —Hotelcamelot | ssao | Atdades ce clolmentos | x | x x x x |x| x] xEPS MARANON S.A. 43 | _AvicolaSansorge | 0146 | __criadeaves de corral x |x x x|x 49 | Clinica Sefior Cautivo | 8610 | Actividades de Hospiteles x [x x x[x 50 ‘etividades de Hospitales x[x a x x 1x 51 | Policlinico San Marcos | 8610 | Actividades de Hospitales x[x x x[x 52| Clinica Ebenezer | 8610 | Actividades de Hospitales x|x x{ [x]x 53| Hostal Mar Gris x} x x x} x 54] Hostal Requejo x|x x x| x 55] Hotel Casa del Sol x] Xx x} | x}Xx 56| _AvicolaAvielchi x[x| Le Lx} [xx “etldades de slojamientor j 57| _HotelAltavista | s510 | Nt nascortes x] x | x] | x]x “atividades de restaurantes y ] | 5B} __Restobar Rlcos | 5620 | Yo servicio méull de comidas i SSE : Felidae de restaurantes y 1 59| Mend Brahuman | sexo | Srviades te resteureniesy x]x x x |x ‘Aethuidades de alojamlontos 60] Hostal Diego | $510 | “rt careers x] x x x |x ‘etvidades de aojamientos 61] Hotel Canastas | ssi0 | “Teese mee x} x : x x/x Hostal y Restaurant El ‘Adividades de alojamientos & Escudero 5510 | para estanciascortas x|x KX] |x] x]xtx 63 | Hostal0' Campos | ssa0 | **Nades de leiamiertos x[x xl [xfx[x]x 64| Hostal Pakamuros | 5510 | A*teidades de slolamientos| x} x | x x] x]x]x Restaurant la Ola ‘etvidades de restaurantes y 68. Mii 5620 | ‘de servicio mévil de comidas | X | X | % | X x XXX : ‘Aetiadades de alofaientos / 66] _D'clezaHostal__| ssio | ““miadee de Moemer’ [x |x| x [x x x} x] x} xEPS MARANONS.A. INFORME: Presentacién de informe individual por cada punto de muestreo realizado. La presentacién de los informes deberd contar 3 copias a color y un CD para informe en Digital El informe presentard el siguiente contenido: © LINTRODUCCION © 2, 0BIETIVOS "2.4. OBJETIVO GENERAL * 2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS © 3. MARCO NORMATIVO © 4, MONITOREO Y ENSAYOS © 5, RESULTADOS © 6. COMENTARIOS * 6.1, AGUA RESIDUAL © 7. ANEXOS * ANEXO 1: Fotografias, = ANEXO 3: Cadena de custodia, ANEXO 2: Certificados de verificacién y/o calibracién de equipos " ANEXO 4: Certificado de acreditacién de laboratorio. ‘TABLA N°03: CRONOGRAMA DE MONITOREOS, DA ACTIVIDAD HORARIOSUGERIDO Recorrido desdelaoficina de EPSMARANON SA, @elHotel| 7.39 gay am on Elferes Monitoreo a Imagen Dental 9:10 am— 10:50am Monitoreo @ Policlinico Peruano Cubano, Finaliza en las ; ; Oficina de fa EPS MARANON SA, tee oreo Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el 4 fi | DIAL Hostal shosep fete Monitoreo @ Hostal Rio Blanco, Finaliza en las Ofcinas de ; la EPS MARANON SA. Peco ae ee Recorrido desde ia oficina de EPS MARANON SA, al s 1 Hospedaje Flamenco fon pines een Monitoreo a Pollerfa Abby, Finaliza en las Oficinas dela | . i EPS MARANON SA. peas pluie ze Recorride desde la ofcina de EPS MARARION SA, ala 3 Pescaderia El Muelle epee | [ Monitoreo a Pescaderia "D" Dany 9:10 am- 10:50 am Monitoreo a Restaurante Olla y Mesa, Finaliza en las : Diaz Ofcinas de la EPS MARARION SA. iocaadeclanereasdzah rid A 7 | Recoride desde ofcine de EPS MARANON SA, 2 eFHotel | oy a.ag om Plaza : Monitoreo a el Mend Brahuman, Finaliza en las Oficinas de la EPS MARANON SA, 3:40 pm ~5:20 pmEPS MARANONS.A. Recorrido desde la oficina de EPS MARANION SA, 2 ef Restaurant La Olla Magica 7:00 pm 8:40 pm DIA3 Monitoreo a D' Cieza Hostal, Finaliza en fas Oficinas de la e EPS MARARION SA, 8:40 pm — 10:20 pm Recorrido desde la oficina de EPS MARAION SA, ala eerie Avicola Shekinah Monitoreo a Pescaderia Villafer | 9:10 am - 10:50 am Monitoreo a Hotel Casa del Sol, Finaliza en las Oficinas de la EPS MARANON SA. | 10:50 am-12:30 pm Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el L Recreo Yarinacocha 2:00 pm—3:40 pm Monitoreo a Mend Sénchez Mar, Finaliza en las Oficinas de la EPS MARANON SA. 3:40 pm~5:20 pm. Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el Hotel Canastas 7:00 pm~8:40 pm Monitoreo a Hornito Jeno, Finaliza en las Oficinas de la EPS MARANON SA, 8:40 pm 10:20 pm Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, ala Avicola San Jorge 7:30-9:10 am Monitoreo a Avicola Avielchi 9:10 am — 10:50 am Monitoreo a Restaurante El Paisa, Finaliza en las Oficinas de la EPS MARANON SA, 10:50 am—12:30 pm. Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el piAa | restaurante El Sabor de Mama : ena ee Monitoreo a Restaurante Raffos, Finaliza en las Oficinas de : ta EPS MARANON SA. Sree eeea an | Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a : i Restobar Ricos deen een Monitorea a Lavanderia Mapache, Finalize en las Oficinas |. | de la EPS MARANON SA. Pee ae | Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, ala oe Clinica Sefior Cautivo eee Monitoreo a Clinica Belén z 3:10 am~ 10:50am Monitoreo a Hostal Los Diego 2, Finaliza en las Oficinas de | ; IDES nahin: 10:50 am ~ 12:30 pm Recortido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el , DIAS Hostal Aurora eieaideneeriaaie Monitoreo a Mend Anny, Finaliza en las Oficinas dela eps | upon 3:40 pm—5:20 pm Recorido desde ofcina de EPS MARANON SA, aHostal | oo a so am El Escudero | : Monitoreo a Hostal D’ Campos, Finaliza en las Oficinasde | . la EPS MARANON SA. 8:40 pm— 10:20 pm Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, ael | neoao an DIAS Policlinico San Marcos Bite ~ Monitoreo a Clinica Ebenezer 9:10 am — 10:50 amEPS MARANONS.A. Monitoreo a Hotel El Bosque, Finaliza en las Oficinas dela EPS MARANON SA. Recorrido desde la oficina de EPS MARARION SA, a el Hotel César Monitoreo a Restaurante La Karavana, Finaliza en las Oficinas de la EPS MARANON SA, Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a Hostal 10:50 am — 12:30 pm 2:00 pm ~ 3:40 pm 3:40 pm ~ 5:20 pm 7:00 pm ~ 8:40 pm Pakamuros “Monitareo a Snack La Pankita Finaliza en las Oficinas dela] ; | EPS MARARION SA. eee Recorrido desde la oficina de EPS MARAION SA, a Hotel Tu | Santorini Monitoreo a Hotel Suite Luna del Valle Monitoreo a Hostal Los Laureles, Finaliza en las Oficinas { de la EPS MARANON SA. | OAT Recorrido desde fa oficina de EPS MARANON SA, a el Hostal Los Angeles Monitoreo a Hostal Cristopher, Finaliza en las Oficinas de {a EPS MARANON SA, ‘Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a la Brasa am=—10:50 am 10:50 am — 12:30 pm 2:00 pm —3:40 pm. 3:40 pm—5:20 pm 7:00 pm—8:40 pm Dorada Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, 2 Hotel :30—9:10 am Fuente de Agua Monitoreo a Cafeteria Peruandino ‘9:10 am 10:50am Monitoreo 2 Hostal Dubai, Finaliza en las Oficinas de la : : TPS MARANON SA 10:50 am — 12:30 pm DIAS | Recortido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el Hostal Mar Gris 2:00 pm ~ 3:40 pm Monitoreo a Hostal Requejo, Finaliza en las Oficinasdela |. EPS MARAION SA. Sree Recor la oficina de EP: ecorid desde a oicins de EPS MARANON SA, aHostal |g say pm San Jorge e ido desde fa oft Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a Hotel 7:30~-9:10am Camelot Monitoreo a Hostal Guerrero [__9:10am—10:50am Monitoreo a Hostal San Ignacio, Finalize en las Oficinas de Ja EPS MARANON SA. Scsainbauisbrasoa aby DIAG | Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a el Hotel | 9:00 pm ~3:40 pm Guevara Monitoreo a Hotel Gavidia, Finaliza en as Oficinas de la : EPS MARASION SA. fea eee Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, a Hotel El “| el 7:00 pm~8:40 pm ido desde a ofc ia | Recorrido desde a oficina de EPS MARANON SA, a Hotel ro a D’ Piero Monitoreo a Hospedaje San Valentin 9:10 am ~ 10:50 amEPS MARANONS.A. Monitoreo a Hotel Americano, Finalizaen las Oficinas de 2 1:50 am ~ 12:30 la EPS MARARION SA. icoeciaead bald Recorrido desde la oficina de EPS MARANON SA, ael . 2:00 pm 3:40 Hostal Diego 1 ae oe Monitoreo a Hotel Altevista, Finaliza en las Oficinas de la 240 pm ~5:20, EPS MARANON SA. Sorereeeereaere Recorde desde ofa de EPS MARAHION SA, 259 | 729 5-40 pm 4.3. Modalidad de ejecucién Los servicios se distribuirdn segun el tipo det servicio; los monitoreos se reatizardn en Jas localidades indicadas en el item 4.2., los procesos de andlisis se realizaran en los laboratorios propios del contratista, y el registra de informes en sus oficinas def proveedor, con la finalidad de dar catidad del servicio. 4.4, Garantia comercial El producto debe tener la garantia comercial minima de (03) tres meses, contados a partir del dia siguiente de recepcién del servicio. Si presenta condiciones no satisfechas al servicio se deberén reemplazar 0 atender en un period de (15) quince dias maximo, antes de su conformidad. 4.5. Disponibilidad de servicios y repuestos No requiere. 4.6, Prestaciones accesorias a fa prestacién principal 4.6.1. Mantenimiento preventivo No requiere 4.6.2. Soporte técnico EI proveedor deberd revisar los archivos (informes) entregados con la Jinalidad de no cometer errores de los resultados obtenidos en los andiisis. 4.7. Lugory plazo 47.1. lugar El proveedor, realizard los servicios de monitoreo en fa localidad de Jaén, en los puntos considerados y los trabajos de gabinete y andlisis en su local de trabajo, con Ja finalidad de que cuente con los materiales y herramientas necesarias para satisfacer el proceso. 4.7.2. Plazo Los servicios indicados se entregarén en un periodo de 25 (veinticinco) dias méximo. 5. Requisitos y recursos del proveedor 5.1. Requisitos del proveedor Persona natural o juridica con experiencia en los servicios de tomas de muestra de ‘aguas residuales y que este acreditado por INACAL. 5.2, Recursos a ser provistos por el proveedorEPS MARANON S.A. 5.2.1. Contar con RUG, estado activo y habido. 5.2.2, No estar impedido para contratar con ef Estado. 6. Otros condiciones para la ejecucién de la prestacién 6.1. Otras obligaciones 6.1.1. Otras obligaciones del contratista 6.1.1.1. Esté obligado a efectuar el proceso de los servicios, de acuerdo con las ‘especificaciones técnicas, caracteristicas, cantidad, calidad y plazo de entrega sefialados en su oferta. 6.1.1.2, Todos los servicios entregados en virtud del contrato estarén totalmente asegurados por el Contratista contra dafios o perjuicios que puedan ‘ocurrir, transporte y entrega hasta el lugar designado. 6.1.2. Otras obligaciones de la entidad 6.1.2.1. La recepcién del vehiculo serd en el focal del proveedor del servicio. 6.2.Adelantos No se realizaré adelantos. 6.3. Confidencialidad Alla recepcién de la orden del servicio, el contratista queda expresamente obligado @ mantener absoluta confidencialidad y reserva sobre la informacién fruto de la contratacién, implementacién 0 cualquier otro aspecto relacionado con la EPS Marafién S.A,, no pudiende difundir, aplicar ni comunicar a terceros informacién a Ja que haya tenido acceso durante la contratacién de! mismo, no pudiendo copiar 0 utilizar esta informacién con fin distinto a su objeto ni tampoco ceder a otros ni siquiera a efectos de conservacién. Esta obigacién se mantendré incluso después del otorgamiento de la conformidad de los servicios contratadas. 6.4. Medidas de control durante Ia ejecucién contractual El drea de Almacén otorgaré la conformidad de recepcién, contando previamente con el informe del funcionario responsable del drea de usuaria emitiendo ta conformidad de la prestacién efectuada, 6.5. Conformidad de los servicios La conformidad serd otorgada por el Area Usuaria (responsable de la Oficina de ‘Aseguramiento de la calidad/VMA). 6.6. Formas de pago Se realizard el pago total de los servicios al ser presentado la conformidad del producto recibido, para lo cual se deberé contar con la siguiente documentacién: © Recepcién del Area de Almacén, '* Informe de! funcionario responsable de! érea usuaria emnitiendo la conformidad de la prestacién efectuada. © Comprobante de pago, © Guia de remis 6.7. Formula de reajusteEPS MARANONS.A. En el caso de los servicios, no aplica este reajuste, debido a que se hard el servicio en moneda nacional. 68.Penalidades aplicables SiEL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado con las prestaciones del objeto de a Orden, la ENTIDAD le aplicaré una penalidad por cada dia de atraso, hasta por un monto maximo equivalente al diez por ciento (10 %) del monto de Ia Orden, para dicho efecto tornaré como referencia Ia férmula establecida en el articulo 162 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. 6.9. Responsabilidad por vicios ocultos La responsabilidad del contratista por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos de! equipo contratado serd de un (03) tres meses, contado a partir de la recepcién Formal de equipo contratado, de conformidad con el Articulo 173 del Reglamento de Ia Ley de Contrataciones del Estado. SA. MA SF at