Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 1 4
3
4 5 3
2
4 3 4
5
3 2 2 3 3 2 4
2
4
Acordeón ReM Mim La7 ReM Solm Rem La7
3
4
8
3 4 5 5 1 2 3 1 3 1 4
3 1 2 3 5 3 3 2 3
2
SibM Solm
Rem Solm Rem
con passione
15 2 2 3 1
1 2 3 2 1 1
1 2 3 4 3
3 1 2 3 2
Rem rall. La7 ReM Mim La7
_
21 2 2 3
2 3 4 4 1 1 2 1 1
3 2 4
3 1 3 2 4 3
ReM Mim La7 ReM
27
4 1 2 3 2
4 3 3 4 3 2 3 3 2 3 1 3
2 2 2 2
La7 SibM Fa Rem
SibM dism. La7
Mim
5
3
38 2
1 4
3 3 2 4 3 1
2 2
Solm Rem La7 Re
Rem
Vide 'o mare quant' é bello! E tu dice: ´´ I' parto, addio!´´ Vide 'o mare de Surriento
Spira tantu sentimente, T' alluntane da stu core, Che tesoro tene nfunno
Comme tu a chi tiene mente Da sta terra de l'ammore... Chi a girato tutto 'o mumo
Ca scetato 'o faie sunná. Tiene o' core e' nun turná? Non l'ha visto comm' a ccá.
Guarda qua, chistu ciardino, Ma nun me lassá, Guarda attuorno sti sirene,
Siente, sie', sti seiure arance: Nun darme stu turmiento! Ca te guardano 'ncantate
Nu prufumo accussi fino Torna a Surriento, E te vonno tantu bene...
Dinto' o core se ne va... Famme campá! Te vulessero vasá.
Nota: en la partitura que transcribo figura sólo la letra en italiano. Puede consultarse
una traducción al español en:
https://lyricstranslate.com/es/torna-surriento-espa%C3%B1ol-vuelve-sorrento.html
- Esta famosísima canción de los hermanos De Curtis fue presentada por primera vez en el festival
de Piedigrotta, (Nápoles, Italia) en 1905.