FICHA

VMware vSAN
El software de infraestructura hiperconvergente
líder del mercado1 y su primer paso hacia la nube
híbrida
INFORMACIÓN BÁSICA ¿Por qué elegir VMware vSAN?
La infraestructura hiperconvergente En todos los sectores, las organizaciones recurren a los departamentos de TI para que les
(HCI) reúne los recursos informáticos, de ayuden a mantener su competitividad en un mercado en constante evolución. Para
almacenamiento y de red de almacenamiento satisfacer las crecientes necesidades de la empresa, los departamentos de TI deben
en servidores x86 estándar, y utiliza software avanzar hacia un modelo operativo de nube a fin de llevar a su centro de datos las ventajas
para desvincular y agrupar los recursos de en términos de velocidad, agilidad y costes que ofrece la nube pública. El primer paso para
clústeres con ayuda de un software de gestión muchas organizaciones consiste en adoptar una infraestructura hiperconvergente que
unificada. Asimismo, transforma los centros permita extender las ventajas de un modelo operativo de nube al almacenamiento, al
de datos al aumentar su agilidad, preparar tiempo que se utilizan las herramientas y los procesos existentes. La HCI aumenta la
la infraestructura para el futuro y reducir los agilidad, prepara la infraestructura para el futuro y reduce los costes de almacenamiento.
costes.
Gracias a la HCI, puede aumentar la agilidad
empresarial por medio de la automatización, vm vm vm vm vm
lo que ayuda a reducir en gran medida la
necesidad de intervención manual para tareas
comunes, supervisión, solución de problemas,
etc. Unifique los equipos para eliminar silos y
acelerar la toma de decisiones. Además, como vSphere vSAN
la HCI es compatible con las tecnologías de
almacenamiento más recientes, es posible
aumentar el rendimiento de las aplicaciones Managed by vCenter
esenciales.
La HCI prepara sus inversiones en
infraestructura para el futuro. Al proporcionar
un modelo operativo común para gestionar los
recursos informáticos y de almacenamiento
mediante la desvinculación de la infraestructura SSD SSD SSD SSD SSD SSD
subyacente, la HCI puede extenderse más allá
del centro de datos principal hasta el perímetro
vSAN Shared Storage
y la nube pública. Las prestaciones de la HCI
la convierten en la plataforma idónea para
gestionar máquinas virtuales tradicionales e La pila de software de HCI de VMware es líder en el sector y está formada por VMware
implementaciones de aplicaciones de nueva vSphere® para la virtualización de recursos informáticos, VMware vSAN™ para el
generación. almacenamiento integrado con vSphere y VMware vCenter® para la gestión de la
infraestructura virtual. La HCI de VMware se puede configurar y se integra perfectamente
Al utilizar servidores x86 estándar para los
con VMware NSX®, para proporcionar virtualización de red segura, o con VMware
procesos informáticos y el almacenamiento,
vRealize® Suite, para contar con funciones avanzadas de gestión de la nube híbrida. La HCI
la HCI reduce los costes, ya que evita la
se puede extender a la nube pública, ya que vSAN incluye servicios nativos con seis de los
necesidad de realizar grandes inversiones en
principales proveedores de nube: Amazon, Microsoft, Google, IBM, Alibaba y Oracle.
las redes y los recursos de almacenamiento
creados expresamente. Dado que la HCI vSAN le permite optimizar y fomentar el crecimiento de su empresa gracias a lo siguiente:
cuenta con escalabilidad lineal, su organización • Evolución uniforme: vSAN se integra con vSphere y no requiere nuevas herramientas.
puede ahorrarse la necesidad de hacer
grandes compras por adelantado y puede • Flexibilidad líder: el ecosistema de vSAN le permite ejecutar la HCI en soluciones
certificadas con el proveedor que prefiera.
ampliarla gradualmente a medida que necesite
recursos adicionales. • Funciones multinube: vSAN ofrece coherencia en las operaciones desde el perímetro
hasta el núcleo y la nube con seguridad intrínseca en todo momento.

1. IDC, «Worldwide Quarterly Converged Systems Tracker», 12 de diciembre de 2019.

1
VMware v SAN
VENTAJAS PRINCIPALES
• Evolución uniforme: extienda la virtualización
al almacenamiento con una solución
hiperconvergente integrada y segura que
funciona perfectamente con su entorno de
VMware.
– Integración en el hipervisor y las
principales nubes públicas
– Uso de las herramientas existentes de
recursos informáticos y almacenamiento
– Protección y optimización de las
inversiones existentes
• Máxima flexibilidad: implemente una
infraestructura definida por software en todo
el centro de datos con el mayor ecosistema
de HCI del sector.
– Extensión a la HCI de toda la pila y
creación de una base digital
– Uso de soluciones certificadas con el
proveedor preferente
– Unificación de recursos gracias a una
gestión basada en políticas
• Preparación para entornos multinube:
evolucione a un plano de control común,
desde su centro de datos principal hasta la
nube pública y el perímetro, con base en
la HCI.
– Coherencia en las operaciones en todo su
entorno
– Seguridad intrínseca para los datos en
reposo y en tránsito
– Cientos de proveedores de nube pública
Evolución uniforme
Evolucione de manera uniforme hacia un modelo de HCI con el único sistema de
almacenamiento integrado con vSphere que también se integra con su entorno general de
VMware. vSAN simplifica la modernización de su infraestructura, sacando todo el partido
de sus herramientas, conocimientos y soluciones de software actuales. Los servicios nativos
para proveedores líderes de nube pública de vSAN simplifican aún más la extensión de la
solución local a la nube pública. Lleve la virtualización más allá de los procesos informáticos
y el almacenamiento gracias a la virtualización de red integrada basada en hipervisor y las
funciones de gestión avanzadas. Proteja su inversión en la infraestructura de
almacenamiento con la única solución HCI que incorpora gestión basada en políticas y
extiende las políticas de cada máquina virtual y el aprovisionamiento automatizado a los
sistemas modernos SAN y NAS.
Máxima flexibilidad
vSAN ofrece el mayor ecosistema de HCI y funciona con su proveedor de servidores
existente. Cuenta con más de 500 servidores certificados de forma conjunta con más de 15
fabricantes de equipos originales de servidores, así como con un dispositivo listo para usar,
Dell EMC VxRail, que se ha diseñado de manera conjunta. vSAN protege su inversión al
ofrecer compatibilidad con las tecnologías de almacenamiento tradicionales y de nueva
generación, como NVMe. vSAN es un componente esencial de VMware Cloud
Foundation™, un plano de control de infraestructura integrado que abarca el perímetro, el
centro de datos y la nube pública.
Preparación para entornos multinube
vSAN es un componente que forma parte de VMware Cloud Foundation y posibilita
procesos uniformes en una verdadera arquitectura de nube híbrida, sin necesidad de
cambiar la plataforma de las aplicaciones. Los administradores pueden utilizar las mismas
herramientas y procesos que utilizan en los entornos locales, con lo que se reducen los
requisitos de formación, se eliminan los equipos aislados y se acelera la rentabilidad. La red
de proveedores de nube líder para vSAN permite acceder a cientos de nubes públicas y le
ofrece la posibilidad de crear una nube híbrida con el proveedor que satisfaga sus
necesidades. La seguridad intrínseca cifra los datos en reposo y en tránsito con un módulo
de cifrado validado por FIPS 140-2, que cumple con los estrictos requisitos de los
organismos federales de EE. UU.
Características y funciones principales
Estrecha integración con vSphere: vSAN se integra con vSphere para optimizar la ruta de
acceso a datos de E/S y proporcionar los niveles más altos de rendimiento, lo que minimiza
la repercusión en la CPU y la memoria.
Gestión basada en políticas y centrada en máquinas virtuales: vSAN forma parte de la pila
más amplia de VMware Cloud Foundation, que proporciona unas operaciones exclusivas,
coherentes y centradas en máquinas virtuales mediante la gestión basada en políticas. El
uso de políticas sencillas permite automatizar las tareas comunes y equilibrar los recursos
de almacenamiento para reducir el tiempo de gestión y optimizar la eficiencia de la HCI.
Gestión unificada: vSAN se integra de manera nativa con la pila de VMware Cloud
Foundation, lo que elimina la necesidad de formación y de uso de interfaces de
almacenamiento especializadas. vSAN utiliza un moderno cliente web basado en HTML 5.
VMware vRealize Operations™, que forma parte de vCenter, ofrece visibilidad rápida de
una implementación de vSAN, con una amplia funcionalidad de supervisión y análisis
detallado para solucionar y corregir rápidamente los problemas, todo ello desde vCenter.
Optimización para flash: vSAN minimiza la latencia de almacenamiento con un
almacenamiento en caché integrado en los dispositivos flash de servidor, de forma que
ofrece hasta un 50 % más de ESPS de lo que era posible anteriormente. Se puede
implementar vSAN íntegramente flash por menos de un dólar por GB de capacidad
utilizable, es decir, un 50 % menos que el coste de las soluciones hiperconvergentes
híbridas de la competencia.
FICHA | 2
VMware v SAN

Escalabilidad horizontal o vertical granular y sin interrupciones: amplíe la capacidad y el

rendimiento de forma ininterrumpida añadiendo hosts a un clúster (escalabilidad
horizontal) o aumente solo la capacidad añadiendo discos a un host (escalabilidad vertical).
VMware HCI Mesh™: VMware HCI Mesh es un enfoque único basado en software para la
desvinculación de recursos informáticos y de almacenamiento. Reúne varios clústeres de
vSAN independientes en una arquitectura entre clústeres nativa que desvincula los
recursos y permite usar la capacidad en todos los clústeres. También permite a los
clústeres de vSAN compartir capacidad de almacenamiento con clústeres informáticos o
clústeres de vSphere que no pertenezcan a la HCI. Ahora puede adoptar la HCI sin tener
que reemplazar servidores existentes, ampliar los recursos informáticos y el
almacenamiento de forma independiente y precisa para satisfacer las necesidades de las
aplicaciones, y optimizar el uso de los recursos en todos los clústeres, todo ello
manteniendo la sencillez operativa de la HCI. VMware HCI Mesh no requiere hardware
especializado. Utilice cualquier ReadyNode para compartir la capacidad. VMware HCI
Mesh es una solución escalable que admite hasta 128 hosts en clústeres en red. Un clúster
cliente puede agrupar hasta cinco almacenes de datos remotos.
Eliminación de duplicados y compresión: la eliminación de duplicados y la compresión
basadas en software optimizan la capacidad de almacenamiento íntegramente flash
porque permiten reducir los datos hasta siete veces, con una sobrecarga mínima de la
memoria y de la CPU. Ahora tiene la posibilidad de activar solo la compresión para
aquellos entornos donde es necesario encontrar un equilibrio entre un uso eficiente del
espacio y los requisitos de rendimiento. La opción de solo compresión reduce el dominio
de fallo del grupo de discos a un disco individual.
Codificación de corrección: aumenta la capacidad de almacenamiento utilizable hasta el
100 % y mantiene inalterada la flexibilidad de los datos. Es capaz de tolerar uno o dos fallos
con protección de paridad única o doble.
vSAN Encryption: es nativo de vSAN, proporciona seguridad de datos en reposo y en
tránsito a nivel del clúster y es compatible con todas las funciones de vSAN, incluidas las
características de uso eficiente del espacio, como la eliminación de duplicados y la
compresión. El cifrado de datos en tránsito permite cifrar datos por cable entre nodos de
vSAN. vSAN Encryption se puede activar mediante unos pocos clics, se ha creado para
satisfacer los requisitos de conformidad, ofrece una gestión de claves sencilla y admite
todos los gestores de claves compatibles con el protocolo KMIP, como CloudLink, HyTrust,
SafeNet, Thales y Vormetric. A diferencia del cifrado de datos en reposo, el cifrado de
datos en tránsito gestiona las claves internamente, sin necesidad de un sistema de gestión
de claves. vSAN Encryption está validado por FIPS 140-2 y cumple con los estrictos
estándares de los organismos federales de EE. UU.
Clústeres extendidos con protección local: vSAN permite crear un clúster extendido
robusto con protección local y del sitio entre dos sitios separados geográficamente, y
replicar los datos de forma síncrona entre ambos. Ofrece disponibilidad de nivel
empresarial con tolerancia a fallos del sitio completo, así como fallos de los componentes
locales, sin pérdida de datos y casi sin tiempo de inactividad. Los usuarios pueden
establecer una protección detallada para cada una de las máquinas virtuales y realizar
cambios de política sin interrupciones, todo ello con costes inferiores a la mitad de los de la
principal solución tradicional.
Servicios de archivos integrados: aprovisione fácilmente un archivo compartido con un solo
flujo de trabajo y utilice vSAN como plano de control para el almacenamiento unificado de
archivos y de bloques. Los servicios de archivos de vSAN integran Active Directory y
admiten la autenticación de red Kerberos y los servicios de archivos para aplicaciones
nativas de nube coordinadas mediante Kubernetes. vSAN es compatible con los
protocolos más comunes: NFS v4.1 y v3, así como SMB v3 y v2.1. Los servicios de archivos
de vSAN pueden utilizarse en implementaciones de dos nodos y en implementaciones de
clúster extendido. La integración de API con software de copia de seguridad simplifica el
proceso de copia de los recursos compartidos de archivos de vSAN, puesto que permite al
software hacer copias incrementales tras la primera copia de seguridad completa.

FICHA | 3
VMware v SAN

Calidad de servicio: disponible en todas las ediciones de vSAN, la calidad de servicio

controla, limita y supervisa las ESPS de máquinas virtuales concretas, lo que elimina los
molestos problemas de vecindad.
vSAN a través de acceso directo a memoria remota (RDMA): RDMA es una tecnología que
permite a los ordenadores de una red intercambiar datos en la memoria principal sin
implicar al procesador, a la memoria caché ni al sistema operativo de ninguno de los dos
ordenadores. Al liberar recursos, RDMA mejora la capacidad y el rendimiento. RDMA
también aumenta la velocidad de transferencia de datos y facilita una red de baja latencia.
Puede implementarse para aplicaciones de red y almacenamiento. vSAN a través de
RDMA puede mejorar el rendimiento de las aplicaciones y obtener mejores índices de
consolidación de máquinas virtuales.
VMware Skyline™ Health: integra comprobaciones de compatibilidad de hardware,
supervisión de rendimiento, informes sobre la capacidad de almacenamiento y
diagnósticos directamente desde VMware vCenter Server®.
Acceso a iSCSI: como novedad, vSAN 6.7 es ahora compatible con la tecnología de clúster
de conmutación por error de Windows Server (WSFC), lo que reduce los silos de centros
de datos gestionando más aplicaciones esenciales mediante una sola solución de HCI. El
almacenamiento de vSAN se puede presentar como un destino iSCSI para las cargas de
trabajo físicas. Toda la funcionalidad esencial sigue estando disponible y se puede
gestionar a través de vCenter.
vSAN Support Insight: ayuda a que vSAN siga funcionando óptimamente y que se reduzca
el tiempo empleado en supervisar y solucionar problemas mediante recomendaciones
prácticas y notificaciones de soporte en tiempo real. La herramienta de análisis también
permite optimizar el rendimiento para determinados escenarios mediante configuraciones
recomendadas.
Conexión directa de dos nodos: ahorre hasta un 20 % por sitio al eliminar la necesidad de
usar conmutadores entre servidores en una implementación de dos nodos. Use cables
cruzados para conectar directamente los servidores, de forma sencilla y fiable.
PowerCLI con todas las funciones: vSAN ofrece escalabilidad y facilidad en la
automatización de nivel empresarial gracias a un conjunto de cmdlets de PowerCLI muy
completos. Las nuevas actualizaciones de SDK y API permiten una mayor automatización
de nivel empresarial gracias a la compatibilidad con las API de REST.
Tolerancia a fallos integrada y disponibilidad avanzada: vSAN aprovecha el RAID
distribuido y la creación de reflejo de caché para garantizar que nunca se pierdan los datos
en caso de fallo de disco, host, red o rack. Se integra a la perfección con las funciones de
disponibilidad de vSphere, como vSphere Fault Tolerance y vSphere High Availability.
vSphere Replication™ para vSAN ofrece replicación asíncrona de máquinas virtuales con
objetivos de punto de recuperación (RPO) de hasta cinco minutos. Las nuevas
características siempre disponibles proporcionan una pila de gestión de alta disponibilidad
independiente de vCenter, y las reconstrucciones inteligentes aceleran la recuperación.
Almacenamiento nativo de nube: los contenedores requieren un enfoque de
infraestructura de almacenamiento moderno. El almacenamiento debe estar basado en
políticas que promuevan la escalabilidad, la portabilidad entre las diferentes nubes en
función del contenedor y la coherencia desde el punto de vista operativo para una mayor
eficiencia. Con el almacenamiento nativo de nube, los desarrolladores pueden hacer uso
sin problemas del almacenamiento. El almacenamiento nativo de nube de vSAN es
compatible con todos los objetos clave de API de almacenamiento en el entorno de
Kubernetes. Con un esfuerzo mínimo, los desarrolladores pueden elegir una clase de
almacenamiento basado en políticas para sus módulos y montar el volumen
automáticamente. vSAN admite bloques y los protocolos de archivo más comunes,
incluidos NFS v4.1 y v3, así como SMB v3 y 2.1, que impulsan aplicaciones basadas en
microservicios, tanto centradas en bloques como en archivos. vSAN incluye servicios
nativos con seis de los proveedores de nube pública más importantes. vSAN proporciona
a los administradores un plano de gestión unificada tanto para las cargas de trabajo
basadas en contenedores como para las basadas en máquinas virtuales. Gracias a la

FICHA | 4
VMware v SAN
MÁS INFORMACIÓN
Obtenga más información sobre cómo usan
vSAN otros clientes: casos de clientes.
Pruebe la solución gratis en línea: laboratorios
prácticos de vSAN.
Solicite una evaluación de vSAN gratuita para
su centro de datos.
Para obtener más información o
adquirir productos de VMware, llame
al +34 914125000 en España (o marque
el 877-4-VMWARE si se encuentra en
Norteamérica o el +1 6504275000 desde
el resto del mundo), visite la página web
vmware.com/es/products o busque en
Internet un distribuidor autorizado. Para
obtener las especificaciones detalladas
del producto y los requisitos del sistema,
consulte la documentación de vSphere.
VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304, USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com C/ Rafael Botí, 26 - 2.ª planta, 28023
Madrid, España. Tel. +34 914125000 Fax +34 914125001 www.vmware.es Copyright © 2021 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por
las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. Los productos de VMware están cubiertos por una o varias de las patentes enumeradas
en vmware.com/es/patents. VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware Inc. o sus filiales en Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Las demás marcas y nombres
mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. N.º artículo: 743559aq-ds-vsan-uslet_ES 4/21
visibilidad detallada de los volúmenes de contenedores, los administradores pueden
controlar y supervisar la información de estado y conformidad de cada volumen de forma
rápida y sencilla. Los administradores también pueden solucionar problemas y corregir
actividades rápidamente; este soporte más ágil ayuda a los equipos de DevOps a
implementar aplicaciones basadas en contenedores de manera aún más veloz.
Plataforma de persistencia de datos de vSAN2: modernice su infraestructura de datos con
la plataforma y los servicios de partner de persistencia de datos. La plataforma de
persistencia de datos ofrece un marco de trabajo para los partners de VMware que incluye
modernos servicios con estado, como almacenamiento de objetos y bases de datos
NoSQL, para su integración con la infraestructura virtual subyacente.
La integración permite ejecutar servicios con estado con escalabilidad de alta velocidad,
operaciones de TI simplificadas y TCO optimizado. Los desarrolladores pueden
aprovisionar y ampliar los servicios según las necesidades con las API de Kubernetes. Los
administradores pueden prestar servicios y supervisar el estado y la capacidad de los
servicios rápidamente desde vCenter, al tiempo que los mantienen en funcionamiento
durante las tareas de mantenimiento y de actualización de la infraestructura. Puede prestar
un servicio con estado y distribuir aplicaciones tradicionales en un clúster normal de vSAN
gracias a la compatibilidad con la arquitectura sin componentes compartidos (vSAN-SNA).
También puede proporcionarlo mediante un clúster de vSAN dedicado con vSAN Direct
Configuration™, una tecnología que permite acceder directamente al hardware de
conexión directa subyacente que puede optimizarse según las necesidades de las
aplicaciones. Ambas opciones ofrecen una eficiencia del almacenamiento óptima para
servicios con estado modernos, puesto que aprovechan la replicación de nivel de servicio y
la gestión unificada de los servicios en vCenter.
Almacenamiento de objetos: ahora puede usar el almacenamiento de objetos compatible
con Amazon S3 con la plataforma de persistencia de datos y soluciones de partners
integradas, como Cloudian HyperStore y MinIO Object Storage.3
Requisitos del sistema
Host de hardware
• NIC de 1 GB; se recomienda una NIC de 10 GB o mayor
• HBA SATA/SAS o controlador RAID
• Al menos un dispositivo de caché flash y un disco de almacenamiento persistente
(flash o HDD) para cada nodo que aporte capacidad de almacenamiento
Tamaño de clúster
• Mín. 2 hosts y máx. 64 hosts
Lista de compatibilidad de hardware y vSAN ReadyNodes
Disponible en vmware.com/resources/compatibility.
Software
• VMware vSphere 7.0
• VMware vSphere with Operations Management™ 6.1 (cualquier edición)
• VMware vCloud Suite® 6.0 (cualquier edición actualizada con 6.5)
• VMware vCenter Server 7.0
2. La plataforma de persistencia de datos de vSAN ofrece un marco de trabajo para que los partners
tecnológicos de software puedan integrar sus soluciones en la infraestructura de VMware. Los partners
deben desarrollar su propio complemento para que los clientes de VMware obtengan las ventajas de la
plataforma de persistencia de datos. La plataforma no entrará en funcionamiento hasta que la solución
de partner que se ejecute encima esté funcionando.
3. Cloudian HyperStore y MinIO Object Storage deben adquirirse por separado.