IMAGINERÍA

MÉDICA

Sistema Telemandado

El acceso libre al paciente por los 4
lados de la mesa junto con
el limite inferior de la mesa
que es de los más bajo del
mercado, son de gran ayuda
al paciente en las operaciones
de posicionamiento del
paciente, así como en aquellos
procedimientos que requieren de
personal auxiliar de soporte para
operar en el área de la mesa.
La nueva interfase con sistema
de Pantalla Táctil, se integra
perfectamente con la línea de
diseño del Apollo, permitiendo
a su vez un mayor dinamismo
en la operativa del equipo.
Innovación y Seguridad
Apollo es la generación futura de sistemas telemandados RF a
control remoto de Villa Sistemi Medicali, diseñado para garantizar
un máximo procesado de pacientes gracias a su flexibilidad y
eficacia en la aplicación.
En el ambiente más exigente de un servicio de Diagnostico por
Imagen, el telemando Apollo se encuentra un paso por delante
en términos de eficiencia. Una mezcla perfecta de flexibilidad, faci-
lidad de uso, calidad de imagen y conectividad, es lo que le va a
permitir obtener lo mejor de su sala RF. El sistema ha sido diseña-
do minuciosamente y cuidando todos los detalles para que cada
estudio sea rápido y eficaz, y para que usted se benéficie amplia-
mente de cuantas aplicaciones espera conseguir de una sala RF.
Apollo está construido con un alto grado de mecanismos de
seguridad intrínsecos para garantizar su máxima tranquilidad,
durante las operaciones diarias. Se ha dedicado atención especial
a la reducción de dosis al paciente, empleando una cantidad de
dispositivos como unos materiales de baja absorción en la com-
posición de la mesa (plástico o fibra de carbón), una distancia
reducida paciente/película, una colimación automática, unas
configuraciones de parámetros completamente automáticas en
modo escopia y grafia (técnica de cero puntos). La rejilla antidi-
fusora puede ser posicionada automáticamente en modo garage, fuera del campo,
para una reducción de dosis adicional, durante los estudios pediátricos.
Los algoritmos de movimiento específicamente diseñados mantienen
el órgano que se está estudiando, permanentemente centrado
durante las proyecciones oblicuas, reduciendo por lo tanto el tiempo
del estudio, así como la dosis de radiación recibida por el paciente.
Un chip supervisor de seguridad integrado verifica continuamente
que los movimientos de la mesa y la emisión de rayos-X se encuentren
dentro de los límites permitidos para asegurar la máxima seguridad,
tanto al paciente como al operador.
SISTEMA TELEMANDADO
 Flujos de trabajo elevados

Nosotros sabemos lo importante que es para usted su inversión, y

de lo rápido que necesita recuperarla. Esta es la razón por la cual Apollo
está diseñado para maximizar el flujo de trabajo de su plataforma RF.

Movimientos amplios, rápidos y precisos reducen el

tiempo de preparación del paciente e incrementa el
flujo de trabajo con el beneficio adicional de elevar el
confort del paciente. Los movimientos principales
cuentan con controles de velocidad progresiva que El seriador con divisiones en
combinan precisión para ajustes pequeños y velocidad línea y en cruz se adapta perfec-
mas rapida para grandes desplazamientos. El amplio tamente a cada aplicación que
rango de escaneado ofrece una completa cobertura usted necesite. Un innovador
mecanismo para el cargado y
del paciente sin la necesidad del movimiento de mesa descargado del chasis, simplica
longitudinal, lo que garantiza un posicionamiento mas y accelera toda la operación.
rápido y de mayor confort para el paciente. Incluso los Todos los movimientos de la
detalles más pequeños han sido considerados para que mesa pueden ser activados
el sistema se adapte a la forma como usted trabaja: también desde el teclado
usted puede definir posiciones de mesa pre-estableci- ubicado en el lateral de la
mesa, para incrementar
dos para acelerar los procedimientos más frecuentes, la eficiencia durante la
seleccionar la velocidad de inclinación o incluso selec- fase de preparación
cionar su orientación de movimiento referido de acuer- del paciente.
do a la mesa o vista del monitor. Tambien durante la
colimación, el flujo de trabajo ha sido ampliamente
mejorado gracias a la motorización de filtros opciona-
les y a la introducción de un dispositivo de centrado por
láser, estándar para los equipos con colimador de Iris.
 SISTEMA TELEMANDADO

Calidad de Imagen

Nuestro objetivo es conseguir las imagenes de la

mejor calidad, para cada tipo de examen radiológico.

Las imágenes son el producto final de una cadena de

elementos radiográficos y sus perfecta integración, es lo que
le va a asegurar la mejor calidad de imagen con manipulaciones
manuales mínimas, permitiéndole concentrarse en su paciente
en lugar de en el equipo. Distancia reducida piel a receptor,
técnica de cero puntos, cámaras CCD de alta tecnología para
la reducción del ruido, son las claves para una excelente
calidad de imagen en cada aplicación. Si su objetivo es
obtener un sistema digital, nuestros sistemas de adquisición
basados en los II Diva-D y Diva-HDE representan la solución.
Poseen una cámara 1K x 1K con 12 bit y llegan hasta una
velocidad de adquisición en modo fluoroscopia de 25 imag./s.
Los sistemas Diva, gracias a los programas anatómicos,
controlan y optimizan automaticamente los pocedimientos de
adquisición, desde el control de los parámetros de exposición
hasta los algoritmos de elaboración de la imagen.
Además, hay un dispositivo opcional para la elevación del II
para mejorar aún más la calidad de la imagen digital.
 Amplio Rango de Aplicaciones

El diseño avanzado de Apollo ofrece una flexibilidad sin igual

para cada uno de los procedimiento radiográfico y fluoroscopico.

Apollo aporta los máximos niveles de flexibilidad en todas

sus aplicaciones, característicos en los equipos telemandados.
Esqueleto, GI, Tomografía, vascular, ERCP son llevados a cabo
fácil y rápidamente. El intercambio rápido entre las diferentes
aplicaciones está garantizado por la cuidadosa atención en el
diseño de los detalles, como el garaje automatico del compresor
o las posiciones de mesa pre-configuradas.
El tablero más grande y con una amplia área radiotransparente,
permite una cobertura total del paciente, facilitando además el
centrado de cada región anatómica.
Peso reducido, diseño compacto y movimientos completamente
simétricos, como el basculamiento +90º/-90º, resuelven cualquier
barrera arquitectonica en la instalación, permitiéndole ayudándolo
a usted lograr lo mejor de su sistema RF en todos los ambientes
de trabajo.

El amplio recorrido de la columna

permite una exploración completa
del paciente sin la necesidad del
movimiento longitudinal del tablero.
El paquete opcional de angio step
puede ser suministrado para realizar
angiografía periférica.

Las exploraciones de Tórax son

posibles gracias al ajuste continúo
de la distáncia focal de hasta
los 180 cm o mediante un bucky
vertical adicional.

Los estudios de extremidades inferiore

pueden ser fácilmente realizadas
con el paciente de pié y a tan solo
pocos centímetros del suelo.
 SISTEMA TELEMANDADO

La inclinación de la columna permite

realizar proyecciones oblicuas a ambos
bordes de la mesa lo que es especial-
mente útil en aplicaciones esqueleticas,
ginecológicas y urológicas.

La tomografía bi-direccional y com-

pletamente electrónica sin barra de
conexión, puede ser llevada a cabo,
tanto en modo analógica sobre
película, como en modo digital y en
cualquier posición de la mesa.

Los estudios GI son realizados

fácilmente en posición de píe,
horizontal o Trendelemburg.
La nueva gama “OPEN“ amplia el ámbito de aplica-
ciones intervencionistas al ofrecer la máxima
accesibilidad para el posicionamiento del paciente.

La nueva configuración del Apollo con Mesa

de Paciente “OPEN” permite un acceso libre
y completo al paciente por cada lado de la
mesa, de forma rápida, cómoda y segura.

Esta total accesibilidad permite realizar todos

los procedimientos intervencionistas que
sean necesarios sin ningún tipo de impedi-
mento. De este modo, el operador de este
modo puede actuar rápida y eficazmente
en el menor tiempo posible.

El tablero de fibra de carbono del Apollo

Open soporta un peso de paciente de hasta
230Kg, sin limitaciones en los recorridos de los
diversos movimientos, permitiendo también de
este modo el acceso a los pacientes bariátricos.
 SISTEMA TELEMANDADO

Digitalización

Apollo aumenta su rendimiento, agregándole la fuerza de

un sistema Digital, lo que le permite incrementar a ún más
el flujo de trabajo de su sala.

Apollo con sistemas Diva Impresora Láser

Los sistemas de adquisición DIVA, tanto Diva-D
como Diva-HDE, se unen perfectamente a Apollo,
para realizar un diagnóstico digital que ofrece la Servicio remoto
máxima eficencia de empleo y una conectividad
completa DICOM integrándose en su red PACS.
Ambos soportan los formatos Dicom-3 más comu- CD-R DVD-R
nes. Mediante la función “Dicom Print“ puede (Formato DICOM)
remitir las imágenes a las impresoras de Servicio.
La función “Dicom Store“ permite conexiones a
Estación de Trabajo DICOM
estaciones de trabajo para la lectura y revisión de
las imagenes y también para su almacenamiento en Impresora Láser
unidades de archivo. La clase “Worklist” completa DICOM
la integración de Apollo con el sistema RIS/HIS para
la transferencia directa de los datos del paciente a
la estación de adquisición. Un quemador CD/DVD Red PACS
puede suministrarse con cualquier sistema Diva RIS DICOM
para el archivo inmediato de imágenes desde la
consola del sistema. Archivos DICOM

Apollo DRF
Como alternativa, el Apollo puede ser actualizado a
un sistema de Radiología Digital Directo, mediante
un detector del tipo “FLAT PANEL“. Con este nuevo
detector dinámico, conseguimos combinar la exce-
lente resolución espacial de la radiología convencio-
nal, con la capacidad para adquirir secuéncias diná-
micas de imágenes en alta velocidad, necesarios en
los estudios gastro-intestinales. La solución DRF existe
como un sistema de nueva construcción en la fábrica
(Apollo DRF) o como una actualización
de las unidades Apollo con
Intensificador de Imagen.
Villa Sistemi Medicali una larga experiencia puesta al servicio de nuestros clientes
Competentes en
sistemas de Rayos-X
Los profesionales de Villa
Sistema Medicali pueden
brindarle información cualificada
en lo que se refiere a nuevos
sistemas de radiológicos,
predisposición de las salas e
instalación e implantación de
los equipos.
Villa Sistemi Medicali Spa
20090 Buccinasco (Mi) - Via delle Azalee, 3
Tel. 02 48859.1 - Fax 02 4881.844
www.villasm.com - vsminfo@villasm.com
Los productos son constantemente revisados para incorporar nuevos avances técnicos. Las especificaciones actuales están sujetas a mejoras o modificaciones sin previo aviso. Todos los derechos reservados. Impreso en Italia - 06/12
Una amplia gama
de equipos Nuestra prioridad:
el Servicio Técnico
Villa Sistemi Medicali está entre
los mayores fabricantes europeos Una amplia red de ingenieros alta-
de sistemas radiológicos y ofrece mente cualificados y especializados
una amplia gama de productos, asegura el mantenimiento efectivo
como son: y fiable de todos los equipos de
Villa Sistemi Medicali que hay
• Sistemas radiográficos Digitales instalados en todo el mundo.
y angiográficos Los programas de mantenimiento
• Mesas Telecomandadas preventivo y los Contratos de
• Mesas Clásicas basculantes Servicio se adaptan a todas las
• Mesas flotantes para rad. general necesidades de nuestros clientes.
• Mamografos
• Unidades móviles Servicios Logísticos:
• Radioquirurgicos Una presencia extendida
• Generadores HF
Villa Sistemi Medicali envía
• Unidades Dentales: Intraoral,
repuestos, accesorios y
panorámicos y 3D.
consumibles diariamente a todos
sus clientes en el mundo.
0051
ISO 9001:2008 ISO 13485:2003