SLIDE 1

 Registro de Derecho de Autor en Panamà

El registro de Derecho de Autor y Derechos Conexos comprende una serie de
diligencias que promueven el reconocimiento de una obra a un autor.
Primeramente, para poder entender como es el proceso de registro de una obra
debemos comprender a que nos referimos con el derecho de autor.

SLIDE 2
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual define el derecho de autor
como los derechos de los creadores sobre aquellas obras, ya sea literarias,
artísticas o científicas.
El autor Ignasi Labastida define el derecho de autor como: un derecho de
exclusiva, es decir, un derecho que permite ejercer un poder sobre la obra pero
que también faculta a su titular para impedir que un tercero utilice la obra.
SLIDE 3
En Panamá, la Ley vigente que regula el derecho de autor y derechos conexos es
la Ley 64 de 2012, la promulgación de esta ley tiene como fin la protección del
derecho de autor, así como los derechos que emanan de la expresión artística
emanada en un cuerpo mecánico.
SLIDE 4
Ya comprendido que entendemos por derecho de autor, debemos conocer
en que consiste el término obra. La Ley 64 de 2012 define la obra como toda
creación intelectual original en el dominio literario, artístico o científico, susceptible
de ser divulgada o reproducida en cualquier forma, conocida o por conocerse.
Anterior a esto se encontraba la Ley 15 del 8 de agosto de 1994.
De acuerdo con la legislación vigente se entiende como autor al titular originario
de los derechos morales y patrimoniales sobre la obra. Por ende, se va a presumir
como autor a quien aparezca como tal en la obra con su nombre, firma o signo con
el cual se pueda identificar.

SLIDE 5
Aquí vemos que el derecho de autor y sus obras abarcan lo siguiente:
 Obras literarias: entendemos por obras literarias como toda creación
intelectual, sea de carácter literario, científico, técnico o meramente
práctico, expresada mediante un lenguaje determinado.
  Musicales: estas obras abarcan toda clase de combinaciones
de sonidos (composicion) con o sin texto (letra o libreto), para
su ejecucion por instrumentos y/o Ia voz humana. El autor de
una obra musical recibe generalmente el nombre de
*compositor.
 Audiovisuales: Toda creación intelectual expresada mediante
una serie de imágenes asociadas que den sensación de
movimiento, con o sin sonorización incorporada, susceptible
de ser proyectada o exhibida a través de aparatos idóneos o
por cualquier otro medio de comunicación de la imagen y del
sonido, independientemente de las características del soporte
material que la contiene, sea en películas de celuloide, en
videogramas, en representaciones digitales o en cualquier
otro objeto o mecanismo, conocido o por conocerse. La obra
audiovisual comprende a las cinematográficas y a las
obtenidas por un procedimiento análogo a la cinematografía.
 Artìsticas: el glosario de la OMPI lo define como una creación
cuya finalidad es apelar al sentido estético de la persona la
cual observa la obra. Aquí encontramos las pinturas,
esculturas, grabados, dibujos y demás.
 Arquitectónicas: esta obra se define en el Glosario de Derecho
de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de
Propiedad Intelectual como la creación en el sector del arte
relativo a la construcción de edificios. Comprenden aquellas
creaciones como dibujos, modelos, croquis, así como la
estructura arquitectónica completa.
 Escénicas: conocida como las artes escénicas, son la
manifestación artística materializada en un espacio escenico.
Esto comprende el teatro, la danza, y la música o una
combinación de ellas.
 Fonogramas: Los sonidos de una ejecución o de otros
sonidos, o de representaciones de estos, fijados por primera
vez en forma exclusivamente sonora y que no sea en forma
de una fijación incluida en una obra cinematográfica o
audiovisual. Las grabaciones gramofónicas, magnetofónicas y
digitales son copias de fonogramas.

SLIDE 6
Tipos de obra
En los tipos de obra nos encontramos con:
  Originales: conocida como la obra primigeniamente creada.
 Derivadas: una obra que va a tener como base a una obra original, esto va
a ser sin perjuicio de los derechos de autor de la obra que ya existe. Estas
obras pueden ser una traducción, cambio de género literario o una versión
de una obra musical.
 Multimedia: en la obra multimedia se integran distintos elementos. Esta
obra debe ser creada por medio de un ordenador, y debe contener al
menos dos elementos de los siguientes: imágenes, música, lenguaje o
signos.
 Excluidas: son las obras que no van a ser sujetas de protección
 Por su divulgación: Por divulgación de una obra se entiende toda expresión
de la misma que, con el consentimiento del autor, la haga accesible por
primera vez al público en cualquier forma.
o Obras Anónimas: como lo indica su nombre, es la obra en donde el
nombre o identidad del autor no se menciona, debido a que el autor
asi lo ha querido.
o Bajo seudónimo: En este tipo de obras el autor va a utilizar un
seudónimo en donde no va a ser identificado como persona natural.
SLIDE 7
 Obra individual: Son las obras que han sido creadas por una sola persona
natural.
 En colaboración: las obras que fueron creadas conjuntamente por dos o
más personas naturales.
 Colectivas: obras que han sido creadas por varios autores por iniciativa y
bajo coordinación de una persona natural o jurídica que la divulgue y
publique bajo su propio nombre y se encuentre constituida por la reunión de
aportes de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una
creación única y autónoma, por lo que ha sido concebida sin que sea
posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre el
conjunto de la obra realizada.
 Compuestas: es la obra nueva que va a incorporar otra obra preexistente
sin la colaboración del autor de la obra original.
 Obras de dominio público: las obras de dominio publico van a ser aquellas
que no estén protegidas por el derecho de autor y que pueden ser utilizadas
sin permiso o sin tener que pagar al autor original. Esto nos da a entender
que las obras de dominio público van a poder ser copiadas, distribuidas,
adaptadas, interpretadas y exhibidas en el público.

SLIDE 8
Derechos Fundamentales del Derecho de Autor
El artículo 3 de la Ley 64 de 2012 reconoce los derechos fundamentales por el
cual el autor se va a valer de su obra.
 Derechos Morales: este derecho se designa como los derechos
personalísimos que va a tener el titular sobre la obra. Va a permitir
que el autor pueda tomar determinadas medidas para que pueda
preservar y proteger los vínculos que lo unen a su obra, como titular
de esta. Estos derechos son prerrogativas que se caracterizan por
ser inalienables, irrenunciables, perpetuos e imprescriptibles,
permitiéndole al autor exigir que su nombre o seudónimo pueda ser
mencionado y aparezca visiblemente en la obra.
 Derechos Patrimoniales: también se le conoce como los derechos de
explotación. Este derecho se concibe como aquella facultad en
donde el autor se va a beneficiar económicamente de su producción
intelectual. A diferencia de los derechos morales, el derecho
patrimonial puede ser transferido ya sea por venta, donación o
contrato.

SLIDE 9
Características de los Derechos Morales
 Derecho de Paternidad: es aquel derecho en el cual el autor podrá exigir
que sea reconocido como autor de la obra. Logrando que se le indique su
nombre en cualquier acto que se derive de su creación.
 Derecho de Divulgación: El autor podrá tener la facultad de decidir si
publicar su obra o mantenerla en privado.
 Derecho de Integridad: el autor podrá oponerse a cualquier tipo de
deformación o mutilación de su obra que pueda afectar la reputación de
esta.
 Derecho de Revocación: el autor va a tener la facultad de decidir si desea
retirar su obra de circulación o suspender su utilización.
 Derecho de acceso: considerado como el derecho de modificación, en
donde el titular de la obra podrá modificar su obra cuando lo desee.

SLIDE 11
Beneficios Derivados del Registro
Existen grandes beneficios en materia del registro de los derechos de autor sobre
una obra y es gracias a este registro por lo cual la obra obtiene una garantía de
autenticidad y seguridad, así como también dar publicidad al derecho de los
titulares y a los actos y contratos. Por ende, el registro da fe acerca de la identidad
de la persona que se presenta como autor, interprete o ejecutante, evitando que la
obra pueda ser reclamada por un tercero como suya.