CLAUSULA DE CONFIDENCIALIDAD

CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD

(A ser incluida en contratos de trabajo y de locación de servicios)

PRIMERA: OBLIGACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD

1.1 Por el presente acuerdo, EL TRABAJADOR / EL LOCADOR se obliga a no divulgar a terceros la

información que conozca por motivo de la labor que desempeñará a favor de LA EMPRESA. De esta
manera, EL TRABAJADOR / EL LOCADOR queda prohibido de entregar a terceros ajenos a LA EMPRESA
información relativa a la situación patrimonial o financiera de LA EMPRESA; relación de clientes;
políticas internas sobre administración, personal, marketing y demás aspectos relativos a la actividad
interna de LA EMPRESA; información sobre los beneficios, utilidades, gastos o demás ingresos o
egresos de LA EMPRESA; datos o información de carácter personal sobre los funcionarios y
trabajadores de LA EMPRESA; y, en general, toda información que pudiera causar un perjuicio a la
empresa por su divulgación.

1.2 En caso de incumplimiento por parte del trabajador de la obligación señalada en el numeral
anterior, quedará obligado a indemnizar a LA EMPRESA por los daños y perjuicios que le cause,
estableciéndose como penalidad por dicho incumplimiento un monto equivalente a la totalidad de
remuneraciones, retribuciones y demás beneficios que hubiera recibido EL TRABAJADOR / EL
LOCADOR de LA EMPRESA con motivo de su labor. Sin perjuicio de ello, es derecho de LA EMPRESA
iniciar las acciones legales correspondientes por el daño ulterior que se le pueda causar.

1.3 Asimismo, queda a salvo el derecho de las personas que se vean afectadas por la divulgación de
información que pudiera realizar EL TRABAJADOR / EL LOCADOR, pudiendo accionar contra éste para
obtener la indemnización correspondiente.
 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DEPARTAMENTO EN EDIFICIO MULTIFAMILIAR
CON INTERVENClÓN DE APODERADO DE LA PARTE VENDEDORA SEÑOR NOTARIO
DE FE PÚBLICA

En el registro de contratos y escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar

una de compraventa de departamento en edificio multifamiliar, al tenor de las siguientes
cláusulas:

Primera.- Dirá Ud., que la Sra………………. C.l. N°……….. , es legítima propietaria del
Departamento N°…… Bloque………………. , situado en el ler., PISO del Edificio Multifamiliar
denominado………………………..construido entre las calles……… y……….. de esta capital, el
mismo que le fue adjudicado a título de compraventa, bajo el régimen de propiedad horizontal,
por el (la) (Nombre de la Institución o persona), de conformidad a las previsiones contenidas
en los artículos 184, 185,186 y sgtes. del Código Civil y Ley de 30 de diciembre de 1949, cual
consta en el testimonio de escritura pública N°………de…… de…..de 2003 , otorgado por el
Notario de Gobierno de este Distrito, Dr.……… Departamento que, asimismo, se encuentra
definitivamente inscrito en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N°…. ,
fojas ……….del libro……., en fecha….. de…… de 2003.

Segunda.- Al presente, yo…………………(C.I..N°……… ), domiciliada en la (calle o

avenida)…………………….N°…….de la zona…….. de esta ciudad, hábil por derecho, declaro
que en virtud del poder especial y suficiente conferido por dicha propietaria, Sra…………,
conforme se evidencia por el adjunto testimonio N°………..de…….. de………..de 2003,
otorgado por el Notario Público……….y que formará parte de este contrato, por convenir así a
sus intereses, en representación de su persona, acciones y derechos, el referido
Departamento, con……….metros cuadrados útiles de extensión superficial que representa al
(tanto) por ciento de fracción ideal de terreno del total de………… metros cuadrados que tiene
el inmueble, con todas sus dependencias, construcciones, instalaciones y características
especificadas en el anotado instrumento público, con el que originalmente le fue adjudicado
por (nombre de la institución adjudicadora o vendedora), doy, cedo y transfiero en calidad de
venta real y enajenación…………………….perpetua………..a………….favor
de………………..por la suma libremente estipulada de……………….. 00/1 00 BOLIVIANOS
(Bs……….), valor que declaro haber recibido en moneda de curso legal y corriente, a mi
plena satisfacción.

Tercera.- El Departamento objeto del contrato de compraventa que representa el (Tantos) por
Ciento de la superficie de terreno referido en el correspondiente plano de ubicación, no
reconoce gravamen ni hipoteca de ninguna naturaleza y, sin embargo de ello, la
propietaria, comovendedora de buena fe, en su caso, se obliga a la garantía de
evicción y saneamiento de ley.

Aclarándose que el Departamento que adquiere (el comprador o compradora) consta

de tres dormitorios, living-comedor, cocina, cuarto de baño y lavandería, así como la
instalación de los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial,
comprendiendo asimismo, todos los servicios y bienes comunes del Edificio
Multifamiliar, con las obligaciones y derechos establecidos en el Art. 184 y sgtes. del
Código Civil y Ley de 30 de diciembre de 1949, que instituye el régimen de
condominio y propiedad horizontal.

Cuarta.- El Departamento limita al Norte, con………..al Sud, con……… ; al Este,

con…….. y, al Oeste………………, con……………….

Quinta.- Por acuerdo de partes, a la presente minuta le otorgamos la calidad de

instrumento privado hasta tanto se haya suscrito la escritura pública de transferencia;
el mismo que en su caso, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efecto
legales de instrumento público.

Sexta.- Nosotros,………… como vendedora y apoderada legal, por una parte y,………
(C. 1. N°…… _ ), como (comprador o compradora), por otra, declaramos nuestra plena
conformidad con todas las cláusulas suscritas en la presente minuta para su fiel y
estricto cumplimiento.

Usted señor Notario, se dignará agregar las demás Cláusulas de seguridad y estilo.

Lugar y fecha.

Firma de la vendedora. Firma del comprador o

compradora.

Firma y sello del Abogado que interviene