FICHA TÉCNICA Versión: 2

BOTÍN DIELÉCTRICO
FTE-GCA 020 Página 1 de 5

TABLA DE CARACTERÍSTICAS
DETALLE DESCRIPCIÓN
Protección contra riesgo eléctrico en
EH (Electrical – Hazard)
circuitos abiertos hasta los 18.000 voltios en
Peligro de electricidad
condiciones secas.
Resistencia a altos impactos
75 pies – libras
de la puntera
Resistencia de compresión de
2.500 libras
la puntera
Color Café o negro

1. NORMAS
 NB 144 Seguridad industrial - Protección personal,
calzado de seguridad - Definiciones y
clasificación.
 ASTM F2413-18 Standard Specification for Performance
Requirements for Protective (Safety) Toe Cap
Footwear.
 ASTM F2412 Standard Test Methods for Foot Protection.
 UNE EN ISO 20345 Equipo de Protección Individual. Calzado de
Seguridad.

ELABORADO REVISADO APROBADO

Registro: Fecha de Vigencia:

Gerencia de Calidad
 FICHA TÉCNICA Versión: 2
BOTÍN DIELÉCTRICO
FTE-GCA 020 Página 2 de 5

2. MATERIAL
 Cuero con espesor de 1,7 a 2 mm, del tipo cuero graso de plena flor
superior.
 Caña acolchada con tres gomas de espuma de 4 mm poliuretano o látex.
 Puntera de policarbonato (Composite TOE) o acero.
 Plantilla de cuero o sintética.
 Planta de caucho, poliuretano PU o poliuretano termoplástico compacto
TPU.
 Cordones de algodón con puntas resinadas.
3. ACABADO
3.1 BOTÍN:
 La caña de entre 4 y 6 pulgadas de alto, con hendidura ergonómica y
forro interior de malla.
 La plantilla buena calidad, higiénica, anti olores, antitranspirante y anti
hongos, extraíble y completamente acolchada.
 La planta antideslizante y de buen agarre a todo tipo de pisos, liviana, con
gran capacidad de absorción y tracción de energía, alta resistencia a la
flexión, debe ser liviana, resistente a aceites, agua, químicos y
deslizamiento, inyectado directamente sobre el cuero logrando un sellado
perfecto, el taco de planta debe ser igual o superior a 2 cm.
 Cordones de alta resistencia.
 Ojalillos de buena calidad.
 Jalador en la parte posterior debe ser prescindible.
3.2 TALLAS:
 Las tallas de botín disponibles para varón y dama, deben ser: 35, 36, 37,
38, 39, 40, 41, 42, 43, 44.
4. IDENTIFICACION
 El botín dieléctrico debe contar con etiqueta de identificación:
FABRICANTE
ASTM F2413-18
M I/75 C/75
EH PR

La impresión de este documento se considera una copia no controlada y su vigencia debe ser consultada en la
Intranet de la empresa.
 FICHA TÉCNICA Versión: 2
BOTÍN DIELÉCTRICO
FTE-GCA 020 Página 3 de 5

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

BOTÍN DIELÉCTRICO
Hoja 1 de 2

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO

1.0 INFORMACIÓN GENERAL

1.1 Fabricante - Informar  
1.2 País de origen - Informar  
Certificado de
pruebas según
1.3 Resistencia y compresión - ASTM F2413-18,
ASTM F2412, UNE
EN ISO 20345
Certificado de
pruebas según
1.4 Resistividad eléctrica - ASTM F2413-18,
ASTM F2412, UNE
EN ISO 20345
EH (Electrical – Hazard)
1.5 V 18.000
Peligro de electricidad
35, 36, 37, 38, 39,
1.6 Tallas disponibles de botín -
40, 41, 42, 43, 44
2.0 MATERIAL
2.1 Cuero para la confección del botín
Cuero graso de
2.1.1 Tipo -  
plena flor superior
2.1.2 Espesor mm 1,7 a 2
2.1.3 Color - Café o negro
Tres gomas de
2.2 Caña - espuma de  
poliuretano o látex
2.3 Puntera  
Policarbonato
2.3.1 Material - (Composite TOE) o
acero
2.3.2 Resistencia a altos impactos Pies - lb 75
2.3.3 Resistencia de compresión lb 2.500
2.4 Plantilla - Cuero o sintética
Caucho, poliuretano
PU o poliuretano
2.5 Planta -
termoplástico
compacto TPU
Algodón con puntas
2.6 Cordones -  
resinadas

La impresión de este documento se considera una copia no controlada y su vigencia debe ser consultada en la
Intranet de la empresa.
 FICHA TÉCNICA Versión: 2
BOTÍN DIELÉCTRICO
FTE-GCA 020 Página 4 de 5

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

BOTÍN DIELÉCTRICO
Hoja 2 de 2

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO

3.0 ACABADO
3.1 Modelo - Según figura
3.2 Caña  
3.2.1 Altura pl Entre 4 y 6
Con hendidura
3.2.2 Características - ergonómica y forro
interior de malla
Buena calidad,
higiénica, anti olores,
antitranspirante y anti
3.3 Plantilla -
hongos, extraíble y
completamente
acolchada
3.4 Planta 
Antideslizante y de
buen agarre a todo
tipo de pisos, liviana,
con gran capacidad
de absorción y
tracción de energía,
3.4.1 Características -
alta resistencia a la
flexión, debe ser
liviana, resistente a
aceites, agua,
químicos y
deslizamiento
Inyectado
3.4.2 Sellado -
directamente al cuero
3.4.3 Taco de planta cm ≥2
3.5 Cordones - De alta resistencia
3.6 Ojalillos - De buena calidad
3.7 Jalador - Informar
4.0 IDENTIFICACIÓN
4.1 Identificación - De acuerdo al punto 4

____________________________________________
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre Completo del Representante Legal)
(Sello)

La impresión de este documento se considera una copia no controlada y su vigencia debe ser consultada en la
Intranet de la empresa.

Fecha de la
Versión
Versión
Anterior
Anterior
1 20/10/2017
1 20/10/2017
1 20/10/2017
1 20/10/2017
1 20/10/2017
1 20/10/2017
1 20/10/2017
1 20/10/2017
Planilla de Datos
1 20/10/2017
La impresión de este documento se considera una copia no controlada y su vigencia debe ser consultada en la
FICHA TÉCNICA Versión: 2
BOTÍN DIELÉCTRICO
FTE-GCA 020 Página 5 de 5
CONTROL DE CAMBIOS
N° de Acápite Descripción del Cambio
Se eliminaron la vista frontal y vista lateral del
botín, así como también el logotipo de
Imagen DELAPAZ.
Se agregó una nueva imagen de botín
dieléctrico.
Se modificó la Tabla de Características
Tabla de insertando la columna Detalle y Descripción.
Características En dicha modificación se mantuvo el color del
botín
Se agregaron las normas ASTM F2412 y UNE
1. Normas
EN ISO 20345.
Se modificaron los siguientes aspectos:
- El espesor del cuero de 2 mm a 1,7 a 2 mm.
- La caña acolchada de 4 mm, omitiendo la
hendidura ergonómica.
- Se omitió que la puntera sea resistente a
altos impactos y compresión, hecha de
material dieléctrico.
2. Material
- La plantilla sea de cuero o sintética y las
demás características se trasladaron a la
Planilla de Datos Técnicos Garantizados.
- La planta sea de caucho, poliuretano PU o
poliuretano termoplástico compacto TPU.
Se omitió la característica contrafuerte
termoplástico.
Se modificó el título de acápite de “Detalles de
diseño del Botín” a “Botín” y se cambiaron los
siguientes aspectos:
- Caña: se agregó que sea con hendidura
ergonómica y forro interior de malla.
- Plantilla se cambió a buena calidad,
3.1. Botín higiénica, anti olores, antitranspirante y anti
hongos, extraíble y completamente
acolchada.
- Se agregó que la planta sea antideslizante y
sus características de acabado.
- Se modificaron los cordones, ojalillos y el
jalador.
3.2. Grabados Se omitió el subtítulo y su contenido.
3.3. Tallas Se trasladó el contenido al punto 3.2.
Se modificaron los siguientes aspectos:
- Se omitió que en la identificación se
3. Identificación identifique: “Hecho en Bolivia”
- Se aclararon la codificación de la norma de:
ASTM 2413-11 a ASTM F2413-18
Se cambió la Planilla de Datos Técnicos
Técnicos Garantizados en correspondencia a los
Garantizados cambios del documento.
Intranet de la empresa.