Módulo Del Brazo

MÓDULO DEL BRAZO
119A57342-1
Índice de contenidos Sandvik DL421 190211
7. MÓDULO DEL BRAZO

* BG 011 623 62 NSS MÓDULO, BRAZO........................................................................................................................................... 2
** 550 490 11 NSS KIT DE TORNILLOS........................................................................................................................................... 5
** 064 866 46 ENSAMBLAJE DE BRAZO.......................................................................................................................................... 8
*** 345 198 11 CILINDRO................................................................................................................................................................ 18
*** 345 198 13 CILINDRO................................................................................................................................................................ 20
*** 320 092 23 CILINDRO HIDRÁULICO......................................................................................................................................... 22
*** 345 398 71 NSS CILINDRO........................................................................................................................................................ 24
*** 321 192 67 CILINDRO................................................................................................................................................................ 26
*** 352 161 01 ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR.......................................................................................................................... 28
**** 551 581 37 MECANISMO DE ROTACIÓN............................................................................................................................. 32
***** 550 163 53 MOTOR HIDRÁULICO, GEROTOR................................................................................................................. 33
***** 874 557 89 FRENO............................................................................................................................................................. 36
***** 872 408 19 ENGRANAJE, PLANETARIO........................................................................................................................... 38
***** 874 558 09 KIT DE ENSAMBLAJE..................................................................................................................................... 40
**** 169 916 84 MECANISMO DE ROTACIÓN............................................................................................................................. 42
*** 264 255 66 NSS ENSAMBLAJE DEL SENSOR......................................................................................................................... 43
** 552 087 34 NSS BASTIDOR, DELANTERO................................................................................................................................... 46
*** BG 012 367 06 NSS PLACA, MAMPARO.................................................................................................................................. 49
**** BG 012 365 35 PLACA, ADAPTADOR................................................................................................................................... 52
*** 321 908 68 PLACA, PASO DE CABLE...................................................................................................................................... 54
*** 550 414 37 CILINDRO................................................................................................................................................................ 56
** 552 193 63 JUEGO VÁLVULA........................................................................................................................................................ 58
*** 176 995 21 CONTROL................................................................................................................................................................ 60
**** 886 388 29 VÁLVULA, DIRECCIONAL................................................................................................................................... 61
** 550 278 85 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA MANGUERA........................................................................................................ 64
*** 550 278 84 NSS ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA MANGUERA............................................................................................ 66
** 550 106 68 EQUIPO LÁSER........................................................................................................................................................... 67
** BG 006 414 49 NSS MONTAJE DEL SENSOR............................................................................................................................. 70
** 064 874 01 SENSOR, LINEAL........................................................................................................................................................ 72
*** 322 695 91 ENSAMBLAJE DEL SENSOR DEL FORRO........................................................................................................... 75
**** 105 592 36 ENSAMBLAJE DE CABLE DEL SENSOR.......................................................................................................... 76
*** 332 238 38 NSS SOPORTE....................................................................................................................................................... 77
*** 550 329 43 ENSAMBLAJE DEL SENSOR................................................................................................................................. 78
*** 322 701 21 ENSAMBLAJE DEL SENSOR DEL FORRO........................................................................................................... 79
*** 322 703 88 NSS SOPORTE....................................................................................................................................................... 82
** BG 010 499 01 NSS MONTAJE..................................................................................................................................................... 84
** 552 268 85 NSS SISTEMA DE LUBRICACIÓN, GRASA............................................................................................................... 86
*** 552 202 36 NSS KIT DE PIEZAS DE REPUESTO.................................................................................................................... 90
**** 552 170 38 KIT DE PIEZAS DE REPUESTO......................................................................................................................... 91
Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

BG 011 623 62 aC NSS
1 (91) MÓDULO, BRAZO 190211
709 70 66 65 55
500 205 84 83 25 266 561
552 170 117

116 36 5 703
555 517 264 3
69 65 52 41
709 553 208
27 204 311 564 566
33 261 264 565
709 553 208 68

66 65 52 41
557 524 360 353 557 41 52 65 66 69 208 553 709

BG 011 623 62 aC NSS
190211 MÓDULO, BRAZO 2 (91)
Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
3 552 193 63 JUEGO VÁLVULA 1
25 550 547 34 GUÍA, MANGUERA ZR30 1
27 BG 009 058 69 PROTECCIÓN Parte superior del soporte, ZR30 1
33 BG 001 784 36 GUÍA, MANGUERA ZR30 1
83 550 169 25 CHAPA DE CAUCHO ZR30, tubo interior 1
. . . . .
84 550 169 26 PLACA ZR30, tubo interior 1

BG 011 623 62 aC NSS
3 (91) MÓDULO, BRAZO 190211
709 553 208 71 65 55 45 4 263 555
1 555
517
117 116 37
277
550 122 24 25
8
22
555 261 26
20
2 555 517 21
266 261 6 173
552
709 553 208 70 65 52 41 93 94
94 93
709 553
208 67 551 206 38
65 51
45 40
203 553
32 82
265 517
17
555 589
18
350
709 553 208 68 65 51 41

BG 011 623 62 aC NSS
190211 MÓDULO, BRAZO 4 (91)

e
1 064 866 46 ENSAMBLAJE DE BRAZO 1
2 552 087 34 NSS BASTIDOR, DELANTERO 1
4 550 278 85 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA 1
MANGUERA
6 352 256 58 GUÍA, MANGUERA Brazo ZR30 1
8 550 106 68 EQUIPO LÁSER 2
. . . . .
22 BG 006 414 49 NSS MONTAJE DEL SENSOR 1
32 550 060 18 CHAPA DE CAUCHO Guía de manguera, brazo ZR30 2
38 135 059 38 BLOQUE DE SOPORTE D = 140 1
. . . . .
82 807 695 29 CORREA L=400 negro 20
81 155 749 78 CUBIERTA, MANGUERA D = 102 L = 2000 5
701 064 874 01 SENSOR, LINEAL 1
704 BG 010 499 01 NSS MONTAJE 1
799 550 490 11 NSS KIT DE TORNILLOS 1
. . . . .
801 BG 003 066 27 NSS JUEGO DE MANGUERAS 1
802 550 695 60 NSS JUEGO DE MANGUERAS 1
805 552 268 85 NSS SISTEMA DE LUBRICACIÓN, GRASA 1
. . . . .

550 490 11 c NSS
5 (91) KIT DE TORNILLOS / BOOM MODULE ZR/F 190211

e
116 800 915 79 TORNILLO CON CABEZA ALOMADA M4X16 - 5,8 4
RANURADA
117 800 246 39 ARANDELA, ESTRELLA 4 IZ 4
122 802 421 59 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6x16m8.8 2
(ROSCA COMPLETA)
170 858 689 79 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10 X 12 - 8,8 2
(ROSCA COMPLETA)
201 800 194 09 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X20 - 8,8 8
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
204 800 470 59 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12x30 2
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
260 816 818 09 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M16X20 8
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
277 804 006 89 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M16 X 80 m8.8 4
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
311 806 585 89 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M20X30 m8.8 1
(ROSCA COMPLETA)
315 800 448 49 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M20 X 50 16
(ROSCA COMPLETA)
350 819 985 49 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M24x30 m8.8 4
(ROSCA COMPLETA)
353 800 550 69 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M24 X 55 m8.8 2
(ROSCA COMPLETA)
354 442 936 00 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M24x60 - 8,8 10
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
360 290 194 90 TORNILLO, CABEZA HEXAGONAL M24X90 m8.8 18
390 442 946 10 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL (MEDIA M30 x 160 m8.8 1
ROSCA)
500 884 009 89 ARANDELA M12 Zn 10
511 412 113 00 TUERCA, BLOQUEO M12 - 8, Zn 2
512 811 260 29 TUERCA, BLOQUEO M12 2
. . . . .
517 801 775 89 TUERCA, BLOQUEO M16 - 8 24
524 817 808 09 TUERCA, BLOQUEO VM24 m8 18
526 801 778 69 TUERCA, BLOQUEO M30 2
550 853 239 79 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M6 2
. . . . .
566 550 130 63 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M20 sp 1
. . . . .
580 421 222 30 ARANDELA 31 2
599 883 301 39 ARANDELA 17/45 x 6 8
*208 808 997 79 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12x50 - 8,8 12
(ROSCA COMPLETA)
*553 851 068 09 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M12 12
*709 445 715 30 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6 X 40 - 12,9 12
(ROSCA COMPLETA
. . . . .

064 866 46 iJn
7 (91) ENSAMBLAJE DE BRAZO 190211
144 562
29 6
30 62
144 87
84 84
83 142
551
31
551
142
31
550
123
11
88
80
60
82
84
21
22
204 553
93
27
274 555

064 866 46 iJn
190211 ENSAMBLAJE DE BRAZO 8 (91)

e
6 168 619 78 BRIDA 1
11 332 200 98 CUBIERTA 1
21 332 201 18 EJE 1
22 155 280 28 BRIDA D200 L = 10 2
27 261 181 28 CASQUILLO, COJINETE D138 d120 L87 2
. . . . .
29 204 677 88 ALMOHADILLA DESLIZANTE 12
30 204 676 58 ANILLO Anillo de bloqueo 24
31 261 081 08 PLACA 2
60 345 310 88 CHAPA DE CAUCHO Cubierta 1
62 168 614 38 JUNTA 12 x 330 x 330 1
. . . . .
80 204 810 98 ADAPTADOR, HIDRÁULICO R3/8 in-9/16 in-18 UNF, L = 160 (long.) 2
82 345 313 65 ADAPTADOR R1/8 in (macho)//R1/8 in (hembra) L = 158 1
83 851 832 29 PLACA DE EXTENSIÓN R1/8 L30 16
84 572 102 40 BOQUILLA, ENGRASE AR 1/8 20
87 851 781 19 EXTENSIÓN, CODO G1/8 - G1/8 - 90° 4
. . . . .
88 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 6
93 852 847 89 ABRAZADERA, CONDUCTO 2
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
562 550 160 42 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M8 sp 32

064 866 46 iJn
84
89 201 553
90 5
91
4
92
3 70
28 23
35
29
30 28 52
23
70
20 34 50 50 34 20

064 866 46 iJn

e
3 352 161 01 ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR 1
4 064 868 08 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE 1
5 BG 003 495 41 PLACA, CUBIERTA ZR30 1
20 054 123 08 EJE D120 L = 229 2
23 045 641 98 MACHO D40 L176 2
. . . . .
28 453 689 98 CASQUILLO DEL COJINETE D48 d40 L30 6
29 204 677 88 ALMOHADILLA DESLIZANTE 12
30 204 676 58 ANILLO Anillo de bloqueo 24
34 264 388 01 PASADOR, CÓNICO D70 L166 2
. . . . .
50 345 198 11 CILINDRO 2
52 320 092 23 CILINDRO HIDRÁULICO 1
70 422 080 90 ANILLO DE SEGURIDAD 40X1,75 4
89 851 601 19 CONECTOR, MACHO R1/8 pulg. 2
. . . . .
89 801 802 69 JUNTA PEGADA U 13,7x22x1,5 4
90 851 605 29 ESPÁRRAGO DE MANGUERA d6 2
91 851 606 59 MANGUERA 8,4/4 1
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .

064 866 46 iJn
552 173 7 36 37 81 88
83 84
81 88
40
264 555
41
555
285
518
555 4
2
42
1
8
63
61
53
54
10
555 262 9 20 204 553 50 34

064 866 46 iJn

e
3 352 161 01 ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR 1
4 064 868 08 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE 1
7 208 353 08 PLACA Para piezas deslizantes de 90º 4
8 550 853 65 CLIP, MONTAJE Junta de goma, cojinete de rotación 1
9 332 212 58 PICA DE MASA 2
. . . . .
20 054 123 08 EJE D120 L = 229 2
34.1 851 283 39 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M20 1
34.2 883 131 09 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M20x1,5x170 - 8,8 1
(ROSCA COMPLETA)
36 263 778 98 PASADOR, CÓNICO L = 130 1
. . . . .
40 320 776 08 BANDA Banda del bastidor 2
41 330 016 98 ALMOHADILLA DESLIZANTE Pieza deslizante TF y TFX 8
42 816 647 59 JUEGO DE TORNILLOS DE CABEZA M16X25 - 12,9, extremo cilíndrico 8
HEXAGONAL
50 345 198 11 CILINDRO 2
. . . . .
53 345 398 71 NSS CILINDRO 1
54 321 192 67 CILINDRO 2
61 550 245 12 CINTA DE SELLADO 6 x 28, cojinete de rotación de la banda de 1
caucho
63 550 245 20 BANDA Banda de acero del muelle 1
81 206 161 98 ADAPTADOR R1/4''-9/16 UNF, L=68 4
. . . . .
83 851 832 29 PLACA DE EXTENSIÓN R1/8 L30 16
88 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 6
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
285 442 221 70 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL (MEDIA M16X120 - 8,8 24
ROSCA)
518 811 259 69 TUERCA, BLOQUEO M16 - 8 24
. . . . .
*10 323 292 08 TUBO, INTERIOR 1
. . . . .

064 866 46 iJn
555
264
555
270
99
99
53
51
600 17
51
71
24
555
54
262
35
9

064 866 46 iJn

e
9 332 212 58 PICA DE MASA 2
17 207 256 58 SEÑAL Escriba explicación, componentes 1
24 207 096 38 MACHO D40 L117 2
51 345 198 13 CILINDRO 2
. . . . .
53 345 398 71 NSS CILINDRO 1
54 321 192 67 CILINDRO 2
71 422 080 90 ANILLO DE SEGURIDAD 40X1,75 4
99 264 255 66 NSS ENSAMBLAJE DEL SENSOR 1
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
600 618 714 79 REMACHE CIEGO 3,2 x 10 4
. . . . .

064 866 46 iJn
40 41

064 866 46 iJn

e
40 320 776 08 BANDA Banda del bastidor 2
41 330 016 98 ALMOHADILLA DESLIZANTE Pieza deslizante TF y TFX 8

345 198 11 fD
17 (91) CILINDRO / D140 D70 LMIN976 S548 190211
13
10
11
61 60
12
51 50
18
5
16
14
15 17

345 198 11 fD
190211 CILINDRO / D140 D70 LMIN976 S548 18 (91)

e
1 352 151 98 TUBO DEL CILINDRO INCL. PIEZAS 18,19 1
1.1 572 102 40 BOQUILLA, ENGRASE AR 1/8 1
2 323 305 38 VARILLA, PISTÓN 1.1 1
3 321 369 88 CUBIERTA, CILINDRO, DELANTERA 140 (L = 95) 1
4 053 699 68 PISTÓN D140 1
. . . . .
5 BG 002 950 27 VÁLVULA, CONTRAPESO Válvula de sobrecentro con ajuste de 2
270 bar.
6 871 374 39 TUERCA, BLOQUEO M60 X 2 1
7 816 976 39 JUNTA, PISTÓN 140 x 115 x 25,4 1
8 874 560 09 JUNTA, U 70-80-12 1
9 801 010 09 LIMPIAPARABRISAS 70x80x7x10 1
. . . . .
10 817 054 29 ANILLO GUÍA, VARILLA DE PISTÓN 70/76X13 3
11 817 053 09 JUNTA TÓRICA 129,54X6,99-1 1
12 800 805 39 JUNTA TÓRICA 69,5 x3 a 90 ShA 1
13 445 827 20 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M12 x 40 - 8,8 18
(ROSCA COMPLETA
15 812 604 09 CONECTOR G3/8 4
. . . . .
17 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 4
18 816 713 49 CODO DE ROSCA RECTA G3/8 x JIC 9/16-18 2

345 198 13 fD
13
10
11
61 60
12
51 50
18
5
16
14
15 17

345 198 13 fD

e
2 323 305 38 VARILLA, PISTÓN 1.1 1
3 321 369 88 CUBIERTA, CILINDRO, DELANTERA 140 (L = 95) 1
4 053 699 68 PISTÓN D140 1
. . . . .
5 BG 002 950 27 VÁLVULA, CONTRAPESO Válvula de sobrecentro con ajuste de 2
270 bar.
6 871 374 39 TUERCA, BLOQUEO M60 X 2 1
7 816 976 39 JUNTA, PISTÓN 140 x 115 x 25,4 1
8 874 560 09 JUNTA, U 70-80-12 1
9 801 010 09 LIMPIAPARABRISAS 70x80x7x10 1
. . . . .
11 817 053 09 JUNTA TÓRICA 129,54X6,99-1 1
12 800 805 39 JUNTA TÓRICA 69,5 x3 a 90 ShA 1
(ROSCA COMPLETA
15 812 604 09 CONECTOR G3/8 4
. . . . .
17 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 4
60 345 323 71 CASQUILLO LIMITADOR 140/70 1

320 092 23 eE
21 (91) CILINDRO HIDRÁULICO / LMIN1195 S620 190211
13
12
10
19 18
21 20
17
11
16
7 15
14

320 092 23 eE
190211 CILINDRO HIDRÁULICO / LMIN1195 S620 22 (91)

e
1.1 613 061 08 CASQUILLO DEL COJINETE D48 d40 L49,5 1
2 323 360 58 BIELA 1
3 162 417 08 CUBIERTA 100/50 1
. . . . .
4 155 024 28 PISTÓN D=100 1
5 514 010 20 TUERCA, BLOQUEO M40X1,5 1
6 514 408 40 ARANDELA, BLOQUEO MB 8 1
7 817 269 29 ANILLO, PISTÓN 100 X 75 X 22.4 1
8 803 135 09 JUNTA, U 50x60x10, NI300 1
. . . . .
9 807 823 69 LIMPIAPARABRISAS 50-60-7-10 1
10 522 235 40 JUNTA TÓRICA 89,1X5,7-1 1
11 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
13 800 119 69 JUNTA TÓRICA 99.5x3.00 1
. . . . .
14 817 414 09 VÁLVULA, SOBRECENTRO 2
14.1 819 440 39 JUEGO DE JUNTA 1
15 856 040 09 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA G 3/8 pulg. x JIC 9/16-18 2
16 857 302 19 CONECTOR 9/16-18 JIC 2
18 205 350 08 CASQUILLO LIMITADOR D65 d50 L200 1
. . . . .

345 398 71 pQ NSS
1 23 22 3 5 24 21 20 9 4 19 7 2
11 10 6 8
B
12
18 17
A
A B
A B
15
16

345 398 71 pQ NSS

e
1 321 583 98 TUBO, CILINDRO D100 1
1.2 208 033 08 CASQUILLO, COJINETE D60 d50 L49 1
2 321 569 38 VARILLA, PISTÓN D50 1
. . . . .
3 155 024 28 PISTÓN D=100 1
4 162 417 08 CUBIERTA 100/50 1
5 817 269 29 ANILLO, PISTÓN 100 X 75 X 22.4 1
6 803 135 09 JUNTA, U 50x60x10, NI300 1
. . . . .
9 522 235 40 JUNTA TÓRICA 89,1X5,7-1 1
10 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
. . . . .
12 871 693 09 VÁLVULA, SOBRECENTRO CARRO DE SOBRECENTRO SIN AJUSTE 2
16 803 264 29 CONECTOR 9/16-18 JIC 2
17 812 604 09 CONECTOR G3/8 2
18 801 802 69 JUNTA PEGADA U 13,7x22x1,5 2
. . . . .
19 800 119 69 JUNTA TÓRICA 99.5x3.00 1
*802 871 934 69 JUEGO DE JUNTA 5-10, 18-19

321 192 67 gG
B
9
A
13
12
10
20
11
19
16 18
14 15

321 192 67 gG

e
1 321 584 18 TUBO, CILINDRO D80, INCL. PIEZAS 21,22 1
2 321 586 78 VARILLA, PISTÓN INCL. PIEZAS 21,22 1
. . . . .
3 155 044 48 PISTÓN 80/50 1
4 162 395 08 CUBIERTA, DELANTERA 80/50 1
7 817 317 59 ANILLO, PISTÓN 80 X 60 X 22.4 1
. . . . .
8 803 135 09 JUNTA, U 50x60x10, NI300 1
10 522 271 70 JUNTA TÓRICA 69.2x5.7 1
11 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
. . . . .
13 800 118 39 JUNTA TÓRICA 79.5x3.00 1
14 812 603 79 CONECTOR R 1/4 2
15 801 802 69 JUNTA PEGADA U 13,7x22x1,5 2
16 816 701 89 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA G 1/4 x JIC 9/16-18 2
17 803 264 29 CONECTOR 9/16-18 JIC 2
. . . . .
*200 856 700 69 JUEGO DE JUNTA 7-13 1

352 161 01 gF
27 (91) ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR 190211
43 44 121 552 45 40 41 42
500
205
40 41 42
206 553 40 41 42
20

352 161 01 gF
190211 ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR 28 (91)

e
1 064 862 38 TUBO, INTERIOR 1
20 874 523 49 COJINETE 1
. . . . .
44 801 961 19 ABRAZADERA, CONDUCTO 1300-7 4
45 851 606 59 MANGUERA 8,4/4 7
121 866 024 29 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6X12-8,8 4
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .

352 161 01 gF
29 (91) ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR 190211
12
555 260
517
31 30 60 11
31 29
279 555
123 550
50
5 10
2
279
555 20

352 161 01 gF
190211 ENSAMBLAJE, TUBO, INTERIOR 30 (91)

e
2 169 475 78 PALANCA 1
4 205 677 98 PLACA 1
5 345 246 48 ARANDELA PLANA 1
11 453 689 98 CASQUILLO DEL COJINETE D48 d40 L30 2
. . . . .
12 550 094 60 PLACA 1
20 874 523 49 COJINETE 1
29 551 581 37 MECANISMO DE ROTACIÓN 1
30 169 916 84 MECANISMO DE ROTACIÓN 1
31 550 001 44 SUJECIÓN, BRIDA 2
. . . . .
50 800 073 29 MACHO RECTO DE TIPO ESPIRAL 6 x 16 1
60 857 856 09 CONECTOR R2 IN 2
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
279 442 642 20 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL (MEDIA M16x90 24
ROSCA)
. . . . .
517 801 775 89 TUERCA, BLOQUEO M16 - 8 4

551 581 37 jJ
31 (91) MECANISMO DE ROTACIÓN / BOOM RR, OMR315 190211
25 5 26 4 20 22 16 3 7 1 24 19 2 28 6 7 10
12
23 24
9
16
16
8 29 30

551 581 37 jJ
190211 MECANISMO DE ROTACIÓN / BOOM RR, OMR315 32 (91)

e
1 874 556 59 ENGRANAJE PLANETARIO SAE 6B 1
5 550 163 53 MOTOR HIDRÁULICO, GEROTOR 1
6 168 566 08 RUEDA DENTADA 1
7 206 332 48 BRIDA, EXTREMO Unidad de rotación 1
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
15 816 702 09 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA 9/16-18 JIC 2
16 858 880 89 ADAPTADOR, T 7/16-20JIC 2
19 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 2
20 801 802 69 JUNTA PEGADA U 13,7x22x1,5 2
. . . . .
21 812 604 09 CONECTOR G3/8 2
22 812 603 79 CONECTOR R 1/4 2
4 RETÉN GUARDAPOLVO 28,56 X 35 X 2,2 mm 1
6 JUNTA DEL EJE 28,56 X 39 X 4,85 mm 1
12 JUNTA TÓRICA 90 X 2 mm 3
. . . . .
15 ARANDELAS 8,4mm 7
17 ARANDELAS 13,5 mm 1
*2 872 408 19 ENGRANAJE, PLANETARIO 1
*3 874 557 89 FRENO 1
*4 874 558 09 KIT DE ENSAMBLAJE 1
. . . . .
(ROSCA COMPLETA
*12 522 091 30 JUNTA TÓRICA 22.2X3.00 2
*23 887 484 59 PANEL DE Mirilla de aceite 1
*24 550 543 96 CONECTOR Tapón de nivel de aceite 1
*25 550 163 55 JUEGO DE JUNTA 1
. . . . .
*26 881 533 59 JUEGO DE JUNTA Para kit de montaje 1
*27 881 532 29 JUEGO DE JUNTA Para freno 1
*28 881 534 89 JUEGO DE JUNTA Para el engranaje 1
*29 817 058 39 VÁLVULA, DESCARGA DE PRESIÓN 270 bar 2
*30 851 090 09 JUEGO DE JUNTA 2
. . . . .

550 163 53 dB
33 (91) MOTOR HIDRÁULICO, GEROTOR / OMR 315 SERIE 6 HYDRAULIC MOTOR 190211
4 6 12
15
17

e
1 BG 012 647 05 JUEGO DE JUNTA 1
. . . . .

874 557 89
35 (91) FRENO 190211
29
28 24 17
27
25 16
23 15
14
22
26
20
18
19
13
21
12
11
9 7
10
8
4
3

874 557 89
190211 FRENO 36 (91)

e
1 CIRCLIP 1
2 COJINETE 1
3 JUNTA DE ACEITE 1
4 SOPORTE 1
5 TAPÓN DE ACERO 1
. . . . .
6 TAPÓN DE PLÁSTICO 1
7 TAPÓN DE ACERO 1
8 TAPÓN DE ACERO 4
9 DISCO DE HIERRO 6
10 DISCO SINTERIZADO 7
. . . . .
11 EJE DE ENTRADA 1
12 CIRCLIP 1
13 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1
14 PARBAK 1
15 O 1
. . . . .
16 O 1
17 PARBAK 1
18 PISTÓN DE FRENO 1
19 MUELLE PARA RF5/65 9
20 CIRCLIP 1
. . . . .
21 O 1
22 SOPORTE 1
23 TAPÓN MAGNÉTICO 1
24 TAPÓN DE NIVEL DE ACEITE 2
25 TORNILLO 8
. . . . .
26 TAPÓN DE SALIDA DE AIRE 1
27 COJINETE 1
28 CIRCLIP 1
29 CIRCLIP 1
881 532 29 JUEGO DE JUNTA Para freno 1
. . . . .

872 408 19 c
37 (91) ENGRANAJE, PLANETARIO 190211
26
16
18
21
10
14
19 13
19 7
12
11
8
6
9
5
4
7 3

872 408 19 c
190211 ENGRANAJE, PLANETARIO 38 (91)

e
1 TORNILLO 6
2 SOPORTE 1
3 O 1
4 EJE DE SALIDA 1
5 TECLA 1
. . . . .
6 JUNTA DE ACEITE 1
7 COJINETE 2
8 SOPORTE 1
9 TAPÓN DE SALIDA DE AIRE 1
10 TAPÓN DE NIVEL DE ACEITE 2
. . . . .
11 TAPÓN MAGNÉTICO 1
12 TAPÓN DE ACERO 2
13 ARANDELA 1
14 ARANDELA DE LA TUERCA ANULAR 1
16 PASADOR ELÁSTICO 4
. . . . .
18 SUPLEMENTO 1
19 O 2
21 CORONA PLANETARIA 1
26 TORNILLO 8
550 080 51 KIT REPARACIÓN 1-2, 4-5, 7-13 1
. . . . .
881 534 89 JUEGO DE JUNTA Para el engranaje 1

874 558 09
39 (91) KIT DE ENSAMBLAJE / SAE 6B 190211
6
7 5

874 558 09
190211 KIT DE ENSAMBLAJE / SAE 6B 40 (91)

e
1 JUNTA 1
2 JUNTA DE ACEITE 1
3 BRIDA 1
4 ARANDELA ELÁSTICA 1
5 TORNILLO 2
. . . . .
6 TORNILLO 4
7 ACOPLAMIENTO 1
881 533 59 JUEGO DE JUNTA Para kit de montaje 1

169 916 84 jJ
41 (91) MECANISMO DE ROTACIÓN / BOOM ZR 190211
25 5 26 4 20 22 16 3 7 1 24 19 2 28 6 7 10
12
23 24
9
16
16
8 29 30

169 916 84 jJ
190211 MECANISMO DE ROTACIÓN / BOOM ZR 42 (91)

e
1 874 556 59 ENGRANAJE PLANETARIO SAE 6B 1
5 550 163 53 MOTOR HIDRÁULICO, GEROTOR 1
6 168 566 08 RUEDA DENTADA 1
7 206 332 48 BRIDA, EXTREMO Unidad de rotación 1
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
19 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 2
20 801 802 69 JUNTA PEGADA U 13,7x22x1,5 2
. . . . .
21 812 604 09 CONECTOR G3/8 2
22 812 603 79 CONECTOR R 1/4 2
. . . . .
*2 872 408 19 ENGRANAJE, PLANETARIO 1
*3 874 557 89 FRENO 1
*4 874 558 09 KIT DE ENSAMBLAJE 1
. . . . .
(ROSCA COMPLETA
*12 522 091 30 JUNTA TÓRICA 22.2X3.00 2
*23 887 484 59 PANEL DE Mirilla de aceite 1
*24 550 543 96 CONECTOR Tapón de nivel de aceite 1
*25 550 163 55 JUEGO DE JUNTA 1
. . . . .
*26 881 533 59 JUEGO DE JUNTA Para kit de montaje 1
*27 881 532 29 JUEGO DE JUNTA Para freno 1
*28 881 534 89 JUEGO DE JUNTA Para el engranaje 1
*29 817 058 39 VÁLVULA, DESCARGA DE PRESIÓN 270 bar 2
*30 851 090 09 JUEGO DE JUNTA 2
. . . . .

264 255 66 bB NSS
43 (91) ENSAMBLAJE DEL SENSOR / PROXIMITY SWITCH ASSY 190211
4 10
2 6 5 3 7 1 7 3

e
1 264 256 98 SOPORTE 1
2 087 464 68 PROTECCIÓN 1
3 851 210 99 TUERCA, BLOQUEO R1 1/2 in 2
4 813 840 99 ENTRADA, CABLE 1
5 522 113 40 JUNTA TÓRICA 29.2x3.00 1
. . . . .
6 880 749 79 INTERRUPTOR, PROXIMIDAD, INDUCTIVO 10-30 V CC II5446/IIB3010-BPKG/US 1
7 801 870 79 JUNTA TÓRICA 46.2x3.00 2
10 BG 009 016 34 CABLE M12 5 m 4 hilos 1

552 087 34 dD NSS
45 (91) BASTIDOR, DELANTERO / F NORMAL, ZR30 190211
14 13 21 31
17 6 30
13 14
202 553
4 17
10 10 10
553
202 12
553 202 202 553
16 8 7 16
9 15
15 9 202 553

552 087 34 dD NSS
190211 BASTIDOR, DELANTERO / F NORMAL, ZR30 46 (91)

e
4 263 891 48 PLACA, CUBIERTA Frontal 1
6 263 794 08 PLACA DE ENTRADA DEL CABLE Eléctrico 1
6.1 623 107 60 MANGUITO, ROSCADO R 3/4" 3
7 BG 012 367 06 NSS PLACA, MAMPARO 1
8 321 908 68 PLACA, PASO DE CABLE 1
. . . . .
9 263 890 18 PLACA, CUBIERTA 4
10 155 344 28 CASQUILLO, COJINETE D135/120 L = 70 4
12 551 785 25 PLACA Distribuidor Lincoln 1
13 345 695 78 PLACA, CUBIERTA Parte delantera superior 2
14 345 696 08 JUNTA, CAUCHO 2 x 94 x 200 2
. . . . .
15 263 892 78 JUNTA, CAUCHO 2 x 155 x 290 4
16 265 619 58 JUNTA, CAUCHO 2 x 180 x 330 4
17 264 012 98 JUNTA, CAUCHO 2 x 174 x 200 2
(ROSCA COMPLETA)
30 550 281 51 TAPA, GOMA RA/F 1
. . . . .
31 883 301 39 ARANDELA 17/45 x 6 6
(ROSCA COMPLETA)

552 087 34 dD NSS
47 (91) BASTIDOR, DELANTERO / F NORMAL, ZR30 190211
202 553
5 18
10 10
11
9 15
3
202 553
11
41
553
40
202 11
41
2
3

552 087 34 dD NSS
190211 BASTIDOR, DELANTERO / F NORMAL, ZR30 48 (91)

e
1 550 412 84 BASTIDOR, DELANTERO 1
2 551 592 75 SOPORTE, DELANTERO 1
3 054 045 58 EJE D120 L = 164 2
5 332 756 38 PLACA PROTECTORA, PARTE DELANTERA 2
9 263 890 18 PLACA, CUBIERTA 4
. . . . .
15 263 892 78 JUNTA, CAUCHO 2 x 155 x 290 4
18 332 757 68 JUNTA, CAUCHO 2 x 200 x 264 2
40 550 414 37 CILINDRO 2
. . . . .
41.1 851 283 39 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M20 2
41.2 806 198 69 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M20 X 1,5 X 40 - 8,8 2
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .

BG 012 367 06 aA NSS
49 (91) PLACA, MAMPARO / ADAPTER PLATE, REAR RIGHT, FRONT FRAME F 190211
5 5 7 3 2
1 6 6 4 8 3

e
1 BG 012 365 35 PLACA, ADAPTADOR 1
2 AF1 038 0003 ADAPTADOR, TAPA JIC 7/16 2
5 AF1 038 0008 ADAPTADOR, TAPA JIC 1 1/16 4
. . . . .

BG 012 365 35 aA
51 (91) PLACA, ADAPTADOR / ADAPTER PLATE, REAR RIGHT, FRONT FRAME F 190211
4 2 7 8
5 6 3

BG 012 365 35 aA
190211 PLACA, ADAPTADOR / ADAPTER PLATE, REAR RIGHT, FRONT FRAME F 52 (91)

e
2 AF1 135 0010 ADAPTADOR, UNIÓN DE MAMPARA CON JIC 1 7/8 1
CONTRATUERCA PASAN
CONTRATUERCA PASAN
CONTRATUERCA PASAN
CONTRATUERCA PASAN
6 AF1 135 0004 ADAPTADOR, UNIÓN DE MAMPARA CON JIC 3/4 1
CONTRATUERCA PASAN
. . . . .
CONTRATUERCA PASAN
CONTRATUERCA PASAN

321 908 68 hH
53 (91) PLACA, PASO DE CABLE / REAR/LEFT 190211
14 9 13 8 1 12 4 11 3
12 4 15 5 11 3

321 908 68 hH
190211 PLACA, PASO DE CABLE / REAR/LEFT 54 (91)

e
1 265 617 08 PLACA, PASO DE CABLE BASTIDOR DELANTERO "F" 1
2 857 746 79 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 1,5/8-12 1
3 817 099 09 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 3/4-16 6
4 817 238 79 ADAPTADOR, HIDRÁULICO 9/16-18 JIC 3
5 816 746 59 ADAPTADOR, HIDRÁULICO 1,1/16-12 JIC 1
. . . . .
8 623 107 60 MANGUITO, ROSCADO R 3/4" 2
9 623 108 90 MANGUITO, ROSCADO R1 IN 1
10 817 228 69 CONECTOR JIC 1 5/8-12 2
11 817 097 49 CONECTOR JIC 3/4-16 12
12 857 302 19 CONECTOR 9/16-18 JIC 6
. . . . .
13 812 607 89 CONECTOR G3/4 2
14 812 608 09 CONECTOR R1 1
15 816 909 59 CONECTOR JIC 1 1/16-12 1

550 414 37 jI
13
10
17
11
12 15
6 31
30
32
33

550 414 37 jI

e
1 550 414 38 TUBO, CILINDRO Lmin = 730 mm, s = 353 mm, D125/50 1
1.1 133 900 78 CASQUILLO DEL COJINETE D65 d50 L59 1
2 550 414 41 VARILLA, PISTÓN Incl. piezas 23, 24 1
2.1 133 900 78 CASQUILLO DEL COJINETE D65 d50 L59 1
. . . . .
3 155 004 08 PISTÓN D125 1
4 161 412 68 CUBIERTA, DELANTERA D125/50 1
8 803 135 09 JUNTA, U 50x60x10, NI300 1
. . . . .
9 522 300 00 JUNTA TÓRICA 114,3x5,7-1 1
11 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
12 816 819 39 JUNTA, PISTÓN 125x100x25,4 1
. . . . .
15 801 031 49 JUNTA PEGADA U 17,4x24x1,5 2
31 857 302 19 CONECTOR 9/16-18 JIC 2
32 BG 004 414 40 VÁLVULA, SOBRECENTRO Ajuste fijo de 200 bar 2

552 193 63
57 (91) JUEGO VÁLVULA / 4-BLOCK VALVE, BOOM ZR30 190211
565 260
1 10 504 767 11 30 50 20 36 35

552 193 63
190211 JUEGO VÁLVULA / 4-BLOCK VALVE, BOOM ZR30 58 (91)

e
10 176 995 21 CONTROL 1
50 455 332 90 TORNILLO 2X5 4
(ROSCA COMPLETA)
504 801 774 59 TUERCA, BLOQUEO M6 5
. . . . .
767 853 326 09 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6X75 m8.8 5
(ROSCA COMPLETA
*30 263 441 98 SEÑAL Movimientos del brazo ZR30 1
*35 390 123 08 SEÑAL 2 (30 X 35) 1
*36 390 131 68 SEÑAL Trasero (30X35) 1

176 995 21 fF
59 (91) CONTROL 190211
2
2
10 12 13 14
21 16 30
20
15
20 20
11
23

176 995 21 fF
190211 CONTROL 60 (91)

e
1 168 454 18 PLACA DE BASE 1
2 886 388 29 VÁLVULA, DIRECCIONAL 4
3 816 960 69 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M5 X 90 m8.8 4
(ROSCA COMPLETA
9 800 591 29 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6x60 m8.8 5
(ROSCA COMPLETA
10 165 393 78 PLACA Placa de base 1
. . . . .
11 445 767 30 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M5 X 50 m8.8 12
(ROSCA COMPLETA
12 812 604 09 CONECTOR G3/8 1
13 810 250 09 JUNTA USIT U 18 X 24,7 X 1,5, D2 = 20,0 1
14 522 031 80 JUNTA TÓRICA 7,3 X 2,4 4
. . . . .
16 810 250 09 JUNTA USIT U 18 X 24,7 X 1,5, D2 = 20,0 4
21 817 180 79 CODO, TUERCA GIRATORIA 9/16-18JIC 4
23 881 140 79 CONECTOR G1/2 2
30 049 429 78 ADAPTADOR R3/8 - 9/16-18 UNF, L=65 4
. . . . .

886 388 29 bA
61 (91) VÁLVULA, DIRECCIONAL 190211
6 7
1
6 7

e
*1 886 391 49 SOLENOIDE 2
*2 851 651 69 MUELLE 6,7/1,1X13,9/5 2
*3 886 390 19 JUEGO DE JUNTA 5 1
*5 JUNTA TÓRICA 4
*6 887 500 09 TUERCA 2
. . . . .

550 278 85 dD
63 (91) ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA MANGUERA / HL1010S/HL1500S/HL1560T, ZR30 190211
29 20 23 25 21
1
28 10 13 9 11
24 14
25 15
27 18
25 15
12 22
24 14
16 26
29 17
30 19 25

550 278 85 dD
190211 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA MANGUERA / HL1010S/HL1500S/HL1560T, ZR30 64 (91)

e
1 550 278 84 NSS ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA 1
MANGUERA
8 807 695 29 CORREA L=400 negro 2
10 816 772 79 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA 1,5/8-12 JIC 2
. . . . .
13 816 700 59 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA G 1 x JIC 1 5/16-12 4
16 816 768 29 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA G 3/4 x JIC 1,1/16-12 4
. . . . .
17 816 904 19 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA JIC 7/16-20 2
18 816 768 29 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA G 3/4 x JIC 1,1/16-12 2
20 817 228 69 CONECTOR JIC 1 5/8-12 2
21 817 292 69 CONECTOR 1,7/8-12JIC 2
. . . . .
22 817 228 69 CONECTOR JIC 1 5/8-12 2
23 817 227 39 CONECTOR JIC 1 5/16-12 4
24 817 097 49 CONECTOR JIC 3/4-16 10
25 857 302 19 CONECTOR 9/16-18 JIC 10
26 816 909 59 CONECTOR JIC 1 1/16-12 6
. . . . .
27 817 097 49 CONECTOR JIC 3/4-16 2
29 817 096 19 CONECTOR 7/16-20 JIC 4

550 278 84 bB NSS
65 (91) ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA MANGUERA / ZR30 190211
555 264 3
SECTION A - A
5
6

550 278 84 bB NSS
190211 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA MANGUERA / ZR30 66 (91)

e
1 550 267 33 PLACA, MAMPARO ZR30 1
2 352 389 98 SOPORTE, MANGUERA 1
3 332 526 58 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA SOPORTE DE LA MANGUERA D160, 1
MANGUERA ZR30
5 880 678 49 TUERCA HEXAGONAL FINA M45 X 1,5 m8 2
. . . . .
6 206 895 18 BRIDA RC1100 1
(ROSCA COMPLETA)

550 106 68 dD
67 (91) EQUIPO LÁSER / ASSEMBLY 190211
6 7 6 5 2
4 3
10
8 1 3 4
11 12

e
1 550 036 41 EQUIPO LÁSER 24 V CC, láser de clase 2 1
2 885 564 49 PRESAESTOPAS, CABLE, PROTEGIDO 1
3 AF0 010 0135 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M6x20 8
4 AF0 300 0029 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL6 8
5 207 595 48 CUBIERTA, TRASERA Láser 1
. . . . .
6 207 596 78 JUNTA D58 d36 s1 2
7 263 858 08 CHASIS Láser 1
8 881 661 59 JUNTA TÓRICA 24 x 5,50, NBR, 70 SHORE A 3
9 263 857 78 CUBIERTA 1
10 207 597 08 VIDRIO 1
. . . . .
11 207 604 68 SEÑAL Advertencia de "radiación" 1
12 455 332 90 TORNILLO 2X5 4

BG 006 414 49 bB NSS
69 (91) MONTAJE DEL SENSOR / INCLINATION MEASUREMENT, BOOM MODULE 190211
796
140
561
560
753
140
562
2 1
5
3 11
10

BG 006 414 49 bB NSS
190211 MONTAJE DEL SENSOR / INCLINATION MEASUREMENT, BOOM MODULE 70 (91)

e
1 BG 004 237 17 SENSOR, INCLINACIÓN IKL Sensor de inclinación Can-open 1
2 BG 006 611 60 PLACA, MONTAJE Ensamblaje de carcasa 1
3 BG 006 911 96 PLACA, MONTAJE Ensamblaje de carcasa 1
4 560 148 97 ACCESORIOS, CONECTOR Abrazadera de montaje de acero inoxidable 2
5 BG 002 096 05 TERMINADOR Conector hembra de 6 polos 1
. . . . .
10 550 377 56 CONECTOR Adaptador de junta G1/2->JIC6, 1
UNF9/16-18
11 885 564 49 PRESAESTOPAS, CABLE, PROTEGIDO 1
140 AF0 010 0317 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA M8x10 2
COMPLETA
550 AF0 300 0029 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL6 4
550 AF0 300 0119 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL6-sp 2
. . . . .
753 AF0 050 0225 TORNILLO, CABEZA HUECA HEXAG M6X20 2
754 AF0 050 0227 TORNILLO, CABEZA HUECA HEXAG M6x30-8,8 Zn 4
758 AF0 010 0641 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA PARCIAL M10 x 60 2
. . . . .
796 AF0 050 0776 TORNILLO, CABEZA HUECA HEXAGONAL M16x25 2

064 874 01 d
71 (91) SENSOR, LINEAL / UP HOLE FAN AUTOMATION 190211
10
21 30
30
20
2
4 4 21 30 1
4 20 30
3 22 30

064 874 01 d
190211 SENSOR, LINEAL / UP HOLE FAN AUTOMATION 72 (91)

e
1 322 695 91 ENSAMBLAJE DEL SENSOR DEL FORRO 1
2 332 238 38 NSS SOPORTE 1
4 088 985 58 PLACA DE AJUSTE 25
10 550 329 43 ENSAMBLAJE DEL SENSOR 2
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA)

064 874 01 d
73 (91) SENSOR, LINEAL / UP HOLE FAN AUTOMATION 190211
80 95
70 90
53
50 81 91
51
52

064 874 01 d
190211 SENSOR, LINEAL / UP HOLE FAN AUTOMATION 74 (91)

e
50 322 701 21 ENSAMBLAJE DEL SENSOR DEL FORRO 1
51 815 242 09 AMORTIGUADOR MTR 3515 2
52 344 164 78 PLACA, MONTAJE 10
53 344 163 48 PLACA, MONTAJE 5
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
81 812 622 69 TUERCA, BLOQUEO M10 m8 4
95 857 514 39 ARANDELA 13/35x5 2
. . . . .
54 322 703 88 NSS SOPORTE 1

322 695 91 aA
75 (91) ENSAMBLAJE DEL SENSOR DEL FORRO 190211
5 15 30 20
10 11 6 1 2 4
31 21
DIRECTION A

e
1 886 445 39 SENSOR, LINEAL (24 V CC, 4-20 mA) 1
2 322 694 68 CONDUCTO 1
4 883 831 09 CINTA DE GOMA, CELULAR 2x8 mm 2.5
5 105 592 36 ENSAMBLAJE DE CABLE DEL SENSOR 1
6 322 697 48 CUBIERTA DEL SENSOR/MACH 1
. . . . .
7 330 577 08 SOPORTE 1
10 881 894 19 PRENSAESTOPAS, CABLE PK11, 5-9 mm 1
(ROSCA COMPLETA)
15 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)

105 592 36 bB
190211 ENSAMBLAJE DE CABLE DEL SENSOR / BALLUF SENSOR, 7X0.5+SCR, 11.0M 76 (91)
2 1

e
1 886 447 99 CONECTOR BKS-S32M-00 1
2 883 811 89 CABLE, APANTALLADO 7x0,5mm²+SCR 11

332 238 38 bB NSS
77 (91) SOPORTE 190211
4 5 6

e
1 332 239 68 SOPORTE 1
2 094 169 18 SUJECIÓN MAGNÉTICA 2
3 088 980 18 IMÁN 1
4 AF0 050 0233 TORNILLO, CABEZA HUECA HEXAGONAL M6x60-8.8 Zn 2
. . . . .
6 AF0 190 0003 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M6 2

550 329 43 a
190211 ENSAMBLAJE DEL SENSOR 78 (91)
4 10
2 5 1 7 3 6

e
1 264 256 98 SOPORTE 1
2 087 464 68 PROTECCIÓN 1
3 851 210 99 TUERCA, BLOQUEO R1 1/2 in 1
4 813 840 99 ENTRADA, CABLE 1
5 522 113 40 JUNTA TÓRICA 29.2x3.00 1
. . . . .
6 882 429 99 INTERRUPTOR, PROXIMIDAD, INDUCTIVO 10-38 V CC 1
7 801 870 79 JUNTA TÓRICA 46.2x3.00 1
10 887 262 29 CABLE M12 5 m 4 hilos 1

322 701 21
79 (91) ENSAMBLAJE DEL SENSOR DEL FORRO 190211
5 15 30 20
10 11
6 1 2 4
31 21
3
DIRECTION A

e
1 886 446 69 SENSOR, LINEAL BTL2-E10-650-B-S32/SA151 1
2 322 708 18 CONDUCTO 1
3 331 137 78 SOPORTE 1
4 883 831 09 CINTA DE GOMA, CELULAR 2x8 mm 1.2
5 105 592 34 ENSAMBLAJE DE CABLE DEL SENSOR 1
. . . . .
6 322 697 48 CUBIERTA DEL SENSOR/MACH 1
10 881 894 19 PRENSAESTOPAS, CABLE PK11, 5-9 mm 1
(ROSCA COMPLETA)
15 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
(ROSCA COMPLETA)

322 703 88 bB NSS
81 (91) SOPORTE 190211
8 3 4
7
5
6
7
8

322 703 88 bB NSS
190211 SOPORTE 82 (91)

e
2 344 149 98 PLACA, GUÍA 1
3 094 169 18 SUJECIÓN MAGNÉTICA 2
4 088 980 18 IMÁN 1
(ROSCA COMPLETA
6 446 098 00 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6 X 25 - 8,8 1
(ROSCA COMPLETA
. . . . .

BG 010 499 01 cC NSS
83 (91) MONTAJE / BIT CHANGER HOSE BRACKETS 190211
2 6
7 5 4 1
7
2
1
5
6 4

BG 010 499 01 cC NSS
190211 MONTAJE / BIT CHANGER HOSE BRACKETS 84 (91)

e
1 BG 011 868 12 PLACA, PASO DE CABLE ZR30, mangueras opcionales, derecha 1
3 AF1 014 0012 ADAPTADOR, CONECTOR DE ESPÁRRAGO JIC 9/16 - BSPP 1/2 4
MACHO
4 AF1 014 0011 ADAPTADOR, CONECTOR DE ESPÁRRAGO JIC 9/16 - BSPP 3/8 2
MACHO
5 881 139 09 CONECTOR G3/8 2
CONTRATUERCA PASAN
. . . . .
7 AF1 016 0006 ADAPTADOR, CODO DE ESPÁRRAGO JIC 9/16 - BSPP 3/8 2
MACHO 45

552 268 85 cA NSS
85 (91) SISTEMA DE LUBRICACIÓN, GRASA / ZR30 -BOOM, AUTOMATIC GREASING 190211
70 66 65 709 55
500 205 84 83 25 266 561
703
552 170 117 116 36 5
555 517 264 3
69 65
709 553 208 52 41
33 565 261 264
709 553 208 52 41
68 66 65
360 524 557 353 557 41 52 208 553 709 65 66 69

552 268 85 cA NSS
190211 SISTEMA DE LUBRICACIÓN, GRASA / ZR30 -BOOM, AUTOMATIC GREASING 86 (91)

e
41 264 547 98 CUBIERTA Distribuidor de grasa, largo 5
65 390 130 38 SEÑAL G (30 X 35) 7
66 390 122 88 SEÑAL 1 (30 X 35) 3
68 390 126 98 SEÑAL 5 (30 X 35) 2
69 390 127 18 SEÑAL 6 (30 X 35) 2
. . . . .
70 390 128 48 SEÑAL 7 (30 X 35) 2
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA

552 268 85 cA NSS
87 (91) SISTEMA DE LUBRICACIÓN, GRASA / ZR30 -BOOM, AUTOMATIC GREASING 190211
709
553
1 4 263 555 208

55 71
45 65
117 116 37
550 122 24
25 555
22 277 517
8
555 261 26
20
2 261 6 21
555
517 266 173
552
70 65
94 93 709 553 208 52 41 93 94
553 709 551 206 38
208 51 45
40 67 65
203 553
350 18 17
32 82
589 555
265 517
709 553 208 68 65 51 41

552 268 85 cA NSS
190211 SISTEMA DE LUBRICACIÓN, GRASA / ZR30 -BOOM, AUTOMATIC GREASING 88 (91)

e
41 264 547 98 CUBIERTA Distribuidor de grasa, largo 5
45 265 038 88 CUBIERTA Distribuidor de grasa, corto 1
65 390 130 38 SEÑAL G (30 X 35) 7
68 390 126 98 SEÑAL 5 (30 X 35) 2
70 390 128 48 SEÑAL 7 (30 X 35) 2
. . . . .
71 390 129 78 SEÑAL 8 (30 X 35) 1
(ROSCA COMPLETA)
(ROSCA COMPLETA
600 455 332 90 TORNILLO 2X5 68
. . . . .
800 552 268 86 JUEGO Brazo ZR30, engrase automático 1
801 552 260 03 NSS JUEGO DE MANGUERAS 1
*900 552 202 36 NSS KIT DE PIEZAS DE REPUESTO 1

552 202 36 aA NSS
89 (91) KIT DE PIEZAS DE REPUESTO / GREASING COMPONENTS 190211
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
4 5 6
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
35
32 33 34
15
1 7 8 9 11 14 28
10
20
17
12 13
14 28 16 19
11 14

552 202 36 aA NSS
190211 KIT DE PIEZAS DE REPUESTO / GREASING COMPONENTS 90 (91)

e
1 851 786 59 DISTRIBUIDOR SSV6 1
5 550 096 89 DISTRIBUIDOR 1
. . . . .
6 550 103 64 DISTRIBUIDOR 1
7 851 763 59 VÁLVULA, COMPROBACIÓN 1
8 851 765 09 ANILLO D=6 1
9 851 764 89 TUERCA 1
10 806 928 19 CONECTOR M10X1 1
. . . . .
12 552 153 28 ESPÁRRAGO, TUBO 45 grad. 1
13 865 909 89 ESPÁRRAGO DE MANGUERA 90 grad. 1
14 851 604 09 CASQUILLO 8,4/4 1
15 851 599 99 ADAPTADOR, CODO R1/8 D=6 1
. . . . .
16 551 805 41 ADAPTADOR, CODO M6x1 D=6 1
18 851 603 79 ADAPTADOR, HIDRÁULICO 1
19 551 805 40 CONECTOR DE ELEVACIÓN M6-M8 1
20 851 782 49 PLACA DE EXTENSIÓN R1/8 PULG. - R1/8 PULG., CORTO 1
. . . . .
22 550 863 71 CONECTOR 1/8 NPT, 90 GRADOS, GIRATORIO 1
25 550 396 81 BLOQUE, ACCESORIOS DE LUBRICANTE 1
. . . . .
28 851 606 59 MANGUERA 8,4/4 1
29 552 170 38 KIT DE PIEZAS DE REPUESTO 1

552 170 38 b
91 (91) KIT DE PIEZAS DE REPUESTO / SPARE PART BRIEFCASE 190211
7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 28

e
7 851 763 59 VÁLVULA, COMPROBACIÓN 5
8 851 765 09 ANILLO D=6 10
9 851 764 89 TUERCA 10
10 806 928 19 CONECTOR M10X1 5
. . . . .
12 552 153 28 ESPÁRRAGO, TUBO 45 grad. 6
13 865 909 89 ESPÁRRAGO DE MANGUERA 90 grad. 6
14 851 604 09 CASQUILLO 8,4/4 6
15 851 599 99 ADAPTADOR, CODO R1/8 D=6 5
16 551 805 41 ADAPTADOR, CODO M6x1 D=6 5
. . . . .
18 851 603 79 ADAPTADOR, HIDRÁULICO 5
19 551 805 40 CONECTOR DE ELEVACIÓN M6-M8 5
20 851 782 49 PLACA DE EXTENSIÓN R1/8 PULG. - R1/8 PULG., CORTO 5
. . . . .
22 550 863 71 CONECTOR 1/8 NPT, 90 GRADOS, GIRATORIO 3
28 851 606 59 MANGUERA 8,4/4 10

Módulo Del Brazo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Módulo Del Brazo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MÓDULO DEL BRAZO

7. MÓDULO DEL BRAZO

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

500 205 84 83 25 266 561

552 170 117

555 517 264 3

27 204 311 564 566

33 261 264 565

709 553 208 68

557 524 360 353 557 41 52 65 66 69 208 553 709

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

709 553 208 71 65 55 45 4 263 555

709 553 208 70 65 52 41 93 94

709 553 208 68 65 51 41

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

555 262 9 20 204 553 50 34

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019