Cultura Usme

La localidad de Usme tiene un pasado ancestral que permite comprender su organización

social, cultural, política y económica con la que se ha venido desarrollando este territorio
como una localidad de Bogotá a lo largo de los años. Conocer las tradiciones ancestrales y
poder significarlas da la capacidad de comprender de dónde se viene, valorarlas para
conservarlas y difundirlas y entender como estas se han venido reemplazando por las
nuevas tecnologías que ha impuesto el mundo globalizado. Infinidad de costumbres,
alimentos, palabras, modismos que se utilizan actualmente, son originarios de nuestras
culturas ancestrales, están en nosotros porque hacen parte de nuestras raíces; sin
embargo son ignoradas o subvaloradas y se tiene la creencia que han sido adquiridas de
otros lugares o personas. Nuestro territorio nos habla, cuando se referencian lugares
como: Neusa, Iguaque, o se utilizan palabras de uso diario como changua o curuba no se
tiene conciencia que viene de nuestros antepasados: Los Muiscas. El objetivo de esta
investigación fue crear espacios de participación en los niños y jóvenes de la localidad de
Usme, involucrándolos con sus ancestros buscando que resignificaran su territorio y su
historia a través de los relatos Muiscas, con el fin de apropiarlos, conservarlos y
transmitirlos.
La casa de la cultura de Usme hace parte de los puntos de gestión cultural local que
busca fortalecer las prácticas artísticas, culturales, patrimoniales y deportivas de los
agentes y organizaciones de este importante territorio de la ciudad.Desde este espacio se
pondrá a disposición de la ciudadanía, bajo el asesoramiento del equipo de Enlaces
Territoriales de Usme, diferentes programas, como la franja cultural “Leer es volar”, en
articulación con BIBLORED; talleres artísticos, junto con la Fundación Ecológica Suasie
Yewae y la Fundación Moderno Siglo XXI, una galería permanente de arte, liderada por
artistas plásticos de la localidad; talleres de patrimonio inmaterial, en asocio con el IDPC;
canelazos culturales y acompañamiento técnico para la comunidad, por medio de
asesorías personalizadas o colectivas a los agentes culturales.
The town of Usme has an ancestral past that allows us to understand its social, cultural,
political and economic organization with which this territory has been developing as a town
in Bogotá over the years. Knowing the ancestral traditions and being able to signify them
gives the ability to understand where it comes from, value them to preserve and spread
them, and understand how these have been replaced by the new technologies that the
globalized world has imposed. Infinity of customs, food, words, idioms that are currently
used, originate from our ancestral cultures, are in us because they are part of our roots;
however they are ignored or undervalued and are believed to have been acquired from
other places or people. Our territory speaks to us, when places such as: Neusa, Iguaque,
or everyday words such as changua or curuba are used, there is no awareness that comes
from our ancestors: The Muiscas. The objective of this research was to create spaces for
participation in the children and youth of the town of Usme, involving them with their
ancestors, seeking to resignify their territory and history through the Muisca stories, in order
to appropriate, conserve and transmit them. The Usme House of Culture is part of the local
cultural management points that seek to strengthen the artistic, cultural, heritage and sports
practices of the agents and organizations of this important territory of the city.
From this space, different programs will be made available to the public, under the advice
of the Usme Territorial Links team, such as the cultural strip "Reading is flying", in
coordination with BIBLORED; artistic workshops, together with the Suasie Yewae
Ecological Foundation and the Modern XXI Century Foundation, a permanent art gallery,
led by local plastic artists; intangible heritage workshops, in association with the IDPC;
cultural canelazos and technical support for the community, through personalized or
collective advice to cultural agents.