&
icontec
internaciong
NORMA TECNICA NTC-ISO
COLOMBIANA 4064-2
2016-10-19
MEDIDORES DE AGUA POTABLE FRIA Y AGUA
CALIENTE.
PARTE 2: METODOS DE ENSAYO
WATER METERS FOR COLD POTABLE WATER AND HOT
WATER. PART 2: TEST METHODS
CORRESPONDENCIA: esta norma es adopcién Idéntica por
traduccion (IDT) a Ia ISO 4064-2:2014
DESCRIPTORES: medidores; medidores de agua
potable, método de ensayo:
procedimientos de ensayo; programas
de ensayo; principios de ensayo;
equipo para ensayo; veriicacién inicial
de medidor.
Les. 91.140.60
Eitada por l insttufo Golombiano de Norms Técnicas y Certicacin (CONTED)
Apartado 14237 Bogotd, D.C. Tel. (87%) 607aaRe - Fax" (S71) 222143
Prohibda sureproduccién Eaitada 2016-10-26 EE
NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
CONTENIDO
Pagina
4. OBJETO
2 REFERENCIAS NORMATIVs
3. TERMINOS Y DEFINICI
a4
6.2
63
64 PROCEDIMIENTOS DE
7. _ ENSAYOS DE DESEMPEN }S MEDIDORES DE AGUA...
74 GENERALIDADES
7.2 CONDICIONES REQUERIDAS PARA TODOS LOS ENSAYOS..
7.3 ENSAYO DE PRESION ESTATICA....
7.4 DETERMINACION DE LOS ERRORES (DE INDICAGION) INTRINSECOS
7.5 ENSAYO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA...
7.8 ENSAYO DE LA SOBRECARGA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA
7.7 ENSAYO DE PRESION DEL AGUA. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
78
79
7.10
7M
7A2
713
7.14
84
82
83
84
85
86
a7
88
89
8.10
att
8.12
8.13
ENSAYO DE FLUJO INVERSO..
ENSAYO DE PERDIDA DE PRESION.
ENSAYOS DE PERTURBACION DEL FLUJO.
ENSAYOS DE DURABILIDAD ..
ENSAYO DEL CAMPO MAGNETICO ..
ENSAYO DE LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES DEL MEDIDOR DE AGUA.
ENSAYO AMBIENTAL....
ENSAYOS DE DESEMPENO RELACIONADOS CON LOS FACTORES
DE INFLUENCIA Y LAS PERTURBACIONES .
REQUISITOS GENERALES ..
CALOR SECO (SIN CONDENSACION)..
FRIO
CALOR HUMEDO, CiCLICO (CON CONDENSACION)..
VARIACION EN EL SUMINISTRO DE ENERGIA.
VIBRACION (ALEATORIA)...
CHOQUE MECANICO
CAIDAS EN LA TENSION CA DE LA RED, INTERRUPCIONES
CORTAS Y VARIACIONES EN LA TENSION...
CAMPO ELECTRICO EN LAS LINEAS DE SENAL
(ELECTRIC CAMP ON SIGNAL LINES)
CAMPO ELECTRICO (TRANSITORIAS) EN LAS REDES C.A. Y C.C.
(BURSTS ON AC AND DC MAINS).
DESCARGA ELECTROSTATICA.
CAMPOS ELECTROMAGNETICOS EMITIDO:
CAMPOS ELECTROMAGNETICOS CONDUCIDOS NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
814
8.15
8.16
817
a4
9.2
9.3
94
95
10.
40.4
10.2
11.
444
11.2
DOCUMENTO DE REFERENCIA
SOBRECARGA EN LAS LINEAS DE SENAL, DATOS Y CONTRO!
SOBRECARGA EN LAS LINEAS DE ENERGIA C.A. Y C.C. DE LA RED.
CAMPO MAGNETICO ESTATICO
NUMERO DE MUESTRAS
ENSAYOS PARA LA VI
VERIFICACION INICIAL
Y COMBINADOS
VERIFICACION INICIAL DE LAS) ‘SEPARABLES
DE UN MEDIDOR DE AGUA entenntnnsuen
PRESENTACION DE RESULTADOS.
OBJETO DE LOS INFORMES.
DATOS DE IDENTIFICACION Y ENSAYO QUE SE HAN DE INCLUIR
EN LOS REGISTROS
116 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
ANEXOS:
ANEXO A (Normativo)
EXAMENES DE TIPO Y ENSAYOS DE LOS MEDIOS DE VERIFICACION
DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRONICOS
ANEXO B (Normativo) e
CALCULO DEL ERROR (DE INDICACION) RELATIVO DE UN MEDIDOR DE AGUA.
ANEXO C (Normativo) s
REQUISITOS DE INSTALACION PARA LOS ENSAYOS DE PERTURBACION
DEL FLUJO.
ANEXO D (Normativo)
EVALUACION DE TIPO DE UNA FAMILIA DE MEDIDORES DE AGUA.
ANEXO E (Informativo)
EJEMPLOS DE METODOS Y COMPONENTES UTILIZADOS PARA
LOS ENSAYOS DE MEDIDORES DE AGUA CONCENTRICO!
ANEXO F (\nformativo)
DETERMINACION DE LA DENSIDAD DEL AGUA..
ANEXO G (Informativo)
INCERTIDUMBRES MAXIMAS EN LA MEDICION DE LOS FACTORES
INFLUYENTES Y LAS PERTURBACIONES
ANEXO H (Informativo) :
‘TOMAS DE PRESION PARA EL ENSAYO DE PERDIDA DE PRESION,
DETALLES DE LOS ORIFICIOS Y LAS RANURAS.
ANEXO | (Normativo)
PERTURBADORES DE FLUJO.
ANEXO J (Informativo)
BIBLIOGRAFIA.
FIGURAS
Figura 1. Ensayo de pérdida de presion:
ribucion de la seccién de medicién
Figura 2.A Ensayo de pérdida de presién ..
Figura 3. Diagrama de flujo para deter
en 8.5 y 8.8 hasta 8.15
nar los ensayos que se requieren ‘NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
Pagina
TABLAS
Tabla 1. Ensayos de durabilidad.
Tabla 2. Interrupciones de la tension...
‘Tabla 3, Reducciones de la tensién..
Tabla 4. Frecuencias portadora
(campos electromagnéticos et
Tabla 5. Frecuencias portadoras
(campos electromagn:
de medidores NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
MEDIDORES DE AGUA POTABLE FRIA Y AGUA CALIENTE.
PARTE 2: METODOS DE ENSAYO
1. OBJETO
Esta parte de a NTC-ISO 4064/0IML R 49: es aplicable a la evaluacién de tipo y el ensayo
verificacién inicial de los medidores de agua potable fria y agua caliente, tal como se definen
la NTC-ISO 4064-1:2014/ OIML R 49-1:2013. Los certificados de conformidad OIML se pu
emitir para medidores de agua que se incluyan en el alcance del Sistema de Certificados Ol
siempre que esta parte de la NTC-ISO 4064/OIML R 49 y la NTC-ISO 4064-3/0IML R.
3:2013 se usen segtin las reglas de tal sistema
NOTA Las serie de normas ISO 4064 elaboradas en 2014 (5 partes), son idénticas @ la serie OIML R
elaboradas en 2013,
Esta parte de la NTC-ISO 4064/OIML R 49 establece los detalles del programa, los princi
el equipo y los procedimientos de ensayo que se han de utilizar para la evaluacién de tipo y
verificacién inicial de un tipo de medidor.
Las disposiciones de esta parte de la NTC-ISO 4064/OIML R 49 también se aplican a
dispositivos auxiliares, si son exigidos por reglamentos nacionales.
Las disposiciones incluyen requisitos para el ensayo del medidor de agua completo y para:
ensayo del transductor de medicién (incluido el sensor de flujo o de volumen) y de
registrador (incluido el dispositivo indicador) de un medidor como unidades separadas.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicacién de
documento. Para referencias fechadas se aplica Unicamente la edicién citada. Para referer
no fechadas, se aplica la ultima edicién del documento referenciado (incluida cual
‘enmienda),
NTC-ISO 4064-1, Medidores de .agua potable fria y agua caliente. Parte 1: Requi
metrolégicos y técnicos. (ISO 4064-1:2014/0IML R 49-1:2013).
NTC-ISO 4064-3, Medidores de agua potable fria y agua caliente, Parte 3, Formato del it
de ensayo. (ISO 4064-3:2014/OIML R 49-3:2013)
ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of Measurement. Part 3: Guide to the Expression
Uncertainty in Measurement (GUM:1995).
ide 116 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
IEC 61000-6-2, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 6-2: Generic Standards. Immunity for
Industrial Environments.
IML D 11:2004, General Requirements for Electronic Measuring Instruments.
OIML G 13, Planning of Metrology and Testing Laboratorios.
TERMINOS Y DEFINICIONES
Para los propésitos de este documento, se aplican los términos y las definiciones indicados en
la NTC-ISO 4064-1
4, CONDICIONES DE REFERENCIA
Todas las cantidades influyentes aplicables, excepto la cantidad de influencia sometida
ensayo, se deben mantener en los siguientes valores durante los ensayos de evaluacién de
tipo (patrén) en un medidor de agua. Sin embargo, para los factores influyentes y las
perturbaciones de los medidores de agua electrénicos, se permite utilizar las condiciones de
referencia definidas en la norma IEC aplicable:
Caudal: 0,7 x(Q + 01) £0.03 x (0: + 0)
“Tomporatura del agua 730, 750.68 20°C 25°C
‘70 hasta T180 es 20°C #5 °C y50°C 25°C
0/70 hasta T3O/180 es 80°C 5°C
Presion del agua: En el intervalo de las condiciones operativas nominales
(véase la NTC-1S0 4064-1, numeral 6.4)
Imtervalo do temperatura ambiente: 18°Ca25°C
Intervalo de humedad relativa del ambiente: 45% 275 %
Intervalo de presién atmostérica ambiental 186 kPa a 106 kPa (0,86 bar a 1,06 bar}
Tension del suministo de energia (red eléctrica CA): Tensién nominal, Unt 5%
Frecuencia del suministro de energie: Frecuencia nominal, f
Tensién del suministro de energia (paeria) Una tensi6n V en el intervalo Usnin SV S Usnax
Durante cada ensayo, la temperatura y la humedad relativa no deben variar mas de 5 °C 0 10 %
respectivamente, dentro del intervalo de referencia. Se permite que las condiciones de:
referencia se desvien de los valores de tolerancia definidos durante los ensayos de desempefic:
si se puede suministrar evidencia al organismo responsable de la aprobacién de tipo de que
tipo de medidor bajo consideracién no se ve afectado por la desviacién de la condicion
cuestién. Los valores reales de la condicién de desviacién, no obsiante, se deben medir
documentar como parte de la documentacién del ensayo de desemperio,
5. SIMBOLOS, UNIDADES Y ECUACIONES
Las ecuaciones, los simbolos y sus unidades, con respecto al célculo del error (de indicacién
de un medidor de agua, que se utlizan en esta parte de la NTC-ISO 4064, se indican en
‘Anexo B. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
6. EXAMEN EXTERNO
61 GENERALIDADES
Durante el examen externo, se deben registrar todos los valores, dimensiones y observaciones
pertinentes.
NOTA 1 Con respecto a la presentacién de los resultados de los exmenes de tipo, véase e! numeral 11
NOTA2 Los numerales pertinentes de la NTC-SO 4064-1 se muestran entre paréntesis en los siguientes pérrafos.
6.2 OBJETO DEL EXAMEN
Verificar que el medidor de agua satisface los requisitos de la NTC-ISO 4064-1 con respecto al
disefio del dispositive indicador, el rot iedidor y la aplicacién de los dispositivos
protectores.
6.3 PREPARACION
Las mediciones lineales que se dor se deben realizar utiizando
dispositivos de mediciongali
Las dimensiones
retirar la ventan
ny la altura de las
disefio de un ; por lo menos en un
‘Se puede utilizar la misma mi todos los examenes externos 0 se
pueden usar medicores diferel stras presentadas para algunos de
los exémenes,
6.4.2. Rétulos e inscripciones (N’
a) —_Verificar que se proporciona un lugaPpara fijar el rétulo de verificacién que sea visible
sin desmontar el medidor.
b) _Verificar que el medidor esta rotulado de forma clara e indeleble con Ia informacion
indicada en la NTC-ISO 4064-1, numeral 6.6.2
©) Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-1, numerales 6.6.1 y 6.6.2 (1),
en la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.4.1. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-1SO 4064-2
6.4.3 Dispositivo indicador (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7)
6.4.3.1 Funcién (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.1.1)
a) Vetiicar que el dispositivo indicador suministra una indicacién visual facil de leer,
confiable y sin ambigledad del volumen indicado,
b) _Verificar si el dispositivo indicador incluye los medios visuales para los ensayos y la
calibracién.
©) Si el dispositive indicador incluye elementos adicionales para ensayo y calibracién
mediante otros métodos, por ejemplo para ensayo y calibracion automaticos, registre el
tipo 0 tipos de dispositivo,
4 medidor es combinado con dos dispositivos indicadores, se aplica lo indicado en el
numeral 6.4.3 a ambos dispositivos.
4)
e) _Completar Ia informacion contenida en la NTC-ISO 4084-1, numeral 6.7.1.1, en la NTC~
ISO 4064-3, numeral 4.4.1
6.4.3.2. Unidad de medicién, simbolo y su ubicacién (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.1.2)
a) Vetificar que el volumen de agua indicado se expresa en metros cubicos.
b) _Verificar que el simbolo m® aparece sobre el dial o inmediatamente adyacente a la
pantalla numerada.
©) Completar la informacion contenida en la NTC-1SO 4064-1, numeral 6.7.1.2, en la NTC
ISO 4064-3, numeral 4.4.1
6.4.3.3 Intervalo de indicacién (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.1.3)
a) Verificar que el dispositive indicador puede registrar el volumen indicado en metros:
cubicos que se presenta en la Tabla 5 de la NTC-ISO 4064-1, que corresponde al
caudal permanente Q; sin pasar a través de cero
b) _Completar la informacion contenida en la NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.1.3, en la NTC
180 4064-3, numeral 4.4.1
ion del color para los dispositivos indicadores (NTC-ISO 4064-1, numer:
a) Verificar que:
1) elcolor negro se usa para indicar el metro cubico y sus muiplos; y
2) el color rojo se usa para indicar los submiitiplos de un metro euibico; y
3) los colores se aplican ya sea a punteros, indices, nimeros, ruedas, disc
diales o marcos de abertura;
© que se utlizan otros medios para indicar el metro ciibico en el cual no hi
‘ambigedad para diferenciar entre la indicacién primaria y las visualizaciones alter:
por ejemplo los sub muitiplos para verificacion y ensayo.
5 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
>) Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.1.4, en la NTC-
ISO 4064-3, numeral 4.4.1
6.4.3.6 Tipos de dispositive indicador (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.2)
4 Tipo 4 - Dispositivo analogo (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.2.1)
a) Sise haul
por medio de
ado un dispositivo indicador Tipo 1, verificar que el volumen esta indicado
- bien sea el movimiento continuo de uno o més punteros que se mueven con
respecto a las escalas graduadas; 0
= el movimiento continuo de, 14s escalas circulares o tambores, cada una
de las cuales pasa un it
b) —Verificar que el valor cos para cada division de la escala
tienen la forma 10°, doy positive o negative, o cero, que
° jos en metros cibicos o va
; x1; x10; «100; x1 000,
d jimi lares ocurre en la
°)
) 9s ocurre de modo
9) jumeral 6.7.2.1, en la NTC
ISO 4064-3, numeral 4
6.4.3..2 Tipo 2 - Dispositivo
2) Verificar que el volumen in F una linea de digitos que aparecen en
una o mas aberturas.
b) _Verificar que el avance de un digito esta completo mientras que el digito de la siguiente
década inmediata inferior cambia de 9 a O.
c) __ Verificar que la altura aparente 0 real de los digitos sea de 4 mm por lo menos.
) Para dispositivos no electrénicos:
1) verificar que el movimiento de los indicadores de rodillo numerados (tambores)
ocurre de manera ascendente;
2) sila década con el valor mas bajo tiene un movimiento continuo, verificar que la
abertura es lo suficientemente grande para petmitir que el digito sea lefdo sin
ambiguedad. NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC-ISO 4064-2
Para dispositivos electrénicos:
3) Verificar que para pantallas no permanentes el volumen puede ser visualiz:
en cualquier momento durante un minimo de 10 s;
4) Verifiear visualmente la totalidad de la pantalla en la siguiente secuencia:
i) para el tipo de siete segmentos, verificar que todos los elementos
pueden visualizar correctamente (por ejemplo, un ensayo de “ochos’);
ii) para el tipo de siete segmentos verificar que todos los elementos pued
quedar en blanco (un ensayo de *blancos’);
iii) para la visualizacion grafica se usa un ensayo equivalente para veri
que las fallas en la visualizacién no pueden resultar en la interpretaci
equivocada de algtin digito.
iv) _verificar que cada paso de esta secuencia dura por lo menos 1 s.
©) Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.2.2, en la NTC
ISO 4064-3, numeral 4.4.1
6.4.3.5.3 Tipo 3 - Combinacién de dispositivos anélogos y digitales (NTC-ISO 4064-
numeral 6.7.2.3)
@) _Siel dispositivo indicador es una combinacién de dispositivos Tipo 1 y 2, verificar que
aplican los requisitos correspondientes de cada uno (véanse los numerales 6.4.3.5.
6.4.3.5.2),
») — Completar fa informacion contenida en la NTC-ISO 4064-1 numeral 6.7.2.3, en la NTC
ISO 4064-3, numeral 4.4.1
6.4.3.6 Dispositivos de veri
Intervalo de verifica
facién - Primer elemento de un dispositivo indicador
in (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.3)
6.4.3.6.1 Requisitos generales (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.3.1)
a) __Verificar que el dispositivo indicador tiene los medios para el ensayo de verificacién y
calibraci6n visuales, sin ambigledad.
5) Observar si la presentacién de la verificacién visual tiene un movimiento continuo
discontinuo.
incluye disposiciones para el ensayo rapido mediante la inclusién de element
Complementarios (por ejemplo, ruedas o discos en estrella), que proporcionan sefiales
través de detectores ajustados externamente. Observe la relacién, establecida por
fabricante, entre la indicacién visual del volumen y las sefiales emitidas por es
dispositivos complementarios.
©) Observar si, ademas de la presentacién de verificacién visual, el dispositivo indica
4) Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-1 numeral 6.7.3.1, en la NT
ISO 4064-3, numeral 4.4.1 TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
Presentaci6n de la verificacién visual (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.3.2)
4 Valor del intervalo de la escala de verificacién (NTC-ISO 4064-1, numeral
67.3.2.1)
‘erfcar que el valor del intervalo de la escala de verificacién expresado en metros
cubicos tiene la forma: 1 x 10°, 2 x 10° 0 5 x 10°, donde n es un numero entero positive
© negativo, 0 cero.
Para dispositivos de indicacién anélogos y digitales con movimiento continuo del primer
Semento, verificar que el intervalo de la escala de verificacion esta formado a partir de
i division en 2, 5 0 10 partes iguales del intervalo entre dos digits consecutivos del
emer elemento.
Para dispositivos de indicacién igitales con movimiento continuo del primer
elemento, verificar que no eracién a las divisiones entre digitos
consecutivos del primer el
Para dispositivos de i Wvimiento discontinuo del_primer
elemento, el es él intervalo entre dos digitos
consecutivos 0
Completar,
‘separacién de la escala
igual a la separacion de la escala.
Verificar que el ancho ap: ‘su punta no excede de un cuarto de
la separacién de la escala
Verificar que el ancho aparente de feros en su punta no excede de 0,5 mm.
Completar la informacion contenida en la NTC-ISO 4064-1 numeral 6.7.3.2.2, en la
NTC-ISO 4064-3, numeral 4.4.1,
2.3 Resoluci6n del dispositivo indicador (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.7.3.2.3)
DRWOe
Observar el valor del intervalo de la escala de verificacién, 8V m°,
Calcular el volumen real V, en m* que pasa durante 1 h 30 min al caudal minimo Q,, a
partir de:
v
Hagnis NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
c) _Caloular el error de resolucién er del dispositive indicador, expresado como porcentaje,
a partir de:
1) Para el movimiento continuo del primer elemento:
2, = ASV AOSY 100%
4) Verificar que para medidores con clase de precision 1, el valor del intervalo de la escala
de verificacién es lo suficientemente pequefio para garantizar que el error de resolucién
€r del dispositive indicador no supera el 0,25 % del volumen real requerido durante 1h
30 min al caudal minimo, 0).
750,25%
) —_Verificar que para medidores con clase de precisién 2, el intervalo de la escala de
verificacién es lo suficientemente pequefio para garantizar que el error de resolucién e,
del dispositivo indicador no supera el 0,5 % del volumen real requerido durante 7h 30 min
al caudal minimo, Qs.
505%
4) Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-1 numeral 6.7.3.2.3 en la NTC-
ISO 4084-3, numeral 4.4.1.
Cuando la visualizacion del primer elemento es continua, se debe tolerar un error maximo en
cada lectura no superior a la mitad del intervalo de la escala de verificacion.
Cuando la visualizacién del primer elemento es discontinua, se debe tolerar un error maximo en
cada lectura no superior a un digito de la escala de verificacion.
6.4.4 Dispositivos de proteccién (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.8)
a) Verificar que el medidor de agua incluye dispositivos de protec
especifican en la NTC-ISO 4064-1, numeral 6.8.
in como los que
b) —_ Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-1 numerales 6.8.1 y 6.8.2.3,
la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.4.1 TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064.2
ENSAYOS DE DESEMPENO PARA TODOS LOS MEDIDORES DE AGUA
GENERALIDADES
los ensayos de desempefio se deben registrar todos los valores, dimensiones y
jones pertinentes,
* Con respecto a la presentacién de los resultados de los ensayos de evaluacién de tipo, véase el numeral 11
NERA? Los numerales pertinentes de la NTC-ISO 4064-1 se muestran entre paréntesis en os siguientes perrafos,
FZ CONDICIONES REQUERIDAS PARA TODOS LOS ENSAYOS
ensayos de los medidores de agi tar usando agua. El agua debe ser la de!
© piiblico de agua potable, ‘mismos requisitos.
jiera dafiar el medidor 0 afectar
de aire.
la
in
h
fe
is jesempefio no
in isayo. Para tal fin, se estandares de
ortes y accesorios| ara prevenir la
accesorios,
& sencia (véase el numBtal 4)
los ensayos, la presi
de 0,03 MPa (0,3 bar) y
‘Geb= ser posible llevar a cabo las lect rapida y facilmente.
"7222 Ensayo de grupos de medidores
sesidores se ensayan ya sea individualmente 0 en grupos. En el titimo caso, las
s individuales de los medidores se deben determinar con precisién. La presencia
|S Tedidor en el equipo de ensayo no debe contribuir significativamente al error de
|S ningun otro medidor.
Udicaci
[eebents clegido para los ensayos en los medidores debe estar acorde con los principios
en OIML G 13 y no debe tener influencias perturbadoras (por ejemplo temperatura
wbracién), NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
7.3 ENSAYO DE PRESION ESTATICA (NTC-ISO 4064-1, numeral 4.2.10)
7.3.4 Objeto del ensayo
Verificar que el medidor de agua puede soportar la presién hidraulica de ensayo especificada’
durante el tiempo especificado sin fugas ni deterioro.
7.3.2. Preparacién
a) __ Instalar los medidores en el equipo de ensayo, ya sea individualmente o en grupos.
b) —_Purgar el aire de la tuberia del equipo de ensayo y de los medidores.
©) Garantizar que el equipo.de ensayo no tiene fugas.
d) —_ Garantizar que la presién de suministro esta libre de pulsaciones de presion,
7.3.3. Procedimiento de ensayo
7.3.3.1 Medidores en linea
2) __Incremente la presién hidraulica hasta 1,6 veces la maxima presién admisible (MPA) del
medidor y sosténgala durante 15 min.
b) Examine los medidores para determinar el dafio fisico, las fugas externas y las fugas
dentro del dispositivo indicador.
©) __Incremente Ia presién hidraulica hasta el doble de la MPA y sostenga este nivel de
presién durante 1 min.
d) Examine ios medidores para determinar el dafio fisico, las fugas externas y las fugas
dentro del dispositivo indicador.
) Complete el informe de ensayo en la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.5.1.
Requisitos adicionales:
1) _Inoremente y reduzca la presién gradualmente sin pioos de presién.
2) Aplique solamente las temperaturas de referencia para este ensayo.
3) El caudal debe ser cero durante el ensayo.
7.3.3.2 Medidores concéntricos
EI procedimiento de ensayo descrito en el numeral 7.3.3.1 también se aplica al ensayo de
resin de los medidores de agua concéntricos; sin embargo, los sellos ubicados en la interfaz
entre el medidor concéntrico y el colector (véase el ejemplo en la Figura E.1) también se deben
ensayar para garantizar que no se producen fugas internas ocultas entre las vias de entrada y
salida del medidor.
Cuando se ejecuta el ensayo de presién, el medidor y el colector se deben ensayar juntos. Los
requisitos para el ensayo de medidores concéntricos pueden variar segtin el diserio; por este
raz6n, en las Figuras E.2 y E.3 se ilustra un ejemplo de un método de ensayo,
"1 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
734 Criterios de aceptacién
No debe haber fugas provenientes del medidor ni fugas dentro del dispositive indicador,
‘%=mpoc0 dafio fisico como resultado de ninguno de los ensayos de presién especificados en los
sumerales 7.3.3.1 y 7.3.3.2.
7.4 DETERMINACION DE LOS ERRORES (de indicacién) INTRINSECOS (NTC-1SO
4064-1, numeral 7.2.3)
7.4.1 Objeto del ensayo
Determinar los errores (de indicacién) intrinsecos de un medidor de agua y los efectos de la
orientacién del medidor en el error (de indicacién).
7.4.2 Preparacion
7.4.2.1 Descripcién del equipo
El método que se especifica a res (de indicacién) del medidor se
la cantidad de agua que pasa a
volumétricamente 0 fe que se cumplan los
requisitos indicad jumeral 7.4.2.2.
5 (de indicacién) cor
dadas por de referencia
insayar sin Sus
dispositivos esencial para el
ensayo del met
Comiinmente, el eat
a) —_unssuministro de agua (t \que preSurizado, bomba, etc.);
b) —tuberta;
©) _un dispositive de referencia lumétrico calibrado, sistema de pesaje,
medidor de referencia, etc.);
) _ medios para medir el tiempo de ensayo;
©) __dispositivos para automatizar los ensayos (si se requieren);
)_medios para medir la temperatura del agua;
2) medios para medir la presién del agua;
) _medios para determinar la densidad, si es necesario;
medios para determinar la conductividad, si es necesario.
12 NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC-ISO 4064-2
7.4.2.2 Tuberia
7.4.2.2.4 Descripeién
La tuberfa debe incluir:
a) _una seccién de ensayo en la cual se coloca el medidor (o medidores);
b) _medios para establecer el caudal deseado;
©) uno 0 dos dispositives de aislamiento:
dd) medios para determinar el caudal;
y sies necesario:
®) —_medios para verificar que la tuberia esta llena hasta el nivel de referencia antes
después de cada ensayo;
f) uno o més drenajes de aire,
9) _undispositivo antirretorno;
fh) un separador de aire;
) unfiltr,
Durante el ensayo, no se debe permitir la fuga de flujo, la entrada de flujo ni el drenaje de est
entre el medidor (0 medidores) y el dispositive de referencia, ni proveniente del dispositive
referencia,
7.4.2.2.2 Seccién de ensayo
La seccién de ensayo debe incluir, ademas del medidor (0 medidores):
a) _una o mas tomas de presién para la medicion de la presién, una de las cuales se
colocar aguas arriba y cerca del (primer) medidor;
b) _medios para medir la temperatura del agua cerca de la entrada del (primer) medidor.
La presencia de algun componente de la tuberia o de dispositivos localizados en o cerca de
Seccién de medicién no debe causar cavitacién ni perturbaciones del flujo que puedan alterar
desempefio de los medidores 0 causar errores (de indicacién).
74.
3 Precauciones que se deben tomar durante los ensayos
a) Verificar que la operacién del equipo de ensayo sea tal que, durante el ensayo.
volumen real del agua que fluye a través del medidor (0 medidores) sea igual
volumen medido por el dispositivo de referencia
>) Verificar que el tubo (por ejemplo, el cuello de cisne en el tubo de salida) esié
hasta el mismo nivel de referencia al principio y al final del ensayo.
13 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
©) Drenar todo el aire de la tuberla de interconexion y del medidor (o medidores). El
fabricante puede recomendar un procedimiento que garantice que todo el aire sea
drenado del medidor.
Tomar todas las precauciones necesarias para evitar los efectos de la vibracién y el
choque,
7.4.2.2.4 Disposiciones especiales para la instalacién de los medidores
7.4.2.2.4.4 Evitar mediciones erréneas
I siguiente recordatorio de las causas mas frecuentes de mediciones erréneas y las
Precauciones necesarias para la instalacién de los medidores de agua sobre la mesa de
ensayo, esta motivado por la necesidad de, una instalacién de ensayo en la cual:
2) las caracteristicas del flujo ‘causen diferencias discemibles en el
funcionamiento del medi In con las caracteristicas del flujo
hidrodinamico que no est
la incertidumbre expandida pere el valor estipulado (Véase el
numeral 7.4.2.2,
, por ejemplos
con las instruecion|
la tuberia de jcuerde con la conexién
si es necesario, se debe fiujo aguas arriba del tramo de tubo
recto,
© *uio puede estar sometido a dos tipo: ‘urbacion: distorsién del perfil de velocidad y
‘Serecion de turbulencias, los cuales pueden afectar los errores de indicacién del medidor de
ja por una obstruccién que bloquea
Por ejemplo por la presencia de una valvula parcialmente cerrada o una
Sedada mal alineada. Esto se puede eliminar facilmente mediante la aplicacion cuidadosa
#Es procedimientos de instalacién
Seerecin de turbulencias puede ser causada por dos o mas codos en planos diferentes o
= seo codo en combinacién con un reductor excéntrico o una valvula cerrada
e. Este efecto se puede controlar bien sea garantizando una longitud adecuada de
"== eauas arriba del medidor o instalando un dispositive rectificador de flujo, o una
14 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
combinacién de los dos métodos. Sin embargo, cuando sea posible, se recomi
tipos de configuraciones de la tuberia,
7.4.2.2.4.4 Medidores de agua volumétricos
Algunos tipos de medidores, por ejemplo los medidores de agua volumétricos (es decir
involucran camaras de medicin con paredes méviles), como los medidores de piston
oscilacién o de disco de nutacién, se consideran insensibles a las condiciones de instalat
aguas arriba; por ello, no se requieren condiciones especiales.
7.4.2.2.4.8 Medidores que utilizan induccién electromagnética
Los medidores que utllizan induccién electromagnética como principio de medicién puedi
estar afectados por la conductividad del agua de ensayo.
La conductividad del agua utiizada para el ensayo de este tipo de medidor deberia estar en
intervalo operativo de conductividad especificado por el fabricante del medidor.
7.4.2.2.4.6 Otros principios de medicién
Otros tipos de medidor pueden requerir del acondicionamiento del flujo al medir los errores di
indicacién y, en dichos casos, se deben cumplir los requisitos de instalacién recomendados p
el fabricanie (véase el numeral 7.10)
Estos requisites de instalacién se deberian informar en el certificado de aprobacién de tipo
medidor de agua.
Los medidores concéntricos en los que se ha comprobado que no se ven afectados por |
configuracién del colector (véase el numeral 7.4.2.2.4.4) se pueden ensayar y utlizar
cualquier disposicion adecuada del colector.
7.4.2.2.8 Errores de comienzo y finalizacién del ensayo
7.4.2.2.6.1 Generalidades
Se deben tomar las precauciones adecuadas para reducir las incertidumbres que resultan
funcianamiento de los componentes del equipo de ensayo durante este.
Detalles de las precauciones que se han de tomar se indican en los numerales 7.4.2.2.52
7.4.2.2.5.3 para dos casos presentes en el método de “recoleccién".
7.4.2.2.6.2 Ensayos con lecturas tomadas con el medidor en reposo
Este método se conoce generalmente como el método de parada - inicio - y terminacion.
El flujo se establece abriendo una valvula, situada aguas abajo del medidor y se detiene
cerrar esta vaivula. El medidor se lee cuando el registro esta estatico
Se mide el tiempo entre el comienzo de! movimiento de apertura de la valvula y el final
movimiento de cierre. Mientras el flujo esta empezando y durante el periodo de funcionams
al caudal constante especificado, el error (de indicacién) del medidor varia en funcién de:
cambios en el caudal (la curva de error).
15 NORMA TECNICA COLOMBIANA —_NTC-ISO 4064-2
Mfentras se detiene el flujo, la combinacién de la inercia de las partes méviles del medidor y el
movimiento rotatorio del agua dentro de él pueden causar la introduccién de un error apreciable
=" determinados tipos de medidor y para determinados caudales de ensayo.
En este caso, no ha sido posible determinar una regia empirica sencilla que establezca
condiciones de manera que este error pueda ser siempre insignificante.
En caso de duda, se aconseja
2) _incrementar el volumen y la duracién del ensayo;
5) comparar los resultados con aquellos obtenidos mediante uno 0 mas métodos
adicionales, y en particular el método que se especifica en el numeral 7.4.2.2.5.3, el
cual elimina las causas de incertid \dicadas anteriormente.
Para algunos tipos de medidores de on salidas de pulso que se utilizan para
ensayo, la respuesta del medidoy ‘audal puede ser tal que los pulsos
validos sean emitidos después caso, se debe disponer de medios
para contar estos pulsos adicion
se debe verificar la
el volumen visualizado
medicién y al final lo
desvia lejos de este.
El medidor se lee mientras esta
La lectura del medidor est sin
El volumen recolectado en el recipie’ al que ha pasado a través,
{a incertidumbre introducida en el volumet de considerar insignificante si os tiempos de
movimiento del interruptor de flujo en cada direccién son idénticos en el intervalo de 5 % y si
este tiempo es inferior a 1/50 del tiempo total de ensayo.
7.4.2.2.6 Dispositivo de referencia calibrado
7
2.6.1 Incertidumbre expandida del valor del volumen real medido
Ssando se ejecuta el ensayo, la incertidumbre expandida en la determinacién del volumen real
Sue pasa a través del medidor, no debe exceder de una quinta parte del error maximo
Semnitido aplicable para la evaluacion de tipo, y un tercio del error maximo permitide aplicable
22 la verificacién inicial
La incertdumtre del volumen real medido no incluye la contibucién proveniente del medider de agua
16 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
La incertidumbre estimada se debe hacer de acuerdo a ISO/IEC Guia 98-3:2008 con un fact:
de cobertura, k = 2.
7.4.2.2.6.2 Volumen minimo del dispositivo de referencia calibrado
EI volumen minimo permitido depende de los requisitos determinados por los efectos dk
comienzo y la terminacién del ensayo (error en la coordinacion del tiempo), y del disefio dé
ispositivo indicador (valor del intervalo de la escala de verificacién).
7.4.2.2.7 Principales factores que afectan a la medicién de los errores (de indicacién)
7.4.2.2.7.4 Generalidades
Las variaciones en la presién, el caudal y la temperatura en el equipo de ensayo, asi como lai
incertidumbres en la precisién de la medicién de estas magnitudes fisicas, son los factor
principales que afectan a la medici6n de los errores (de indicacién) de un medidor de agua.
7.4.2.2.7.2 Presién del suministro
La presién del suministro se debe mantener en un valor constante durante todo el ensayo.
caudal seleccionado.
Cuando se someten a ensayo medidores de agua con denominacién Q; s 16 m‘/h, a caudal
0,1 Qj, se logra la constancia de la presién en la entrada del medidor (o en la entrada
primer medidor de un grupo sometido a ensayo), si el equipo de ensayo es alimentado a trai
de un tubo proveniente de un tangue de presién constante, Esto garantiza un fiujo
perturbacién,
Se pueden utilizar otros métodos de suministro que demuestren que no ocasionan pulsaciot
de la presién que superen a aquellas de un tangue de presién constante (por ejemplo,
tanque presurizado)
Para todos los otros ensayos, la presion aguas arriba del medidor no debe variar mas de un 10,
La Incertidumbre maxima (k = 2,) en la medicién de la presién debe ser de 5 % del
medido.
La incertidumbre estimada se debe hacer de acuerdo a ISO/IEC Guta 98-3:2008 con un &
de cobertura, k = 2
La presién en la entrada al medidor no debe exceder la maxima presién admisible pare
medidor.
7.4.2.2.7.3 Caudal
El caudal se debe mantener a un valor constante durante todo e! ensayo en el
seleccionado.
La varlacion relativa en el caudal durante cada ensayo (sin incluir el comienzo y la parat
debe superar:
+£2,5 % de Q, a Q- (excluibley;
£5,0 % de Q, (inclusive) a Q,.
7 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
El valor del caudal es el volumen real que pasa durante el ensayo dividido por el tiempo.
Esta condicién de variacion de caudal es aceptable si la variacién de la presion relativa (en el
flujo hacia el aire libre) o la variacién relativa de la pérdida de presién (en circuitos cerrados) no
superan:
£5 % de 0, a Q; (excluible);
£10 % de Q; (inclusive) a 0,
7.4.
7.4 Temperatura
Durante un ensayo, la temperatura del agua no debe cambiar en mas de 5 °C.
La incertidumbre maxima en la medici ratura no debe ser mayor a1“
tuberia de conexién con el eje de
ispositivo indicador ubicado en la
Si el medi im onexion con el eje de
flujo en,
el eje de flujo
el oje de flujo
jontar con el eje de flujo
base hacia arriba;
2) debe montar con el eje de flujo
hacia la base.
3) por lo menos un medid se debe montar con el eje de flujo en un
Angulo intermedio con la la horizontal (seleccionado a discrecion del
organismo responsable de la aprobacién de tipo);
4) los medidores restantes de la muestra se deben montar con el eje de flujo
horizontal
2) Cuando los medidores tienen un dispositivo indicador que es integral con el cuerpo del
medidor, al menos uno de los medidores montados horizontalmente se debe orientar
con el dispositivo indicador ubicado en la parte lateral y el resto de los medidores se
deben orientar con el dispasitivo indicador colocado en la parte de arriba,
= La tolerancia en la posicién del eje de fiujo para todos los medidores, sea horizontal,
vertical o en un angulo intermedio, debe ser de + 5°.
18 NORMA TECNICA COLOMBIANA —_NTC-ISO 4064-2
Cuando se presentan a ensayo menos de cuatro medidores, se pueden tomar medidi
complementarios de la poblacién base 0 se debe ensayar el mismo medidor en diferent
posiciones.
7.4.3, Medidores combinados
7.4.3.1 Generalidades
Para un medidor combinado, el método de ensayo que se especifica en 7.4.2.2.5.3, en el ct
las lecturas del medidor combinado se toman a un caudal establecido, garantiza que
dispositive de transicién esta funcionando correctamente para los caudales tanto crecientt
como decrecientes. El método de ensayo especificado en 7.4.2,2.5.2, en el cual las lecturas
medidor se toman en reposo, no se deberia utilizar para este ensayo ya que no permite
determinacién del error (de indicacion) después de regular el caudal de ensayo para flu
decrecientes en medidores combinados.
7.4.3.2 Método de ensayo para la determinacién del caudal de transicién (NTC-ISO
1, numeral 7.2.3)
a) Empezar con un caudal inferior al caudal de transicién Q,., el caudal se incrementa e
Pasos sucesivos de 5 % del valor asumido de Q,:hasta que se aloance el caudal 0,»
como se define en la NTC-ISO 4064-1, numeral 3.3.6. El valor de Q.» se toma como
promedio de los valores del caudal indicado justo antes y después de que se prodi
la transici6n,
b) — Empezar con un caudal superior al de transicién Q,,, el caudal se disminuye en pasos
sucssivos de 5 % del valor asumido de Q,, hasta que se alcance el caudal Q., tal como
se define en la NTC-ISO 4064-1, numeral 3.3.6. El valor de 0., se toma como el
promedio de los valores del caudal indicado justo antes y después de que se produzca
la transici6n,
©) Completar la informacion contenida en la NTC-ISO 4084-3, numeral 4.5.2.
7.4.4 Procedimiento de ensayo
@) Determine los errores (de indicacién) intrinsecos del medidor de agua (en la medicién
del volumen real), por lo menos para los siguientes caudales, midiendo el error en cada
caudal tres veces para 1), 2) y 5 y dos veces para los otros intervalos de caudal:
1 Gr atsgr
2) @:a110%
3) 0,33 x (2: + 0) a0,37 x (Q, + 0);
4) 067x(Q;+ 3) 20,74 x(Q:+ 0);
5) 0,90;a Ox;
6) 0,950.4 Q:
y para medidores combinados:
7) 0,850, a 0,950,;;
19 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
8) 1,050.2 @ 1,150.
NOTA _ Siempre se requieren tres puntos para 1), 2) y 6), dado que es en estos caudales que se calcula la
repetibliged,
b) _Ensaye el medidor de agua sin sus dispositivos complementarios instalados (si existen)
©) Durante el ensayo, mantenga todos los otros factores influyentes en las condiciones de
referencia,
4) Miida los errores (de indicacién) en otros caudales, si la forma de la curva de error indica
que se pueden exceder los EMP.
2) Calcule el error (de indicacién) relativo para cada caudal segtin el Anexo B.
) Complete la informacién cont (0 4064-3, numeral 4.5.3.
Donde fa curva de error inicial permitido en un punto diferente de
01, 0; 0 Q,, si este error demue! jidor, el organismo responsable de
la aprobacién de tipo puede elet jonal para que la verificacién sea
trace en términos del
eral del medidor en
el numeral 4,
fen ambas
10 de los caudales no
en la NTC-ISO 4064-2
numerales 4.2.2 fs medidores es superior que
el error maximo perm mente, entonces si solamente dos
resultados se han tomal en dicho caudal se debe repetir; el
ensayo se debe deciaral s resultados en ese caudal estén
dentro del error maximo pi ritmética de los resultados de los tres
ensayos para ese caudal esta fel error maximo permitido,
Si todos los errores (de indicacién) relativos de un medidor de agua tienen el mismo
signo, por lo menos uno de los errores no debe superar la mitad del error maximo
permitido, En todo caso, este requisito se debe aplicar equitativamente con respecto al
proveedor de agua y el consumidor (véase también la NTC-ISO 4064-1, numeral 4.3.3,
parrafos 3 y 8)
©) La desviacién estandar para el numeral 7.4.4 a) 1), 2) y 5) no debe superar un tercio de
los errores maximos permitidos que se indican en la NTC-ISO 4064-1, numeral 4.2.2 6
423
20 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
7.4.6 Ensayo de intercambio en todos los tipos de medidores de cartucho y medidores,
‘con médulos metrolégicos intercambiables (NTC-ISO 4064-1, numeral 7.2.7)
7.4.6.1 Objeto del ensayo
Confirmar que los medidores de cartucho 0 los medidores con médulos metrolégices
intercambiables son insensibles a la influencia de las interfaces de conexién producidas en la
produccién en serie.
7.4.6.2 Preparacion
Del numero de medidores presentados para la aprobacién, se seleccionan dos medidores de
cartucho 0 médulos metrolégicos intercambiables y cinco interfaces de conexién.
‘Se debe comprobar la concordancia correcta del medidor de cartucho con una interfaz
‘conexién 0 de un médulo metrolégico intercambiable con una interfaz de conexion
respectivamente antes del ensayo. Ademas, se debe verificar la concordancia de las marcas]
requeridas en el medidor de cartucho o en médulo metrolégico intercambiable y una interfaz de)
conexién. No se permiten adaptadores.
7.4.6.3 Procedimiento de ensayo
a) Se deben ensayar dos medidores de cartucho 0 médulos metrolagicos intercambiables;
fen cinco interfaces de conexién de cada tipo de interfaz compatible, lo que produce 10
curvas de precisién para cada tipo de interfaz compatible. Los caudales de ensayo
deben ser acordes con las especificaciones indicadas en el numeral 7.4.4.
b) Durante el ensayo, mantenga todos los otros factores influyentes en las condiciones de}
referencia,
©) Calcule el error de indicacién relativo para cada caudal segun se indica en el Anexo B.
d) _ Completar la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.5.4
7.4.8.4 Criterios de aceptacion
a) Todas las curvas de precision deben estar ubicadas en el intervalo del EMP en todo
‘momento.
b) La vatiacién del error en los cinco ensayos debe estar entre 0,5 veces el EMP si se
utiizan interfaces de conexién estandar, entre 1,0 veces el EMP si se utiizan interfas
de conexién idénticas con dimensiones de conexién idénticas a las interfaces estandar,
pero con formas del cuerpo y patrones de fiujo diferentes (interfaces de conexién del
medidor a la vaivula y el grifo).
7.5 ENSAYO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA (NTC-ISO 4064-1, numeral 4.2.8)
7.8.1 Objeto del ensayo
Medir los efectos de la temperatura del agua en los errores (de indicacién) de un medidor.
7.8.2 Preparacion
Aplicar los requisitos operatives y de instelaci6n que se especifican en el numeral 7.4.2.
24 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
75.3 Procer
nto de ensayo
Mida el error (de indicacion) de un medidor como minimo con el caudal Q; manteniendo la
temperatura de entrada a 10 °C + 5 °C para las clases de temperatura T30 a T180 y 30°C ~<
para las clases de temperatura T30/70 a T30/180. Todos los otros factores influyentes se
deben mantener en las condiciones de referencia.
Mida el error (de indicacién) de un medidor como minimo con el caudal Q» manteniendo la
temperatura de entrada a la maxima temperatura admisible (MTA) (NTC-ISO 4064-1, véase
Tabla 1) del medidor con una tolerancia de cy todos los otros factores influyentes se deben
mantener en las condiciones de referencia.
2) Calcule el error (de indicacién) fa cada temperatura del agua de entrada
segiin el Anexo B.
Complete Ia informacién,
El error (de indica
aplicable
error maximo. permitido
CSO 4064-1,
Verificar qu ho se ve afectado di
temperatura el ,, tal como se req
numeral 7.2.5.
Este ensayo solament
7.6.2 Preparacion
Aplicar los requisitos operativos
Este ensayo se debe ejecutar por lo
7.6.3 Procedimiento de ensayo
2) Exponga el medidor a un flujo de agua con el caudal de referencia, a una temperatura
de MTA #10 °C + 2,5 °C por un periodo de una hora después de que el medidor haya
alcanzado la temperatura estable,
b) Después de la recuperacién, mida el error (de indicacién) del medidor al caudal Q; con
la temperatura de referencia,
6) Calcule el error (de indicacién) relativo segtin el Anexo B.
4) Durante el ensayo, las condiciones de referencia se deben mantener para todas las
otras magnitudes influyentes.
22 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064.2
) Complete la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-3 numeral 4.5.5.
7.6.4 Criterios de aceptacion
a) _La funcionalidad de! medidor no debe verse afectada con respecto a la totalizacion
volumen.
b) _La funcionalidad adicional, segtin la indique el fabricante, no debe verse afectada.
©) _Elerror (de indicacién) de! medidor no debe superar el EMP aplicable.
7.7 ENSAYO DE PRESION DEL AGUA (NTC-ISO 4064-1, numeral 4.2.8)
7.7.1 Objeto del ensayo
Medir los efectos de la presién del agua interior en los errores (de indicacién) del medidor.
7.7.2. Preparacion
Se deben aplicar los requisitos operatives y de instalacién que se especifican en el numer
742.
7.7.3 Procedimiento de ensayo
Mida el error (de indicacién) de un medidor como mi
bresién de entrada primero a 0,03 MPa (0,3 bar) ("3") y ego a la maxima presion admis
10 con el caudal O; manteniendo
cua (°%).
a) Durante cada ensayo, todas las otras cantidades influyentes se deben mantener en
condiciones de referencia,
b) — Calcule el error (de in
Anexo B.
n) relativo para cada presién de! agua de entrada segun
©) Complete la informacién contenida en la NTC-ISO 4084-3 numeral 4.5.6.
7.1.4 Criterios de aceptacién
Los errores (de indicacién) relatives del medidor no deben superar el maximo error permit
aplicable. :
7.8 ENSAYO DE FLUJO INVERSO (NTC-ISO 4064-1, numeral 4.2.7)
7.8.1 Objeto del ensayo
Verificar que el medidor satisface los requisitos de la NTC-ISO 4064-1, numeral 4.2.7 cua!
se produce el fiujo inverso.
Un medidor disefiado para medir el flujo inverso debe registrar con precisién el volumen
flujo inverso,
23 TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
| mesidor que permite el fujo inverso, pero que no esta disefiado para medio, debe estoy
Seer Tiuie inverso, Los errores se deben medir posteriormente para el fujo Nace
Seer para comprobar que no haya degradacién en el desemperio metrologico ‘causado por
‘Sup inverso.
Ge medidor que esta disefiado para prevenir el fujo inverso (por, ejemplo, por medio #0 wit,
Se medic tomo integral se. somete a la aplicacién de la méxima presion admisible del
sere on ia conexién de salida y los errores de medicién se miden posteriormente Bove, el
So hacia adelante para garantizar que no hay degradacion en el desemPerio metrotégico
ausado por la presién que acttia sobre el medidor.
7.8.2. Preparacion
Se deben aplicar los requisitos operativos
742.
instalacion que se especifican en el numeral
7.8.3 Procedimiento de ensay:
7.8.3.1 Medidores disefiados
a) tic Si i cada uno de los siguientes
‘mantener en las
cada caudal
Complete la informacion 4084-3-numeral 4.5.7.2.
Ademas, se_deben ¢j .s con aplicacién de flujo inverso:
ensayo de pérdida de pre Furbacion de flujo (7.10) y ensayo de
durabilidad (7.11).
7.8.3.2 Medidores no diseflados para flujo inverso
2) Someter en medidor a un flujo inverso de 0,9 Qs durante 1 min.
b) _ Mida el error (de int
caudal hacia adelante:
acién) de por lo menos un medidor, en los siguientes intervalos de
1) Qa 1,10;
2) Qat1Q
3) 0,938 Qs
24 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
©) Durante cada ensayo, todas las otras cantidades influyentes se deben mantener en
condiciones de referencia.
d) — Calcule el error (de indicacién) relativo para cada caudal segtin el Anexo B.
©) Complete la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-3 numeral 4.5.7.3.
7.8.3.3 Medidores que previenen el flujo inverso
a) Los medidores que previenen el flujo inverso se deberian someter a la maxima pr
admisible en la direccién de flujo inverso durante 1 min
b) —_ Compruebe que no hay fuga significativa pasando la valvula,
c) _ Mida el error (de indicacién) de un medidor, en los siguientes intervalos de caudal h
adelante:
1) Qa 1,1
2) ati
3) 0,90,aQ
4) Durante cada ensayo, todas las otras magnitudes influyentes se deben mantener en
condiciones de referencia.
©) Calcule el error (de indicacién) relativo para cada caudal segtin el Anexo B.
) Complete la informacién contenida en la NTC-ISO 4064-3 numeral 4.5.7.4.
7.8.4 Criterios de aceptacin
En los ensayos que se especifican en 7.8.3.1, 7.8.32 y 7.8.33, el error (de indicacién) rel
del medidor no debe superar el error maximo permitido aplicable.
7.9 ENSAYO DE PERDIDA DE PRESION (NTC-ISO 4064-1, numeral 6,5)
7.9.1 Objeto del ensayo
Determinar la pérdida de presion maxima a través de un medidor de agua a cualquier cau
entre Q, y Qs. Verificar que la pérdida de presién maxima es inferior que el valor maxi
aceptable para la clase de pérdida de presién del medidor (NTC-ISO 4064-1, Tabla 4).
pérdida de presién se define como la presién perdida por el fluido que fluye atravesando
medidor sometide @ ensayo cuando el medidor de agua consta de medidor, colector
asociados (para medidores concéntricos) y canexiones, pero excluye la tuberia que confor
la secoi6n de ensayo. El ensayo se requiere para flujo hacia adelante y, cuando sea apropia
para el flujo inverso (Véase numeral 7.8.3.1).
7.9.2. Equipo para el ensayo de pérdida de presién
El equipo necesario para ejecutar los ensayos de pérdida de presién consta de una seccién
tuberia para medicién que contiene al medidor de agua sometido a ensayo y medios 0:
producir el caudal constante estipulado a través del medidor. En general, los mismos medi
25 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
para el caudal constante que los usados para medir los errores (de indicacién), especificados
en el numeral 7.4.2, se usan para los ensayos de pérdida de presién.
Los tramos de tubo aguas arriba y aguas abajo, con sus conexiones terminales y tomas de
presién, mas el medidor de agua que se ensaya, constituyen la seccion de medicion.
Las tomas de presién con disefio y dimensiones similares se deben adaptar a los tubos de
entrada y salida de la secci6n de medicion. Las tomas de presién se deberian taladrar en
Angulos rectos con la pared de! tubo en el punto apropiado. Las tomas no deberian tener un
diémetro superior a 4 mm ni inferior a 2 mm. Si el diémetro del tubo es inferior o igual a 25 mm,
el diametro de las tomas deberia estar lo mas cerca posible de 2 mm. El diametro de los
ofificios debe permanecer constante en una distancia no inferior a dos diémetros de toma antes
de penetrar en el tubo. Los orficios perforados través de la pared del tubo deben estar libres de
rebabas en los bodes en donde atravis sta la luz del tubo de entrada y salida. Los
bordes deben ser bien definidos sin ray
Se puede suministrar una sola to, ser adecuada para la mayorla de los,
ensayos. Para obtener datos mj tar cuatro o mas tomas de presién
alrededor de la circunferencia je medicién. Estas deberian estar
interconectadas por medjo de co para obtener una presién estatica
‘idle un arreglo de triple T se
Los tubos agui ser redondos y of
ara minimizer la Las dimensiones
introducidos por la conexion 10s SD aguas arriba del medidor para
evitar errores introducidos por| ma aguas abajo deberla estar por lo
menos a 10D aguas abajo del la presién se recupere despues de
cualquier restriceién dentro del ‘a 5D aguas arriba del extremo de la
seccién de ensayo para evitar los
26 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
Ap
f
LEYENDA,
1 Manémetro diferencial Lie 100
2 Medidor de agua (més colector, para medidores conceéntrcos) Lees
Ps.P2_planos de las tomas de presion Ls2 100
2 ireccién de jo LazsD
b —_Seccién de medicion
fen donde D es el didmetra interno de la tuberia
Figura 4. Ensayo de pérdida de presién: distribucién de la seceién de modicion
Estas especificaciones proporcionan tramos minimos y se aceptan tramos més largos.
grupo de tomas de presién en el mismo plano debe estar conectado por un tubo libre de
en un lado de un dispositive de medicién de presién diferencial, por ejemplo un transm’
manémetro de presién diferencial. Debe haber medios para despejar el aire del dispositi
medicion y los tubos de conexién. La pérdida de presion maxima se debe medir con
incertidumbre maxima expandida del § % de la pérdida de presién maxima aceptable ps
clase de pérdida de presién del medidor, con factor de cobertura de k = 2.
7.8.3 Procedii
lento de ensayo
7.8.3.1 Determinacién de la pérdida de presi6n instalada
El medidor se debera instalar en la seccién de medicion de la instalacion de ensayo
establece el flujo y se purga el aire de la seccién de ensayo. Se deberia garantizer
Contrapresién en la toma de presién aguas abajo al caudal maximo Q,. Como minimo,
recomienda una presién estética aguas abajo del medidor sometido a ensayo de 100 kPa (1
para evitar cavitacién 0 liberacién de aire. Se deberia eliminar el aire de las tomas de pre:
de los tubos de conexién del transmisor. Se deberia permitir que el fluido se estabilice
temperatura ambiente. Mientras se monitoriza la presién diferencial, el flujo deberia variar
1 ¥ Q;. El caudal que muestre la mayor pérdida de presién, Q., se deberia anolar junto
Perdida de presion medida y la temperatura del fiuido. Normalmente se observara que Q.
igual a Q,. Para medidores combinados, la pérdida de presion maxima a menudo ocurre j
antes de Qu.
7.9.3.2 Determinacién de la pérdida de pre:
n atribuible a la seccién de ensayo
Dado que algo de presién se pierde debido a la friccién en el tubo de la seccién de en
entre las tomas de presion, esta se deberia determinar y sustraer de la pérdida de pre
medida a través del medidor. Si se conocen el diémetro, la rugosidad y la longitud del
entre las tomas, la pérdida de presién se puede calcular a partir de la formula de pérdida’
27 NORMA TECNICA COLOMBIANA —_NTC-ISO 4064-2
presién estandar. Sin embargo, puede ser mas efectivo medir la pérdida de presién a través de
los tubos. La seccién de ensayo se puede reorganizar como muestra la Figura 2.
Esto se hace uniendo las superficies del tubo aguas arriba y aguas abajo en ausencia del
medidor (cuidadosamente evitando la protuberancia de la junta dentro de a luz del tubo 0 la
mala alineacién de las dos superficies), y midiendo la pérdida de presion de la secoion de
medicién del tubo para el caudal especificado.
NOTA La ausencia del madidor acortaré la seccion de madicion. Si no ee adaptan secciones telescdpicas en el
equipo de ensayo, la brecha se puede lenar insertando un tubo temporal con la misma longitud del medidar 0 el
‘propio medidor aguas abajo de le seccién de medicion
Mida la pérdida de presién para los tramos de tubo al caudal Q, previamente determinado,
») Pérdida de presién (tuboria y medidor de agua)
Continga,
Figura 2 Ensayo do pérdida de presién
28 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
LEYENDA
1 Manémetro diferencial
2 Medidor de agua en posicién aguas abajo (0 tubo temporal)
3 Medidor de agua
P1,P2_planos de las tomas de presion
4p+ —_perdida de presién de los tramos de tubo corriente abajo y aba
41 (4p.2+ APL)
4p2 _péiida de presion de los tramos de tubo corriente abajo y amiba y medidor de agua
Ape (A912 + APL3+ APastn)
‘Apa APs = (Api2 + APLs* APensen) -(APL2 + APL3)= AP
2 Direccién de fujo
bb Seccién de medicién
Figura 2 Ensayo de pérdida de presién (Final)
7.8.4 CAlculo de la ap real de un medidor de agua
Caloule la pérdida de presi6n, 4p, del medidor de agua a @ mediante la siguiente resta
APaiy- Ap
‘en donde
‘APore @8 la pércda de presion medida @ Q, con el medidor en su gar,
pp 08 la pérdida de presion medida sin el medidor a 0,
Si el caudal medido, ya sea durante el ensayo 0 durante la determinacién de la pérdi
presién del tubo, no es igual al caudal de ensayo seleccionado, la pérdida de presion
‘se puede corregir hasta aquella que se espera en O, mediante referencia a la formula de
cuadrados asi
Po Moms
Pras
en donde
40a € la pérdida de presion calculada a Q;
Panes 8 la pérdida de presion medida @ un caudal Qnos :
‘Sila pérdida de presién se mide a través de un medidor combinado, esta férmula solo se
si la condicién del dispositive de transicién es la misma a un caudal de Q, que si estuvie
caudal medido. Observe que la pérdida de presién del tubo y la pérdida de presion del
y @l tubo se deben corregir al mismo caudal antes de calcular la pérdida de presion del m:
Ape
Complete el informe de ensayo en la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.5.8. Tome nota
temperatura del agua, Ap, y de Q,
29 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
7.9.5 Criterios de aceptacién
La pérdida de presi6n del medidor no debe superar el valor maximo aceptable para la clase de
pérdida de presién del medidor en cualquier caudal entre Q, y Qs inclusive.
7.40 ENSAYOS DE PERTURBACION DEL FLUJO (NTC-ISO 4064-1, numeral 6.3.4)
7.10.1 Objeto de los ensayos
\Verificar que el medidor cumple los requisitos de la NTC-ISO 4064-1, numeral 6.3.4 para el flujo
hacia adelante y, cuando sea apropiado, para el flujo inverso (véase 7.8.3.1).
NOTA1 Se miden los efectos en el error (de indicacién) de un medidor de agua debido a la presencia de tipes
ccomunes especificados de fujo perturoado aques arriba y aguas absjo del medidor.
NOTA2 En los ensayos se usan los pertu 1. 2 para crear campos de velocidad rotatoria
{(urbuiencia) hacia la izquierda (siniestra) ra) respectivamente. La perturbacién del fiyjo es.
de un tipo que usualmente se encuent ‘de 90° conectados directamente en angulos
Fectos. Un dispositive de perturbacion asimetrica que cominmente se encuentra
corriente abajo de una junta de tubo vula de compuerta que no esta totalmente
ableria
7.10.2 Preparacion
nel Anexo |,
del medidor a un cau 'y Qs, para cada
Bn indicadas en el An
se deben mantener en
4064-3, numeral 4.5.9.
Requisitos adicionales:
1) Para medidores en donde el jpecificado tramos de instalacién de tubo
recto con 15 veces DN como’ fas arriba y 5 veces DN aguas abajo del
medidor, donde DN es el diametro nominal, no se permiten rectificadores de flujo
externos
2) Cuando el fabricante especifica un tramo de tubo recto minimo de § veces DN aguas
abajo del medidor, solo se deben llevar a cabo los ensayos 1, 3 y § indicados en el
‘Anexo C.
3) Cuando se van a usar instalaciones del medidor con rectificadores de flujo externos, ef
fabricante debe especificar el modelo de rectificador, sus caracteristicas técnicas y su
posici6n en la instalacion con respecto al medidor de agua.
4) Los dispositivos dentro del medidor de agua que tienen funciones de rectificacién no se
deben considerar “rectificador" en el contexto de estos ensayos.
30 NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC-ISO 4064-2
5) Algunos tipos de medidor de agua que han demostrado no verse afectados por las
perturbaciones de flujo aguas arriba y aguas abajo del medidor, pueden ser eximidos
este ensayo por el organismo responsable de la aprobacién de tipo.
8) Los tramos rectos aguas arriba y aguas abajo del medidor dependen de la clase
sensibilidad del perfil de flujo de! medidor y deben ser acordes con la NTC-ISO 4064-
Tablas 2 y 3 respectivamente,
7.10.4 Criterios de aceptacion
El error (de indicacién) relativo del medidor no debe superar el error maximo permitido aplicabs
en ninguno de los ensayos de perturbacién del flujo.
7.11 ENSAYOS DE DURABILIDAD (NTC-ISO 4064-
|, numeral 7.2.6)
7.11.4 Generalidades
aprobados previamente, solo se requiere el ensayo de medidores combinados discontinue
(ensayo adicional) (Tabla 1). El ensayo se requiere para el flujo hacia adelante y, si
‘apropiado, para el flujo inverso (véase el numeral 7.8.3.1).
La orientaci6n (u orientaciones) de! medidor sometido a ensayo se deben ajustar con referenci
a las orientaciones de! medidor declaradas por el fabricante,
Los mismos medidores se deben someter a los ensayos discontinuos y continuos,
7.11.2 Ensayo de flujo discontinuo
7.11.21 Objeto del ensayo
Verificar que el medidor de agua es durable cuando se somete a condiciones ciclicas de flujo.
Este ensayo se aplica solamente a medidores con Q; < 16 m'/h y medidores combinados.
7.1.2.2 Preparacion
7.11.2.2.4 Descripcién de la instalacién
La instalacién consta de:
@) _un suministro de agua (no presurizada, tanque presurizado, bomba, etc);
b) —tuberia.
7.11.2.2.2 Tuberia
Los medidores se pueden organizar en serie 0 en paralelo, o se pueden combinar los
sistemas.
31 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
‘Ademas del medidor (o medidores), el sistema de tuberia consta de:
a) _un dispositive regulador del fiujo (por cada linea de medidores en serie, si es necesario);
b) una o més valvulas de aistamiento;
©) _un dispositivo para medir la temperatura del agua aguas arriba de los medidores;
4) dispositivos para verificacion del caudal, la duracion de ciclos y el numero de ciclos;
2) _un dispositivo interruptor del flujo para cada linea de medidores en serie;
1) dispositivos para medir la presién en la entrada y la salida
Los diversos dispositivos no deben cal no de cavitacién ni otros tipos de desgaste
parasitico de los medidores.
7.11.2.2.3 Precauciones que 5;
Se debe purgar adecuadamente el tubos de conexién.
delf@Bertura y cierre debe ser
un periodo con caudal
7.11.2.3 Procedimiento de en!
7.11.2.3.1 Generalidades
Antes de comenzar el ensayo fabilidad discontinuo, mida los errores (de
indicacién) de los medidores como se especifica en el numeral 7.4 y con los mismos
caudales que en el numeral 7.4.4.
a)
5) Monte los medidores, ya sea solos o en grupo, en el equipo de ensayo en las mismas
orientaciones que las usadas para determinar los errores (de indicacién) intrinsecos
(numeral 7.4.2.2.7.5)
©) Durante los ensayos, mantenga los medidores dentro de sus condiciones operativas
nominales y con la presién aguas abajo de los medidores suficientemente alta para
prevenir la cavitacisn en los medidores.
©) Ajuste el caudal en el intervalo de tolerancias especificadas.
32 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
2) Haga funcionar los medidores en las condiciones que se ilustran en la Tabla 1
) Después del ensayo de durabilidad discontinuo, mida los errores (de indicacién) final
de los medidores como se especifica en el numeral 7.4 y con los mismos caudales q
en el numeral 7.4.4
g) —_Caloule el error (de indicacién) relativo final para cada caudal segtin el Anexo B.
h) Para cada caudal, reste el valor del error (de indica
a) del error (de indicacién) obtenido en el paso 9).
n) intrinseco obtenido en el p:
i) Complete el informe de ensayo en la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.5.10.1 p:
medidores con ; $ 16 m/h y la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.5.10.3 para medidor
‘combinados.
7.11.2.8.2 Tolerancia del caudal
La variacién relativa de los valores del flujo no debe superar +10 % fuera de los periodos
apertura, clerre y parada. Los medidores en ensayo se pueden usar para verificar el caudal.
7.14.2.3.3 Tolerancia del tiempo del ensayo
La tolerancia de la duracién especificada de cada fase del ciclo de flujo no debe superar + 10 %.
La tolerancia de la duraci6n total del ensayo no debe superar + 5 %.
7.11.2.3.4 Tolerancia del niimero de ciclos
EI numero de ciclos no debe ser inferior al estipulado, pero no debe exceder este numero
mas de 1%.
7.11.2.3.6 Tolerancia del volumen descargado
El volumen descargado durante todo el ensayo debe ser igual a la mitad del producto de
caudal de ensayo especificado y la duracién teérica total del ensayo (periodos de operaci
mas periodos transitorios y de parada) con una tolerancia de + 5 %
Esta precision se puede obtener por medio de correcciones suficientemente frecuentes de
fiujos instanténeos y los periados de operacién.
33 "sasejo seo 2p Bien 1S ‘OSL. © DEL 8se/9 8p $0 JopIPaU [a anb aus
‘sopeuiguica selopIpaul eed onumuoDsip oxesus [= ciembal 9s O10
12 so) 212d epeoyioedse eu
‘Selopipaw @p ejsuco opeu
us opesaudxa (Gop JO} I
‘D, 08 ap ees emuBIaja) op eAMEIEduIS |
jada) 2 “(eua}IpE ofesL)
Jopipeui un opueng 4
cvewnu eset]
(aswenaid opeqaide
opts Ey ou ovenbed
Sopipau!e opuero)
oo fs #21 opeuguicsieessre
_{ievorape ofeave)
ee sot o< ‘sopeurqwcs seiopipay
woo
008, ee eunjesoduiey
MOO ‘9p sesejo eNO Se] SEPO|
=) ep oun
un ued #0) 50 sot 200 004 aus
woe
‘woe a<
wor ost Koes,
Sy apowunas
tun uoo 680) $10 ssh a
wa
cquotweso6e f eyasew | osesue ep jepneo Ie souoradnsiosy, © eee
Up eisond ap uofoeing | oXesuo op odwery ‘op O10WON aes
vepneo
pepuycemp ap sokesus “| e1geL NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
7.11.2.3.6 Lecturas de ensayo
Durante el ensayo, se deben registrar las siguientes lecturas tomadas del equipo de ensayo!
lo menos una vez cada periodo de 24 h, o una vez para cada periodo mas corto, si el en:
se divide asi
a) __ presién de la linea aguas arriba del medidor (0 medidores) bajo ensayo;
b) _presién de la linea aguas abajo de! medidor (o medidores) bajo ensayo;
©) _ temperatura de la linea aguas arriba del medidor (0 medidores) bajo ensayo;
d) caudal a través del medidor (0 medidores) bajo ensayo;
) _duracién de las cuatro fases del ciclo del ensayo de flujo discontinuo;
1) —_nimero de ciclos;
g) __volumenes indicados de! medidor (o medidores) bajo ensayo.
7.11.2.4 Criterios de aceptacién después del ensayo de durabilidad discontinuo
7.11.2.4.1 Para medidores de agua con clase de precision 1
a) La variacién en la curva de error no debe superar 2% para caudales en la zona
baja (0; $< 0.) y 1 % para caudales en la zona mas alta (Q; $0 $ Q.). Con el fin
determinar estos requisitos, se deben aplicar los valores medios de los errores (
indicacién) en cada caudal.
b) Las curvas no deben exceder un limite de error maximo de:
+ 4% para caudales en la zona inferior (2; << 0): y
+ 1,5 % para caudales en la zona superior (0; $0 Q,) para medidores T30; 0
+ 2,5 % para caudales en la zona superior (2; < Q < Q,) para medidores diferentes.
730.
7.11.2.4.2 Para medidores de agua con clase de precision 2
a) La variacién en la curva de error no debe superar 3 % para caudales en la zona
baja (Q, $< Q,) 0 1,5 % para caudales en la zona més alta (0; 0 < Q,). Con el fin
determinar estos requisitos, se deben aplicar los valores medios de ios errores (
indicacién) en cada caudal
b) Las curvas no deben exceder un limite de error maximo de:
#6 % para caudales en la zona inferior (Q) << Q3); y
+ 2,5 % para caudales en la zona superior (Q: SQ Q.) para medidores T30; 0
£ 3,5 % para caudales en la zona superior (0; 5 Q-< Q,) para medidores diferentes
730.
35 NORMA TECNICA COLOMBIANA —_NTC-ISO 4064-2
7.11.3 Ensayo de flujo continuo
7.11.3.1 Objeto del ensayo
Vetificar la durabilidad de un medidor de agua cuando se somete @ condiciones de flujo
continuo, permanente y de sobrecarga.
El ensayo consiste en someter el medidor a un caudal constante Q; 0 Q, por una duracién
especificada. Ademas, cuando el medidor pequefio de un medidor combinado no ha sido
aprobado previamente, el medidor combinado se debe someter a un ensayo de flujo continuo
como se presenta en la Tabla 1. Para conveniencia de los laboratories, el ensayo se puede
dividir en periodos de 6 h minimo.
7.11.3.2 Preparacion
7.11.3.2.1 Descripcién de Ia instal:
La instalacién consta de:
a) —_unsuministro de agua (tanat rizado, bomba, etc.);
dispositivos para medir
Los diversos dispositivos no debel ‘cavitacién ni otros tipos de desgaste.
parasitico de los medidores.
7.11.3.2.3 Precauciones que se han de
Se debe purgar adecuadamente el aire de los medidores y los tubos de conexién
7.11.3.3 Procedimiento de ensayo
7.11.3.3.1 Generalidades
@) Antes de comenzar el ensayo de durabilidad continuo, mida los errores (de indicacién)
de los medidores como se especifica en el numeral 7.4 y con los mismos caudales
especificados en el numeral 7.4.4. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
b) Monte los medidores, ya sea solos o en grupo, en el equipo de ensayo en las mist
orientaciones que las usadas para determinar los errores (de indicacién) intrinsec
(7422.75).
c) Haga funcionar los medidores en las condiciones que se ilustran en la Tabla 1
d) Durante los ensayos de durabilidad, los medidores se deben mantener en
condiciones operativas nominales y la presin en la salida de cada medidor debe
suficientemente alta para prevenir la cavitacién.
e) Después del ensayo de durabilidad continuo, mida los errores (de indicacién) de
medidores como se especifica en el numeral 7.4 y con los mismos caud:
especificados en el numeral 7.4.4.
f) Caloule el error (de indicacién) relativo para cada caudal segiin el Anexo B
9) Para cada caudal, reste el valor del error (de indicacién) obtenido en el paso a)
7.11.2.3.1 del ertor (de indicacién) obtenido en el paso f).
h) Complete el informe de ensayo en la NTC-ISO 4064-3, numeral 4.5.10.2.
7.11.3.3.2 Tolerancia del caudal
El caudal se debe mantener constante durante todo el ensayo en un nivel predeterminado,
La variacion relativa de los valores del flujo durante cada ensayo no debe superar +10
(excepto al comienzo y en las paradas)
7.11.3.3.3 Tolerancia del tiempo del ensayo
La duracién especificada del ensayo es un valor minimo,
7.11.3.3.4 Tolerancia del volumen descargado
El volumen indicado al final del ensayo no debe ser inferior que el determinado a partir
producto del caudal de ensayo especificado y la duracién de ensayo especificada,
Para satisfacer esta condicién, se pueden hacer correcciones suficientemente frecuentes
‘caudal. EI medidor de agua en ensayo se puede usar para verficar el caudal,
7.11.3.3.6 Lecturas de ensayo
Durante el ensayo, se deben registrar las siguientes lecturas provenientes de! equipo
ensayo por lo menos una vez cada periodo de 24 h, o una vez para cada periodo mas corto,
el ensayo se divide asi:
@) __presion del agua aguas arriba del medidor (o medidores) bajo ensayo;
b) _presion del agua aguas abajo del medidor (0 medidores) bajo ensayo;
©) temperatura del agua aguas arriba del medidor (o medidores) bajo ensayo;
4) caudal a través del medidor (0 medidores) bajo ensayo;
37 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC-ISO 4064-2
©) _volumen indicado del medidor (0 medidores) bajo ensayo.
7.11.3.4 Criterios de aceptacién después del ensayo de durabilidad continuo
7.11.3.4.1 Para medidores de agua con clase de precision 1
2) _Lavvariacién en la curva de error no debe superar 2 % para caudales en la zona inferior
(2, 50
También podría gustarte
- NTC 5933 2012Documento67 páginasNTC 5933 2012Luis Eduardo Vicuña GalvezAún no hay calificaciones
- TRAZABILIDADDocumento16 páginasTRAZABILIDADLuis Eduardo Vicuña GalvezAún no hay calificaciones
- Capacitación en La GTC 227Documento74 páginasCapacitación en La GTC 227Luis Eduardo Vicuña GalvezAún no hay calificaciones
- Revisión e Interpretación de Los CertificadosDocumento26 páginasRevisión e Interpretación de Los CertificadosLuis Eduardo Vicuña GalvezAún no hay calificaciones
- Presentacion Metrologia y VimDocumento26 páginasPresentacion Metrologia y VimLuis Eduardo Vicuña GalvezAún no hay calificaciones
- Presentacion Aseguramiento MetrologicoDocumento18 páginasPresentacion Aseguramiento MetrologicoLuis Eduardo Vicuña GalvezAún no hay calificaciones
