Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Feynman Volumen 1 en Espac3b1ol

    Cargado por

    OMAR YHOEEL JUAREZ
    16 vistas46 páginas

    Título original

    Feynman-volumen-1-en-espac3b1ol

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    16 vistas46 páginas

    Feynman Volumen 1 en Espac3b1ol

    Cargado por

    OMAR YHOEEL JUAREZ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 46
    FISICA ST Mecénica, radiacién y calor | Feysman | rit aIBLIQTECI| ‘| Volumen I: Mecénica, radiacion y calor Robert 8 Laehon Teale Ver en expat dea ob itu The Feynman Lectures on Phonics, Many Mecha rs, Rodtons ord Heat, Volume 1, pot Richa P.Peyoran, Robt B. Leighton 9 Matnew Sand, subiadn oiiamenen ingles en 16) pov Aga, Weskey Publi ‘Company, Reading, Massachusetts, EU.A. 196) pore isto Tecnolopico de Cal form ta etn en pt In ica atoriada 7 vd, £,°8 rowers e075 Pm tna, 18 ©1971 por Fond Eauestvo ntaramicano, $4.68 CY. {©1047 por Adanon Wesley Woeroameriana A [DR.© 1008 por Adson Wesley Longman de México SA. de CV. Boulvanddeos Catan No at, fri del Perey io 100, OF cue 103 Resarvodos ods os derechos. Nile Saad pated ata fubicain puwie reposice, rian 8 bars, Por Un sera espa e ormann, rq fm Pot agus ace, roca, tomes, magnch © teers, pr flop, rabectn clr eo. fama pew por outs dl ao, El pesiano, agro coal ot ferme Se. coon Je use ete jars oqo ‘tendencies (SON 960444 3504 ‘mprosoon isco Printed in Meco Fea = votunen 1 fe oe ya on spr 08 iden rd 2 erga Prefacio “Lacrecente importance esto dean pura en las riverine lating. americans, deido a necsiad de incrementar ef desarolo Genco indus ‘eestor pas, har cada vex ms inpriosa a newsidad de contar co telos ee tie que den nas ene! aspect fundamental mis in queen el xno les Unadelasobrarde mayor preigioy meorconosaenee peta ym da, ut “puda valion pare or etiam de enc ¢ ingen. Por eta rain, heme ‘Someta con pola taducaa de os 40 pimetos apilos de eta our, cont ‘etc de as difcltaces con que tropezaramos en eta empress, Hemosratado de sega o ms ements posbl el texto orginal en ings para ‘permit al etor encontrar em cual instante I conltapatign de a traci. En esto std, en realidad, a dicltad menconads antrorment, Yu que Fey ‘us un lengua dea vida daria, compatiado de modismose historias, en general, ‘oy poco fares para los hspanchablanes. Heros, po tao, saciendo fate dea lean en i adoceon, en ara. de a conservacdn de acer det ‘besoin ‘tr ifcatad que podrames ela esviba en aa de wn equivalent nico ‘nespaiel para muchos emis ingles. Ea extos casos hemos wind foster ‘os de uso ms frecuentes, aslo en nuesto pas, com en oes de Latinoam. a realzacin de eta radon ha sidy pole gracias al tabjo en equipo emprendid po varios docents det Ista Cental de Figen de Univer de [Goncepcie,Agradecemos a colaboracon prsiadn polos calepasM.C. Bustos, ‘Ven, MA: de Orbe, J. Vilas, G. de la Hox, V. Sagredoy H.Sapnee Concepcion Emgue Oe imayode 1971 HucoEspmosaD. El prefacio de tos profesoresEspinosey Oke conten cs to lo que hu- tbitramos quedo dc: embargo, ccemos convict agtga lanes palabras Por meesidades editorials, nos encargamos de Ta aducion dels limos doce ‘apis de ete volumen, Eubamos conslents del peligro que we corria con ree [ecto ala uniad de a bra, Hemos hecho loposble comsutando con el profesor ‘iter, pra usc’ a terminology, encanto hao paul, eso. Esper: ‘mosque eto os dicular sno hemos alcaneado plenament nest abe, ‘oncedienole mayor Jmportancla al hecho de poder pone de un test en ep Aol de a clad dette, Expresamos nest aradtimiento aos clas del De fatamento de Fisica dea Unversiad de Oren, prosedentes de diversas aes ‘tami tpt, or aber senso nce conan oe umand Cantos AtsenToHixas mayo de 1971 Shay MARNE Prefacio de Feynman at som lt clones de face gu of ae pan yl step» tow eters So pe ar ost Tcnlges Se Cars (Cae) ‘Son 9'2 sacs con ny poce. tas cas convanyes slope el Core cope, E'pipo tual de 160 seen a eas do veces por semana en un als pane ‘usenet ls epicacionn ego seinen bopor pages 15220, "ot scones Se coun y prices bajo in pa de on sunt Se om exes ces atbamoe de reaver un problema epi mantener ine tT enaantn muy cmos yt dopo a ara Se lf if it i i | I i i i i i I f | Sobre te nc frit de - Eecenredamene ‘ats pres ‘Sere scaar en cade caso doe nabs ececanes en corpo Gels ‘ices bisa forma espero gut tengh qu Moet Ge roevo!~ Ces, mo stants Que ‘a'ib que apes sts fece is cos Andie muy tasacrtamente 9 TE segundo ao no qué tan saistche. Extn primera pare j ite tht wnt 4 ih i if itt . i i boule i Ae i il Ie i Het a Ie ik in iy TED dansk ses ‘Sit en ioe que fern ay te ahbins Introducci6n ‘oc el movimate arma. an taps de Manel nei en ewe ‘Tcomado por dy cn lca! pnt exer movant runcina sclera Y it'frcstn ysutchn proscpens- Ef desarllo de poeros experimen de ab ‘toro se pera qe contin rin pina comer Se ep Rowexr 8. Leciron 196142, tes eta co peo dl Wii Coles, Wamows, Mast Tabla de contenido Intodaceia 1 {mates et forma de Somos i Proctor nomcor ' Reacoweer quest ==> i en hii ‘Face cuanien Nicieosypartcls © > zi EERE Capit eerreee . Prcoleia [Cima beg 3 233 Capita $6) Coneracin de eneria see tncrenat Energie neice nese Cain $ Thmpe y dtc EL onpo Tepes covos UUs: pacar de emp! > ai pit apie Copio copa 3 B2ler BEReTeAT ey weet s Distancia grandes Posi yprobabiad (Chama a ar {Una drbocén de probabiaia” ©2222 Elpencipo de ndeermanscion a tera det rain Movimieosplaacaros <..- Deseipcin de movies Vebcad Ua ead ces dents + te Ea istanca come una ig” © > ‘Aesencin eye de Newton d admin Uveoeigad dene decin aes foens . {od esi era : Smead de a cusiones a inimica Stein mumiscs dean econ == Mowmenorpasearion nnn > Consrvacin de momento {a tercer ey de Newton Coosracion dei momenta” 2222 LLIIIIS Momentom yeterpt e002 Siti n fica... oe 0 tor oe tora 139 er 16a 63 ea ies utaenca de moan y ewe ares reat y momensen eli anon [parade de os meine ‘Tansformacen ge veeadea Mase iainiea “nen spac - deope 1 porcine spc tipo Inna de epuso-cecge isa iss ia wt Capito 22 Caginlo 24 aa Paso, pene y fro ‘Me cece eos cundetie : ‘ipobra de condsvesores ss" > 7 Rotacin de dos dinesiones cen de mass Rota de un curs cio oupa ‘Momentum angular ea ‘Comervacion 8! momenta war dana ‘Centro de mas momenta deinen Prpiedades dl centro de masa eee Lebeain del centro demase 22222220002 Th buecin del momento detneria 222222 DSS ners Since ttc onoG Retain ene espacto “Torque en ues dimensiones {is wewalones ert wa pcan vcore Et prorcopo Maren angular 3 cure slid ond armbeo cuaones dilrencae eles —-- {8 osclador wrminc Movimiento armenico y movimiento rear Conditoner mutes 7" reese ress ‘Omicones form ‘lets ‘Asc y mubipiacia as cpracones veins Hn ‘Aico y generac Cina’ obener aes sproinado’ dna iio Fimerin compl 2 222222DDITTT Fayonemes magmas Rentini ‘Nimeros compkjosy movimiento amino Slordior raste niginds mo Ronan etna Resomanciaenlanaunesa 222222221 ‘Teamoon Laer dean osciador Otciabnes amoriguaat ‘Trantor elcneon ot 1s be 0 rier Dirac por pumas opacas Son [Blcampo de un pane de fuga osianer soe a4 2 3 a4 a3 Ns a2 22 333 3a abs a 32 333 iba BS Be 3 Capitulo 35 ast 332 33 is ass 386 El ovgen da indice de refracsion Hl indice de retaccion cece El campo debi al medio Dispersion ‘bsorcon > a ‘La crerga tansportada por una onda eiica Difaccton del uz por una panala ves ‘Amoriguamicoto por radacin. Dspersin dela hz Resistencia de radiactin Be0se0 [Ls rapder de raditeion de evra ‘Amoriguamient por radacion + Fuentes independites nes vec le Dispersion dela hz : panes I vector etic dela Iz Polartacion dea dspersada <1 7 Birefringencia er Pomicatose ene eet rece Actividad pica 20222 TITTLE Iensdad de aI ead Refraccion anda feetosrelavistas en la raiacn Fuentes en movimiento Un modo de hal ef moviinio “aparenie® Radeon sncrotronica Radian sncrowonic cic ‘Bromeaahlung Ee Elefecto Doppier Sees ern E.cusdrvetor : ‘Aberracion EV momentum del ine Visine os colores loo human woes ET coor depnde de ia intended Messin dein sesacn ge cae El diagrama cromatico I mecatimo del sion Ge kos colores Fsigaimica de ia win dels colores au ahs 318 anit 3h anit a 22 4 326 38 a 33 Ba 37 be ao 32 a 3a Aes as 3a, 3010 a sete aes ast 333 asa 39 380 is 364 ies 3610 Bes sere m4 2 M4 Me a 39 2B a5 a4 393 wa 39.9 se 1 3 : ee $5. alors especiicos de gases nes ou $6 Elfcuso dela aca dasa. : on El movimiento brownlano Equparicin dela energie ee an Equlibo temico dea tadicion a 5 Capino 42 au 23 23 4 25 Capiee 43 61 32 a3 a4 as a6 [Capito 44 ae 4 a3 ae as ae La equparicin y ¢ oacator cubcco acm Matec eer Apicacines de in teria enti Evaporacion ope cee Emsuon termine > u lonigacén terms 3 Cincica quimes n eyes de adic de Binsin 2ST Dien CColisiones entre moléulas camino ire modo {a veocidad de arate Conducted ein Condectniad termed" 2222 Leyes de ls termodinimicn ‘Miguinas micas; pimera ley - Reda dentada y winguete ‘Cérmo trabaja una ued detads « .- Tarcdadentads como maquina |” Reverbiidad en mecanca a9 ae 21 35 26 25 aun on os os 8 10 Capinlo 48 Copino 9 wor 2 3 a BS Pateaciones Sumando dos ondas Notas pada y addin Banda iaterles : ‘Trener de ondatlculaador ©1222 ‘Ampitades de probabiidad para pariclas Ondas en tes dmensonee ‘Moos normale de wbraign Modos de sbesibo Reflexion de ondas Seda contin, om incbncis air : ‘tivenones Mato tds Siecle Arminicos “Tomos masicales Latsere de Fourier Timbre y consonancia | Contcintes de Fourer ‘Teorema det erga Respuesta no liens Onder ‘Ondas de roa. ‘Ondas de choge ‘Ondas en sodas ‘Ondas superficiles © ‘Sonera en eyes fens Operacones de sme Simeria en el espacio y enc eps st st. St sho 21 22 ns 26 325 su 2 shia cary Atomos en movimiento 11 imrodeccion 13 Procets adios 12 La msteta etd formada de idosnce 14 Reaesiones quinicas ose ‘apdo desarrollo que exste. Tanco conocimieno, cn efecto. que usted pensaia que tno Io podria aprender toe en cuatro aos ¥ Fedmente no puede: deberd ae ‘hs, ala escuela de graduadon! ‘con aprender fica en cunt aos la quire aprender en 60 eusiromaintos?) 'No i podermos hacer de esta manera por dow Taaaoes. Primero, ain 80 conacemas todas Ins eyes bascan! cute uta (ontera de ignorancia en expansion. Segundo, ‘lplasteamieto correcto de ls lefs dela fisica conten algunas teas mu} poco familaes que reqiee matematca avanzada para su decrpcion, Por esa fon Sr nowsta uaa canidad apreabie de entenanieno preparatorio pars entender 1S que signiican estas polaras” No, no cx poue hacerlo de esta manera. Solo po ‘Somos hacerlo pate por pate. "Cada pare dl todo de naurlesa ex sempre sito una apraximacin al ve dad compet la verdad completa hasta donde fa conocemos. En reatad, 1080 Jo que sabemos'es slo un cits forma de aproximacion, porque saemos gue ain fo conocer fades Tas lees. or eso las cosas deben Ser apenas, S10 pa Tego desaprenderaso, mis menudo, para coreias, EL principio de ta ciencia, asi la defrcin, es Ia siguiente: La comprobacion de to eooctmiento eel experiment. El experiment ese Unico Juez dea "ver ‘da chien Por, coud) er Ta fuente de Conocimiento™ {De donde prvienen lus lege que debian se comprobadas? El expermento mmo ayuda para progoct stay Tees, ete seido que 10s da sugerencian. Peo tambien Ia frapnocin et ecesara. para crear a ase de estas sugeencay ls grandes generaizacones ad. ‘nar sus tdmables, simples, pero muy extatos exquemas que hay dtr de wuss ‘las, ¥ luego experimentar pare comprobar nocvamente si Remon hecho supos ‘bn’ coreta. Este proceso de mapnacin el agua Que sera deschlo posienormeme) Ademis ‘noamtramos otras molecls -squt dor itor de oxigen, pegadon etre [oF tango ‘una mous de oxigen ats os tome de margeno ambscn persdos fara formar uma mc de nerGeeno El the esa formago eas emeramente pot fivogeno. oxigen. aio ce tapot x anus y cavodndes menores de do de car Bono. arn ¥ as Coss. Ay que solte“a supercede ag sth © af um gay igor contene algo de vapor se agua’ Que sezedeadora ce este cure? Lax mo ifGuas de agea ede comlsuamente en aitacion. De ver en caundo suede gue une Ae ig superice secbe un golpe un poco ma ose Ho usual) sale Es i Ser eae wees ord db: pone tv dheje cutie. Pore poles mapa (je una molecala cerca Je fo superice acaha de se plpenda y sti volando facisafuera. o tl vex otra que ta a go pada y eta volando hac afera. De {Ste moda. moleula tas molcula cl atu sesaparcce sc evapoea” Pero acer Ios el vecipiete por aba: dexps®sce'un cmp Maxey une $708 Cdl de Imokiulas de agun ene las soul kt ae: De ver ee cunedo. una de ets [Reus de vapor ieee volaede hac ajo hac el ages 9 cues aptonnads a ‘amen. Vemos bv que lo que parce er ca mari i ers uh ako Se tuna taps, que ha exado abi quis por vine alos. realmente conten wn fends meno dinimco « interesante que rongue todo cl tiempo. A nuestros Os, nuestros Imperfects ojos nada camiba, pero si puderamos ‘erlo ampado mal mallons \dervece, verano que Jes Su propio Ponto de Wsta combat Supinuamene: mo Weculasabandonan lt supers, molecu epresan, {Por qué no vemos cambio alguna? ;Porquetantas moleulas abandonan como regres A la iarga "nade sucede™ Ss aborasacamos Ia tapa del recipe 50. ‘amos el aie himedo aire parte. reomplasandalo por ae seco. et nome de Imoleulas gut abandonan ct iuido sigue Nendo el mimo como anes porque 89 {En una mucva combinacon ~"carboaooxigeno"~ que cs una mlecula el gas ama 4 Imonanido dr carbono. Se le da ef nombre quimico CO. Esto es muy seni Iss leras "CO" son pracicamente dba de nguela mous. Pero el carbon {vue oxigeno mucho mas ue el oxigen tl Onigeno vel carbon al carbon. Pue de Ser que el ougeno lege este process coe may poca ener, peo cl Onpendy ‘carbono Se una con uemende violencia y conmocion y todo gue Ett ceca de cloycaptarh eta energa De ete modo 4 gehera una Candad grade de ener fa de movimiento. eergia cine. Esto cx desde luego. quemay: obtener olor ela ombinacion del igen Yel carbons. El calor se tenc gonramente en forma de movimiento motile del fas cant. pero en certs cetunstancias porde Se an ‘corme qe generale. As ey cono se Coenen I lla Ademis mondo de cabono no est satifeco del todo Lees posible Near ‘to oxipeno, de manera que podemos tener una reaccion mucho mas complcada in'utl el onigeno se combina Sone carbona, mists ques mismo emp Se pd quema wn ma ie ‘haar Ta combiacion de ts somos. La figura 19 representa el sive en cereaia AP, pero a exph- {aremos con mas deals mis dela. Es ela esl explcacion dea paradoja ‘muy miseroa” lor atomos estan hechor de carga posses y neptvas, poe (Ged las carpar negavas no se ubion simplemente sobre lan cars pontvst (et Sieaen ene a) ye seercan lao como pats aulrse completamente? ¢Por qué Jor tan grandes os atoms? Por gut eta cleo en el cameo con ls Sectrones asa‘srededor? Se penn sn comsrao ut eto tra pore e Ricco eta (ah rand: pro no, nce es muy pega. Un slomo bene on dimetro de ede ‘Sr de 10" cm El icin See un Ciamevo de anor de 10°" cm 8 eas tun dtomo y desiramos ver el nicke, lendriamos qoe aumertaro hasta que todo tomo fuera de tamaéo de ana pices grande y ctonces el cio no seria mis ‘gue un granto. que apenas se podria dsungui con el oj. pero casi fodo el peso 45 somo estd en ie ice sfratesinal , Out inpide © bv clecvones cat 5 ‘lemente sobe eI Este principio: si esteiian ene Racen,conoceriamos exacts ‘meme su poucion el pncipio de incerdubrerequriiaentnces que elos tv fan un momonam’ muy grande (pro insrtol cs cect. ura enerp@ cinfca may trande_ Com ets energia se ecaparan da nile. Aw ligan aun severdo: se dejan ‘in pogo espacio para esta iceridumbce ¥ enbonces st apitan con un Geto mo ‘imtento,minmo. de acuerdo con eta regia Recutrdese gue cuando seen un ‘stl al Ceo abst. deviemos que kv stomos po se detenen tnd se aptan {Por que? Si se detvaran sabramos deade se encaentan y gue uenen movimento ful, 'b cual ea contra ef prizcypo de ceridumre- No poems saber donde Git ot pd sc met nt een car mene contemee (Oto cambio ei mayor interés en las iets y a sofa dels inca intros ‘ido por ln mecanica cvantca es Ste: 30 os pouble predes exactamente Que Sure eran cualquier cecunsarcla. Por camplo. cs poche dponcr us stom de ms ‘era que estes punto deem ary podemas med cxindo haemo ut recopienso ‘ina particule tonics. que desrlaremos pronto. Sis enargo. no podemon presect ‘udndo emir int 0 doe vos Somos, cule el que hark Usedes podan ‘decir que eto & purge hay algenos “eagiarajes” inermos ue no hemos nifado Suficimtemente de crea. NO, ao existen ngrataes‘tenos: I balraleza como ‘enderos hoy se conports de sha mare ial get &5fundomentaimente 2 {imposible hacer wna preccin precisa de lo que va a saceder exactament en wh exe ‘mento dado. Esto es unacenahornbie encfetelosiisofos haba dicho antes que uno ‘Son regio fundamentaen dela enca es gue sempre que Se pone ls asmas ‘condiciones debe sueedr To mis. Esto simplemente noes ceria, noes una co baju El hecho que ete ccurta no trae onsgo bs destruction dels Genela {Ca 21a ipoensTandamenal dela Sencia, la wells fondamental? La esabesimos nl primer capitulo lance racha do a rales de cualuler dea ee experi ‘ment. i sucede que ln mayorm de lox experimentos se verfican To mismo en Quito {ue ea Lstocolmo enlonces ext "mayota de experiments” se sats para formula Slum ley neneral. "de nguelos experiment oe ho teslen To mam demos {oe fron tres el meio ew stools. Iventiremsn sina mane’ dere frecuencia por sobre apcximadanente 10" clos por segundo, Solamente deduct nos an fetoenia ma shan par dela cnc Se ak parca, por mao de ha reps qe supe quel ea corpéscol-onda de mecha cuintca e vabe ‘As tenemos un macro pao de vista del iatraci elecwomagnéic. Tene. moe ue agregar on mus po de paca at ec. al protsn 3 2 pean. La ‘nue parka © lama Joven El‘nocvo punto densa de nicrccion de ee tones 7 protons, guc cs taviacecomapnética, pro con todo coamcamene erecta, be lama clecrodndmica cudnt, Ex leoa fundamertal dela ieroe SSN'SCisr mum. o campo cron y carga, cr nuts mayor cto hats sho ‘pen fia” Em et sla tevin tence lari rear acs para todon fe Kendmenos erditios xcepo part te graacion J fs process nuccates Por Cemplo,de a dectosinanscs Custis Salen talas ls yes cricm, ects J aimics conocsas as Leyes pula

    También podría gustarte