ey TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL toattzasa-Al_] [w ACCION DE INCOSTITUCIONALIDAD Al PARTES: ACCIONANTE nus ® EOE..." QUEL ACCIONADO(S): nl DIDEEEY SPOCTAMENT DELTNORY DEPARTAMENTO........ HUQOISECA, N*DE FouAs: ed be merenesenn | FECHA DE ' NINGRESO: 27 a& fedwro 2015 OBSERVACIONES: ADVERTENCIA: ESTA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO SACAR EL EXPEDIENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL, —— Escaneado con CamScannervno | SEMOR Divector ogPRRTAMENTAL OEL TNSTITOTO- MACoWAL DE Reroeva ReeARiA Lailerpongo ta Reaidn de ‘Taconstitocronatidad cone oynos\= Sebashan Koragua Zacie , Algondro Rodrigue? Alace y Pastor div Tire Mina con C.T. WE 34298) CH. Me #442902 CH.) NPENBIGOY CH, Goiwianes con doniisilios en las calles San alberto WM (02, represenianies el Poeblo Tndigena Srginarie Compesine de Avie Quila yhatitl por dere- Cho janie ey adferi8ed expango g side? Redon wierpoesla corfira ta Oireccicn, Depariamenal del Tneiiie% Wacional de Reforma Agora CIWeA) de choasieaca , MECHOS Que MoTWAN LA ACCKEN &q calidad de represeriantes del Puello Tharigena Originaive Campesina CPI) de Gove Goria, periniTanos darle « conocer que encosirandose Pendienfe Is cesolocion que admis o rechace @ Tranidle yla Mesotoacn Fincl del preceso de Saneamesfo de Tierra comuniteria de Origen CT CO) pen Fauor del Proc de Gila Gowlajen apleaan deta SCP OBY2/ LOM -S3 de 1B de diciembre Que esiablece que lo prebleméica planiiea- do dbewa ser dilucidada mediame ono ocidich d inconshieronaldad conceTa Se inferpone la misma demandando la InconsTiTodonalidad de los oft. 357 y 396-11 del GS WS. El Confenida de los precepfos ahora cuesiionades; para las SoliciTodes Oe Acidosh de Tierras comonifenas de ofigen exigen on requisite de enr cacion para pueblos Cadigenss ; bagados nla Persondidad yuriiea y Escaneado con CamScannerNE enla “avio identicicacion® resutTade contrane ales dere - ches ala tore existence a las Wadones y Poebtes Indigenos Oawginario Campesinos Cm Proc) y deferminacion de KreFoualidad, Gof como 1a Didlocicn coleciiva de Tetras y Term Tones , feconocides en las norms consiifacionates ¢ ingiromentales wiemnaderales invocades.. Enfonces o pailit dele ConsiTcton Porifico del Esfade de 200%, e\ estado Plu- srnocyonal de oiwie , conselide Pare MPIOC de neTarale2a coledTwa, entve ellos de as idenfigicacion coma crffenio pare. deferminar o esfes pueblos | La ua} debe ser agua por lo normeTwo rsferna yen painter par el OS 29218; enol secTido jen UNG Verprefaddon del "Piindipic Je suPIEMUE cons~ WMuconslided es evidente que el €stedo, paca leTiibladion deTyerras colee~ ‘Tons @ Favor delos Pueblos Cnaigena Onginrig CamPesine ( PLOC), debe apticar lo sie Wenigeaush “al resus CeVGraira te Cxisendia de lo Per Soraridad Toridica'’s Presto ques el requisite para ta “Personalidad sumdico" scttatade en las Swoposiciones legates Vmpugnades ,es on eres Formal ave res - onde ala Logica de un Esiodo monocuiforal y no asi aun modelo del EsTodo Plorinacional enel cual la ex \stenae de los PIN noes One concesion det €BTUdO TYaKVES de NO Persone yuriea , gor et Conteaito ;o9 ex\STenda es on derecho Fundamenfel d¢ noToroleea, colec- Two emergerie de gu oncesiralided, que no puede esiar subordinate, © eQors\TOs Formales . En Tal raton la normeiwa ympygnada ne o- Asegora UNA proiecéon adeevada a\ dered ala Tersforalrdad de los PIOC, as pedo que Tambyén lo Torna como inconsiWveio- natiood, eel oi Escaneado con CamScannerdos Z PRECEPTOS QUE CUESTIOMA LA CoMSTITUCLOMALIDAD Se cvesTrona la cons{iocionqhdad de los aris. 357 y 396 TL del 0S 2921S de 2 de agosto de 2007, ave sénalo: Art. 387 (gorma y Contemdo de la Schtertudes de OeTacron) "Las scliciTodes de dcTacion de Nerros ComuniTanas de Origen Seran presentados Por eSeriTo, acompanade to Sigurerte: a) la personalidad yeridica del peTicionanie, en caso de no exis Tie ona cerfigicasion gue acredife que se encveniva en TFamtie, con cargo 0 go preseniaucn posTeror, b) Docomentos que acrediien lo presentoasn de los aoToridades Indigenas soriginarias 9 de sus represenTanl@s convenconales c) Acfo d2 Reamblea del poelole Indigeno 0 arginatie schetatte en logue consTe So voloniad ae iatase el soneamiesio deTie- cea Comanifaria de Origen, §) Relaciones de comunidades lugares o eavrwolentes que wnfe- gran le persona yoridica del sclreTanie, segun sos cadens: Treas) y © Croqsys de abreaacn que individoaiice la Tierra abjeT de la adi- aifed + 196 = Raglos de Welsucn) TT Ringuin TWivte poste ser emiiido sin te Grew acredijauon deiden- © to personatided yorisica del Tolar ademas del PAGO POF Hor Lo Thee Tra © de Tasas dv caneamienio y ectasTro segui corresponds Escaneado con CamScannerLAS MoRrinS COMS\TOCLONALES CONSIDERADAS LMeRINGIDAS Som; Mele de la CPE, que exiablece + Bolivia se consiitaye enn 2sfdo UnMfare Scual de Derecho Plurinacioral ComuniTarto libre, ‘nependiente , soberane | SemocroRco nTereurTUra} desceniraligado y con agonomias Bolo se fonda enlo ploralidad yet oloratisme politico econdmice , gueddico eorToral y hagiieh- 60, dentro del proceso infegrador del pats. Ach BOH.1y4 yo dela CHE, goe diopone? T+ End marco de lo gnidod del Estado y de awerdo cones cons- Teoh fas aodones y poebles Tndigena Oaginario Campesina o- ron de los signénies derechos le ® enistir loremenie 4. A lo tore ddlermincuon y TertiForialded. 6. Alo Tharcaea colediva defrercas y TerriTeries, Arle 410 aT de lo CPE Senalo + TL. lo Constifuacn es lo norme soprema del ardenamienle yore do bolisiane g goes de primode FreMe a coalatier dito dispe- Staon normanug-€l bloqve de constivsonalidad esto iniegio- do por tos Teaitedos y Conoenios Triernecionales en makeno Be Derechos Homanes y las narmes de Derecho comunTAne FaTigicades gor el PAIS + La aplicaein de las NoFmMas yoRaIcas Se e- BE POTS siguiente yerarquia deacwemdo alos comperencias Se las enfidades Teriioriales + Escaneado con CamScanneres 3 Constiivcion Politica del estado 2. Los Traiedes Invernacionoles 3+ Cas leyes nacionales , las esTaToTos avTonomicos los carTas ore QANESS y al ceso de Legislacion depariamental monieigal e in- digend. ‘\. Los deselas, reglamentos y demas resoluciones emanadag de las OTAANSS eyeeTOos corres Pandienies. w CAS MORNAS De LA DECLNAACION De LAS NORMAS WACIONES UMLOAS SOBRE deRectios De LOS ML0C , consiDERAOOS FMF RIN IONS: Beis 2s Los pueblos y los wdwidoos indigenas gontibies eigoutes g Todds las dems vedios y persenas yTenen derecho «ano ser ob To de sangin Too de ASEIMARdeD enel gece de gus derechos jen par Tater lo gondeda en ge ofigen o Wenfidad wndigenas. Aris Br log Pueblos Inagenas Tenen ‘derecho a telibre DeTermmosion , EW wirfod de eve Qerecho deierminon Wibremenke soconswen poiica g Persignen Kibiemenie su desarralle econdmice, Sadia y en iTuraly Aeie33_. Los pyeblos Tndigenas Tienen derecho @ dcTermmear § 0 ~ro - Pio Wdenhdad o gerienesaa congorme a Svs costombres g Trod\e~ ONES # ello No mMenoscade el derecho de 195 Personas INdBENas o oblener le ciodedania ge los EsTados en gue Stuea's 4NS WORMAS HE ComvENlo 168 0 LA OIT,conciderandos mgringl~ das sont Escaneado con CamScannerAcle Se La conciendia de 30 \envidod indigena a ‘Tribal debers eon siderarse on crifério pondamenal pare deferminar los geopas a les que ce optican \as dispasiciones del presente canvento. FLMOAMENTAGAN SoROICA Porto Tal efecto Tengo a bien entrar los siguieniés at. 132 dele CRE. “ide perona individual o colediva ageTado gor one nar - mo yuridieo conTratta o ConsTTUdEA Tendrd deredno a ereseniar la presente qccioh . Arf 108 dele ey O27 en la coal se senala lo procedentia de la acacy de inconstfoaonaldad ConceTa- AGTH Sel Codigo Procesol ConsTidenal el cea! esTipata los qoisiTos Gare Memsecal Awigido onfe el Tibonal Constiuaonal Plocinadonal, especgicamente anve sus dignos aviondades - P eteTOrI0 Con los fongamantes expuests ante uvesiras aviondades de congormided en el etfs 182 de to C+PE, off, 103 dela ley 02%, ge inferpane ACO Qe TUCOMSTTETONALOAD COMERETA gor ingring\e y¥ volnerar los mandamientes consincionales , Delo ~ cacion de los Mandnes Unidas y Convenre (6% dele OFF, con- Tenids en los amicules mendonados pre sedenTemenite solicitan- do didke PRECEDENTE Ja misma y prELIeS los Tramifes de ley se declore en senTenaia la LWCOMSTITUOMALLOAD de tos AT. 357 wy BHT del Oecrefo supremo ©PS) Zazis de 2 de agosto de 2007, por set coniratio @ los orts\)30 Ty 1;4/6, y Hla de 10 Conshitvcon Poutica del estado (PE)j act. Ly2 del consento Escaneado con CamScannercuore 4 163 dela Organizaccn Triernacional del Tabayo COLT) s y Ail. BB-1 de lo Oectorquon delas Naciones Unidas paca los Pueblos Fadigenos OTS Aro = Se Somala Domireriio grocesal on las calles 6 de Ogos To , Herero 1° de novembre. ofRost 28> ARayorTamos tae rarmas impognadas en el presen- Tee OTROS] Oz Para eFedios de complmrento del ANTs II4 numeral IY dela ley 027, ce seficla cama argano generader de to norme impognado ole Ovecadn Depacfamenial del TastTato Weetonal de Regorma Ageara CIDA) de Chugsisace« “ nene ev estaicTA ausTietn™ Choquisaca, 27 de Fedsero, de ZOIS Escaneado con CamScannercinco S CHEQUERCR 8 be MARZ de 21S MSTOS Hedionie memorial de 27 de febse60 de 2015 ante Roberlo Polo Lois HoModo como Seder Wational ar. del LnsTifofo Nactonal de Regorma agraie efecToots mediant ress - lvdicn adminsTraT0G CO1/ZO1S del B de marzo de LOIS Teds (0 gve coon ver y Tener presente s Constoe CANDO: : Si bien exisle varias comotidades dente del Poedlo indigesa ocgnatio campesrnc de"Guih SSILAY se egiende ade en Toto Cl guEd\o yo 60 AS" Te wa colediwidad qve compuita 1eentidad co Focal sori Toto con (lade alo Ternfoueded yo gee Cotes de esas comonidodes soaTaccn a\' wat 8 Sanearmien en la modaiidad de Sones micro wiegtade de coTosFo legal Cent San) y no asi te medatidad 2 Ted. si bien €l puetdo ndigens GuginsKie de Gut GUE Recignonfe ; Teave? de Sus repteserTanTes cefela wie encorTrandeee per: Ja Fescloacn que admnifa 0 cechoce et Tramile y la CesclcOo gral be Sarcomiene tebe fra ComoniTora de Crugen TED en (O00r de bo PICK. de GUN GUILA grguate atic el Ieee CHOBSISACR y en apleadion ge lo SCP O242/ 2014 -SS be IB be arciembe que es- Tablece que la problematica placteada dcbiera ver Miadads medrarle veo ACeICh de Tuconstovaon Avorn concaetn Trier poretta ona demandando ta Treonstitucio- naitbad Ge tos AAs B67 y 396 “TE del 0-5. Zg2Is. Conswoeennod . Bo Fal senile , Ave Al plarieur ora acdsh de CneersiTedrnarad o coalaer ca os del TOC de GUILA QULA lo vealizan pora Toes las ComBridas conde exisTen Syerenisas gee smpidan Tel ceshzaden g¢ (edie Ti Tilaach, gar ser on Beresro, EnBLardogh diGus0} ya se ad exwie la schikiod de Soteamienio, a ColeGividad homana gee compara ave to Wetiida’ cemfsraly lo Censclaninch de sus entidades TecriTortales Es~ESIO Gor eV OM. @ dela CPE. Sin gre casio, rmpogsacich algota al mporme legal O65 194] z606 de 6 de eeiembte, POR TANTO: Congorme el AM 74 del CPLe, Se encnenite legiTi mada la UXEridad ad - imunisTFativa que de OME © a insTanaa de ma deles Poses ,eKTenda wie ta FeEO- tout del POtEso YAIGal 6 admintSKeaeo, deperde de la ConsincnEliead de to Mera conira Vo goe promeede 18 BELEN Pot lo que el Diedr DegaiTamensl aut. Gel Tans , crogoisnen ROBERTO (ols POLO RORTADD , resvelce TechOZat la soe - Tua de AUGON 08 THCONSTMUCONALAD CONCRETA cenaeTs Ia nermatieg Agraria espeual MM. 367 - 396. T te) 0-5. 29215 wnFecpuesto por lo O1CC ge GULR GLA fer cular maniciestamente inondide € tmpocedenie de Congermidad de} ha. 20-1 del Cec. Departamental Chuquisaca Direccién: Calle Pocoata Nt 56 (“El Bateon”=Zona Cementerio) Teléfonos: Fax: 4:6439732 Escaneado con CamScannerLegisitese , eomplase Comamarese y Archivese, Raa fred fa jia— Qoberio U8tg oro Hurtado OMECTOR OEP, or. del iMRA cHUADISACA a fu Gur Gogado EPOTAAL. Tew Boise DINECTOR..6 RAL HE MuNTO S8RIDICOS FwEN J Escaneado con CamScanner= - sais 6 i Sa IN ‘Sucre, 10 de Marzo de 20S Seftor Or. Roddy Tose Flores Moniewey POesipente Det FerBUMNL ComsTTUGOTUAL PLURWHEO MAL Prosente eK. CONSULTA Oistenguido presidente t Eo Foyas UTES de wn cKECPO | Clevo en consufa el ex pedreme ce \uiroo © lo CHOU HETHCOMSTTTECONRUDAD coMCRETA, Segoido por Sebastian Horo gua Torley Meyandro Codngles Alaca y Pastor Chore Hina ,Seman- dado la Inconsiiforonalidad de los AT. ISF ag611 del DeceT Sogtemo WAS de 2 de ages"o Se 2007; gor ser presanTomene conTtErtos a les AAs 1 BOM yb y MO. dela CPE 51-2 del Conderito 169 de to ott, ¥ “33.1 dela Veclaracroh a lag fladiones Omaad para tos Pieblos Trdigenas | en CONSULTA, Con ese Mofieo, saludo & Ls con lag consideratienes, mas deTin ~ guides Roverio“wrs tole Hurtado Oypecton ver, ad oHL EWEN CHOIR Departemental Chuquisaca Direccién: Calle Pocoata N? 56 ("El Bateon’=Zona Cementerlo} Teléfonos: Fax: -6439732 Escaneado con CamScannersick \ z Sewer Pnesigenig Y MASISTLADOS DEL TRIBUARL comsTTUCOMAL Peominacionne . Liiet pongs la Acasa de Lnconsivivcronalidad ConcreTa, of aosi- Seboshan Koragos Zarele , Aeyandro Codriguee Alaca y Pasir chor Bina ycon CT WF ES4Z8E1 Ch, me FANZIO® cH. NE EYBSSOY CH. Gawwanes , com ormertios en las calles Son alverTo N® 102 , epresesTon - Tes Bel pueblo Lndigena Orrginasta campessne de Galo Govla, habit por de- fecho janie go adiondad ex pangs y Mado! ferpaedia contra ta Uueccion Oepariamental del Insi de eporma agrafia CINeN) de Chogrisaca . Hectos Qoe KOTWAN Cn Acad + Encaddad de representantes bel ueblo Indigens Orginatio Campesine roc) de Aorvla Gola, PermiBncs datte a conocer que encontran - dose gendren’e la resclviion que adeifa o rechoce e\ Tramile y lo Resolvciod ginal del proceso de Soneamrentd de Tierra Comanivone de Origen TCO), en caver del. LOC de Gala Avila, en apneacion de la SCP O242/ 2ol¥ -8B de 1B de drchembre , que esTablece que to pro- Diematica planieada deena set ditucidoda medianle yno accton de InconsTfovonalidnd de los arte 387 y 3Q6-T del OS 2927/5. El Confentde Se los presepTes ahora cvesTronados, para las solicity Oe9 be aciacton de Treeras comdnTrras de OFIgEN «exWEN gO equIstle Se Wenhvieacioh pare pueblos Tndigenas basadas enta personalidad Escaneado con CamScannerWAC ANIG “aL Dentgreaacia *essiTade conTeatre a les derechos ata. Wore exisiendia & las Mocanes y Pac bles Tndigenas Onginane Campesinos CNPLaC) y defermmacon de Tettforialigad ast come la Thalauen cotectwa de Terras y Tertiferlos ;ieconadides enlas nermas consTiloctonates e¢ insiromentas wiernodonales (nvacades, EsTonces a patie dela ConsTituacn Politica det €TEd0 & 2008, £1 Esto- Qo plotinadonal de Belista congolide porta NPLOC d¢ najuralees colec- Tro jenTce (08 eos g avo erfigeacion como crilera gate deTermi - Nato ESTES Aachles la coal debe ser asuMida gor la normale inte r- Na yen pastientlas porel OS 2921S, enTal sentido jen una rater prevacion, Sel pirncigio & sopeemane censiiTedenatided es eurdente que el eevade, Poralo TWolaaon de Tiertas cslectivas a gover de les Pueblos Lnaigena Gaginarte Compesine CLEC) , debe apircor lo “ALTE wWervigeaaen tal TesorTar confrasia lo exisTentsa del " Personalidad Joridica PocsTo queel reqgieite Pasa lo “Parsonaiibed Sur(dica” selierTads enlas Arspodciones legates vmpugnades,en on erento ganas goe es ponde 18 (sgica de on EsTodg monoeiforal y ne as aon modelo dl EsTado Plorinacional enel eal 1c exisienda de los PLOC, ne eS eno cancesion Bel Csfade aToaves de wna PEEBONG yorBica; Per el caTrarto, go CxIs- Tendo es un demecho gondamental de naidralezs colediwa emergenTe Se po ancesiralided quedo puede esTor sobordinads a ceqois\Os FOrMALES . En el qe TEI cazem la normatwa ienpugnada ; ne asegera WAG PicTeecACn adecvads al Derecho ata Ferervariatidad de tes PLOC, aspecte queTambied a Torna come ynconstTortonal + Escaneado con CamScannerocho F PRECEPTOS QUE COESTOMA Zn comsiMoNoNIALOND Se cuesTiono lo consiFouonatdod d (os atts. 357 y B61 del OS 79215 de 2 de agosto de 2007, que semaa Are 387'> (Forma y Contenido elo Soliertades & Ooaden) "(as goverTodes de doTaadn de Tareas Comoniiarias a Ofgen Ge! - can presentadas por escr acom patiande lo sighente a) la personalidad yortSica del geTteionarTe, enease de wo extsTic,ern cariigleaey que auedsie qve be encxeniva en Frome, con Cargo a59 oreserTacian posieivar 5 }p) Docomentos que accedrien la presentacion de Los avTerrdades “INAIMPRNAS G oNgINATIOS 6 desus cegreseniantes Condencionales + ¢) Ado & asanlea d\ pueblo 1ddigena o ofignano solatonTe en Wo gpeconsTe go volonTod de vniciag elg sancamiento de Terra comaMFOrio d& Origens 8) Relaciones de comonidades Lagared © eqaigolerTes aoe wiegran Lo. persone yrtdica del SONUTONE, segin sus cacadiens Treas, y €) Crogirs de wbICDUCH que ndrwidoalce la Tecra obvjeTo be la golaTed S Arts 3967 ( Ceglas de Trotauc’) IE. Magen Tiidlo podca seremiTda sinla previa acied\iacien de \denTidud o le personalidad yurdrea del Wiolor ademas de! Pago fot lo ierra o de Tasas de sancamen’ y catasito, segen corvosponde t Escaneado con CamScannerLas NOUMAS CONSTTECIOMALES, consioeRAOAS TNERIMELOAS Som: Ari. 1 dele CPE, que esTablece: Bolwsia se consiifoye en on E6Tedo UauFasie Sadia de Derecho Prat - Nacional comoniTato ; iybre,imdependteaTe soberano , ZemocrSTrCo , ner cotfaral descesiratizads y con asTnomias Goiwia seconds enta ploralidad y et ploralisme porica pecondmice ; yorrdico carers) y Naguislico denieo bel proceso anfeyiador del aS. ArT.30 TA, Hy 6 Sele CRE gee dis pon TL. €n cA marco & lo omdad del esTado y de awerdo conesia const) - Tan Las naiones y gLelOLEs Trdigena deigurario Compesine gorsr de los sigirenFes derechos? 4. Bexstie Noremente Ye Blo iubse defermnacien y TernTonetided. 6. A la Wolation colediva &Tervas y KeriFones , Are WO I dela CPE senate T. La consTifaerdh es \a norma soprema del crdenacntentTo yvegy~ co boWoiana y goza de primase EreaTE a coatyrier dra dis - POSICLED NormaTwo + El blogde de consTHoaanaiad esta mregra- 8 portes Trafodes y concentos Tefernaaonales en materia de Derechos Homanos y (ag normas de Derecho Comoniane jca- Tipreades gor et Pats. te aplrcacion de los NOFMAS yorKdrcas ve raga por le Giguiente yerarquia de ocuerdo.a los compe- Tenaas de tas entrgades TernToriares Escaneado con CamScanner\ noeve § Ve Consiifecied Poritréa &l estado 2. Cos Trafades Infernauenales, B= Las leyes naciwonoles log estoicios avfonciméas tos catTas orgdni - cas y el cesio de legistacion de pariamental ;montaipal € wagena . YW. Log dectelos regamenio y demas rescluaones emanades de los or - gahos eyeectivs corres gondienies. EAS ROMMAS DE LA ORCLARACION DE CAS mALONES ONIORS SOBCE DERECHOS DE COS PLOC COnROCADAS CrFRINGIOR, AgeTF Los oedlos Y los individeos Insigenas son irbras eiguates a Todos los demas pueblos y personas y flenen Serecho anoser ebjeio de ningen Tipe de Srechimination enel eyertiae de Ses derechos jen cuol- girer gariicalar lo gendoda en se origen o renTided indigena. Rete Bz Cos poebles Tndigenas Trenen derecho alo lore DeTerminaeda, envrTod de ese derecho deTerrnnnon Wuremenye suo condieich politico y Pee” sgoen Worement® so éesacrelle ecenemice «sousl y coveraly Arte 33- Zog poeblos Lndgenas Tenen derecho a dcierminar ge prc - pia WentwWod © perienenas conforme Ass costumbCes ¥ Tradiciones, Allo ne menegcarba el Qeweeho de les Personas’ meigenas o obTener To cwdadania de (es EsTOdOs en que awen Y Lis WORMAS 0 COMBERO 169 OF CN CIT, consideradas INGrINgeasse: ATA Ca Concienta de so WeaTwdod indigeno o Trvbal aebers const” Aerarge vncriieric pondamenial para deTerminar tos grupos a 12> Escaneado con CamScannergee 5¢ aphican tos SiSpoeisiones kl presente converio, FOMORMEMTREAOH Jomoten PoraTal ececto Tengo abien enitar los sigsientes arfe132 de to CPE "Toda persona indisidoal o coledioa agecfada por ona acema yuer- d\ca confrarre a Const \Tocional Tendta derecho o preseniar la presen Teaccton « ArT. 108 de lo Ley O27 en lacoal se Seale ta procedenca elo acioh de inconsiTsGonatidad Concreias NeTreato ZH det codigo Procesal ConsTifoctonal el cual esTiputo tos reqiisitos eqserides Paro memoftal dwigido ante el Frponal ConsiTucienal Plurrmacenal es Re ~ Cagicamente ane Svs dignas aviondodes , Pentonio Con los Gurdamenfos expresfos anie wvesTras auforidades de congormi- 808 enel arts 162 dela CFE arT+ 103 ela ley O27, se iierpone Acton DE TMCOMSTITOCOMALIOAD CONCRETA por infringe y volnerar IOS, mandatos consitTocionales Oelarcach delas Mactenes Unded y Conde Mo 169 de lo GIT, contends en los asflealos menaonades preceden- Tamnenie, solvertande dete PROCLDEGTE lo misma Y greates Los Trem Tes de ley ce declore ensentetae la TACOMsTAYOMALIOND de tos ai. BEF y BSE D&I Decidio Sopcemo C05) 2821s de 2a agosid be 1007, por cer contrat alos ails 1861 IX 6 y WOT de ta Constiivucn ortiica del siado PEI] ATe ly 2 del Convento lM de fo organizdcio’ In¥ernacienal det Trabeye COLT), y Arweals 33: | dete Declaration se los Nacones Unidas para tos goebles Tndigenas’y Escaneado con CamScannerdiez 10 OTROS 1ro = Se SeAala Dominlio erocesal en las Calles 6 de agosto, Rerceca 1 de novembre. Tees! 28 > AdyonTamos las nocmas impognadas 2 el presente. OTROS! BIO > Paco efectos’ de complimients del AMT NY no- meal IV ae la ley O27)se sefsla como 56g ano generador de la nermo ‘mpeugnodaa lo Onecciot Depatamento vel Insti WTo Notonal de Reforma Agrtanc (Enea) de Chogoisacas “ unense EW esTiictA sesticia” CHOQUIS ACR;27 de Febsero,de 2015 RIBUNALCONSTTUCICNAL FLUNY COMISION PE ADM Wee (echo dk Recepeiéo, L LyUCI LPLURINACIONAL SaLegy eee RECIBIOO Escaneado con CamScannerQrecisels 16 ah ‘TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL ALTO CONSTITOAONAL O129 foTs -cA Sore, 3) de marzo de 2015 Expediente % (0327-2015 -21- AIC Noteiva s Acero de Ineensfifecronalided concseTa. Departamento : Chogsisaca En Consvild lo Lesolsach NOmMINSTOiWWs LA.OOl/ 2015 de 4 de matzo, CUrsante EN F6.39 @ 366, pronundoda por WobveKTS LOIS Poo tor - Tado) Ouedor Depaarmendie\ oA del LALA Chogaisace, \e2, Mores normaqivd ConshTedenat y legal. Escaneado con CamScannerdrescisicle 17 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL, Congorme Ia previsioh en el atl. 186.1 de lo GP.£, el Tevoonal Const Wedo- AON Plurinacrsnal clo Por la SoELeMaNA dela CensTrToaoA y Qyerce el control de ConsTrTotonattdad Ror so parte clavie 73-2 del CSdigo Procesal Consixacronal CCFC) de- Terimina qoe la cceisn Se Tneanst MHASKaKBEd coneTa®.. pcocederd en ed MaICd Aon proceso JeSwal o AdMNTUWVO coya Seosr0F degenda, Ao condivivaonaligad de Leyes esTATOFOS asrensMIcOS jearTos OIArieas, BeueTos jorderanzas y Tede genero de vescloaiones go gudcrales Por oo guile Clad. 27 eA ciTado eddigo jordena gve Ya Comisros de RBmi - Sioh CedaearF las acaones 18 Mandos ,conselias y CCdESOS en los. eignienTes cases? a) Coando conedria la cece yoegada consifaaonat , b) coande cca grasexTada & manera erTemporsnes en as cages gue ast cortes onda ©) Coando carezea en absoluts & FOndamenTs Jordr’as ConsTrTo de - nales que yvsiieiggen ona Rdsios d Fondo. WS. gnalisis del case concise Congorme Ge desprende & los aniecedentes del proceso ) pot parte ALTMAN chogsrsOKa , se WsTaLES gtenesé de sancamemo LTED engaror del MOL Be AdVo Borla, enconTendose gandrenT lo cesclwash de odmsler OGL de Tame jas como Le TesoIsah Nal el seneamLenTD {Per Ae gue on eine sented a (0 C8, 0242/2014 84 delF de Buembre, eadwvan lo acon de Lnwashiv cenaldad concicio , eolicitandose declare La, Trconstifoqanatidad de los Aci 3S?-y 3G6)I] del D-G 292 de Z oe AgosTo de 2007, en 1a patie que exige le acredacion de ta" Personert Escaneado con CamScanneryorico W pore PEC, por ser ConTrasias ates aTs 12 deh Consento 169 de lal ott, 3341 de 1a Oedarasio de las ‘Naciones Onis; paca es pYedlos Tear genas AST coMEB Hy 6) Y WO dela CPEs POR rato La Comsior de AAWISIOT del Tibtnal, consTiFousnal Plorinasonal, de congoresl ~ S08 ato prearsfo got A ass BS I jNjM del eKdiga Rrocesal ConsTiTasonal ces}. be" REVGAR la Lesolodos AdmunisTeine CA-M) 001/216 de 8 de marzo, Prononaeda por el Ouedior Oepaamenfl a i. del THA Chogdisaca y RONTIQ Ja accion de inconsiifuuonalrdad concieio en andlisis ,ALLENMNDO Ge wonge en conoumiento del PErSonero legal del ofYAND emisoe dela NOTE. tINPLg™ nade AL OTROST 18% Se Tene gor adgesfa. AL OTROS 27; ge Tendka eresente . NL otaasi 8; Se Tene gor seRatado, Registeese inaTigavese y PUbtignese en lo Gusdia ConsiFoaons! Plonae - ‘clonal « COMISION OE ADMISIEN Escaneado con CamScannerMESCHOCHO lis neu cn En la crwdod de Sacre del esiado PLocinacional de Bottwia a. horas once y Srcle minutes del a miercoles Tres G) de yonio de dos mr quince C20IS) aos) noTepque’ as Cl Mingle de Desarielle Coral, Agropecedio y. Hesie Ambien- Te con Polo Consivfoclonal 0129/25 -CA de 31 de moreo de LOIS Mediane cedolo cays copra que FYade enel Tablero dela Unidad de Well creaciones de esTe Troonal CeaTierco ; Escaneado con CamScannermort Fenny nla Codad de Seece del esTado Plornacional de Bolre o hors once y Sicie_minsTos SelM mrereates ‘res (a) de gomve & bos mut gance Ors) aos snchiparé a + Gebasiich jroraqua easae, Aleyendro Rodngue? Alaca y Casfor ChYiNE Nina, con HoT Conse Mivcignal 129/215 -cA de 31 de Marzo de 2OIS Mmedrante chara cogs copie sve gyoda enel Tablerg dete Unided de Nerig\eo - wones deesie Tribunal, CERTIACO + Escaneado con CamScannerTRIBUNAL CONSTITUCIGNAL PLURINACIONAL ———_Expedienile s_ lose # - 2018 -2)~ Alc Sucre, \2 de enero de 2016 En la Reacn de TrconsiiTeironatided ConereKo. vifer puesta por sebasivan Moragua Zarate; Aleyandro Nodrigee? Alaca y Pastor chung Nina, demandando lo Tncansiifeaonalidad delos afi+ 367 4 BOG Rel Decrelo SoMEMG ZaQs de Z de agosto Se TOO7. Por er Preseniamente CONTAMO O LOS OT IOUT yY YSy YMOell dete CPE) 1+2 dol Convento 169 deo OT) y 331 dela dedaradoh aelas Naciores UiWas para les pueblos indigenas . Reabida ta docimerTadoh golreilads ; se dpene lo reansdacioi deicompofo dc plazo para emilir to resolodioh correspondienie ja partir & lo ncticteacion conel presente praveido. COHISION Of ROMISION t4 hd bl wn AEG * Man ewstanne (eeSIOUNTe | Escaneado con CamScannerNOTLEVERCION En la aided de Sucre del Esfade Plurmnacional de Rolwra, a ho- ros nveve y der minsios del AG wernes qemee deenero de G08 mil deasers ates, KoTigique at Sebastian Korogua Bara- Te, Algandro Redrigeee Alacs y Pastor Chofiri Mina y con Prowel - 0 de Ide enero Se ZO1G, mediante cedelo eyo Copla Fue Fyade enel Tablero dela ondad de netigcaciones de esTe Teilod~ nal. CeaTincd: Escaneado con CamScannerNOTIFICACION En la Credad de Socte del estado Plorinacenal & Bolwie,a horas aveve y der minvTos del df aiernes quince de enero de dos mil dieciseis aios ) actetquea + el MmisTeite & Des - srollo Rural, Agropecuaria y Media Ambiente con Preverde diz de enero de 7016, medranie cedula nyo copra ve Fyade en el Fabblero d (a Unidad de nefigieacones & este Tibonal. Centr eyco: Escaneado con CamScanner“GS ‘TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL dente $ 10977 = 2OLS - 21 - AIC gotte 17 de agosie 22 2018, ra. goer Cebasiion Ente Reach de Tneonditeenalitad cenersfa. Wier pees Woragea ovale, Akyondro Notre? Alaca y Pasi’ Chafee Hhng demon dando la Incondacratidad de los Aci. BSF y TOM de Deercio Sopremo Cos) TENG de D de agisle se 200? , parser presiifamenie canine g Nos ort 1, 30\My IMy 6) y HO" dela CPE, 2 Sel Concens 169 belo Off; ySR) de lo declaration delag Matanes Uadas gara los goeteles meGenas , Lo common de Reneienia BeciTUd de Magistrate @) Relsior @) en ta gi * Wdad & conor con mayores elemaring decom eres om gemiyr ona Meso\aeros aosio © vi paraol jen aghasen del amieS del codigo Focesal consfifecional (EQOLEKE em CAEIAO de SUS compElenaas y aTebecioNes . * Ungormes explicate doementade complemeniario, Congarme ge irene esiableade on el acerde yonssienonal 0602/2012 de W de enero pemiiide por el Tribenal Censi\ficenal , se dispon€ lo sus pen- Ere Sel H1OLO, PAF la Gronenaaaed de la regcluon corms pendieniy hasta que to QocimenTades sea emda y eeucTads la cangermidad so cece POA 6 Corteion O€ AD éliston) nifitio Dre Macon - Coriet ChaLEt HneisTRNGD CORSIOEUTE Escaneado con CamScannerROOTIFL CACO Enla Avdad de Sucre del esiadg Florinacional d Vdlrre ya horas Aoce eames miimofes del AT viernes caTerce de agosto de dos mit quince (2018) ates ) notaave’a + Sebastian Koragea Zaréle , Alejandro Rodquer Alaca y Pasfor Chon “Ana con Oecrcio ConsiiToaonat de 12 ge agosto d IG, mediante cedota cuya COPLa Foe EYade Enel Tablero dele UnIdad de NoTeicadiones de este Trbonol. CERT RICO : Escaneado con CamScannerWOTIFICR CLOW En La Cwwdad de Svere del UeTodo Flonawonal deGolia a horas doce geanco mineios df KG viernes edforce de AgosTo de dos mil goince GAos \ nolieique at Sebasitan Kerogoa tarafe, Alqandro Resriguee Alaca y Pastor Chores Mina jcon Decrero Consitivconal de 13 de agosto de ZO1G;medionTe cedna cya cOpLA Foe Fda en el Tablero dela Unidad de nofieicactones de edie Tibunal. CeRrTiAce: Escaneado con CamScanner._WCGrTAFIELDELORIINA, TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Sentewcin consi HONUAL PLOMLMACLONAL 1008/2016 Sacte 14 de enero & 2016 SALA PLED Hagistrada Relatoras Ora. Hifiha Camacho Gunegs, Naferia : Acacn de inconsTiTouonatided ConereTo. Ey pedienies: 10327 - 201s -21- AIC Depariamenio t Chognigaca En Va acasn de inconstifucienatidad concces inter puesta per SebosTion Ko- Fagea Zarsle, Alejandro Redriques Alaca ¥ Pastor Chearri Mins ante lo Dreccicn Depaitamenval del Ins Nacional de Recerma Agterta Gwar) de chogsiedca, demandando La TneonsTiToccnaledad de los ai, 357 y 386.T Del Oecrdio Supreme (OS) 29215 de 2 de agesio de 2007, por PresunTamenle comtrans @ los aff +1)30Ms 1) 4 yz ys 40.11 de la Consiito - clon Poriiien del exTado CCPE);1.2 el Concenio 169 tela Ocqarizacioh Trernacio- nol Gel Troleayo Cort); y,*33-1 de lo Dedarich de las qYacienes Unidas gora tos Peebles Tndigenas®. + BHTECEDEMTeS COM RELEVANICIR suRiOICA T+d. Confenide de la accion . Megyarve memorial de 27 de Febrero de 21S) cursauite de FS+ 309.0 312, les actionaries cepieren os Bigiasies heches. F.dsd.Mechos que metiuan Is occa, Congorme memorial de 27de Febrero de 2O1S, el Predlo Tne geno Orginario Carr Pesing C PIO) de Avila Guile -acagranie a Tad be gs representanies, 7seMalan que enconTrandoee Gendrerke la reccluadh que abmiTa © cechace el TrémiTe y la hesole- Escaneado con CamScannerESCOPUAAIZL DEL INA even Final del peocese de Sancamnrenso 8 Tecea ComonTaria de Gugen FCI en Favor del PLOC de Guila Guta , sequdo anie et Tan de Chuguisaca y en agl- io cation de lo GCP O2N2/ LOIN “GI de 1B de dwemore, que esTadléad queia gro- Dlemaiica planieada SobIera Ger diluddada medranie Una acon de ineonsTity ~ croralidad conciela , wifecponen la misma demandando la vnconsiieconahdad & los avig 367 y 306.11 del 05 29215, 2) Contenido de los EFectETIOg ahora CuesTionAdS, Gara las colieiTodes de doTacies & Trerras comuniarras d¢ arigen jexrgen un requsilo de rderTigreaciat para pueblas, ‘Mdiqends, DASAIOS ong HerGOtaidad TUrca y no enla GUT destiacadian Sreset- Tato conrano a tos derechos aa hbro excFendia de las fNacanes y Paedlas IndKqe~ NaS Orignarte Campesines CHK), y deferminaadn de Fernfonatidad ast come ‘a fiTotaacd colediun de Tiectas y Ferciovias cecondados entas normas coretiiaco- Hales ¢ ingitomenTes infer noconales inuocodos SesTrenen queya parte Sela Consiiigoos Moittiea del esTAdo de 2009 ei esTado Pox- nacional 8 Bonvia, consoles para N MOC de acforieza colecTivo enTe ellos la AO WenTigcacion come credo para GTEIMINOL aesTOs gUEDIOS ;1o wal deloe Get asomida gor ls HoCmalWwo inferna yen pamTieuter Pore! DS. 2B2S; en Tod cent - doen une wnierprcFoacn dl prniapio de suptemacia CorsTucianal es evrdente que el esTodo, pacala WHINE de TiertUs cotecions a cave 8195 Predlos Th- Aigenas Onginario Campesina CIO derve aphear Lo"ash ertiqueatied” al re- pulls ComTeare to exisiencin de lo" Personalidad Sardica BosTrenen que el cequisiio parata Poreoralidad Sortie SolresTads en tas dig- Gonrciones legates Impegnades yen uncriienlo cermalisTa que responde a ta WS Ba be en Esado morecsKToral, y v6 asian medelo del TAS PlarMacanalynd ou en ef cual Io encienad & 165 FICC, no ES Ona SatesiOn deT.esTads.a- Tenve2 de Ono PerGOna Orica; Pot el comTMatVo,SO exLsTeaa es Escaneado con CamScannerESCA FIELDELORIGHAL ton derecho Fondamerid 8 ncToralero colecwa emergese de 60 ancesTeatsdod ; qoe no puede esTor subvordinade o reqasiios Formoles « €nTE) 19204 la normdiive im - pugnada, no asegero una proiecse’ adeesndo al derecho alo Tereifonolidad de Los PLO , espeMTo Que Farben la Toma como inconsimaonel « Teds Mmiston y Cocos For RC 0129/2015 -CH de 31 de maceojcuteanTe de Fs- ISH AIS ja Comision de Ramusion deste Tnomnol, reaaed lo Rescoson AdmminisTratwwo (eA) 0O1/ 2015, 2G ee marzo, pronongads «rel Oriece Qepamamerlal. elINLA Chogsr - AG, YASMMS (accion de Treorsocienalidad concreia enansisis ordenendo Be Panga en conoeimMienTo del pecsonero tegal cl arqana emisor dela norma: wnpognada dikigenda que Ge EGER el 3 eyotio de ZOIg CFs-S30)- 1.9. Resoloaed dela qsiondad admungiectioa ATwOues dela VA CO1/201S de de marzo) cursos d F5.39G a 3S6 RoberTo Leis Wo Womade, oxedor OepaiTamesTl as del THEA Chogereaca ; rechaze™ lo goliafod de (a Reach de meonsTrfocionatided cone conits {a normatoa, ograrta Special jasTe 367 y 3Q6.L del OS 2921S , infer puesto gor el PIO de Gotle Guile por edar monigesTamente wnpondado © improcederie de congor - aided al gts BOTY dal Chige Procesal Consifauanal CPCo)cancorme alos cigslenTes Ganomentos + Enel So que NOS SLOPG,sI BIEN eNisTeN vaFIDS LO- mondades alrnfefrer del MOC de Asita Geta, Merka de Galo Garte o como Prefendan Wamarse Se Tene que ented el Peedloyya ngexiste ona celecturded gee compara iberiitad covecal, sovre Te80 con felacion o LaTeriTonialtdad ya gue orwas de esas comunidades golteiTason al Thm so Sarcamiento enta modaheod & soreamiesTo Triegrado YeCaTadkeo legal CCAT-SAN) y No SF enta mada dod de TCO, aspecto que se debe Tomar muy ented ol momento de deter eb AO Escaneado con CamScannerSS CUPIARIEL DEL ORIGINAL Consiifosional, pins’ qreenisie ona digererian ene los qoe Bdad prefenden Ser Gel POC y eras comonidades qae yo ne comalgan como esos aesi gar Le Q8e soliearon Saneamien’ en so matalrsod queno es \aTo, erecisamente on Dasea ta Terfarialidad y cosmonrsicn de esTag comunidades, quese encsentfan Aesito Betos quese dencinnan MOC. es ental SeqTide queal glorfeor ONO acgoh, de Lnconsicrenatibed o caslgoier Fra tos del POC & Qiata Quito jo seali- Tactan para Todos las comunidades cuando existen dgerenuas qoe vengiden se (ealrce Tal Talos, grecasamente gor ser un derecho indwvidoar Sxguso, Yo geal exsite la whirad desancamienTs eta modalitad be CAT-SANl got Nanas comonidades del POC, se esi& compiendo, le colecnurdad Homans gee comparie lo iderhdad caiforal y ta consohdoash de sus extiadodes Temivoria- \es aispoesto gor el afi 2 dela CPE; ) Desits dl proceso de saneamienTd que ya Se TeAli2d ene MOC Se Marko Gave Guia ne se winers derecho colesTvo algo- fo Ge les accienantes, puesta que eueron ncrigendos convedos les acindos 2e| Proceso de canenmienig y enairTod ale calla 8 petsonaidad yonidiea present — fon una. cerTagicatich queacredia go TramiTadin’ gin que exisTA impugnessof al- 9na al rngorme legal 08S FBY/ 2006 de 6 8 noviembre, ernifWo Por te gun- Gronarig Minor Castafieta Limacti oS gl confeario meawoate memorial de 27 de allo de 2008 yen camplimenio alragarme PresesTan CesTincdaon que O- creaiTa_ que So personalWdab yo«ieo se encneriza on Teamite «Wablendo el INRA fealvzndo el grocesa Sesancamiento del Plo “Ayo Gale Baila Hard’ jen aptansicd esineG de les normas agioras enadtoal wigendo y a peTich be porte 1 cespsiande los defechos y obligaciones reconocidas parla Congituaon Politica de! esfade y las nacmas Iniernaaonales comoel Convento 168 de to GrTya gausr deles PLC; y,\b) Congorme el ais Fg dl CPCo se encventry 1 e~ giTimade le avionded odiunsirativa ques de ofa Oa insfonca de wna de Escaneado con CamScannerEN Curl ELDELORIGINAL ona del05 partes, enfienda quela cesalocion del proceso yodidal © LdmMUUTTAmLO , depende dela consiviuronaridad dele norma carfra 1A que se Promudeve Lo ccc, Ge Ae que e DirecTor Oepariamenfal ui Gh THA Chogrisaca, Roberto Lats Pole Wortade jes lo qusfor i808 vestige de 8tcho calidad ; lo FeUWsIOH de orfecedentes deniro del proceso de sancomienTO , ge calves’ lo carrespondiente Selecdo’ de Mees condamenTOles que pecmifan Formas UNEATENO Caco sebFe el case plan Meador Los accronantes seMolan claramente \osaiGs 287 y 396T del 05 29215, €5 no Hora (nconsTItGONA que MgrIng? Yo prOHA ConsiTosen PoriKeo del EsTadoje\ convenio [69 tela OUT ya Dedaroq’ delos Mocanes Unis sole Gerechos los POC, A IWAN compis o cobalitod la nonmndiyua agrano j es - Pedgicamente en los Onis + 3S7 y3O6+T del 0S 2921S « T.4. Megaciones dl Personero del organo que generd la. normaimpognada \a asierrdad que geverd la norma \mpognadayno presen alegasio’ algona yao obsTenTe de su legal notigiearion asf como so poSTeror conmindTona. Lass Tecette process) ener Tonal Const vfocwonal Plermacional Hedvacte decitio conetificonal de 13 be ogpsto de 201i ne MSPs la suspension del plaze a eredtos de cecatar SocumenTavion complementanay posTenormen’e ,e1 plazo foe reanudado por decrelo de [ deenero de OLE; habiEendnse naTiereadoe) cavsm et 1B de cegeribo MES Wasinygar lo quela GresenTe SosTenda Constoconal, 5 gcencnande deriio deh plazo legal. Ml. concrastones R ececta de cersduer adecandvarnente lu prodlemailica plenTends , cottes ponde wali - Zar las Erghrentés preasiones® TLL Se ciesitono (a ConsiTocnalitnd de los avis +357 y 386-T del OS. 28215 be 2 deagesio de 201, que sevala Escaneado con CamScannerFS COriA IELDEL ORGINAL M18. 8.nd.87 =C Forma y Costentts de {os Saliniades de Oatadsh ) ‘. * Las soluiTodes be tian de Hewes ComuniTanas d¢ Cogen sesan presen - Totes gor estriio, acompononds lo cigiienies 8) Le poreonalitad yuidica del pelidonanie en caso oe no exstitvona Cevliflederah que aeredr{e quese enciesita en edmiile con cargo ase pre - Senteuon Pastenor; ©) Docomeros que asvedfen la egreserash de tas asTardates neCGenas 0 Originates jo & sas cepreserfanTes conveneienales j ©) Ref de asambiea del predle ndigend Sanginaiio salratonte en lo que ConsTe sv vatenfad & inicior di saneornienTo de Tierra Comunsarta de Oran; by 8) Melanin de Comunidades togares 0 equvalentes qve Wnegran lo, persone wwhhea. del SolvaTEnTe, ceqnh cus corasTenstieas; y €) Cragors de emrcade’ que intrartoaiice loTierra apjo% dela golreiTedl’ HAZ At. 296 KReglos de Thvlados) . “IL- Wiogia We Gods HE EmMUFERD SiN Lo PLEA acredGairdn de \derTidsd © Lo pertonotded yr(dica de Tifelary ademds del PUA por {a Terra o deTosaS S de goncaineid y coTotito gegen cares Ponda", 11.2 Las normas consTilesonales constteradas ingingides song TAs Aid helo CPE jcoyo canfenido osfatrleces, * Geluio se censiaye enn Lefade UnTaho Sbac\ de Oeiecho Plornacigna) CommonTairo lore , independiente HWbEANG Semoeraiico wnTereo Mural, des- ceniealiza8o ¥ con e¥ionomias . Gohwia eegonda enta PLoaldad 4 el pl- Folisme Peco ; econsmice , yordWico corTaral y ageisTico dentro del Giccese wfegrader del pais *. B22 flee 30H y 6 elo CHL, Cuyd contenido aispene? Escaneado con CamScannerASCOPIAFELDELCRIGIAL, “Hs en ef arco 8 la Unidad dol EsTodo y de aaerde con esTo Consiifucion tas aadiones qadones y pueblos tntigeno oM@\natld Campesinos gozZan de Las, sy DiguienTes derechost A. A cisTic libremente. Cd 4. Ala hibte devermmnacien y Territeriahdaa , Ge) 6. A la Tiolado’ ccleciiya deTherras y ferrivohos"™ 1.23 «Bets WG. de lo CPE cays contenido Senate t “As La ConsiiToadn es lo norma Suprema del ordenamienfo yurrdico baltsrana a gore de primacid crenfe G cwagser offo disgoSteIOn NormOTiUD + eI blo - gee Ge consTTuaonaldad esi rnfegade gor los TaTOdes y Conventos fer - Nacionales en maieria de Derechos Homans y las normag de Derecho Comd- ATErto peommendes gore ga{s.La agUCaLIEN delas NorMas JorEcas Ge QTd P&r a SigitenTe yororqnro ae aero a las compETenads delas eMTidades Tete\Toriales > ° Ay Consiiatoh Poviica &l estado, ¥ 2. Los Travades Crvernacionales + 3+las leges nasionales tos eiieTos avfonsimicas ios caiTas orggiieas, ¥ el cesfo de (egisladon depactamental ; manccipal € tndigena « Ys Les decreFas; ceglamenios y dames cesolodenes emanadas de las ores - Ros eyecsTuos comes pondientes'y Th. (os nermas 8 to Dedacaaon delas Noaones Wades sate derechos & los Pla, consideradas ingringidas ensns sighentes ariieales gon : A+B AeTeZ. Cayo canTentOo esfalolece ¢ Les poeintos y los “waiwtdsos wdigenas Son libres O'iguater WTEAOS Escaneado con CamScannerr ere Nes demas prebles y persanas y Tenen derecho @.nOser OW} de rages Tipo de dwerimination enol egrarcio deSus derechos yen pamelor ta gandada, en suorigen © \dentidad indigenas “, IL. 3:2. APTS, coyo cavTeinde establece © “Los Pveblos weigenas Tenen derecho ale line ddierminadon. ea wtTEd de ese derecho deTerminan Kbremente SUcondiacn Peltlica y persiguen Woremente sv desocratle econdmica jscsal y cotfarals 13-3. Ariat 33, cago contenido esfablece ; "A les eaeblos digenss Tlenen dered o Berna’ Eo gogo LdentT- dab © gerienenaa congarme aces castorbres y Traarerenes. Elo 90 tmenoscalea el derecho de los geTSONas Indigenas a obTerer fo ciudodand Aelos esTodes en que wens HE.Y+ Los wormas del consents 169 dela OTT, consideroaes ingring\’os gon z Tah Arts | cago contentda esiablece : “2. lo concenua dese Wemidad indigena 0 Tevoal levers considerarse a9 exvferto pundomental gare deTermnar los gruPES alos que w aglican, las asposiciones del presente converte! T FowormenTos Souotcos oe ERLLO os ccuanantes cvesiionan te wnconsiiiuaensiidad delos arte 387 y 3067 Bel OS 2921S de Z de agesTode 2007) pos Ser PLasveTamente cOrTaros los OS. |, 3O1T41 U4 5; ysMIO.L dela CPE; 1-2 del consenco 163 dela OUT) 9) Bard de a Decaraacn delas Mocones Uardas paca los PueblesTn~ Sgenos TLL. Alcanses del conto! de consiTeaonaldad necmorivo to SCP \695/Zaru de) Ge septiembre sobre los Leanses del conte! be constiioucnalidad narmefive cecoge los tS2OnaMLenTOs de ta SCP Escaneado con CamScanner‘(OPA FE, DELORGINAL 0826/2015 de 22 de abril, GscC COSI/ 2005-2, 2019/2006 - a) que EN el con ~ Texfo consiifouona! vigente 2s activads ja Traes de los acciones detncansiite = 4% cronalidad conerefo y alpstracta jconcluys’ que? .+-el corral nocmnstion Gas = Tenor de consiile cenaligea rene to Fencing Se ocr\gtcar Silos asgEstnNES Lega - Fes impogradas resotfan compcibles 0 n0 can los precepTos lagales consifuse - sales poes en ese Serfide el Tnbsnal Corsi focional Tiene laTores de oTerpre - Tor lo nexme sdmiside & cosTeol 2 consTiTocionaltdad con el an de Sermnoe eLergnigicade & lo diggoasriion legol someite a carTrol yen aired celle cortes- ponde aisponer Las e72es dela. misma j Sale de’ gi8e maskiene © Sige ot - gelsa de nuestro ocdenamesio yerdica o astener tmpitea Tal come to ha sefaladg la ada gouSpradenca constdieete - nal ona exclosio deqiniivg Secuaignrer asgedo 6 cireonsfanae celeiwa a to talorauct dela conceniencia 9.90 dea Rarme yes prOpCE Tas bens FiCOS 6 adcersos cespedio delo moienig qve cegtlo y meS atn,con (elacion alos cresasTonaas socicns del eas® en cancel qge sisemla to wifes pestered en especiaco dela accion de WeONsTITAdnalrdad conerETS.\9 ona evslLacten é Rel proceso dl cual emergio dicha acaga de defensas Aci Fembien \\e SCP 0696/2012 de 2 de agEsTo, seFale quer De acxerde a la yonsprodersa seialado, la cciach de weonsifarianatidad concteT es lo NG Se conTrol de carsTiToaenaltdad gre rene como opjeTo, que el Fabonal ConsTifeasnal) CengrenTe la compsTibitdad o wneompatibiidod de le diseasi - cic lego! vmpugrade &¢ ince eeenaltdad con tes pia Gi0s aloes y He” mos dela Consiifoash FATED del ETO Ploinacianal;en ese tareo, la abet Bl Tubooal sale se eirevngearbe al eKaMEN gelas stEpesicvones alegades ae \estW9S 2 les normas y precepes dela Normo Soprema,con el Ein de Escaneado con CamScanner —SCARE OLO de eaTablecer ov consTiiocienalrdad o mnconsiitoconalided , ydesingona, manera Fealizar afalisis algune respecte al caso €n Concrde CLES Negiilog sof a - y gregadss)- FL+2. €1 conTeal previa de censtiueionaltded A este ces gecta la BC 0039/7010 de 20 de cegTiembic ) seals ques “Sigsient e\ ceveri anCefernente expiesade y Tiichtose es pecticamente be tas acciones de ticonsTiTuaancligadjel ysido 0 Test de consiTacianalidad Aebe ser realizado con la ConsiTudan Potten ae eSTeLO WGeITe, asf ee Teste Benormas yoridleas o resdludianes decanTenide NormeTwe DETwdss con an- Terrondod a go vigensia; es dear oaadas ala bia yori ayo e\ gsTenor Oh - men consiiioaonalas EST entordimivesio yagve Gdosiads gar esie Tuoonal enla SC.O021/2005 de 21 & moceo esondo ge enclizabs [a corsiToconalsad de onaley de 7 de TOOK de (EEE) NabiCMOUE eaMalado en aqnelle ogarTonidsd Lo Siguiente # b. Se debe aclacar ensegsids que e\ eceseife se Tuo de case derncansTifaaona - Aad sobreviniente) enel que se dle ATaN2aF |g cansiouonali ded & ono, @ Horme promolgada con oaTenended o WG CWYENGE Selo adfual ConsTHaAsn , po- Fa esfablecet 61 es 0 no compatible con eSar POrla ME Noes gostlole el Olon- Teamesto de laanfondad gue promanid’ et corso derealeas AA yor de cons- TWiecoraided sede lo Consthduch Se 1868 j sine ave debe serlo alate Rela Constifoaon argedtels En ese mismo sentido | es@Inwend! onto precesTe gesTied a TraV!S dela comusiey Ge RAMIsIOD jentos cass KeGErtdas al Onto nocmedive ya Td del AC OLO-CA Gis de 26 de morzo) Wego de Le@nirEE a Los-Alcanses ¥ Procededcia de cate recurso hog acaoh de ine onstitoconaiidad Conca, cone\nys Escaneado con CamScannerGS Cint TEL DELON LCratcands que Wn el cose preserie jg enidendo gee le gandomeniausn de} Memorial en elane se galiciTa ave SE PLOMVUELD eh teCIEO NEWCO ‘INE- dental de mconsTijonenahdad ace como woinerados,, pormas ge le ConsTiTases Paice atorogada. i sespediay corres qende QRlavot ALE 1 RKREESE constitayente Xe catTmind com Ne eromoigoaioh Selaley GMaSMENTAl VigENTE consiiaye ve Savsal gobretrienTg ayen g Lo SalatTad Selas pares y gel pi0st0 Fervorad ; ate tmpide Jo adensieh gel ecorso igor gotTo de Eondomedioacn yucdica- consifouonal aclarando que ento labor de central de consiitasnaldad A esTeTrbonal no prede actuat de ogcasine a insane & Pate Fr elle parte vo unpositiindod de wqiesar al anclisis be gents covrespende el cechato del in dere de incorsiifecronatidad por bogarse en ECeKTOS dela Consiieaci abio- Goh por lo que el presente (ecNrSo indhred o nedenrd) de WeorsTiRcerali- 808 carece de gendanento ssid -constiRoe nal, enrendimiente ceera¥a, ste08 One de log uSines BEES Cesinndonstes en ese serfido @| AC 0497/2010 ~CA de 26 & Wie. En commecsenaa y sigdiende ese rorenamMenToy queda dare we Paro aie Ee Pieda ngiesor al andlrsis de condo dla acach d meonsiRaaratidod-al Margen delos tequsifos de Procedenda y admisibildad -) gecesaramente & debe indicat Vs Bed erincivios valores y to1MOs coniaaorales considera inenngidas, pe- © Alo consiTado’ RaViTiéa del TEL oigenTe j encase dene set Osi\no es ad- MIStble esto Acash Latoot guele coresRonde a la Comsich de AAAI, 2 Enos cases en lo coosa yo poe admiiida y SaXieade pararesalucion empere jen cee esiais a lo cacsa ise adtierie que lo acded se fondamen’e” en sormas corsitucienales abrogedas,seo get 10 FeFOIME Tem garcal, Escaneado con CamScannerESCAPE DELO asTe antes do cescluciog de Fondo }es KaAr,aun e0 16S cases Be STAC YO AT vads el procesoiesTo Sistah ogers como causal sobrewianfe e mMdeTamn- ie on pronongamrente de ando SeD«e el \ncidenie! Las negitllas Ho COMES PON” een) WL.3. el Conical de convenaonalidad Jo Sce 0783 /2015-S1 8 188 agosto eon celotcn al bgse de convendonal\- dod cehala ¢'En orden de ideas expiesto Te Vez que de acsetdo lasts GAY Velo CHE, tos Berechos cundomenTales even Ser wTEr Prefados de asiesdo a} Dlogee 8 condenctonahidad vmgerarte ) &S Ba ened marco del ensTEnids de tos, TeaTbdes weeracdonales cecerenf¥s 0, derechos umanes jes enrdenTe gve en it~ od aeaTo quota debe apticarte les mistas de inferpreTAOn Pore derechos plos- mates enel area 28 & Ve Consens Amerreang, ke Derechos | omanos | dis - postaish que gorma parte del Hogue de ConsgfiToaonoldnd del egado Plorna — exon) & AWS y on BUCONEND eccneral , ceconace a ESENKO YKIES Yl panavlo erddarine 1 GOSTO g gait Selocudl yen ywarea decowarIll: + aod y epedan MARIA Seles Leredhok CombomerToles \\a Tox consitho~ onal ho desteo\iado el RRneIGIo Ef“ AAONE et cued SE dedanady gre - Asanente 0 CSQIesIOC UNS WAGED Geol RK tos deiedoos candameTeles y siengoet encom sd? cece (ol elcexTralor decaneiieronataed dor ser esTe entos ecTades TWAS. del ASKemO Teferamericane be Piece 8 Deredhas omores jet aime y axe gacaske geles derechos qundomentates. Lo prstora antes eeholeta sha sido adopted Tambien por e} ovo Tbonal Consiitoaonal y & eda) en el eeado de 59 (0) de control d& consiviocionall dad) on cases conciOs apltes el prINapId gro -“AGioNE, NOCLENVS pL evalerer cons Seasioh lo gusTicrs matened gor SodIe lo yusTAELO gormal en caso de groves Escaneado con CamScanneraS Cors ELORLORGIL TIN. Analisis delcas concrete, Conforme se desprende ae los ance denies del eres , por acTe el TGA Cho- quency ,5¢ insTO grccese de soncamiento de Teo jen gover del MOC de Qilla ilo, encantdandose gendienTe la esolucion de admmsion © techazo del Teeimite asf como le resalutan ginal de SoncaMiesiO} Perle que neste Ja sayeeioh alo SCP 0242/2014 “SO de IF de Aciemwre asian \eacsen de incarstiBuonaldad conccefe | sateiTonde se declare lo wneanetiwuanatidad bc los aris, 357 y BQGdT del OS 2215 de 2 de agosto de ZOA7) en lo Parte Qe enige lo aseditetas dele ‘Perconente yoridida” pare MOC 1 PA Set contira- Mos log AiG. 1.2 del Conven(o 169 dela GT, 33.1 belo Vedaraach de los Mauones Vades POCOles Raables TaAiGmag asl como BAN Vy Gi YO de lo cee, los aris. 384 del OS ZOLIS sKraloron qe! los ScheTdes d aden de TCO sexe peesenTodes gar eseinf acomganands le agiente Ho garsenalidad ywi- co del gefwronanTe; en cose ae NO extETy ONE cexHgcodlo’ ade acedie gue e eNedenito an TAKE (COP COIS OSS Yreseneisn ge c actedKfE auese encoenttacn fdmife ,con cargo GSU presesTaasn gosTesLot™, 369 del aig- mo Deciefo Sopremo cxpicsate sigherte:™ CRealas deTtivlaaea\-U tin « QW Tivle goats set amide sin le preita acredranoh de WenTdad o Lo Personalidad yOidica de Wolar vi | Las egendas dispssierones tegales ante cegecente 1a ‘Pereoneldad oreo ITM con celeron alos MOC json comTrorias al ace Z del cenvesre LESeto GUT, puesto que ea- 60 lo WenisrcoasD be GIES LHy20 el ceMiia de SyTadenTireacio’™ ol ever Aas 2 lo concrenana de 0 eriidod diene o Tosh dloerd considerarrs € WH aferlo gondamenTal: pora defer MINT les FOHOS 10S QVC ce aglican Escaneado con CamScannerc tr (URAL OGL ONC, Vas deqasiciones el GresenTe conueies!y céiTefie que se encsesTia conso\ids ~ be pot elas 331 dela Decaracioh de las NowOVes LAIES sobKe Derechos deles Meblos Indigenas «Les fueboles md(genas Tenen derecho a AKietetiy- ROE $0 GOD wWeRTdOd © gefienentia CongorMe a Sos costornores y Tro - Swiones . ello sin eMoGQO No Menoseaba el Brecho ade las persangs UndeGenas © ebTenet lo catedsnie Beles Esades en gue awwen’, Destro de €se marcos al formar porte del Wlogie de Consiaconalidad Boiisiano el Consent (68 dele OLT, asf como lo erTodo Oedocouen j Tal como esTolole~ © eos Udi dela LPF} Sendo AdLdenTe que el Fenar feral delos ais, 357 y 396.0 bel OS -ZOUIs 1 exigen on ceguisTO gresro de idenmTiecocch para POC paseds grecisamenTe on lo personalidad Hingia Taio Madea ser eT sin Lo Piero Gerediracon Escaneado con CamScannerf aN CURIA, DELORIGNA, Qe Tdantdad ote gersonatided ywoidKo sATMOtoK sdemes d& PaQO por a Tiered 9 de Tasas & SoncamenTo y cexTOsKo seguh comesyondd), Al procedimierfio Oats mIcOd gor Eos j no, dosTanTe ol econsermMesTa PreMO Gor ah Mts 1.2 del ConvENo 169 de Lo OITalos MOCial condiee- CoV queson sundente mente wéligos Aoserierins de ancesTOrssd y asTo- Aoferrminaain AON pyeplo Indigeno como BaysTOS colecTooS de dere - nos \deborendo aplucosse dvectamente el Convemo lAes , Por CuAIT PAG la derTi AEGON MReqryvoea d PLO, . tae OP\carhe el ConuentO 168 d0 10 OITyy POTSO MESTO Los enfendimNentos an- TenorenenTe reqendos & lo Care Enieramericana de Derecho & Nomano. yaTeros que ten Weocadot parale ddacanon & InconsivoMonalidod det grcsu puesto. csonmlidad yd Solos offs. 267 y 286-M Ot 05 29219. Consiguentemenia yo autondy) admuncictua & hater recharnde laacaon de WncoesFiTiconatidad cones ;no achud cocieamen'e « Foe TauTo Lo aie Proes tet Tnbanal Consicuaoral Plan national yen vied de to avon ayele congiete io ConmTitoenn PoXTica 64 endo 4 tes 0f56 72, 79.11 23.0) Escaneado con CamScannerNBN dA Codga Rrccesal ConsTTeacnal, gogeelse dedarar + La TCOMSTTUCONA - WORD del presopresto M Personalidad Toridica” gcc arsta en los aries BEF ¥ ince a) y 396 del Decree Supreme 2926 de2 de agesTe de 2007. RegisTrese 1 NTC Quese y Pobligrese en to Gacefa Consritaonal Plonnaconal « Ne Arman los Hagsfades O¢+ Svan Oswaldo Valenae Aleacadoy per get onio digitee, Fao. r, Zenon Hugo Oacarre2a Norales Presioente. Fao. Oras MirTha Camacho Guiroga WACISTRBDA Fao Tala fen Choque Capoma MAGI STAADO Fdo. Ora «Neldy Virginia Anérade Martner MACISTRADA Fda. Ore Caddy Bose’ Flores Honterrey. HadisTeano & Fao. Ore Macario Lohor Corfea Cheivee Mroistanoe Escaneado con CamScannerWOTIFLCR CON Unto coded de Socce'del esfado Pornocional de Bolivia ; a horas der y St minoios del Ke wreenes quince de abort de dos ml diecrscis anos 1 NOHWAQve ay Sebashdn Morague Zarate , Mejandco Qodti + BET Alaca y Pastor Chuswti Aina con SenTenda ConsTiivercnal Posi Hactonal 0006 / 2016 de IY de enero de 2016, mediante Cedvio COYD COLA gue FYBda enel Tablero dele Yndad de Nati ercacdo - nes de este Tirounal + Centrica ¢ Escaneado con CamScanner7 dente Terno y ocho WoTt FicAcLon Rnlo ciudad de Sorte del RsTado Plorinacional se Golwia, a horas avez y sicle minvis eel ad Wernes quince ge ait de das mi} Wedges anos jnotiggnue’” a+ El MINSTeo de desarrolla LeTal Rgropecsano y Medio Ambiente, con SonTenaa Consiiluuenal Plotina- evonal 0006 / 2016 de IY de enero & 2016, mediante cedula coya cops oe Fiyods en el Tabblero dela Unidad de Wotacactones de este Tabanal » Ceatigicos Escaneado con CamScanner