Score Himno nacional del Perú

Traduccion al quechua del Collao Jose Bernardo Alzedo

ƒ ˙
Marziale - Energico q = 104 Claudio Rebagliati

Œ œ− œ ˙ ˙ œ −− œΘ œ œ − œ œ
Voz %α β Ó œ− œ
Qis - pi - chis - qan kan - chis, wi - ñay - paq ka - nan - chis, wi -

œ =œ œ œ − œ ˙ œ −− ∀ œ ˙
α ‰ ‰ œ −− œΘ œ œ− œ œ œ
5

% Ι Ι Θ
ñay - paq, Ñaw - paq - ta - qa k'an - chan - ta pa - ka - chun k'an - chan - ta

Ε =
% α œ œ − ‰ œ − œ œ œ − œ œ œ œ − œ œΙ ‰ ˙ œ− œ œ œ− œ œ œ œ− œ
9

In - ti. Pi - si - sun will - ka - chas - qa mu - nay - man, ha - naq - chan llaq - tan - chis - mi wi -

= ε œ
%α œ ˙ œ − œ α œ œ − œ œ œ − œ α œΙ ‰ =œ − œΙ µ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ
13

ñay - man. Pi - si - sun will - ka - chas - qa mu - nay - man, ha - naq - chan llaq - tan - chis - mi wi -

= œ − œ œ œ œ − œ α œ ‰ =œ − œ µœ œ
%α œ Œ œ− œ αœ Ι
17

œ Ι
ñay - man. Pi - si - sun will - ka - chas - qa mu - nay - man, ha - naq -

1 ο
L'istesso tempo

%α œ œ− œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó Œ œ− œ
20 amplio ben declamato

chan llaq - tan - chis - mi wi - ñay - man. Ñaw - ch'i -

% α œ œ − œ œ œ œ œ œ − œι œι ‰ œ − œ œ œ − œ œ œ œ œ ˙ Œ œ− œ
25
cresc.

llan - pi/an - ti ur - qu ha - p'i - chun pu - ka yu - raq u - nan - chan - chis - ta, kall - pas -

ι ο = =
α œ − œ αœ ‰ œ − œ œ µœ ‰ Œ œ − œ œ œ œ Œ œ − œ
% α αœ œ− œ œ œ− œ
29 ten.
ten.

Ι Ι Ι Ι
qa - ta q'a - ya - man wi - lla - chun wi - ñay - paq - ñam wi - ñay - paq - ñam wi - ñay -

©
2 Himno nacional del Perú

ι ‰Œ
% α αœ œ− œ œ œ− œ ˙ œ‰ α œ œ œ œ œ œ
33

− − α œ α œ
Ι αœ− œ =œ œ− œ
paq - ñam qis - pis - qa qus - qa. Llan - tu - llan - pi kaw - sa - sun thak nis - qa, ur - qu -

=ι œ ε ο
− œ − α œ œ − œ œ α œ − œ α ˙ œ ‰αœ− œ
% α œ œ œ œ œ αœ αœ œ ‰ Œ αœ− œ
37 cresc.

Ι
man - ta In - ti pa - qar - pi - taq, ha - tun su - llull - chay - ta ya - pa - pa - sun, chas - ki -

=ι ten. =ι ten.
% α αœ αœ ‰ Œ œ− œ αœ œ ‰ Œ αœ− œ œ œ− œ œ œ− œ
41

chun - taq chas - ki - chun - taq chas - ki - chun - taq - Ja - cob - pa A-

ε
α ˙ œ αœ œ œ
rall. molto a tempo

%α α œ œ − œ œ œ œ œ œ ‰ œι œ œ œ œ ˙ œ‰Œ
44 Coro.

Ι
pun chas - ki - chun - taq Ja - cob - pa A - pun. Ja - cob - pa A - pun.