Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual de Instalacion y Funcionamiento Congelador de - 20

    Cargado por

    taller biomedico
    22 vistas16 páginas

    Título original

    Manual de Instalacion y Funcionamiento Congelador de -20

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    22 vistas16 páginas

    Manual de Instalacion y Funcionamiento Congelador de - 20

    Cargado por

    taller biomedico

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 16
    REVCO Congeladores a -20°C y -30°C Instalacion y funcionamiento 913514H28 © 2098 Revco Instalacién y funcionamiento Congoladeres a-20°C y 30°C Introduceién ......... Precauciones de seguridad. Preinstalaci6n. 24 Desampaquetade........ coed Instalacion. 44 Ubicacién .. 42 Cableado....... 43° Niveledo 44 Baldas y cajones 45. Sello de la puerta .. AG Puortas odlidas.. 47 Comprobaciones finales. 48 Caracteristcas del pane! de contol Panel de control . 51 Funoionos do pantalla, 5.2 Programacién de punto de ajuste. 5.9 Pardmetros de modo de reparacien, Funcionamiento .... a ie 5 out 61 Ajustes de temperatura 620 Arrangue. ++ Descongelacién . 71 Descongelacién automdtica (Solemente ios modelos -30°C) 7.2 Descongslacién manual (Solaments los mocelos -208). Sistemas de alarma . 1 Fureionerla alarma 82. Terminales co elarma remota. 3.3 Instalar a alarma remota... 2.4 Pruobe de alarma,..... 0.41 Tocrfa de funcionemicnio 842. Procedimiento para las prusbas de elarma, REVCO u Instalacién y funclonamiento ‘Congelatlores a-20°C y 20°C 10 " 12 13 14 Registradores de gréticas 9.1 Configuracién y funcionamien‘o, 82 Fuente de alimantecién . . 83 Cambiar el papel para gracas. 94. Ajucte do caloracion c snes (Opcional). 10.1 Quitar los cajones... 102 Finetalar fs cajones .. 10.3 Cambiar la posilén de guia del eajon Limpieza ....... 41.1 Limpioza do los cajonee o baldas. 11.2 Limpieza del condensacor . Resolucién de problemas . Accesorios ....... Garantia. 14,1, Garantia doméstica ‘Garantia total de 13 meses, plezas y mano de obra Estados Unidos de Arnérice y Canedé, * 12 142 Garantfa internacional Garantia de 16 mesas para piezes .... sre ot 44.3 Opeionos de garantia axtendia : we REVCO ii Instelaciéa y funcionamiento Congeladlores -20°C y 30°C 1_Introduccién [Bite manual ofrece instrucciones de fincionamicetoc insalecise: pera congeladores de Iaboratono para plasma y encimas de Revco con putes de ajuste de tempera de 20° Cy 30°C. El sistema de contol IntLogic™, estindsr pars todos ls mode- los dnclaye: + Inleruptor de alimentacion operado con lave y alsa + Punto de configuraciin de temperatura preestabiecido + Pantlla de temperatura digital con reselucisn de 0,1°C + Pantalla de temperatura geffion ‘+ Indicaderes de fall de allmentaci6a visual y sonar + Funciones de restablecimiento automdteas, silencio de alarms y sido + Botén de pulsecion ce prueba ce larma (Oras caracteristcasestdndaresinctuyen: + Contactos de slarma remotos + Refligetarte libre de CPC + Aishmiento de uretano in stu con espunra libre de CRC + Compresores derefrigeraci clades hermasicaments y silenciosos + Seguros para puertas eon Lave ‘Para deserpciones sobre otras opciones y secetorie, eonlte Secolsn 13 enla pfgina 11 neste manual yen las eiquetas de este preduct, les pelabras ADVERTENGIA y CUIDADO signiican Io sigueat + ADVERTENCIA: sitacion potencalmente pelizrosa que, si no se evita, pode tener como resultado dis graves ota + CUIDADO: siuacidn poteacalmente peligrosaque, si rose evita, puede ter como resultado dafios menores ¢ moderz~ orc dafo parse equipo, Antes de instal, ilizaro mantener esto producto, por favor asogirese deleer este manvaly las etgueu de seguridad deceal- damente. No seguir estas instrucciones puede causa que este produto no funcione corertament, lo que pods provocar ates 0 hesida ‘A contimuacton tiete importantes precauciones de seguridad que seaplisan a este procucte: + Utlice exe product solamente de la manera descsita en aaterial escrito sobre el product y en este manual. Antes de naizarl, venfique que este producto es aproplado para su uso pretendico, ‘No moditique las componentes del sistema, especialmente! controlador, Utlice equipos do nusttucisn @ pozas exucia: de OEM. Anes ce su wo, confizme que el producto no se ha slterado de ningune manera, Su nidad tiene que estar coneciada a tierra correciamente en ‘cumplimiento dees o6digos eléewices nacionalosy locales. No conecte nunca i ard & fuentes de slimentacicn subre- carga. Desconest Ia unidad de todas Ins fuentes de slimen‘acion antes desu liepiaa, de a rasalaci6n de problomas 0 do ctl {quler rienenitenio del products © sus controles. 3_Preinstalacién 9A Desempaquetado: ‘A.su enregs, examine el exterior para comprotur queno hay dato fsieo mientras que cl representanie del transporte est pre- sent, Si ny dafo exterior, dasompacustee inspeccione detei- amet la Unidedy todos los acesorios para ver si y datos. ‘Sino hay dao exterior, desempaquet ¢insoeectone el equipoen ls primeros cinco dia tin Ia envega. Si encuentra lgin dafo, center los materiales de empagustado» informs inmediat ‘mente del duno a rensponista. No devuelva artewior a Revco sin autoreacibn por escrito. Al presentar una reclamacién por dati cn el snvfo,aclisite quo ol irensporitaipecciono econ {enedor de envio y el equipo, REVCO 1 Instalacién y funcionamiento Congeladores a-20°C y -20°C 4. Inetalat JOUIDADO!_Eltuclaantent neorect del eaupo ZX praterocataren cenaione etarses, Sox baes fee nstuecorosyopere corto docs ies do deco aotadee ena place. 44 Ubicacién Tnsale a unéad en una zona horizontal sin vitraciones y eon un :mfnimo de 6 puigacas a los laos y por derésy 12 palgadas por arbe No sti el equipo ala luz drecia del so oezrcade difusores de calefecrion, raiadores a otras fuenies de calor. El rengo de tert perntura ambiente en la uiencién iene que estarentre $0 9022 (15y 32°C). 42 Cableado ‘Anies de conectar su congelador ana fuente desalimentacisn, asogérese db comprotar la place para ver el vetsje comet. Se Sumiaisan clavijas NEMA estandares con (oda 1s unidade, ‘ay esquemas decableado pegados al pate tater dl armario, A A ICUIDADO! Conecto oi equipo a iatarto dea ‘entactin cones Un voi incorrecto puace tener Coma rasillace dios graves al eqipo IADVERTENCIALPora la sagutdad porscnaly el ur- bnamiento sn aroblemas, esta uridac tara qua felar concotacaa tierra soreosamenta arog do ou tse. No conse @ terra exulpo puede causar her ‘dks personsles 0 datos al equpo. Currpaslempro tn 81 Coaigo Eectreo Nacional’ son ls exclges locales: No conecte fa urd a Iineas de alimenta- ‘cin ya soorecargacas. CConcste siempre cl equipo aun circuito dedicado(cogarado). Loo cdl gos edéculcos requleren prowecciGn de fusible o interuptar de citeuito para los conductores de iruitos de rama, Utiice fasibles do rorase do tiempo para los eiouitos #12 AWG. 43. Nivelado Lasridad tere que estar nivelags. Ualice laminas fas de metal para nivelar unidades ecuipads con ruedecilas. 4A Baldas y eajones Los rsfilgeradores de plasms vienen de sele con eajones, Todos les otosreigeradcresvienen de sevie con baldes de rel, Las congeladores de encima 0°C vienen de serie can bed do ro- Tas que tien un rfl cn la paste froatal. Se ofteceneajotes y/o baldas cicionales como opciones disponibles. Para su seguridad ex el envio, las baldas estin ermpaquetcss y asoguadce dentro del amar, Introduzca las poschas para aus ‘pate de Balas (ineluidas con las baldas en las pastas inte- sradas(siruadas en las paredes interiors del interior éel artic) fe lasubicacionse dossedes, Site ls balds en los coporesgla- nos (cousale Figura 1). Nota: Bi nimere de baldas suministradas por ermario canbe seginel ipo de unidad y ef amano del armerio. Figura 1, Percha de autosoporte 45. Sellode la puerta La intogride dl sell dela puerta enfien para los congelado- +s, Une junta mal ajustada permite que entre aire himero a, armaro, lo que da como resultado la acurnulacion de escarchaen Inbobina del evaporador, mayor erpo de fimeienamiento, al ‘mantenimieato de temperaruray en wn coste de fenlonmiento mayé Para comprobar el sello des puerta, complet los pasos siguien- |. Abra la puerta. 2: Ioduace une trade papel (de un par e pulgadas de ancho) certo la junte cela puerta Ie brid del amar yciere ia poerts. 3, Thre de I ra de papel lentamente desde fuera, Debe sentir algo de resistencia 4, Repita este prucba on intoralos de 4 pulgadas en el parime- luo dela puesta, Sila pueta no sella courectaente, Susy ‘junta, 46 Pucrtas sélides Las puerts s6liéaspormanceon gbieras sl so abren 90 grades. La teas del muelle de las puerta slidas nose puede justar 47 Comprobaciones finales ‘Antes del arranque, complete los pasos siguentes: |, Asepitese de que la unica est bce de to¢os los materiales de transpocte de madera y carén,tano intesiores come exte 2. Veriique que la unicad estéconectada aun creaito dedi cao, REVCO 2 Instalacién y funcionamianto Congeladeres a-20°C y -30°C 5 Panel de control Eeors Figura 2. Panel de control para eongeladores de laboratorio: 5.1 Caracteristicas del panel de control El panel de contrl est ubicado enellado sperir derecho del cougelador. Usted puede ilizar los ties botores de pulsocin 5,8 91a Figura 2) pare cambiar a pantalla de tempera (1) 0 para Festirlos pontos de ajute de la tempera y de alarms La pan tla dltermémetr (2) offeco un incieador visual rpido dela lemperatura actual del ama y de ls cuniciones de alma. ‘Antes de arranear su congslador, edique algo de tempo para resi las funciones de! patel de contro: 1. Pantalla de temperatura principal ~ curate e!fureiona- ‘mienio normal, mses la tersperatira en el armas an gra. dos Celsias, sein Ia mide ol detecter superior deneo del ‘arma. Puede utlizar Ios botones para mestrar otros valeres ‘came los punios de ase y velores extremos, EL aimero dela pavtlle principal parpatea cuando usted cama valor, 2. TemSmetro~ muestra I temperatura del armatio y condi ses alarm, Hay 10 Barras horizontale:O se resien Surante cl fareioramiento ponmal, la désima bare (le supe ‘no indica una condicion de alana de calentamento. ‘mero de bar laminadas inciean aprosimedemerte 1 {ennpersture cel armatio, Dependiendo dels ajustes de slar- ‘as, 5 barra mings indican que el amnato exten el, punto de juste or ejemplo saponga que el punto deajuste de tempercturadel armuaio es 30 Cy que los puntes de aust de areas deffo 1 calor son 26° Cy -24°C. Por tanto, el mimeo de bers i Ininadasinéian a temperatura del amano sepun sigue solamente bombilla’ 30 (alana fo) bares 29,2 Venera “33.2 crv Deora 324 206 Stara 316 268 dara 308 26 Stamas 30 (panto de sjuats) (alarm caliente) ‘Cuando la temperatura del armaio sapere ol punvo de guste ela alana de calor, la pane superior del tecmoémeto pacpa- 10. dea. Cuando Ia temperatura es més baja que el punto de sjuste de Ie alarma de fo, la bombil parpade. ‘Cuando se est.en medo programsci6n (deseito ex Ia Tabla 2yelterrometio muestael Valor del punto de ajuste que sed est eambianda. Fallo de alimertaci6n— laminae cnando lo feate de ali- meniacién principal so inttrumpe, En este eavo,le alarm audible waabea suena, Repareci6n nacesatia~seihamina cuando el conteledor <8 en odode programsci6n de reperaciGn ¢ cuanco las coadi- clones de larmas de 0 calor no ocurren durante una price de alerma, sroslr ~ bot6n de palsaciGn quo se utiliza pun aumeater Jos puntos de austes en el modo programacion y para vias Fnciones de pantalla 7, Puerta catreabcrta—ihuminado evando la puerta del congola or est abierta y le lara esi activada (ineruptor de lave ira ala posicisn de alarm). (sid funcién no est dispo- Aible para los modeles de pcrtas de erat dosizantoa do 45 ples eabices). Baterfa aja ~ilumimado cuando la baterfa de respaldo ests aja Djsminui — pot de putsacion que se uliza para disminuir los puntos de ajustes en ef modo programsesGn y para vriss funciones de pantalla 9. Becanear— botin de pulsaci6n que se utilize para cambiar a pantalla principal y para otis funsiones diversas ‘Alanna able ~ se dumsina ducante condiciones dea defo caer. Para las descripciones completas de pantalla y fanciones de pro- gransei6n, conslte las Tablas 1 y 2 de la pina 4 REvcO 3 Instalacién y funclonamiento Congeladores a-20°C y -30°C. 5.2. Funciones de pantalla ‘Tabla z. _Funciones de pantalla ce panel de conto!) Faron | Firsenerionts —| = Tapartale dolapoveurayalearonaromestan mom ome 0 al songaador st anand pert oer aeata taperten de amar cena | Seeener apart yo temomat muoerania sexton ta mien catecrrte tra us of bon oat pulaeo. Maes teoercra Fe arrar rin eee er acer | puss Lapartatay emanauo avowan ie oem calen earn cae lea dords dl ltmoarangie | Puse A a tate wear ma Svestablecinini, mee Ey ee ‘iparale yal emémsto msdn i encontrar Siemtrinal coe hare yell Go alarma sins predeand. cama use Ay V smut etal rogeomnhada | Fuse AY Y smut — Stedeceme OPS | gusenco RAReCRC | ee erect Souness ° Puce Ay Glarus 1 pareate massa une trparaiua Prue on laa a peamert nate | summaparmcan suena tooienents Les slr ‘Seta tama de eioe pusencosuertecaes | Shmaparrades y sven scorer fuses i rubs ctl conpiot, 6.3 Programasién de punto do ajusto Pam entraren modo programaci6n, pulse Ge latempersuradel armaro, Tabla 3, Funeiones de programactén de punto de ajuste) Faneaa ‘manténgzlo durante 5 segundos y suslelo. Fl primer vslor masz es el punto de suet ‘Squares deprosramacion yTartenendo fulsado Guana ¥ apa ies ena pra anaes ot ue da egomestait "PA sia eiDor, valor da pao de isioacua gala longue en €ernaso p= Nomar pins eis ala oo omprauray co"muese oy arma, Unica V y A pee aur a purtode auste ta latonsombredl amerle | Fantavueve acematariene a oso de luneotamra nara despues da sages Sop co sede olave darpice do desplaare an pols ursonee partes dpeniblen “Ente or odo progranesin gulsol replamove, Curso ol veld jal do sar aul a Vi parpon ‘star punto ehstoe® | nin rae compere vies Vy ‘Wolo autordtzamans al eo de rene ati. ‘lero vormal despues co 30 segundo Cosubadeleentada Co lnv 9 doypse fo dapasnae ana poles Url: nim er rndo programas ple OF apaamnis. and lvilr de jie dala alam aldo alo pape ‘Astro punto susie de | denen pantie de tomers tien Y y Acer sonia, a pariala sual atondtiaronte movede fon aimaaiees longer nara espe 30 cogunsos cate sais entata de ive « cause de apace se Porat LSrtone parton Sponion Nola: Para mantenerla seguridad de os putes de use lox puntes de afte de alarna nose puedon austen cud el nverrapior de lave evth en la posit6n alarsa 5.4 Pardmetros de modo de roparacién Los parémetros de reparacin se muestran despuss de los pantes de ajuste de slsea descritee en ls Seceién §.2 anterior Para entrar en rode rparaciGn, pulse Ely manténgolo durante unos 5 segundos, La pantalla se pond en blanco y luego mostard "SEX" cou. el ieend ce reparacionde i Lave Anglese luminado, Al soltare toto, se muestra el primer parémetro de reparacién, Pulsa: @ repetidamente explaa por las fanciones disponibles. Para cualquier padimelzo modifiable usted pode utlizseY y A pata sjustaral vilor La paate- tia welve aatométicamente al modo de funcionamiento normal después de 20 segundos después de Ie entrada de Lave o desputs de des- ‘slazarse abajo por las Tunsiones y parémettesdisponibes. Table Parémotros de modo de reparactén Pera Tee ‘ir si pant pica, Fara ria | Calbrstn ab porate do ao conal Evel" prodeomnods o> © (Wino > laminas on alterniroto ‘Sotuerta ce vstatzcien noe punce medtoa. ‘il enpantaa pial ore do emnrayeturinade ed @ sea); Di(@ vophluago vabr | Salarera se pueeradica po altare ee comantclonas RE-ZE, 1429 ( 09); Senda (2g); wage vaer_| Partate soament, REvVCO 4 Instalacién y funcionamiento Congeladeres a-20°C y -90°C 6 Funcionamiento 51 Alustes de temporatura Les sjestes de temperatura prodeterminados de fbrisa sons + 30°C para congeladores de descongelacién automitca, incluyendo congeladores de plasa + -20°C paca congeladores de descongslacién manuel, yendo congeladores de encimas. para cambiar los ajustes Ce temperatura de fatrica, consults las Instruciones dol panel de contro en Secci6n 5. 62. Arranque Antes de arrencar el congelador, complete los pass sigulentes: 1. Bnchufe el cable de alimentacién. 2 Intrduzca la lave en ef internptor y enciende Ia alimenta- «ign. Los ventiladores de comprescr y el del evaporacor ‘ebea comenzer inmediatamente 43. Girwol isterraptor de alimentaci6n ala posicién ALARMA, [ENCENDIDA cuando a tempernuraezign per debtjo dl punto de ajuste de laalarma ce calor, ‘Tedoslos contoles debea estar ya completamente operetivos, la alarms activada ¥ todos los indicadores vsuales actives. /\,— uBnvoR ronagyaneone Hewes nis 7 _Descongelacié 7A Deseongolaelén autométioa (Solamente los modelos -30°C) El proceso de descongelacion en todos los congelacores 30°C se nici antomsicamente como respuesta 2 un temporizadorinte= prado. ‘Todos los modelos estén configures para un cielo de desconge= lucida cada seis horas, El ciclo de descongelaci6n son 20 miru- tos. Elcieletermins aatomiticamente siduraniela sescengelacén, la toraperatara dela bobina de evaporsdor sipera ios 15°C. 7.2. Descongolacién manual (Sclamente los modelos 209 ebe descengela el congelador slompre que haya una cantdad ‘importante de escarchn acamulada dentro del ermaro, Para descongelir: 1. Saque todos Joe productos ysinslos en otto medio para ‘mmacenamiento en fo. 2. Apague a unidady deje que el interior se caltent hast a temperstura ambiente 3, Detects t hielo y limpic todo el agua que qaeie en el fondo ‘elamatio, Si inca be Sees spe tenet aa bea Speen a Neat seo meena ‘Siig oloren el congelado, lave el interior con una solucién de bicarbonato de scdio con agus célida Limpie el exterior con cualquier solucién de limpisza dombsica coma, REVCO 5 Instaiacién y funcionamiento Congeladores a-20°C y “30°C 8 Sistemas de alarma 84 Funclonarla alarma [B|steme de alarm esti disenado para oftece: seals de adver- tencia visuals y ables tasto pam allo de alimentcién como pra aumentos de temperatura La alarms estéequipeda con una Daterfa de respaldo. [La alarma se activa cuando el congeiadorestétuncionendo y el Jnerrupos de lave est puesto en La terceraposicién (ver Figure 2 en la pégina 3). (Cuando se ative et sistema de alarms, hey una funcion de sonido de Hamad a alarma audible suena sproximacamente cada seis rminatos asia que Is conden do alarms ctf corregida 0 el ‘usuario restabece. CCorsulte las piginas 3 y 4 pare cescipciones de funciones y pan- tals de alata 82 Terminales (Cuando usted hace un pedido para un paquete de alarm ire pcional con el armario, se suministran temninales de alana remota, Eta lorminals estén situndat en la parte irssera dol ‘otmpartmlem de Ia maquina, Las texminales son: comin, nor- rmalmentecerradas y ronpalmeste abiertas. 22 Inetalar Jatma ramota |. El sistema de alarms remota tiene doe ranurae para agujero# de ayes en la pare trasera para colgar ef sistema de alarma e a pared, Introdace dos tomillos, que no sean ms argos {que uno de tipo de cercha del nfmero 12 yexpaciados dos polgadas, en wna pared y monte laalarma, 2, Consulte‘abla 5 para hacer as siguiertes conexiones: 4. Cenecte Ia terial comén del intecrusor del crac a ‘able naranja dela alma, bb. Cenecte Ia terminal normalmente cera del intecruptor del armario al cable rojo de la elerma, Esa conexién da tnalarma cuando los Contacts de interruptor se abren. Not: Sinecesita seal de alarma cuando se clerren los contac- 1 del interuptor,conecte [a erminal normalmenie abierta del armario al cable negro de la alarm. Las abies naranjay rojo Wenen que aiarse juntos en esta cplicacisn. Tablas, Calibre de cab cattreds cable | Longliud total do ato (ees) w Be © oJ 14 280 i 3370 43, Bachufe el cable de servicio del sistema a unechufeelée- treo. Esta alamma est diseieda para el funcionamientoa 115V/60 Ha, 115V/S0 Ha 0 LODV/SO Hz, Nota: Eldiagrama de cableadeesté conectado al interior de la ‘aya trasera de la alarm. 84 Prueba de alarma Ex importante proba la alarm ents do cargursu congslador de leboratoriocoa cualquier producte ecto. 84.1 Teorfa de funclonamlento . BB procedisiento de pructa de alamma se apliceatodos los modc- les, ya tengan alarmas irtegradasinsalada en ffbrica como el ‘mat remota instladas sobre el ‘erveno, ‘Aunque este procedimiento 8 muy precgo fable, la tempera- ‘ara del espacio refilgerado no canbla duraae ia prueba de a

    También podría gustarte