Bogotá, Julio 1 del 2022

Señores:

INSTITUTO CULTURAL DE AGUASCALIENTES.

Depto. de Gestión, Dirección de Promoción y Difusión.

Atn. L.C.O. Edith González Flores.

L.C.

Extendiendo un cordial saludo, presentamos a su consideración el trabajo de la Orquesta femenina,

DJEMBE-MUJERES EN CONCIERTO, agrupación musical radicada en la ciudad de Bogotá. Esta orquesta, de
mujeres colombianas, con su labor artística, se han puesto por tarea exaltar el talento de la mujer en la música con
sus magistrales interpretaciones y un amplio repertorio caribeño con ritmos tradicionales como el porro, la cumbia,
el mapalé, la gaita, el fandango, etc. Además, interpretan otros ritmos más comerciales como la salsa, el merengue,
y en general todo género de música tropical, haciendo con su trabajo una gestión de Embajadoras de nuestro
país, en el exterior.

dgiraldogomez@gmail.com
+ (57) 3103225669 / +(57)3103225665
Bogotá D.C
Colombia.
La sigla que identifica a la orquesta que es la traducción fonética al francés, de la lengua “mandé”, hace
referencia al tambor Mandinga, YEMBE, el que con esa hermosa forma, sonoridad, colorido y decoración en
su estética, atributos tales que bien se pueden aplicar a la música y a la mujer, o en conjunto a la música
interpretada por las integrantes de D`JEMBÉ – MUJERES EN CONCIERTO, ha sido la elección perfecta para
el nombre de esta agrupación.

DJEMBE-MUJERES EN CONCIERTO fue fundada en el año 2011 adoptando este nuevo nombre, como una
continuación de la Orquesta femenina CANDELA la cual venia funcionando desde 1998, y es hoy en día liderada
por Mariela y Eliana Zumaqué, mujeres músicos, activas en la interpretación y con una amplia experiencia en tarima
durante su trasegar profesional, y dirigida por Marlon Zumaqué arreglista y compositor; todos ellos, hermanos del
reconocido músico y también compositor colombiano, Maestro Francisco Zumaqué.

DJEMBE-MUJERES EN CONCIERTO se conforma instrumentalmente por un brass de 5 pitos: 2 trompetas, 1

trombón, 1 saxo alto y 1 saxo tenor; el resto de la banda conformada por el bajo, el piano, las congas, el timbal yel
bongó, y 3 cantantes, siendo en total 13 músicos en tarima. Es un espectáculo digno de oír y de ver.

La Orquesta ha participado en diferentes festivales musicales, y giras internacionales que a continuación

relacionamos:

Festival Musique de la Rué, Nimes / Francia

Festival de Música Internacional. Venecia / Italia.

Festival de Música en Fort de France / Martinica.

Festival de independencia de Colombia en New York / USA.

Festival de Música de la Chorrera. Quito / Ecuador.

Festival de Música del Caribe en Cartagena / Colombia

Festival de la Chinita en San Cristóbal / Venezuela.

International Hispanic Fiesta, Toronto / Canadá.

Independencia de Colombia en El Salvador.

Independencia de Colombia en México.

Festivales Iberoamericanos de teatro, diferentes versiones, en Bogotá / Colombia.

dgiraldogomez@gmail.com
+ (57) 3103225669 / +(57)3103225665
Bogotá D.C
Colombia.
Pueden encontrarnos en www.youtube.com - Djembe mujeres en concierto., aquí algunos de nuestros LINKS :

https://www.youtube.com/watch?v=Jufh175Xbn0
MAMBO VINTAGE

https://www.youtube.com/watch?v=h7esOIPpex8
ES MENTIROSO

https://www.youtube.com/watch?v=lmFnbCfjYHI
MI VECINO

https://www.youtube.com/watch?v=aF93oNZWXcs
TOLÚ

https://www.youtube.com/watch?v=91fns-d-wP8
EN BARRANQUILLA ME QUEDO

COTIZACIÓN – Evento FESTIVAL DE CALAVERAS 2022.

Presentamos nuestra propuesta para participar en su prestigioso evento, Festival de CALAVERAS 2022, por lo que
representa como vitrina musical donde confluyen importantes figuras artísticas de todo el mundo, llevando para
ustedes una estampa musical de la expresión popular de nuestro litoral costero. Para esta oportunidad la
orquesta ofrece un excelente Show de música autóctona del Caribe Colombiano el cual hemos
denominado, “COLOMBIA CARIBE & TROPICAL”, presentando un variado repertorio, de ritmos
autóctonos de la costa atlántico colombiana de aires típicos como puyas, fandangos, porros, cumbias,
mapalé y gaitas de compositores y folcloristas importantes del pentagrama musical de nuestro país. Es
una hermosa y alegre muestra muy tropical y muy caribe.

El costo de nuestros servicios artísticos para su evento, es la suma de ONCE MIL ($ 11.000) dólares
americanos, SUMA NETA Y LIBRE DE RETENCIONES E IMPUESTOS.

El servicio consta de:

1) Presentación de la orquesta DJEMBE -MUJERES EN CONCIERTO. Presentación en vivo de hasta 90

minutos en tarima.
2) Adjuntamos STAGE PLOT y Back Line de la banda para su ubicación en tarima.
3) El CONTRATANTE debe suministrar el hospedaje y alimentación para la agrupación, (14 integrantes)
durante su estadía en el festival.

dgiraldogomez@gmail.com
+ (57) 3103225669 / +(57)3103225665
Bogotá D.C
Colombia.
 4) El transporte desde el distrito federal hasta Aguascalientes y su respectivo regreso, para la agrupación
musical será también responsabilidad del CONTRATANTE.

5) IMPORTANTE: los tiquetes aéreos, Bogotá / Distrito federal / Bogotá, corren por cuenta nuestra.

Adjuntamos Rider de sonido para amplificación de la banda en tarima.

RIDER TECNICO
INPUT LIST
CANAL INSTRUMENTO MICROFONERIA STAND
1 VOZ 1 UR24S/D+BETA58A Wireless System BOOM
2 VOZ 2 UR24S/D+BETA58A Wireless System BOOM
3 VOZ 3 UR24S/D+BETA58A Wireless System BOOM
4 SAXO ALTO SM57 o AUDITECHNICA PRO 35 BOOM
5 SAXO TENOR SM57 o AUDITECHNICA PRO 35 BOOM
6 TROMBON SM57 o AUDITECHNICA PRO 35 BOOM
7 TROMPETA 1 SM57 o AUDITECHNICA PRO 35 BOOM
8 TROMPETA 2 SM57 o AUDITECHNICA PRO 35 BOOM
9 BOMBO BETA 52 MINI BOOM
10 REDOBLANTE SM57 MINI BOOM
11 BELL TIMBAL SM57 MINI BOOM
12 TIMBAL HIGHT SM57 MINI BOOM
13 TIMBAL LOW SM57 MINI BOOM
14 BONGO SM57 BOOM
15 COWBELL BONGO SM57 MINI BOOM
16 TAMBORA SM57 MINI BOOM
17 CONGA HIGHT SM57 BOOM
18 CONGA LOW SM57 BOOM
19 BASS D.I BOOM
20 PIANO LEFT D.I BOOM
21 PIANO RIGHT D.I BOOM
22 CORO TROMBON SM58 BOOM
23 CORO BASS SM58 BOOM

dgiraldogomez@gmail.com
+ (57) 3103225669 / +(57)3103225665
Bogotá D.C
Colombia.
 MEZCLA- MONITORES

1 VOZ 1 IN EAR PSM-900 / W300

2 VOZ 2 IN EAR PSM-900 / W300
3 VOZ 3 IN EAR PSM-900 / W300
4 FRONT 4 - MONITORES
5 SIDE FILL 2-3WAY-MONO
6 PIANO 1 -MONITOR
7 PERCUSION 1- MONITOR
8 BATERIA 1 MONITOR
9 TROMPETAS /BONE 1- MONITOR EN PARAL
10 SAXOS / BONE 1 -MONITOR EN PARAL

dgiraldogomez@gmail.com
+ (57) 3103225669 / +(57)3103225665
Bogotá D.C
Colombia.
Estaremos muy atentos a su amable respuesta.
Sin otro particular nos suscribimos muy cordialmente

DIEGO FERNANDO GIRALDO GOMEZ

Manager
Djembe Mujeres en Concierto.
Cel.: +(57) 3103225669

dgiraldogomez@gmail.com
+ (57) 3103225669 / +(57)3103225665
Bogotá D.C
Colombia.