Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán Diciembre 08, 2006

“USO AGRÍCOLA”

GramoxoneÒ / Cerillo Ò / Paraquat 25 Ò / DextroneÒ / Paraquat Alemán®

paraquat
Herbicida agrícola
Solución acuosa

COMPOSICIÓN PORCENTUAL % PESO

INGREDIENTE ACTIVO:
paraquat: Sal dicloruro del ion 1,1’-dimetil-4,4’ bipiridinio
“Con un contenido del ion bipiridinio no menor de 72.4%” 25
(equivalente a 200 g de i.a./L a 20°C)

INGREDIENTES INERTES:
Diluyente, humectantes y estabilizantes 75

TOTAL 100
REG.: RSCO-HEDE-0244-004-013- 025 CONTENIDO NETO:
Ò Marca Registrada de una compañía del Grupo Syngenta.

TÓXICO AL CONTACTO CON LA PIEL

No. LOTE:
FECHA DE FABRICACIÓN:
FECHA DE CADUCIDAD: 2 años a partir de la fecha de fabricación.

TITULAR DEL REGISTRO: DISTRIBUIDOR:

Syngenta Agro, S.A. de C.V. Syngenta Agro, S.A. de C.V.
Eje 130 # 125 Av. Insurgentes Sur 1431- Piso 12
Col. Zona Industrial del Potosí Col. Insurgentes Mixcoac, C.P. 03920
78090 San Luis Potosí, S.L.P. Del. Benito Juárez, Ciudad de México
Tel: (444) 137 1600 Tel: (55) 9183 9100

“HECHO EN INGLATERRA”
“HECHO EN BRASIL”
“HECHO EN GUATEMALA”
“HECHO EN BÉLGICA”
“HECHO EN PANAMÁ”
“HECHO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA”
“HECHO EN MÉXICO”

PELIGRO
Banda toxicológica color Amarillo

1 de 6
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán Diciembre 08, 2006
“ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZA AQUÍ
RECOMENDADOS”

INSTRUCCIONES DE USO
¡SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACIÓN!
CARACTERÍSTICAS:
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán es un herbicida de contacto, no
selectivo que controla la maleza indicada en esta etiqueta.

RECOMENDACIONES:
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán es un herbicida con un rápido control de la
maleza, sin efecto residual en el suelo. Generalmente, el producto controla totalmente a la maleza en cuatro o
cinco días sin afectar a los posteriores cultivos por residuos en el suelo. En el caso de cultivos manejados con
acolchados evite que el producto quede sobre el plástico ya que al no tener contacto con el suelo no sufriría de
su degradación natural y podría entrar en contacto con el cultivo durante el trasplante.
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán es absorbido rápidamente por los tejidos
vegetales y esto evita el lavado por la lluvia.
Por su modo de acción, requiere de un surfactante no iónico para asegurar una mejor penetración.
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán por ser un herbicida de contacto, no afecta
los cultivos leñosos, siempre y cuando la aspersión toque únicamente las partes leñosas del cultivo.

CULTIVO DOSIS ÉPOCA DE APLICACIÓN

Frutales y Perennes:
Plátano, café, papaya, guayabo, aguacate,
manzano, peral, cítricos, durazno, nogal y
alfalfa.
Cultivos en surco:
Papa, pepino, lechuga, melón, col, soya,
sandía, jitomate, caña de azúcar, maíz, piña,
cártamo, girasol, chícharo, cebolla, espárrago,
frijol, brócoli, zanahoria, coliflor y calabacita.
L / ha.
2.0 a 3.0 Evite que la aspersión bañe las partes no leñosas o
verdes de los árboles.
Realice las aplicaciones posemergentes a la maleza
dirigiendo la aspersión.
Aplique cuando la maleza se encuentre en activo
crecimiento, con una altura entre 5 y 15 cm.
2.0 a 3.0 Momento de aplicación respecto al cultivo:
- Aplique en presiembra o preemergencia de los
cultivos anuales (aplicación total).
- Aplique entre hileras cuando los cultivos en surco ya
han crecido (40 a 50 cm), dirija la aspersión a la maleza
utilizando equipo protector (campana).
Momento de aplicación respecto a la maleza: Aplique
en post-emergencia de la maleza cuando esta se
encuentre en activo crecimiento, con una
altura entre 5 y 15 cm. y dirigiendo la aspersión.

DESECACIÓN Y/O DEFOLIACIÓN

Frijol y soya 0.5 a 1.5 Cuando el grano esté maduro.
Caña de azúcar 1.5 a 3.0 Desecación, queme y coseche de 4 a 7 días después
de la aplicación.
Cártamo y girasol 1.5 a 3.0 Cuando el grano esté maduro.
Algodón (1) 1.0 a 2.0 Cuando el 80 a 95% de las bellotas estén abiertas y
el resto maduras.
Algodón (2) 0.5 En combinación con un litro de defoliante fosforado,
con 60 a 70% de bellotas abiertas y el
resto maduras.
( ) Son condiciones de aplicación diferentes, se elegirá la adecuada según programación de cosecha.

2 de 6
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán Diciembre 08, 2006

MALEZA CONTROLADA DE HOJA ANCHA:

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
Lechosa Euphorbia sp.
Higuerilla Ricinus communis
Tomatillo Physalis sp.
Verdolaga Portulaca oleracea
Quelite Amaranthus sp.
Lengua de pájaro Polygonum aviculare
Quelite cenizo Chenopodium album
Polígono trepador Polygonum convolvulus
Girasol Helianthus annus Anoda
Quesito Trébol cristata Melilotus indicus
dulce Oreja de Sida heredacea Brassica
ratón campestris
Nabo silvestre

MALEZA CONTROLADA DE HOJA ANGOSTA:

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
Zacate Grama Cynodon dactylon
Pata de Gallina o Fresadilla Digitaria sanguinalis
Zacate Pinto Echinochloa colona
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Alpistillo
Phalaris minor Avena
Avena loca
fatua
TIEMPO DE REENTRADA A LAS ZONAS TRATADAS: 12 horas.

MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO:

Vierta el contenido del envase a la dosis recomendada en la cantidad de agua suficiente y mezcle.

APLICACIÓN:
Aplíquense las dosis altas cuando la vegetación sea densa o en el primer tratamiento.
Evite bañar los tejidos no leñosos de los cultivos Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat
Alemán no causa daños al asperjarlo sobre la corteza madura, pero sí causará daños si se aplica sobre las
partes verdes de las plantas cultivadas. En los cultivos arbóreos o arbustivos establecidos, no aplique a la
corteza inmadura del tronco o a los tallos.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES:
Cuando mezcle Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán utilice agua limpia, libre de
sedimentos.
Cuando aplique este producto mediante aspersora manual, la concentración de la mezcla no debe rebasar el
1%. Es decir, en una aspersora conteniendo 15 litros de agua no deben diluirse más de 150 ml de Gramoxone.
No aplique este producto con aspersora manual de ultra bajo volumen.

CONTRAINDICACIONES:
a) En aplicaciones terrestres, aplíquense las dosis altas cuando la vegetación sea densa o en el primer
tratamiento.
b) En aplicaciones aéreas todas las aplicaciones de Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat
Alemán requieren de una buena cobertura, use los volúmenes y dosis mayores cuando el follaje a tratar sea
muy denso.
c) Evítese que la aspersión se desvíe a otros cultivos, Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone /
Paraquat Alemán destruye todos los tejidos verdes.

3 de 6
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán Diciembre 08, 2006
FITOTOXICIDAD:
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán por ser un herbicida de contacto no
selectivo, es fitotóxico si no se utiliza solamente en las especies sujetas a control, se emplea adecuadamente
y se cumplen las medidas de seguridad mencionadas.

INCOMPATIBILIDAD:
No existe incompatibilidad conocida con otros agroquímicos hasta el momento. Para realizar mezclas se
recomienda que Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán se mezcle con productos
que cuenten con registro en los cultivos indicados.

MANEJO DE RESISTENCIA
PARA PREVENIR EL DESARROLLO DE POBLACIONES RESISTENTES, SIEMPRE RESPETE LA DOSIS Y LAS
FRECUENCIAS DE APLICACIÓN; EVITE EL USO REPETIDO DE ESTE PRODUCTO, ALTERNÁNDOLO CON OTROS
GRUPOS QUÍMICOS DE DIFERENTES MODOS DE ACCIÓN Y DIFERENTES MECANISMOS DE DESTOXIFICACIÓN Y
MEDIANTE EL APOYO DE OTROS MÉTODOS DE CONTROL.

Ciertas prácticas agronómicas como la rotación de cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de
esta maleza. En campos donde se sospecha su presencia, es importante aprovechar estrategias integradas
para manejar tales poblaciones.

PELIGRO
Banda toxicológica color Amarillo

“¡ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO!”

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO

Lea cuidadosamente la etiqueta. Los aplicadores y personas que manejan el producto deben usar el equipo de
protección adecuado necesario para realizar con seguridad las actividades de manejo, preparación y aplicación
del producto. Al preparar o mezclar: use mascarilla contra partículas o neblinas, lentes industriales o careta,
guantes resistentes a productos químicos, camisa de manga larga y pantalón largo u overol, mandil, gorra y
botas de hule. Al aplicar: use camisa de manga larga, pantalón largo y zapatos cerrados o botas impermeables.

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO

- NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTÉ UTILIZANDO ESTE PRODUCTO.
- NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES.
- MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES
DOMÉSTICOS.
- LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS.
- NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN.
- NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO.
- LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO.
- AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BÁÑESE Y PÓNGASE ROPA LIMPIA.
- NO SE INGIERA NI INHALE Y EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL.
- NO MEZCLE O PREPARE EL PRODUCTO CON LAS MANOS, USE GUANTES, USE UN TROZO DE MADERA U
OTRO MATERIAL APROPIADO.
- NO DESTAPE LA BOQUILLA CON LA BOCA.

“EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE AL PACIENTE CON EL

MÉDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA”

PRIMEROS AUXILIOS
- Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, para evitar mayor contacto.
- Consiga atención médica de inmediato y muéstrele la etiqueta al médico.
- Mantenga al paciente abrigado y en reposo.
- Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 minutos con agua limpia.
- Si hubo derrame sobre la piel, lave cuidadosamente con agua y jabón y quite la ropa contaminada a la
persona intoxicada.
- Si ha ingerido el producto, no provoque el vómito, consiga un médico inmediatamente y muéstrele esta
etiqueta.
4 de 6
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán Diciembre 08, 2006
- Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no
trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MÉDICO. Para mayor información en caso de intoxicación llame a:

GRUPO QUÍMICO: Bipiridilos.

SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN ESPECÍFICO:

Lesiones hepáticas y renales, inflamación de la córnea y conjuntivas, irritación de la nariz y la garganta o
hemorragias nasales.

ANTÍDOTO Y TRATAMIENTO:
Adminístrese un absorbente (carbón activado o tierra común disueltos en dos cucharaditas en un vaso de
agua). En caso de insuficiencia renal, se sugiere usar diálisis peritoneal o hemodiálisis. Para eliminación de
plasma en sangre, emplear el método de hemoperfusión siendo útil en las primeras 24 horas después de
ingerido el producto.

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

- DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS, RÍOS, LAGUNAS, ARROYOS,
PRESAS CANALES O DEPÓSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O
ENVASES VACÍOS.
- MANEJE EL ENVASE VACÍO Y LOS RESIDUOS DE PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY
GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE
MANEJO DE ENVASES VACÍOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO ANTE LA SEMARNAT.
- EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRÁNEA. EVITE
MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS ACUÍFEROS
SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS).
- EN CASO DE DERRAMES SE DEBERÁ USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y RECUPERAR EL
PRODUCTO DERRAMADO CON ALGÚN MATERIAL ABSORBENTE (POR EJEMPLO TIERRA O ARCILLA),
COLECTAR LOS DESECHOS EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO Y LLEVARLO AL CENTRO DE ACOPIO DE
RESIDUOS PELIGROSOS AUTORIZADO MÁS CERCANO.
- REALICE EL TRIPLE LAVADO DEL ENVASE VACÍO Y VIERTA EL AGUA DE ENJUAGUE EN EL DEPÓSITO O
CONTENEDOR DONDE PREPARE LA MEZCLA PARA LA APLICACIÓN.

ESTE PRODUCTO ES ALTAMENTE TÓXICO PARA PECES Y EXTREMADAMENTE TÓXICO PARA PLANTAS
ACUÁTICAS (ALGAS Y PLANTAS VASCULARES).

GARANTÍA
Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los fines recomendados por la empresa, por
lo que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar el producto
defectuoso en el domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya sido adquirido en su envase
original, protegido por el sello de garantía y dentro del período de caducidad del mismo.

No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido influenciada por condiciones climáticas y del suelo,
resistencia, técnica de aspersión, se haya utilizado en especies diferentes a las indicadas o por el uso de un
método de aplicación distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por
daños o accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada, así
como la desviación e interpretación errónea de las instrucciones de uso.

5 de 6
Gramoxone / Cerillo / Paraquat 25 / Dextrone / Paraquat Alemán Diciembre 08, 2006

Al preparar o mezclar Después de aplicar

PELIGRO
Banda toxicológica color Amarillo

6 de 6