(ANEXO 3)

Pautas generales para autores

Dirección General Editorial
Universidad Nacional de General Sarmiento

Uso de bastardillas
 para destacar un concepto; no usamos negritas salvo en proyectos muy
particulares (manuales, por ejemplo);
 para algunos títulos, además de libros y revistas, se usan en películas, videos,
canciones, discos;
 para palabras en otras lenguas, pero sin seguir el criterio tan estricto de la RAE
(por ejemplo: software, en redonda).

Citas
 las citas no se modifican, pero adaptamos la tildación a las normas actuales;
 las citas textuales de menos de 300 caracteres van entrecomilladas y en redonda
dentro del cuerpo del texto;
 las citas de más de 300 caracteres o que requieran un destaque particular van en
párrafo aparte en redonda sin entrecomillado, en cuerpo un punto menor que el
del texto central, con sangría izquierda y derecha de 1 cm, interlineado simple;
solo va punto después de la referencia (autor, año);
 texto oral: en bastardillas; la referencia de la persona citada va al final entre
paréntesis y en redonda;
 elisiones: texto escrito: […]; texto oral (…).

Remisiones
 Ver o Cfr. No véase.

Tildación
 seguimos la última ortografía de la RAE: solo y los pronombres demostrativos
(este, ese, aquel y sus plurales y femeninos) no llevan tilde;
 preferimos período, cardíaco, austríaco a periodo, cardiaco, austriaco.

Algunos vicios de escritura para tener en cuenta

 construcciones en tanto o en tanto que con el significado de “en calidad de” o
“considerado como”;
 uso de donde con antecedente que no es de lugar físico;
  uso de el mismo/la misma o sus plurales con valor anafórico; en caso de
ambigüedad o de no reconocer el antecedente, agregar comentario para que el
autor indique a qué se refiere.

Uso de números o letras

 décadas en letras;
 leyes sin punto: Ley 25324;
 números romanos: en siglos, tomos y similares (acompañan a un sustantivo
común), en versalita; si acompañan a un sustantivo propio, en mayúsculas.

Siglas
Cuando aparecen por primera vez, va Nombre Completo Desatado (SIGLA) y
después solo SIGLA (siempre en versalitas).

Referencias bibliográficas
 van todas en el cuerpo del texto, no en nota al pie;
 usamos el sistema (autor, año): (Saítta, 2004), (Altamirano, 1997; Fava y
Zenobi, 2009; Saítta, 2004: 89); en caso de haber citas o referencias en nota al
pie, mantenemos el mismo sistema;
 tener en cuenta que si el texto citado va después del nombre, el año va al
finalizar la cita; ejemplo: Como dice Pérez: “Esto es muy importante” (2009); lo
mismo vale si es cita a bando;
 chequear que todos los textos citados aparezcan en la bibliografía;
 cuando son más de tres autores, en el cuerpo del texto va solo el nombre del
primero + et al. (bastardillas); en la bibliografía van todos los nombres.

Algunas cuestiones de forma

 tipografía: Times New Roman.
o Texto central: cuerpo 12, interlineado 1,5.
o Citas a bando: cuerpo 11, interlínea sencilla.
o Notas al pie: cuerpo 10, interlínea sencilla.
o Título de capítulo: cuerpo 14 bold;
o subtítulo de nivel 1: cuerpo 12 bold;
o subtítulo de nivel 2: cuerpo 12 bold itálica.
o Título de cuadro: igual a subtítulo nivel 2.
o Título de filas y columnas de cuadros y tablas: cuerpo 10 bold.
o Contenido de tablas y cuadros: cuerpo 10.
  llamada de nota al pie, siempre después del signo delimitador (punto, coma,
etcétera);
 abreviatura de número: Nº o nº (sin punto después de la n); preferimos nº para
las revistas;
 símbolo de % pegado al número;
 el punto siempre después de comillas o paréntesis;
 los subtítulos internos de los capítulos no van numerados (verificar que sean
claros los niveles de subtitulado; ejemplo: nivel 1 en bold, nivel 2, bold y
bastardillas; nivel 3, bastardillas); no debería haber más de 3 niveles; si los hay,
poner comentario;
 preferimos etcétera a etc. (salvo en una cita, que respetamos la abreviatura); lo
mismo para Estados Unidos (siempre completo).

Bibliografía
 Los criterios de citación y referencias bibliográficas deben ser únicos en cada
libro.
 Libro:
Apellido, Nombre (mayúsculas y minúsculas) (año). Título del libro. Ciudad: editorial.
Si se cita también la primera edición:
Apellido, Nombre (año [año]). Título del libro. Ciudad: editorial.
 Artículo de libro:
Apellido, Nombre (año). “Título del artículo”. En autor/es (Apellido, Nombre), Título
del libro, pp. xx-xx. Ciudad: editorial.
 Artículo de revista:
Apellido, Nombre (año). “Título del artículo”. Revista, a. x, vol. x, nº x, pp. xx-xx.

En todos los casos en ese orden, sin omitir ningún dato y respetando entrecomillados,
cursivas y puntuación.

 En caso de haber más de un texto del mismo autor o grupo de autores, dejar solo
uno con los nombres y cambiar en las otras entradas por –––––. Los textos del
mismo autor o autores se ordenan por fecha de la más antigua a la más reciente.
 Si son dos autores: Mengano, Juan y Pérez, José. Si son tres o más: Mengano,
Juan; Pérez, José y García, Jorge.

Cuadros, tablas, imágenes

Deben ser enviados además de pegados en el Word como archivos
separados claramente identificados en el nombre del archivo.
  Cuadros, tablas y gráficos de elaboración propia: en formato editable (no
pegados como imagen).
 Mapas: en escala de grises y en alta definición (a 15 cm de ancho tienen que
estar a 300 dpi).
 Cuadros, gráficos y mapas de otras fuentes: en alta definición (a 15 cm de ancho
tienen que estar a 300 dpi).
 Todos los cuadros, gráficos, tablas y mapas deben tener título y fuente.

Tapas
Suministrar junto con el original una propuesta de texto para la contratapa de no más de
1100 caracteres con espacios (luego se ajustará en edición). Si se trata de una obra
autoral incluir una breve biografía de los autores (en total no deben superar los 1000
caracteres con espacios).
El título final será definido en conversación entre la editorial y los autores. De todos
modos tener en cuenta que es el título de un libro y no el de una investigación. Evitar
nombres largos.

Derechos
La LEY 11.723 - REGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL establece
que toda obra intelectual (texto, imagen, ilustración, fotografía, etc.) para ser incluida en
una publicación de cualquier tipo es necesario atender que:
 El derecho moral implica la obligatoriedad de citar correctamente al autor y a la
obra en todos los casos.
 El derecho patrimonial establece la obligatoriedad de contar autorización para
publicar cualquier obra o fragmento de obra de otro autor. Respecto de esto
último la norma establece que se puede citar con fines educativos sin pedir
autorización fragmentos de hasta 1000 palabras. También que las obras literarias
o académicas son del dominio público luego de pasados 70 años de la muerte del
autor. Las traducciones fungen como obras nuevas.
Las imágenes y textos que se encuentren en la web no están exentos de estos derechos,
salvo que específicamente así lo indiquen.