4.00 We wer JUZGADO DE PAZ SAN RAFAEL PIE DELA CUESTA, SAN MARCOS - San Rafael Pie de la fae Cuesta Penal - Juicio por Faltas Numero Unico Expediente 12031-2022-00516 Cargo Secretario | Fecha Recepcion 09/08/2022 08:58 Sindicado * VICTOR MANUEL GIRON ALVAREZ Agraviado * BRAYAN MAICON LOPEZ MIRANDA Fiscalia * NANCY FABIOLA GONZALEZ BAUTISTA Referencias: Ministerio Publico MP176 2022 185 Observaciones: OFICIAL 2 BEIMER PEREZ Scanned with CamScannermP MINISTERIO POBLICO. Expediente No. MP176-2022-185 Agencia fiscal en el municipio de San Rafael La Cuesta, San Marcos Responsable Nancy Fabiola Gonzélez Bautista nfgongalez@mp.gob.gt Delito(s) 1. Lesiones leves Denunciante(s) Nombre BRAYAN MAICON LOPEZ MIRANDA Agraviado(s) Sin informaci6n Sindicado(s) Nombre VICTOR MANUEL GIRON ALVAREZ Nombre /JICTOR MANUEL GIRON ALVAREZ Ci Expediente de investigacién i Expediente de audiencia Expediente de sentencia Ciudad de Guatemala DPI Fecha de impresién 27/07/2022 12:18 3303 30918 1202 DPI Sin informaciés DPI Sin informaciér ClEvidencia 0 n in Scanned with CamScanneri — © MINISTERIO PUBLICO % ey yay Denuncia: MP176-2022-185 Senet Aosrthids ene Tipo de recepcién: Verbal Sefior(a) Dra. Maria Consuelo Porras Argueta Fiscal General de la Reptiblica y Jefe del Ministerio Publico Atentamente, siendo la fecha. 26/07/2022 a las 14:32 horas, me dirijo a usted para hacer de su conocimiento, por medio de la presente denuncia el hecho siguiente, para que se realicen los trdmites pertinentes; siendo mis datos de identificacién personal: Denunciante Brayan Maicon Lopez Miranda god nave cel DPI; 3303309181202 | Sexo: Hombre | Estado civil: Soltera(o) | Fecha de Nacimiento: 17/09/2003 | Edad: 18 | Nacionalidad: Guatemalteca | Oficio: Piloto | Direccién: ALDEA PATI, San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, Republica de Guatemala | Teléfono: 30629739 Sindicados Victor Manuel Giron Alvarez Sexo: Hombre | Direccién: ALDEA PATI, San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, Reptblica de Guatemala Victor Manuel Giron Alvarez Sexo: Hombre | Direccién: ALDEA PATI, San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, Republica de Guatemala Lugar de comisién del hecho Fecha: 26/07/2022 | Hora: 13:45 | Direccién: San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, Republica de Guatemala Presenté denuncia en relacién a lo siguiente Narracion del hecho RESULTA QUE EL DIA DE HOY MARTES 26 DE JULIO DEL ANO 2,022 A ESO DE LAS 13:45 HORAS AAPROXIMADAMENTE CUANDO ME ENCONTRABA FRENTE AL MERCADO MUNICIPAL-DE ESTE MUNICIPIO, PUES YO TRABAJO MANEJANDO UN MOTOTAXI DEL CENTRO DEL MUNICIPIO HACIA ALDEA PATI, TENIA ESTACIONADO EL MOTOTAX! FRENTE AL MERCADO MUNICIPAL Y Scanned with CamScanneriy ‘al | PINSTERG POBLICO ESTABA ESPERANDO PASAJES Y HABLANDO CON EL ATIEMPADOR DE LOS MOTOTAXIS QUE SE LLAMA ANIBAL GARCIA, CUANDO ESO SENT! QUE ME DIERON UN PUNIETAZO EN MI NUCA ENTONCES AL SENTIR EL GOLPE ME AGACHE Y ME HICE PARA ATRAS, FUE ALLI CUANDO ME DI CUENTA DE QUE MANUEL GIRON ME HABIA DADO EL PUNETAZO Y ME QUERIA SEGUIR GOLPEANDO, LUEGO YO REACCIONE DANDOLE PUNETAZOS, Y LE DIJE QUE YA NO ME SIGUIERA GOLPEANDO PERO EL NO ME HIZO CASO Y ME SIGUIO GOLPEANDO, A PARTE DE LOS GOLPES QUE ME DIO ME HIZO VARIOS ARUNONES EN EL LADO IZQUIERDO DE MI CUELLO, Y EN MI OIDO DERECHO CON SU UNA ME CORTO LO CUAL ME SACO SANGRE, ASI TAMBIEN ME DIO UNA MORDIDA EN MI HOMBRO IZQUIERDO. PRESENTO DENUNCIA PARA QUE LO PUEDAN CITAR A ESTA FISCALIA Y QUE EL ME DIGA CUAL ES EL PROBLEMA QUE TIENE CON MIGO Y A QUE SE DEBE SUS AGRESIONES FISICAS “ Es * Denunciante El infrascrito delegado de la fiscalia disanee 0M) MUNICIPIO DE SAN RAFAEL LA CUESTA, SAN MARCOS de conférmidad con los Articulos 2, 6, 110 y 297 del Cédigo Procesal Penal hace constar que fe tuvo a la vista la denuncia MP176-2022-185. Para los usos legales que al interesado(a) cénvengan, extiendo, firmo y sello la presente en el municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, el dia 26/07/2022 ala hora de presentacion de la denuncia 14:32 horas, que consta de __ folio(s). Se trasladara la denuncia a la Fiscalfa que corresponda, si posteriormente desea conocer la ubicacién fisica de la denuncia, dirfjase a la Unidad de Informacién 'y Prensa del Ministerio Publico con su documento de identificacién correspondiente. Scanned with CamScanner 212AGENCIA FISCAL EN EL MUNICIPIO DE SAN RAFAEL PIE DE LA CUEST/ SAN MARCO! REFERENCIA MP176-2022-185 INFORME DE OBJETIVIDAD Se deja constancia que el dia de hoy 26 de julio del afio 2,022, se le informé al denunciante BRAYAN MAICON LOPEZ MIRANDA, que su denuncia quedé registrada con el niimero que consta en la parte superior del presente, la cual se le dara el tramite correspondiente, a lo que él denunciante manifiesta estar de acuerdo. CONSTE. San Rafael Pie de la Cuesta, departamento de San Marcos. Fecha y hora del informe: 26 de julio de 2,022, a las 14:44 horas. » Brayan Lopez f) BRAYAN MAICON LOPI B AGENCIA FISCAL fe FIO DE SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, TECNIGU EN INVES IIGAGIUNES URIMINALIN TAS. Scanned with CamScannerAGENCIA FISCAL EN EL MUNICIPIO DE SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, SAN MARCOS REFERENCIA MP176-2022-185 En el municipio de San Rafael Pie de la Cuesta, departamento de San Marcos, siendo las catorce horas del dia martes veintiséis de julio del _afio dos mil veintidés, ante la AUXILIAR FISCAL | quien se hace auxilia del TECNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS |, constituidos en la AGENCIA FISCAL DEL MUNICIPIO DE SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, SAN MARCOS, ubicada en la primera avenida Zona Uno Cantén Concepcién de esta ciudad, comparece BRAYAN MAICON LOPEZ MIRANDA, de dieciocho afios de edad, guatemalteco, piloto, con domicilio en el departamento de San Marcos y residencia en Aldea Pati del municipio de San Rafael Pie de La Cuesta, San Marcos, quien se identifica con el Documento Personal de Identificaci6n con numero de CUI 3303 30918 1202 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala y numero telefénico 3062-9739, con el objeto de realizar diligencia de DOCUMENTACION DE LESIONES, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: La Infrascrita Auxiliar Fiscal | procede a explicarle al compareciente en que consiste la presente diligencia y al mismo tiempo solicita su autorizacién para que a través de fotografias puedan ser documentadas las lesiones que presenta en diferentes partes del cuerpo, siendo estas: a) Una lesion localizada en la oreja del lado derecho; b) Varias lesiones en el cuello lado izquierdo, c) Una lesién en el hombro lado izquierdo. Por lo que el Técnico en Investigaciones Criminalisticas | procede a documentar las heridas de BRAYAN MAICON LOPEZ MIRANDA. No habiendo mas que hacer constar se finaliza la presente el mismo lugar y fecha a quince minutos después de su inicio, la que es leida a los comparecientes, la ratifican, aceptan y firman, no asi la menor quien por no saber firmar deja impresa su huella dactilar del dedo pulgar derecho. Braqan LoPez BRAYAN MAICON LOPEZ MIRANDA AGRAVIADO AUXILIAR FISCAL | Scanned with CamScannerREPUBLICA DE GUATEMALA, CENTROAMERIE tafe = 1D67M3303309184120281211<<<227 0309172n3109203¢TH< FOTOGRAFIAS, DE LA DILIGENCIA ANTES MENCIONADA Y HAGO DE SU CONOCIMIENTO QUE LAS IMAGENES TOMADAS SE ENCUENTRAN EN EL SISTEMA INFORMATICO DEL CONTROL DE CASOS DEL MINISTERIO PUBLICO. SOBRE EL PARTICULAR ME PERMITO INFORMARLE QUE PARA EL EFECTO SE UTILIZO UNA CAMARA FOTOGRAFICA MARCA CANON, MODELO EOS 70D, CON FUNCION ENFOQUE AUTOMATICO Y MANUAL. SIN OTRO PARTICULAR ME SUSCRIBO DE USTED, DEFERENTEMENTE, : MARCKO LUIS PABLO PEREZ PEREZ FOTOGRAFIA TECNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS Scanned with CamScanner 5