We create chemistry Hoja de Seguridad Texapon® ALES 70 NA Facha de revision: 2015/05/28 Pagina: 1710 Versién: 1.0 (30539165/SDS_GEN_MX/ES) 1, Identificacion Identi Texapon® ALES 70 NA Uso recomendado del producto quimico y restricciones de uso Utlizacién adecuada’: tensoactivos -ador del producto utilizado en la etiqueta = E1'Uso recomendade’ idertiado para aste producto facia Unicamento para cumplr con un raquerimlento federal y no es patte de las especficaciones publicadas par el vendedor. Los tznrinos de esta Fiche de Datos de Segurided (FDS) no (ean ri generan ninguna garana, expresa o implica, include por Incrporacién en sl acuerdo de venta con el vendedor 9 fen referencia al mismo Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa BASF Mexicana SA. de CV Ay. Insurgentes Sur 975 Col. CD. De Los Deportes, C.P. 03710, MEXICO Teléfono: +52 55 5325 2600 Teléfono de emergencia Tel: +1-800-849-5204 or +1-833.220-1000 CHEMTREC Int» #1-703-827-3887 Otros medios de identificacion Sinénimos ALES 69 ‘Seguin la reglamentacion 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 71910.1200 Clasificacion del producto Skin Corr frit 2 Cortosiéntirrtacién en la piel Eye Dam lit 4 Lesién gravellmtacién ocular Aquatic Acute 3 Peiigroso para el medio ambiente acustico - agudo Elementos de la etiauetaHoja de Seguridad Texapon® ALES 70 NA Fecha de revision = 2015/05/28 Pagina: 2710 Versién: 1.0 (30539165/SDS_GEN_MX/ES) Pictograma Palabra de advertencia: Paligro Indicaciones de peligro: H318 Provoca lesiones oculares graves. 315 Provoca immtacion cutanea H402 Nocivo para los organismos acuaticos. Consejos de prudencia (prevencién): P280 evar guantes/gafasimascara de proteccion. P273 Evitar su liberacion al medio ambiente. P264 Lavarse con agua y jabén concienzudamente tras la manipulacién Consejos da prudencia (respuesta): P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta facil. Seguir aclarando. P310 Lamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA 0 a un médico 303+ P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (0 con el cabello). Lavar abudantemente con agua y j2600 P332 + P313 En caso de irritacion cuténea, Consultar a un médico. P352 + P364 Quttarse las prendas contaminadas y lavarias antes de volver a usarlas Consejos de prudencia (eliminacién) P501 Eliminar el contenidolel recipiente en un punto de recogida de residuos especiales. Sustancias peligrosas no cla: jcadas de otra manera Ninaiin riesgo especifico conocido, respetando las reclamentaciones/indicaciones para el aimacenamiento y la manipulacion, Seguin la Reglamentacion 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 910.1200 Indicaciones - Urgencia ADVERTENCIA. Provoca imitacion cutanea Provoca itritacién ocular grave. Puede causar lesiones oculares. 3. Composicion / Informacién Sobre los Componentes. ‘Segun la reglamentacion 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 190.1200 Almera CAG Deen on Alamsbre mesimsien,Hoja de Seguridad Texapon® ALES 70 NA Fecha de revision = 2015/05/28 Pagina: 2/10 Versién: 1.0 (30539165/SDS_GEN_MX/ES) 64-028, 01-02% Acido etilendiamintetracstico, sal tetrasédica 77-22.9 03- 1.0% Acido citico 67762-19-0 50.0- 75.0% — Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha -sulfo- omega -hydraxy., C10-16-alkyl ethars, ammonium salts 1910.1200 Numero CAS Peso % 87762-19-0, 60.0- 80.0% 68002.97-4 1.0- 5.0% Nombre quimico Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha -sulfo- omega -hydroxy., C10-16-alkyl ethers, ammonium satts Alcohols, C10-16, ethoxylated 4. Medidas de primeros auxilios Descripcién de los primeros auxi Indicaciones generales: Consulte con un médico si las molestias persisten En caso de inhalacion: No relevant. En caso de contacto con la piel: En caso de contacto can Ia piel, lévese inmediatamente con abundante aqua. Cambiarse la ropa y calzado contaminados, En caso de contacto con las ojos: Lavar inmediatamente bajo agua corriente (durante 10 min), acudir al médico especialista. En caso de ingestion: Enjuagar la boca y seguidamente beber 200-300m! de agua. Principales sintomas y efectos, agudos y retardados ‘Sintomas: Los efectos y sintomas conocides mas importantes se describen en la etiqueta (ver seccion 2) ylo en la seccion 11, Sintomas y efectos adicionales mas importantes son desconocidos asta ahora Paligros: No se espera ningun peligro si se usa y se manipula adecuadamente. Indicacion de cualquier atencion médica inmediata y de los tratamientos especiales que se requieran. Ingicaciones para el médico Tratamiento Tratamiento sintomatico 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extincién Medios de extincion adecuados: agua pulverzada, didxido de carbono, extintor de polvo, espumaHoja de Seguridad Texapon® ALES 70 NA Fecha de revision 2075/06/28 Pagina: 4710 Versién_ 1.0 (30530165/SDS_GEN_MX/ES) Peligros especificos derivados de la sustancia o la mezcla Peligro al luchar contra incendio \Vapores nocivos Formacién de humainiebla, En caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse, Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de Proteccién personal en caso de fuego Protéjase con un equipo respiratono auténomo. Informacion adicional: Eliminar los restos del incendio y el agua de extincién contaminada respetando las legislaciones, locales vigentes 6. Indicaciones en caso de fuga o derrame Precauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de emergencia Utlizar ropa de proteccion personal Precauciones relativas al medio ambiente Evitar que penetre en el alcantarilado, aguas superficiales o subterraneas. Métodos y material de contencién y de limpieza Para pequefias cantidades: Recoger con materiales absorbentes adecuados, Para grandes cantidades. Gercariretener con diques. Bombear el product. Eliminar e! material recogido teniendo en consideracién las disposiciones locales. 7. Manipulaci6n y almacenamiento Precauciones para una manipulacién segura Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos quimicos. Proteccién contra incendiolexplosién, Evitese la acumulacién de caraas electroestaticas. Evitar todas las fuentes de ignicién: calor chispas, llama abierta Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades materiales adecuados. Polietileno de alta densidad (HDPE) tras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Almacenar protegido de la congelacién Manténgase el recipiente bien cerrado. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado Consérvese en lugar fresco. Estabilidad durante el aimacenamiento Temperatura de aimacenamiento: 20 - 40 °C Proteger de temperaturas inferiores a 0 °C El producto envasado no se deteriora a temperaturas bajas 0 de congelacion Protager de tomperaturas superiores a 50°C ‘Se pueden modificar las propiedades del producto, si la sustancia/el producto se almacena durante un perfodo prolongado de tiempo a temperatures superiores a las indicades,Hoja de Seguridad Texapon® ALES 70 NA Fecha de revision = 2015/05/28 Pagina 5/10 Versién: 1.0 (30539165/SDS_GEN_MX/ES) 8, Controles de exposicién/Proteccion personal No hay limites de exposicién profesional conocidos Disefto de instalaciones técnicas: No hay mas datos, véase el Cap. 7 Equipo de proteccién personal Proteccion de las vias respiratorias: No es necesario la proteccidn de las vias respiratorias. Proteccién de las manos: ‘Son adecuados los guantes de proteccién con la siguiente especificacién. La recomendacién es valida para condiciones de laboratorio. Deben tomarse en consideracién agarte las condiciones especificas del lugar de trabajo., Materiales adecuados para un contacto directo y prolongado (se recomienda: factor de proteccion 6, que corresponde a > 480 minutos de tiempo de permeabilidad segtn EN 374)., caucho nitrilo (NBR) - 0.4 mm espesor del recubrimiento Protecci6n de los ojos: gatas de seguridad ajustades al contorno del rostro (qafas cesta) (EN 166) Proteccién corporal: Seleccionar la proteccién corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposicion, pe] dalanial, botas de proteccién, traje de proteccién resistente @ productos quimicos (segdn EN 14605 en caso de salpicaduras o bien EN ISO 13082 en caso de formacién de polvo) Medidas generales de proteccién y de hi Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos quimicos. Durante el trabajo no ‘comer, bebar, fumar, inhalar. Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos quimicos. 9. Propiedades fisicas y quimicas Estado tisico pasta, pastoso lor: similar @ jabén Umbral de olor no aplicable Color amatillento Valor ptt 55-69 (25°C) Temperatura de > 100°C ebulicion Punto de inflamacion: > 101°C Preparacion acuosa Flemabilidad no inflamable Inflamabilidad de los 1no aplicable, el producto no genera productos aerosoles: aerosoles inflamables Limite inferior de Para liquidos no relevante para la explosividad clastticacion y el etiquetado Limite superior de Para liquidos no relevante para la explosividad clasificacion y el etiquetado Autoinfiamacion’ no determinado Presion de vapor no determinado Densidad: 407-14 gicm3 (20°C) Dencidad de vancr- ne ani nahi