FICHA TECNICA DE LA MADERA DE TORNILLO Nombre cientifico: Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke. Nombres comunes: Tornillo, tornillo rosado, huayracaspi (PE). Cedro-rana, iacaiaca (BR). Don- cedar (SU). Guaura, cachicana (VE) Propiedades organolépticas: El duramen (parte central) es de color rojizo claro, mientras que el color de Ia albura ‘Soler (parte externa) tiende al rosado. Billo Medio. Grano Entrecruzado. Textura Gruesa, Veteado No muy diferenciado, tres anillos por cada 2.5 em de radio aproximadamente Otor Distintivo, no debe olerse el polvillo durante el aserrado por ser urticante. Caracteristicas generales segin la manipulacién y uso de la mader Madera con buena dureza Dureza Secado De muy buen secado artificial y natural. Resistencia Madera con resistencia media. Trabajabilidad De buena trabajabilidad, facil de aserrar. Durabilidad Posee una alta durabilidad natural, sin embargo la albura es susceptible al atague biolégico y debe ser preservada, el duramen en cambio no necesita preservacién Usos Fabricacién de mobiliarios, en estructuras de viviendas (vigas, columnas, et.) pisos y carpinteria en general.Propiedades fisicas: Densidad basica 0.45 g/cm’ - 0.7 g/cm Contraccién volumétrica 10.65 %- 11% Relacin T/R 1.64-2.2 Contraccién tangencial 6.80% - 7.00% Contraccién radial 3.17% Propiedades mecénicas: Médulo de elasticidad de flexion 108 t/em?- 125 t/cm* Médulo de ruptura en flexién 576 kg/em?- 722 kg/cm? Comprensién paralela 222 kg/cm? - 413 ke/em’ Comprensién perpendicular 57 kg/em”- 66 kg/cm’ Corte paralelo a las fibras 81 kg/cm’ - 87 kg/cm Dureza de lados 364 kg/cm*- 388 kg/em* Tenacidad 2.88 kg-m Caracteristicas de la troza: Diémetro 1m Forma Cilindrica. Defectos Ninguno. Conservacion ‘Se recomienda mantener las trozas en patios humedos.FICHA TECNICA DE LA MADERA DE PINO Nombre cientifico: Pinus radiata D. Don, Nombres comunes: Pino candelabro, pino insigne, pino de Monterrey, pino de California Propiedades organolépticas: De albura blanco-amarillenta con transicién gradual a duramen amarillo, aumentando Color su intensidad al pardo amarillento o pardo marrén Brill Medio Grano Recto, Textura Fina Veteado Suave, con lineas longitudinales oscuras. Olor Caracteristico olor resina Caracteristicas generales segiin la manipulacién y uso de la mader Dureza Madera semidura. Secado De buen secado al aire libre y de facil secado artificial, presenta deformaciones leves. Resistencia Media, especial para estructuras Trabajabilidad Fécil, pero suele presentar defectos muy leves en el cepillado y moldurado debido a los nudos, posee buenas aptitudes para el encolado. Durabilidad Madera poco durable, no resiste el ataque de hongos ¢ insectos. De duramen no impregnable y de albura poco impregnable, posee una vida til inferior 2 los cinco aos y una duracién en uso exterior de un afo. Usos Ebanisterfa, muebles y contrachapados, tableros de particulas y fibras, pisos, molduras, vigas, papel y otros.Preservacién De preservacién obligatoria y fécil mediante vacio-presién o inmersién, las trozas deben aserrarse répidamente para evitar el azulado por hongos. Propiedades fisicas: Densidaa Bisica ‘Rahidra Seco alaire Verde 0:39 gfem™ 0.45 g/em™ 0.48 g/em™ 104 gfe Contraccién Radial Tangencial | Volumétrica | _Relacion T/R normal 3.0% 5.2% 8.2% 173% Contraccién total 46% 17% 123% 167% Propiedades mecénicas: posiieandn Contenido de humedad (CH7) ml Verde +30% | Seco al aire 12% - uP 314 kg/cm? 555 ke/em™ nal MOR 465 kg/em’ 793 ke/em’ MOE 72.6 fern 110.2 t/er EP 167 kg/em 299 kg/cm Paralela MOR 208 ke/em 434 ke/em’ . MOE 83.2t/em* 107.8 t/em* Compresion EP ‘46 kgfem? 7A kg/em? Perpendicular MOR 74 kefem? 136 ke/em? ' Tados 240 ke 348 ke Duress anka Extremos 257 kg a7z kg Lados 79kg 76 kg Extraccién de clavos ae ieee eae Tangencial Ti kg/em Ba kg/em Médulo de cizalladura een a ae Tenacidad Radial 2.74 kgm 1.58kg-m MOR: médulo de rupture. ELP: esfuerzo en el limite proporcional.CONCLUSIONES La madera de tornillo es una madera de densidad media, lo que hace fécil su trabajabilidad, especial para mobiliarios. Posee ademas una resistencia mecanica media. El duramen de lz madera de tornillo es resistente a los hongos e insectos, especie de alta durabilidad que no necesita soluciones preservantes para protegerla de dichos ataques. La madera de pino por otro lado no resiste el ataque de hongos y su durabilidad es muy inferior a diferencia de la madera de tornillo, debe mantenerse con preservantes répidamente. FI secado de la madera tomillo al aire es bueno, no sufre rajaduras si se apila correctamente, el secado al aire de la madera de pino también es bueno, y debe hacerse inmediatamente después del aserrado, apilandose de tal forma que haya una buena circulacién del aire, para asievitar el azulado por hongos. La madera de pino es especial para estructuras de construccién por su buena resistencia y flexibilidad al igual que ls madera de tonillo, sin embargo el costo de la madera de tornillo es superior, probablemente por su mayor durabilidad.