Pronombres indefinidos somebody, anybody, nobody

Los pronombres indefinidos, indefinite pronouns en inglés, pueden generarnos

dudas ya que algunos de ellos tienen significados cercanos pero se usan en
oraciones diferenciadas (interrogativa versus afirmativa, por ejemplo).

Significado y formas de somebody, anybody, nobody

Somebody, anybody y nobody son pronombres indefinidos que se usan para

referirnos a personas. Fíjate en esta lista donde aparecen los pronombres
indefinidos junto a otros también importantes para la explicación completa.

 Somebody– alguien. Se refiere a persona en el sentido de “una parte” en frases

afirmativas.
 Anybody– cualquiera. Se refiere a persona en el sentido de “una parte” en frases
negativas.
 Nobody– nadie. Se refiere a una totalidad de personas.
 Everybody– todo el mundo, todos. Se refiere a una totalidad de personas.

Se usan cuando estamos hablando de gente pero en un sentido general, de nadie

en específico, como en español decimos alguno, alguna, nadie, etc.

Los pronombres indefinidos que se forman

con some/any como somebody o anybody se emplean para referirse a una
cantidad que es indefinida indefinidas e incompletas. El uso es el mismo que los
cuantificadores some o any cuando se usan de manera individual, ¡así que si ya
los conoces, tienes mucho ganado! En cuanto al lugar que tienen en una frase, es
el mismo que el que tendría un nombre de persona si hacemos la conversión.

 Mary is getting bored! – ¡María se está aburriendo!

 Somebody is getting bored! – ¡Alguien se está aburriendo!

Frases afirmativas

Cuando estamos ante una frase afirmativa estos pronombres indefinidos se

emplearán con la forma somebody cuando queremos expresar una cantidad
desconocida, indefinida. La forma nobody significa negación, pero se usa en
frases con forma afirmativa sin la negación NOT.

 There is nobody in this room. – No hay nadie en esta habitación.

Anybody se puede usar en frases afirmativas con el significado de cualquiera.

 You can go to the party with anybody you want. – Puedes ir a la fiesta con quien
quieras.

Frases negativas

Para negaciones tenemos que usar el pronombre anybody. En este

caso anybody es negativo y significa nadie.

 I don’t need anybody to come with me. – No necesito que nadie me acompañe.
 Frases interrogativas

Somebody y anybody se pueden usar en frases interrogativas.

 Is anybody out there? – ¿Hay alguien ahí fuera?

¿Somebody, anybody y nobody o someone, anyone y no one?

 Anyone can ride a bike! – Cualquiera puede ir en bicicleta.

 If anybody laughs he’s gonna get mad. – Si alguna persona se ríe él se enfadará.
 Let me know if you hear anything – Si escuchas cualquier cosa, me avisas.
 If someone finds a 50 euro bill it’s mine! – Si alguien se encuentra un billete de 50
euros es mío.
 Something smells good in this kitchen – Algo huele bien en esta cocina.
 When the boss walks in everyone is in silence in the office. – Cuando el jefe (o la
jefa) entra, todo el mundo está en silencio en la oficina.
 Nobody cooks like grandmother. – Nadie cocina como la abuela.
 Nobody calls me chicken. – Nadie me llama gallina!