RPEMEX: PERFORACION Y SERVICIOS 1 a ee PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS - PO-SS-TC-0029-2017 PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS AGOSTO DE 2017 VERSION: PRIMERA / PROBONE ING: MARIANO ESTRADA GARCIA COORDINADOR DE DESARROLLO SUSTENTABLE Y SEGURIDAD, ‘SALUD EN EL TRABAJO Y,PROTECCION AMBIENTAL [ ‘SUPLENTE POR AUSENCIA DEL DIRECTOR GENERAL DE PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS aa, VERIFIGADOR NORMATIVO. COORDINAGION DE DESARROLLO SUSTENTABLE Y ‘SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION ‘AMBIENTAL TE] ore cocumone ex pra uxo ito ox pate del persona auoizado de Pemex Peruractn y Serves. Nnguna pate _del mismo puede acuta, caarseo repredicrse pare su dstrbucion externa, sin previa auloraavion oscrta {ela Dreccion Gonora de Pemex Paforasony Sorc fs] aPOSSTCUGED | “PAG 2} bea ‘AGOSTO_2017 VERSION | PRIMERA A pemex EIT REGPONABLE TECCO TWEE ROGELIO DEL RIVERO C ‘PERFORACION ¥ SERVICIOS ESTA. TEC_'C'COSSSTPA FIRMA Zi PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS INDICE # Pagina 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE .. 3. MARCO NORMATIVO. 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. 5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADE: 6. ANEXOS. .. 7. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO. Este documento es para uso interne por parte de! personal autertzado de Pemex Perforacién y Servicios. Ninguna [pane det mismo puede circularse, case 0 reproducise para su dstibuoien exteme, sin pave auiorzacion esta i ‘fe fa raccién General ce Pemex Perforacin y ServciesPO-SSTC-I82077 GON iT q 4» PEMEX ee ‘PERFORAGION ¥ SERVICIOS SNe ESPTA si FIRMA Ze PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS. 1. OBJETIVO. Establecer la secuencia de actividades para la seleccién, uso, manejo, cuidado y disposicién final del Equipo de Proteccién Personal, con el propésito de prevenir lesiones y alteraciones a la salud de los trabajadores por la exposicién a riesgos durante el desarrollo de sus actividades en los centros de trabajo de Pemex Perforacion y Servicios (PPS) 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE Ambito de aplicacién: Este procedimiento operativo es de aplicacién general y obligatoria para todo el personal de Pemex Perforacion y Servicios (PPS), que requiera el uso de equipo de proteccién personal Alcance: Este procedimiento aplica a todo el personal que realiza trabajos en instalaciones terrestres, lacustres y marinas. 3. MARCO NORMATIVO. + Disposiciones administrativas de caracter general que establecen los lineamientos para la conformacién, implementacion y autorizacién de los sistemas de administracién de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccién al medio ambiente aplicables a las actividades del sector hidrocarburos que se indican, clave DNV.LIN.066. * Estatuto Organico de Pemex Perforacién y Servi 8. *. Guia Operativa para elaborar y actualizar documentos operativos en Pemex Perforacion y Servicios. Clave: GO-NO-TCO025-2017 * Guia Operativa para la aplicacion del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en Pemex Perforacion y Servicios, GO-SS-TC-0019-2016. * Guia Técnica para la Elaboracién del Procedimiento Critico para el Equipo de Proteccién Personal, clave 800-16000-DCO-GT-068-08. * Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos. Articulo 4° y Articulo 123 Apartado A fracciones XIV y XV. Ley Federal del Trabajo. 4 + Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo. * Norma Oficial Mexicana, NOM-005-STPS-1998, Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas. + Norma Oficial Mexicana, NOM-010-STPS-2014, Agentes quimicos contaminantes del ambiente laboral-Reconocimiento, evaluacién y control Este documento es para uso intema por parte del personel autonizade de Pemex Perforacién y Servicios. Ningune arte det misma puede cicularse, cfarse o reproduorse para sy disinbucion extama, sin previa aulonzecion eset i {e fo Dreccién General de Pemex Perforacion y Servicios,PERFORACION ¥ SERVICIOS FOSSTCOD IT 3 [-Acosto_2017__| ver RESPONSABLE TE BEMEX = ee NOMBRE FIRMA EL RIVERO | _ESPTA Tecyc"cosssTPA Z PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Norma Oficial Mexicana, NOM-011-STPS-2001, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccién personal, seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo, Norma Oficial Mexicana, NOM-026-STPS-2008, Colores y.sefiales de seguridad e higiene, ¢ identificacion de riesgos por fluidos conducidos en tUberlas. Norma Oficial Mexicana, NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administracion del trabajo-Seguridad en los procesos y equipos criticos que manejen sustancias quimicas peligrosas. Norma Oficial Mexicana, NOM-030-STPS-2009, servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo - funciones y actividades. Norma Oficial Mexicana, NOM-052-SEMARNAT-2005, Que establece las caracteristicas, el procedimiento de identificacién, clasificacién y los listados de los residuos peligrosos, Norma Oficial Mexicana, NOM-087-ECOL-SSA-2002, Residiios biolagico infecciosos- Clasificaci6n y especificaciones de manejo. Norma Oficial Mexicana, NOM-113-STPS-2009, Seguridad-Equipo de proteccién personal-Calzado de proteccién-Clasificacién, especificaciones y métodos de prueba Norma Oficial Mexicana, NOM-116-STPS-1994, Seguridad-Respiradores purificadores de aire contra particulas nocivas. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2012, clave RE.SN.01 parte del mismo puede circularse.ctarse 0 roproducirse pare su disinbucan exter, sin preva sutonzacion escri {la Direccion Gonora de Pemex Perferacion y Servicios GEE] exo aocmen es pam uso iano por parte de personal auorizada de Pomex Porracén y Sovios.Wnguna ceePO-SS-TC-0029-2017 PAG 5 DE 34 = ‘AGOSTO 2017 VERSION, PRIMERA 9B stinks mae PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Para efecto de la aplicacién de este Procedimiento se entendera por: Actividades por puesto: Son las funciones asignadas a un puesto de trabajo, Administracion del cambio: Es la aplicacién sistematica de politicas, practicas y procedimientos de la organizacién en las tareas de identificacién, evaluacion, autorizacion & instalacion de cualquier tipo de cambio o alteracién, permanente o temporal, a la tecnologia e instalaciones que modifique el riesgo 0 altere la seguridad y confiabilidad de las instalaciones o sistemas. Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST): Metodologia o buena practica de seguridad de caracter preventivo, que contempla la identificacién de peligros de los trabajos y la determinacién e implementacién de las medidas eficaces de control para prevenir o eliminar la exposicién al riesgo Atlas de Riesgo a la Salud: Documento dinamico en el que se registra y mantiene actualizada la informaci6n relativa a la exposicién de los trabajadores, a los agentes, condiciones o factores de riesgo capaces de generar deterioro a la salud, a los procesos y fuentes generadoras, las areas de trabajo en los que se encuentran, las evaluaciones de los niveles 0 concentraciones y su comparacién con los criterios de tolerancia establecidos en la normatividad oficial, cuando éste sea el caso, asi como las medidas de control propuestas. El Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas caracteristicas y escalas, que informan acerca de los riesgos a los que estan expuestds los trabajadores. Cambio Menor: Cualquier alteracién a la instalacién que afecte los componentes de la misma, pero que no altere las condiciones de proceso en términos de los limites maximos y minimos permitidos de operacién de temperatura, presi6n, flujo, nivel o composicién. Cambio de Personal: Es la sustitucion temporal 0 permanente de una persona o equipo de trabajo, para desempefiar las funciones criticas asignadas al titular del puesto base. Cambio de Tecnologia: Son los cambios realizados a la Tecnologia de Proceso documentada y aprobada, incluye: Cambios en los Riesgos de los Materiales, asi. como cambios en las Bases de Disefio del Equipo, a las Bases de Disefio del Proceso, especificaciones de las condiciones operativas y los sistemas de monitoreo y control del proceso. Los cambios de tecnologia pueden potencialmente invalidar los analisis de riesgo del proceso efectuados previamente, dado que pueden tener un impacto cualitativo o cuantitativo sobre los riesgos y la efectividad de las medidas de control adoptadas antes de la introduccién del cambio. Equipo de Proteccién Personal (EPP): Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal disefiados especificamente para proteger al trabajador contra lesiones y enfermedades que pudieran ser causados por agentes o factores generados con motivo de sus actividades de Derte del misma puede cicularse, cise o reproqucise para su astrbucion exteme, sn reve auicrzacion escma TEESE) este aocumento os para uso interno por parte det personal euirzedo de Pemex Peroracion y Servicios. NngunaPOSSTCOT20T | PAG 5 DEE rerotale 4 remex a ‘PERFORACION Y SERVICIOS : ESPTA TEG. °C’ COSSSTPA FIRMA Z PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS trabajo. En caso de que el andlisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caracteristicas especificas, ésta sera considerada equipo de proteccién personal Equipo de Proteccién Personal Basico (EPPB): Es el equipo que debe portar obligatoriamente todo trabajador al iniciar su jornada de trabajo y al ingresar a un area o instalacién. E! EPPB es igual para todo trabajador y consiste en casco, lentes, ropa de algodon, guantes, zapato industrial y para el area marina botas tipo costa afuera ambos con proteccién de casquillo (el personal electricista requiere casquillo aislado, plastico ylo alg material que no conduzca corriente eléctrica) Equipo de Proteccién Personal Especifico (EPPE): Es el conjunto de elementos y dispositivos de uso personal, diseftados especificamente para proteger al trabajador contra los efectos derivados de la exposicin a agentes o factores de riesgo. Evaluacién de riesgos: Proceso de identificar peligros 0 condiciones peligrosas en los materiales y sustancias 0 en los procesos; analizar y/o modelar las consecuencias en caso de fuga’o falla y la frecuencia con que pueden ocutrir, y caracterizar-y jerarquizar el riesgo resultante, Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (HDSM): Documento que contiene la informacion sobre las condiciones fisicas, quimicas y toxicolégicas de una sustancia catalogada como peligrosa, las medidas de seguridad para su manejo y las acciones a seguir en caso de exposicion 0 condicién de emergencia. Las HDSM sirven como base para programas escritos de comunicacién de peligras y riesgos en los centros de trabajo. Linea de Mando: Todo trabajador que tiene bajo su cargo la responsabilidad de supervisin de personal. (Director, Subdirector, Gerente, Subgerente, Superintendente, Coordinador de area, Jefe de departamento, Coordinacién Médica de Zona, Jefe de Operacién, Jefe de unidad, operacién, Superintendente, Ingeniero supervisor de talleres, Capitan, Jefe de taller, Supervisor de turno, Encargado de operacién, Mayordoma, Cabo, entre otros). Mapa de Riesgo: Plano del centro de trabajo o de un area de trabajo en el que estan esquematizados los lugares donde pudiese existir exposicién a los agentes y factores de riesgo a la salud. A este mapa se le agrega la sefializacién de un tipo especifico de riesgo, asi como sefializacion de uso de equipo de proteccién personal especifico Matriz de-Riesgos de Salud en el Trabajo: Es una matriz de-prioridades resultado de comparar los indices de peligro (potencial de causar dafio) y los indices de exposicién (cantidad y nivel de exposicién) de los agentes y factores de riesgo presentes en el medio ambiente laboral estudiado. Permiso para Trabajo con Riesgo (PPTR): Documento oficial utilizado para controlar, regular y autorizar el trabajo que ha sido identificado con riesgo potencial, pueden ser permiso clase “A” OB arte del mismo puede crouse. ctarse o reproduewse pers su distzbucién exter, si-preva oulorzacién oscis oi Esto documenta es pare uso inlemo por parte del personal autrizada de Pemex Perforcién y Servicios. Mnguna Sap SiecueeeeePOSS TCOMD- 2017 [PAG 7 [Dea y ee NOMBRE ‘PERFORACION Y SERVICIOS. ESPTA.TEG, °C" COSSSTPA FIRMA _ Of PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Personal Visitante: Trabajador que por motives de su actividad laboral asista a un centro de trabajo y/o instalacién de PPS diferente al de su adscripoion o diferente al lugar asignado en el cual labora normalmente. Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE): Es aquel que en ejercicio y con motivo de su ocupacién esta expuesto a agentes y factores de riesgo. “ Puesto de Trabajo: Unidad productiva basica e impersonal, compuesta por factores biolégicos (materiales) y sociales (0 de organizacién) que determinan requerimientos de desempefo Particulares, ios que caracterizan la relacién hombre-trabajo. Puesto fijo de trabajo: Lugar especifico en que el trabajador realiza un conjunto de actividades durante un tiempo, de tal manera que el trabajador permanece relativamente estacionario en relacién a su lugar de trabajo Riesgo: Peligros a los que se expone el personal. Combinacién de. la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias. Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPPTR): Sistema que tiene como objetivo asegurar que en los trabajos no rutinarios y en los rutinarios que durante su ejecucién presenten riesgos imprevistos, sean correctamente controlados y coordinados. Sustancia peligrosa: Es cualquier sustancia que cuando es emitida, puesta en ignicién 0 ‘cuando su energia es liberada (fuego, explosion, fuga téxica) puede causar lesion 6 dafios a las instalaciones debido a sus caracteristicas de toxicidad, inflamabilidad, explosividad, corrosion, inestabilidad térmica, calor latente o compresién. a Supervisor o Supervisor del trabajo: Persona de la Linea de Mando, que se hace o debe hacerse cargo del trabajo en el lugar donde se ejecutara. Tarea critica: Es el trabajo de mantenimiento efectuado en un equipo critico, que se requiere para poder sustentar la disponibilidad y la integridad fisica de las instalaciones. RSHPMOS: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y Organismos ‘Subsidiarios, parte de! mismo puede crease. clase o reprodieirse pore su oisiioucion externe, sh previa autorzacion esc oe Gi Este documento es para uso jateme por parte del personal auterizado de Pemex Perforaoion y Servicios. Ninguna i) neta4 remex PERFORACION ¥ SERVICIOS POSSTC.00202017 | —PAG@ DES ‘AGOSTO_2017 N PRIMERA RESPONSABLE TECNICO ING. ROGELIO DEL RIVERO. NOMERE ESPTA,TEC. ‘C° GOSSSTPA FIRMA - Lf PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS 5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES. Maxima Linea de Personal Autoridad Mando! Ejecutor de | del Centro Porsonal Actividades, de Trabajo | asignado porta Tareas Linea de Mando Descripcién detallada de las actividades | Grwero Ge) CI © © 6 >| No si No © si Incl PROCEDINIENTO 1. Gestionar los recursos necesarios para que se realicen los estudios, mecanismos y/o analisis para la identificacién y evaluacion de los peligros y riesgos (factores, agentes, etc.) a los. que potenciaimente estaran expuestos los ttabajadores © visitantes dentro del Centro de Trabajo. 2. Realizar la identificacién -y analisis de los agentes y factores de riesgo (Atlas 0 Mapa de Riesgo), con base en la clasifieacién deserita a continuacion: a) Por puesto de trabajo y actividad, b) Por area de trabajo y ¢) Por tarea critica, 3. 4Se puede aplicar alain control de ingenieria © control téenico que elimine por completo el riesgo. peligro identiicado? Si: Fin del procedimients; No: Continda en ia actividad + 4. 1Se puede aplicar algin Control Administrative que elimine por completo el riesgo 0 peligro identificado? Si: Fin del procedimiento, ‘No: Continua en ia actividad 5, 5. La proteccién personal debe considerarse el Utime recurso dé contra} del riesgo en el centro de trabajo. Se aplicaron los controles de Ingenieria, tecnicos y administrativos y no fueron eliminados por completo los riesgos 0 peligros @ los que potencialmente esiaran expuestos los trabajadores y visitantes y ise requiere la uilizacién de Equipo de Proteccién Personal? Si: Continda en la actividad 6 No: Fin del procedimiento. Este documento 8s para uso intemo por parte del personal auterizado de Pemex Perforacion y Servicios. Ninguna ‘bate del mismo puede oicularse, ciorse 0 repreductse para Su dstbucon exlome, sin previa atorzacion esera de la Direccén Ganeral de Pemex Perforacén y Serucios.POSSTCORSDT [PAG 9 DE Sa ‘AGOSTO 2017 | VERSION. PRIMERA Pemex RESPONSABLE TECNICO en TONERS. ING. ROGELIO DEL RIVERO PERFORACION Y SERVICIOS ESPTA TEC. 'C" CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE RerecaER PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Maxima Linea de Persona Autoridad Mando! Ejecutor de del Centro Personal Actividades, de TADS. adionae parka nies Descripcién dotallada de las actividades yea de Mando, T 6 Realizar la deteccidn de necesidades de Equipo dle Proteccion Personal con base en los 6 resultados de los analisis y/o estudios realizados do la identifeacion de los paligros y fiesges (Inckryendo agentes y factores),utilear tabla 1 "Matrs de necesidades de Equipo de Proteccién Personal Requerido por Centro de Trabajo" del_anexo 6.1 por a) Puesto de trabajo. y actividad, ») Area de trabajo. lo t Medio Ambiente Laboral’yc) Tarea critica 7. Gestionar fa adquisicién del EPP requerido para el personal del centro de trabajo, con base alla estimacion de la tabla 1 ©, Establecer un responsable y un area diseflada especificamente para resguardar, mantener, limpiar, descontaminar o desinfectar el EPP cen les equipos, materiales e insumos que se requieran de acuerdo al instructivo del fabricante y requerimientos estipulados en los procedimientos y/o Instructivos del EPP. El esguardo del -EPP~'sa debe efectuar considerando sitio specifies: a) Para la atencion de los escenarios de emergencias mayores, b) Para el apoyo de emergencias ‘externas, c) Para atender los requerimientos jarios, 4) Para el EPP que causa baja y e) Emplear recipientes o contenedores especiales para el resguardo del EPP, cuando asi lo recomiende el fabricante 0 proveedor, 8. Establecer un mecanismo para mantener el inventario de EPR garantizando el stock que atienda las necesiéades del Centro de Trabajo, onsiderando la vida ati del equipo de acuerdo 8 ‘2 sus especificaciones técnicas, asi como las condiciones de uso. Este documenta es para uso intemo por parte del personal autorizado de Pemex Perforacion y Servicios. Ninguna arte det misma puede croularse.ctarse o reproducise para so dshbucion exteme, sin previa auorizacion eserta ‘dels Dreceion Gonoral do Pemex Pesforacian y Sones,~ POSSACHOSIIT [PAG 70 DES ‘AGOSTO_2017 | VERSION | PRIMERA | Pe) RESPONSABLE TECNIGO PEMEX NDuERE ING. ROGELIO DEL RIVEROG ‘PERFORACION ¥ SERVICIOS: ESPTA TEC. 'C" CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Maxima Linea de Personal Autoridad Mando! Ejecutor do dol Centro Personal Actividades, | Descripcién detallada de las actividades de Trabajo | asignadoporla Tareas Linea de Mando 10. Dar las instrucciones que especifiquen de forma clara y sencila los pasos a seguir para el uso apropiado, revision, reposicion, culdados, Ag) limpieza, —_limitaciones, _mantenimiento, resguardo. disposicién final y realizacian de pruebas de adaptacion fisico anatémicas del EPP, tomando como base las especificaciones técnicas de fabricante ylo proveedor y lo establecido en el anexo 6.7 1 Solicitar un prografna de ‘enitrenamiento para el uso, revision, reposicion, cuidados, limpieza, limitaciones, | mantenimiento, — resguardo, ¥ disposicion ‘final y realizacién de pruebas de ladaplacién fisico anatémicas del EPP, tomando ‘como base la "Matriz de Puesto-Persona para Capacitacion y Adiestramiento en EPP " indicado en la Tabla 5 del Anexo 6.5 de este procedimiento; el contenido de la capacitacion al personal respecto al EPP deberd de contener mipimo lo establecido en el anexo 6.3, Tabla 3 |——+| de este procedimiento “Aspectos a considerar fen la capacitacion en, Equipo de Proteccion Personar = GH 12.Capacitar © entrenar al personal en el uso, Tevisién, reposicién, cuidados. _limpieza, * limitaeiones,mantenimiento, resguardo, 2 disposicion final y reaizacion ‘de pruebas de adaptacién fisico anatémicas del EPP, con base fenila ejecucién del programa de capacitacion. 13.Dotar al personal con el equipo de proteccian + personal -necesatio.equerido derivado de los oP studios de idefiieacién- y “evaluacion de fiesgos y pelos del Centro. de. Trabajo verifeando minimo lo contenido en el Anexo. 6.2: Tabla 2. “Aspectos minimos a considerar en la dotacién de Equipo de Proteccion Person: Este documento es para uso foteme por parte del personal autonzado de Pemex Perforacin y Servicios. Ningune parte del mismo puede creuarse, clarse 0 reproducise pare su distibucion externa, sin prov autoreacion aszma (e la Direccin General de Pemex Perforacion y Servcos.POSS TEWOIOI7 [PAG Ti ‘AGOSTO_2017 VERSION —[- RESPONSABLE TECH a NOMBRE. ING. ROGELIO DEL RIVEROG ESPTA TEC. ‘C CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS maxima Linea de Personal Autoridad ‘Mando! Ejecutor de del Centro Personal Actividades, | Descripcién dotallada de las actividades de Trabajo | asignado por la Tareas Linea de Mando ‘M.Veriflear que of abajador ett entrenado en tomo colsear"akstar sear y roar gh EPP proporconado. anes “do favor’ cabo ia No Sjocucen dea fren. el tabjadorconoce @+4 como. coloear aster. sary. retier y Imtaciones del EPP proporcionads? Sr Contino actividad 5 No: Rgrosarala acid 12 15. Verificar los puntos del Procedimiento © Instructivo de Trabajo Especifico para realizar sus actividades, AST, PPTR antes de iniciar los labajos, —idenfifcando todas. _aquellas. recomendaciones relacionadas al uso del EPP. 2E] trabalador tiene alguna duda 0 desconoce Como utilzar et EPP que sele proporcion6? NO ‘Si: Regresar actividad 12. si ©) si No: Continua actividad 16. 10.Verificar que el EPP que se le proporciond esta sl fen condiciones para protegerio de los riesgos a 16 los que esta expuesta, ZEIEPP esta en condiciones éptimas para Protegerlo de los riesgos a los que est Ne expuesto’ Si: Continua actividad 19, No: Continia actividad 17. 7 17informar de inmediato a su superior jerarquico directo de cualquier defecto, anomalia 0 daric apreciado en el EPP 0 de alguno de sus complementos © accesories utlizado que pueda ser una pérdida de su eficaciaprotectora, EPP requerido de’acuerdo a lo establecido en el Esto documento es para uso item por parte de! person eutorizad de Pemex Perforacion y Servicias. Ningunis parte del mismo puede creularse. olarse 0 roproduetse pare su distbucion extome, sin previa autonzacion e320 Ge la Direccin General do Pemex Perforacian y Servicios,aes a PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Maxima | Lineade manaor | Personal Autoridad Personal Ejecutor de entrode | asignadoporia | Actividades, | Descripcién detallada de las actividades: Trabajo | Lineade Mando “Tareas wv © 19.Usar_y manejar el EPP o implomentos de 1° ‘Seguridad de acuerd al entrenamiento recibido. 20.Verifcar el uso correcto del EPP durante ta ‘ejecucion de las actividades del personal a eu ‘cargo © bajo su responsabilidad, tomando como st! base las fecomendaciones de uso del EPP. establecidas en los procedimiento(s) 0 Instructive(s) de Trabajo Especifico(s), AST, PPTR y las establecidas en el anexo 66 de ‘este procedimiento? ZEI personal “a” su" eargo 0 bajo su Tesponsabilidad ests usando correctamente el EPP que se le proporciono? Si: Centiniia actividad 22 No: Continda actividad 24 No 21 Realizar las acciones correctvas necesarias. Regresar ala Actividad 20, 2 23 22. concluir la ejecucién de la tarea, retirar el EPP. 23.461 EPP reque’e: de algin tratamiento 0 if fimpleza’ especial, que ne en. al mismo a trabajar gue lo vad que To deba hacer, de sevmigoin i ecintleckc brine epetieaciones Sect preediniegen, kanomes. a feconendationss dal Yebicante'y extauiecto Ne en el entrenamiento 7, por ejemplo ef Equipo de Respiracion aucnom (ERA). No Gentine aetvidad 24 Si contnda aetvidad 28 24.Linpiar y propar® arm's reaguardo al EPP de acuerdo ae veslablecdo. ent ecitcaciones de uso, prevedinientos, iratrctvos yo recomendaciones del falvicarie Gel EPP” utitzado’'y estableciéo. on el entreneniient. Contnvar Actividad 27 Este documenta es para uso item por pene del personal autorizado de Pemex Perforacion y Servicios. Ninguna pate del mismo puede ohoularso, case 0 reproducise para su dlsinbucion exteme, sin previa autorzacion esert@ i {do la Dreccién Goneral de Pemex Perfracian y Sorvcis,= POSSTC-DDO [PAG 13 DES a es es A iat 4 remex —— ‘PERFORACION Y SERVICIOS ESPTA TEC. ‘C* COSSSTPA I FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Maxima inea de Personal - Auteridaa | ‘Mondor Ejocutorde deicentro | Personal | activida Descripcién dotallada de las actividades dertranaje | asignadoporta | Tareas tines de Mando WI 25. Entregar el EPP que vequiera tratamiento 0 @) ag Tripleca pot el pecronal melgnada por te Lines! | da Mande para qe screalioec! servile, 2eRealzar ta timpleza, descontaminacion 6 [ Geaiveccien del EPP y- con too. equlpes materiales © nsumos que se requieran de Seuerdo al nstructvo yo especifeciones del a fabricante, 274De acuerdo ’m .\0,,establecido en las ‘Sspeciteaciones deste, procedintentos, ls iratuctvos fo recomerndacioncs del fabrcante 2 2 Gel EPP © etermnacton” del ea, este rechtera de lg igo daleguur weretio? No No | No: Comtinta actividad za, Si Continua ativided 20, st 28. Verifier tas condiciones del EPP. 3 2 UM'ED 0 slguno Ge sus complementos © Stoesonce uimeaao presentan aigon”detecto, Sromat'e dana? No is No: Contin acinidaal 2a ans Si Regresar ata actividad 17 CG 20 20 Resquardar ef EPP en las condiciones y area Tontesan pede seegiarens a lap condones, cestablecsien ere atecchctcnica| ae scr, \peGemanion irauctves yfofecomendaciones del abrcante Sal EPP'y depeelficesas one copectiacion, 8 4 4 Stiidad 92 30 30 E 20Retomar el EPs lugar o area estalecides —_ para su tesguardé 31 31, Revisar el EPP cuando reingresa desputs de ‘su uso y en caso de identificar algun deterioro ‘que impida su funcionamiento éptimo, se debe ‘someter a mantenimiento y/o reempiaza segun corresponda, Esto documento es para uso infemo par parte de person) eutorizado de Pemex Perforscion y Servicios. Nngune parte del mismo puede croularse.clarse 0 reproducise pare su distrducion extomm, sin previa autonzacion es2r%a ‘ela Direcotn General do Pomnox Parforacén y Servos.SEES Sees er ee A eaakete aks ss enican Tamme na. co DELO = [ PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Maxima Linea de Personal Autoridad Mandol Ejecutor de del Centro Personal Actividades, | Descripcion detallada de las actividades de Trabajo _| asignado por ia Tareas vi iD 32Les cambios (menores, tecnologia ylo de Personal) que se generan en los Centros de Trabajo pueden introducir nuevos riesgos, por lo cual es necesario que cuando estos cambios se generan se realice la identificacian de los Si Peligros y riesgos,(factores, agentes, etc.) a los 2 que potencialmentééstarn expuestos los trabajadores o visitantes dentro del Centro de AG: Trabajo, Se generaron cambios en las instalaciones, procesos, sistemas o personal? Si: Reiniciar lo establecido en este i procedimiento desde la actividad 1 No: Fin del procedimiento. ee Este documento es para uso intomo por pate del personal eutorzedo de Pemex Perforacién y Servicios. Nnguna pete del mismo puede cicularse, arse 0 reproducise para su datbuctén exteme, sin previa avtorzacion esc {e la Direccién General de Pemex Parloracén y ServiciosPOSS TE-G0202017 | PAG 15 DES a ‘AGOSTO_2017 VERSION PRIMERA RESPONSABLE TEONICO a NOMBRE ING. ROGELIO DEL RIVERO C. ESPTA.TEC. 'C"CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE P} CCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS 6. ANEXOS. ANEXO 6.1 Necesidades de Equipo de Proteccién Personal Tabla 1. Matriz de necesidades de Equipo de Proteccién Personal Requerido por Centro de Trabajo ae A PEMEX. sas AION V SeRVEIOS vate Wide Made tgp di Pad esi pt cdo O Gave acre) [EL Loe Le Tap oLeL ola ore aor. Teas Wireman . 4 TESTE) esto documento es pra uso inteme por parte det personal eutorzedo de Pemex Perorscion y Servicios. Ningura parte. del mismo puede croulrso,ctarse 0 reproduc pare si distrbucion exter, sin previa autorzacionescria Ge a Decco General de Pemex Peroractn y Servicios.P PO-SS.16-0020-2017 | PAG 16 DE 34 roasts # pemex ——_ ev PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE ;OTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Instrucciones de llenado de la tabla 1: Matriz de Necesidades de Equipo de Proteccion Personal Requerido por Centro de Trabajo. Llienar con la informacion derivada de los andlisis 0 estudios con los que se identificaron los fiesgos y/o peligros a los que esta expuesto el personal dentro del Centro de Trabajo, considerando lo establecido en los siguientes anexos de este procedimiento operativo: + Anexo 6.6: Recomendaciones generales en el uso de EPP. > +” Anexo 6.7: Obligaciones del personal que labora en un centro de trabajo e instalaciones de PPS, para la administrar los riesgos a través del EPP. + Anexo 6.9: Medidas generales para el EPP que debe cumplir la linea de mando. + Anexo 6.10: Equipo de proteccién personal utiizado en actividades rutinarias. Contenido de la tabla: (1) Consecutive. (2) Departamento de adscripcion al que pertenece el trabajador, considerarlas todas en un mismo formato segtin sea mas conveniente, pero en todas las areas del centro de trabajo Se debe de contar con la identificacion de los riesgos. : (3) Indicar el puesto que desemperie el trabajador. (4) Poner el nombre del trabajador (Incluir a todos los trabajadores expuestos a riesgos y/o peligros dentro del Centro de Trabajo). (8) Describir las actividades que desarrolla, (6) Mencionar las areas en las que desarrolla sus actividades, (7) Mencionar las tareas criticas que desempefia (en caso de desempefiar alguna) (8) Indicar el riesgo identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o actividad que realiza (8) Indicar el Equipo de Proteccién Personal que se requiere para proteger del riesgo Tentificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o actividad que realiza, or la(s) area(s) en donde desarrolla sus actividades y cuaridé aplica al realizar tareas criticas, (10) Indicar las tallas, medidas del equipo de proteccién personal (11) Indicar colocando un ntimero 1 por cada trabajador y de acuerdo a su fisiologia Ia talla 0 medida del Equipo de Proteccién Personal que requiere para protegerio de los riesgos a los que esta expuesto por su actividad/puesto, area o departamento en los que desempefia sus actividades y tareas criticas que desarrolla (en el caso que aplique) (12) Indicar el riesgo identificado en la(s) area(s) en donde desarrolla sus actividades (13) |ndicar el riesgo al que se expone el personal en el desarrollo de tareas criticas (cuando aplique) : (14) Sumatoria de los tipos de EPP requeridos con base a los riesgos identificados. Nota: Considerar un porcentaje de! Equipo de Proteccién Personal Requerido en Stock, es decir para que se cuente siempre con Equipo de Proteccion Personal, para reemplazar de manera inmediata en caso de que se averie y/o darie y se requiera reemplazar y/o sustituir. Esto documento es para uso ntemo per parte del personal auterizade de Pemex Parforacion y Servicios. Ninguns ‘bata del mismo puede ciculrse. cars 0 reproquorse para su dstraucién extomes, sin previa autorzacién ese ia te fa Dirscién Genera de Pomex Perforacén y Servcias.POSS-TE-00092017 | PAG _i7 DES ‘AGOSTO_2017 VERSION PRIMERA, pemex RESPONSABLE TECNICO sane ans ING. ROGELIO DEL RIVERO. ‘PERFORACION Y SERVICIOS ESPTA TEC. °C’ CDSSSTPA FIRMA di PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.2 Dotacién de Equipo de Proteccion Personal Tabla 2. Aspectos minimos a considerar en la dotacién de Equipo de Proteccién Personal ‘Aspectos minimos a considerar en la dotacién de L Equipo de Proteccion Personal Proporcionar el EPP de acuerdo a los resultados de los estudio y/o analisis de identificacion de Riesgos y/o peligros a los que estan expuestos los trabajadores en el Centro de Trabajo. Dotar el EPP a los trabajadores para prevenir 0 controlar posibles incidentes, por lo que el EPP debe cumplir con las siguientes condiciones: a) Que atentie la exposicién del trabajador con los agentes y factores de riesgo. b) Que en su caso, sea de uso personal. C) Que esté acorde a las caracteristicas fisicas de los trabajadores. a d) Que cuente con indicaciones, instrucciones o procedimientos del fabricante para su uso, revisi6n, reposicion, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposici6n final. Nota: A todo el personal se le proporcionara el EPPB de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Proporcionar el EPP al personal que realice tareas especiales, no rutinarias, libranzas, tareas criticas 0 similares, con base en los riesgos identificados en el AST, PPTR y Andlisis de Riesaos. Proporcionar EPP en caso de emergencias de acuerdo al anexo 6. 11 Equipo de Protecci6n Personal Utilizado en Emergencias 2 ‘Asegurar que el EPP se adapte a las caracteristicas fisico anatémicas (tamafo, ajuste, confort, etc.), considerando todas las recomendaciones de uso que el fabricante del EPP establezca en las especificaciones técnicas de dicho equipo, asi como en las recomendaciones del personal de Seguridad Industrial o quien efectue las funciones. Bae) Esto documento 6s pare uso inlemo por parte de! persona! aulorizade de Pemex Perforacion y Servicios. Ninguna parte del mismo puede crcuarse, clase 0 reproducise para su dstibucién extoma, sin previa autorsacien ascii {la Dreccion Genoral de Pemex Porforacion y SenvciasPOSS-TCO0S2017 | PAG Te Desa ee es | Lame as Ay pemex [re eronsaaue re ‘PERFORACION Y SERVICIOS. iE ESPTA TEC. “C" COSSSTPA FIRMA WE, PROCEDIMIENTO OPERATIVO GRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.3 Capacitacién en Equipo de Proteccién Personal. Tabla 3. Aspectos a considerar en la Capacitacion en Equipo de Proteccién Personal Aspectos a considerar en la Capacitacion en = Equipo de Proteccion Personal | Riesgos a los que esta expuesto el trabajador y para lo cual se le proporciona el EPP. Objetivo de! Equipo de Proteccién Personal que se le Proporciona Funcionamiento y forma de utilizar del Equipo de Proteccién Personal Limitaciones de! Equipo de Proteccién Personal. Instrucciones de retiro del Equipo de Proteccién Personal después de su uso. Instrucciones de limpieza, cuidados y mantenimiento. > Instrucciones de como revisar y verificar el buen estado y funcionamiento de! EPP. Instrucciones de cémo y a quien reportar cuando el EPP tiene algin dafio o se averié, para su reemplazo y/o reparacion Instrucciones de resguardo. Informacién del proceso establecido de disposicion final del EPP proporcionado. Indicaciones, procedimientos y/o instructivos que especifiquen de forma clara y sencilla los Pasos a seguir para el uso apropiado, revisidn, reposicién, cuidados, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo, disposicion final y realiza de pruebas ‘de “adaptacién fisico anatomicas del EPP. Recomendaciones generales en el uso de EPP (que les aplique). Anexo 6.6, Reglas de vida en el uso de EPP. Anexo 6. 8. Equipo de proteccién personal a utilizar en emergencias. Anexo 6.11. Obligaciones del personal que labora en un centro de trabajo e instalaciones de PPS, para la administracién de riesgos a través del EPP. Anexo 6.7. Porte del mismo puede croularsa, atarse 0 reproductrea para 8) dsiibucion extoma, sn previa autorzacion esc i Este documento es para uso intemo por pate del personal autoizado de Pemex Poforacién y Servicios. Ninguna TOME. ING. ROGELIO DEL RIVERO.+ PEMEX ‘PERFORACION POSS7G-00002017_| PAG 70 DEE ‘AGOSTO 2017 | VERSION. PRIMERA RESPONSABLE TECNICO ING, ROGELIO DEL RIVERO. Y SERVICIOS Rovere ESPTA.TEC. “C’ CDSSSIPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.4 Seleccion del Equipo de Proteccién Personal. Tabla 4. Guia de referencia para seleccién del Equipo de Proteccién Personal. REGION TIPO DE RIESGO EN FUNGION DE LA ACTIVIDAD EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ANATOMICA Del TRAD AIADOR Espechivo RESUERIDS Tieseetae arses te aweaoreian Tieeeace a] crete seis eats || eames. [5 [Rages ence ares entra ola vets) * Casco dtemcs, de caactaristess de acuerdo a veto | Riesgo por exposicen a temperature nae exposcin Batic, + Gapuenas. 2| 0408 vcaRA || lesa de proven de parce a Waudon, 1 Anois da praca 5 | es99.e exporicdn a mdacones + Aniojs da prceccion conta resonance, oma etedads 9 proceso sar Res ae expostién a vapores 0 humos ave must | « Goosen | far ou oso particuine mayores 3a vlad ee 1p| Rlesge oe poyectién de parcuas en procesce tales | partta al | Rlsgos dervados do los prcesos ce soanua srk F | Risgos dervados de los proceion oe olden avogena + Gates de soszcr, A | lesgo de eaposicién a nico, * Tapones avatvoe + Conanas aciens | _arararo | @ RESPIRATORIO Floss po eosin a pv opariculns en ol meso ‘| amen labora! y que rpresenian un ago 2 la Sou + Respadorconra paiclas ‘lesgos por expos a gases y vapors. * Equpo de eepacion autora, + Mascara de enchue rapa. po da prcocienrespatosen huni se pea expos lo gases 9 apres | Rlesgos at ngtesar a espacis contnados * Equpo de respasion auto + Mascara de enchue rapido 1 | Fiesp0s por expos a paves. + Mascari conta paver, derechabe EXTREMDADES| 0 SUPERIORES ‘| Riesgo_ por exposilon 0 conto eon eutareiae ‘uireae potgrsas, * Queries conva sustanias quimias palgiesas + Considerar uso de mangas. Seloosorar el equp de otalzesén, en funn del igo que mpica ln expeseion alae ‘sustanoas “quent Balgroses. Po expos a (Gonaerarala oa tension) descargas elcteas + Guaniesdeicrics. * Consisrare uso de mangas La serccon ge os guantes depended a prleccion ceria ta obsja tension | Rego por expos a temperatura bas oats * Guanes conva omperawasoxrerae + Considerar uso do mangas. | Resao gr egean a mates, mens o eps * Guanos de i. camaza, pe, PVG y tx. ene oF, ‘pantie del boo ce profecntn qe sero, + Considerareluso ae mangas. Esto documento es para uso inter par pate de! personal sutorizedo de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna pare del mismo puede areularse, arse 0 reproducrse pera su dstibucién exlema, sin previa avtovtzacion escita {te la Diesccién Gana de Pemex Perforacin y Sorvoios.PEMEX ‘PERFORACION Y SERVICIOS. POSSTC-OOIO7 PAG_20 DErse ‘AGOSTO_ 2017. ‘VERSION PRIMERA RESPONSABLE TECNICO NOMBRE ING. ROGELIO DEL RIVERO ESPTA TE. 7C" CDSSSTPA FIRMA Li PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS A Ses eee in orem 7 Mad cor a pa 1 | Reo or eenetna asin qarion pipes |” anal cona sds quran pelea ‘coe po pees = mes | nth clea ost ot anaes one ‘9 més promio posible, cuando se trata de sustancias | * Overcl «| rwonco [b| Respsentpiero moan 7 al Spe se me A PRET, Se | (ono se vousow pcan et comps caters. | pops on natn pegoeee ‘Brazos, plemas pes; cubre y protege completamente ei | * RPS) ancean Enea Sep ere chee cement Sr Seoeeean 7 Caan te epee ates aia oa in| Shape sortie © oie wares | “Saas Valasicnias, nate cits, * Considerar el uso de polainas. 5 -. + camo aren | resseporpoeaiincona ncapeatcrenn, | 7 Cammaataen + Reamemoanes > Gad cn ats ois BE eenaane® || neg waco wr conaco eo atoms | | Somana'ucmarmars = = Considerar especificacion del fabricante. [reap po opssaen even nines * Bosna 7 Gheao cee S ikiwiaia Puen dl on cour cant oe ne 1S | Papel ake antes aaah |x etectricdad estatica del trabajador, generalmente usadas E Nahas manent wine meee + caren a tpt Goosen fence ver 1h} ross ares abo enti iain ese a Entre oles, en functn de los riesgos potenciales Seatt Sted 2 et — + Brat cs «Cao ae somoxen + Eeonoce spain #) cmos | ®| Resosauane seoininstaotenessces | Cates on uncon cee ums pores irpti ocho enn eos seeaa Ties vr soot » ais pnewaane yam | Seta moses Asean | «ego pe gen ot tn Teo Fa 6p | Ta Goi algo sane a ten ges ¥ caomes | « casgo pa bgp se sorcin a hans derames se | (apiea 2 bs brgadistas de alenceén de ugas y dertames | ” Sowtancios quimicas peliyosas ase ee TOTAS 1. En fodos los casos, es importante vaca’ I recomendaciones, especiicaciones yleitacanes de los fabrcantes del equipo de proteccion personal 2. En todos los cas0s, la seleccién del equipo de proteccién personal debe estar en funcion de lee riesgos idantiicados en el andlisis de resgos del rabaj (anaisis de sequidad del trabajo) correspondiente. Fuonte: NOW-017-STPS-2008, Equipe de proteccion personal. seleacion, uso y mango en ls cents de trabajo. par Este documenta es para uso intemo por pate del personal autonzado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna {del mismo puade oiculase, ctarse 0 reproduce para su distroucidn extama, sin previa autorzacion esonta do la Direcciin General de Pemex Perforacin y Servicios,SSSR og] EH ee oe Scan nai Sen Eee PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.5 Matriz de Capacitacién y Adiestramiento en EPP. > Tabla 6. Matriz de Puesto-Persona para Capacitacién y Adigstramiento en EPP +s PEMEX se: gear MORAN Y SERVES com seg ta rm ETE Instrucciones de llenado y uso de la tabla 5: Matriz de Puesto-Persona para Capacitacion y Adiestramiento en EPP. Con.la informacién derivada de los andlisis 0 estudios con los que se identificaron los riesgos ylo.peligros a los que estan expuestos todo el personal dentro de! Centro de. Trabajo por tipo de Actividades/Puesto, por el Area o Departamento y por Tareas Criticas que se realizan se elabora la Matriz lenando los siguientes espacios: (1) Consecutivo. (2) Indicar el puesto que desempefie ellos) trabajador(es). (3) Colocar el nombre del(los) trabajador(es) que ocupen el puesto; en algunos Centros de Trabajo pueden existir mas de una persona que ocupen el mismo puesto, lo importante es tener los nombres especificos de cada persona ocupante, aunque tengan el mismo puesto muchos de ellos no estén en la misma area de trabajo 0 en su caso no todos hacen las mismas actividades Porte del mismo puede circularse,ctarse o reproducisa para su dlstroucion extome, sn previa autorzacien escta TREE] exe documento os para uso int por pare det personal stoned de Pemex Peorcin y Seve, Nngura Epa Scouse aa aeccrvere[POSS TS voe2i7 | PAG ETS ‘AGOSTO 2017 _—|— VERSION iMERA . RESPONSABLE TECNIGO s PEMEX > acai ING. ROGELIO CEL RIVERO PERFORAGION Y SERVICIOS ESPTA TEC-/C" CDSSSIFA FIRMA Ly PROCEDIMIENTO OPERATIVO GRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS (4) Indicar el riesgo identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o actividad que realiza, por las areas en donde desarrolla sus actividades y cuando aplica al realizar tareas criticas. (Estos riesgos ya fueron identificados en la tabla 1 solo se debe complementar esta tabla 5 con los nombres de cada trabajador). (6) Indicar el Equipo de Proteccién Personal que se requiere para proteger del riesgo identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o actividad que realiza, Por la(s) area(s) en donde desarrolla sus actividades y cuanddaplica al realizar tareas criticas. (Este EPP ya fue identificado en la tabla 1 solo se debe complementar esta tabla 5 con los nombres de cada trabajador). Uso de la tabla 5: La importancia de esta tabla es que se identifiquen los riesgos y el EPP que utilizara cada persona, para que se capacite y/o entrene en los riesgos y sus medidas de control, asi mismo se Ccapacite y/o entrene en el uso, prueba, mantenimiento, limitaciones, limpieza, resguardo y retiro del EPP especifico para el riesgo. No todos:los trabajadores aunque tengan el mismo puesto estan expuestos al mismo riesgo, ya que pueden trabajar en areas diferentes con otros riesgos asociados, o en su defecto existen puestos que por su competencia, capacidad y/o experiencia realizan tareas criticas, por ello los tiesgos y el EPP para cada trabajador pueden variar y por lo tanto la capacitacién. La capacitacion depende de la linea de mando, la cual se puede asesorar y/o ayudar con las areas de la organizacion que tengan la competencia en el capacitar y entrenar en cuestiones de riesgos, © por terceros. La linea de mando deberaé asegurarse que en los programas, temas, cursos y procesos de entrenamiento se cubran los Riesgos y EPP identificados en esta tabla. La tabla § es la base para desarrollar el programa de capacitacién qué S¢ ard al personal, este programa de capacitacién no debe ser estructurado necesaria o Unicamente con los temas de Riesgos y EPP, sino que este programa de capacitacién puede contemplar temas como: + Procedimientos especificos. Instrucciones de trabajo especificos. Procedimientos o instructivos especificos para el uso de EPP. Practicas seguras. Documentos, guias, especificaciones. La linea de mando debe asegurarse que todos estos insumos de capacitacién contemplen en sus temas'0 desarrollo, los riesgos y el EPP identificados en la tabla 5: Este documento para uso intemo por pate del personel auterizado de Pemex Perforacion y Servicios. Ninquna parte. del mismo puede crcularse,clarse 0 reproauoise pare su aisinbucion exteme. sin previa auonzacion osc Direce¥én Ganaral de Pamex Parfaracion y Sorvcios,POSSTC.O0202017 | PAG 73 DES ‘AGOSTO_2017 ‘VERSION —| PRIMERA ‘PERFORACION Y SERVICIOS ESPTA TEG-JC° COSSSTPA I FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.6 Recomendaciones generales en el uso de EPP. Visitas en los Centros de Trabajo o Instalaciones Toda, aquel personal que visite los centros de trabajo o instalaciones de Pemex Perforacién y Servicios debe usar el EPP basico obligatorio. Trabajos operativos en instalaciones Las actividades relacionadas con la operacién de las instalaciones y ejercidas por personal operative de dichas areas y todas aquellas actividades que cuenten con un procedimiento especifico, no requieren de permisos de trabajo con riesgo salvo que el procedimiento lo estipule. Debido a que el EPPB es personal, el trabajador debera pértalo correctamente al entrar a su jornaia laboral y es responsable por e! buen uso, manejo y resguardo. EI Trabajador esta obligado a realizar revisiones periddicas que al EPP para asegurarse que esté adecuado para su uso, solicitando su reemplazo cuando se percate que tiene alguna anomalia, por caducidad 0 cuando la empresa lo dictamine por periodo de tiempo. Las areas de trabajo, tendran definidos en sus procedimientos especificos el EPP que se requieren para usarse en las diferentes tareas a realizar y seran suficientes y necesarios para cubrir los requerimientos de uso diario y en emergencia. Las areas operativas tendran el EPPE para el manejo de las substancias de acuerdo con cada area o instalacion para situaciones normales o de emergencia y definidos en el Atlas de Riesgo a la Salud. En casos no previstos en elAtias ide Riesgo a la Salud solicitar la asesoria a la CDSSSTPA‘ incorporarlos, El trabajador es responsable por el buen uso y manejo del EPPE y deberd limpiario y resguardarlo en el sitio destinado después de usarlo. Otros EPPE podran controlarse de igual forma bajo las disposiciones de la Jefatura, como guantes, botas y chaquetas de hule para el manejo de cidos El trabajador es responsable de asistir a los sitios destinados para el suministro de EPP cuando sea notificado, por el medio determinado por recursos humanos, que debe recibir su dotacién correspondiente, Estando obligado a usar a la brevedad el EPP nuevo y desechar el anterior. Trabajos de mantenimiento en areas operativas y de construccion Los trabajos de mantenimiento son trabajos que se realizan en areas bajo la jurisdiccién de personal operativo donde se manejan substancias peligrosas y los riesgos de estas deben ser controlados. El personal de operacién esta capacitado para administrar dichos riesgos por lo que exigira a todo el personal ajeno a sus areas el cumplimiento de los procedimientos de seguridad y en lo particular el uso de EPP. Este documento es para uso intemo por pate del persanl auterzedo de Pemex Perforscon y Servicios. Ninguna ‘parte del misma puode alculrse, citar 0 reproquctse pera Su astroucon extems, sin previa autorzacién esc {e la Diracidn General de Pemex Porforandn y Servetes.POSSTCOUSDOT | PAG 24 DES ‘PERFORACION ¥ SERVICIOS ESPTA TEC] 'C' COSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Los trabajos de Inspeccién, medicién, levantamientos o verificacién son trabajos de bajo riesgo que se efectlan en areas operativas cuyo personal esta sujeto al riesgo propio del area, por lo que estard atento a las indicaciones del personal operativo en caso de emergencia. Es obligatorio el uso del EPPB para cualquier persona que ingrese a un area o instalacién. Es obligatorio el uso de guantes para efectuar trabajos manuales tales como mover o cargar objetos pesados, apertura de valvulas, uso de herramientas como llaves de golpe, pico y pala, herramientas neumaticas o eléctricas como, pistolas y taladros, entre otras. El tipo de guante a utilizar dependerd de la especialidad del trabajo y sera definido por la Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccién personal seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo. En los casos de trabajos manuales finos de precisién en donde el riesgo es bajo, tales como el uso de dispositivos de medicién, calibracion y ajuste 0 manejo de tomillos y tuercas de diametros menores a 1/2 pulgada (Instrumentacién), se puede no usar guantes a juicio del area de la especialidad, documentar por escrito y difundir para que todos los, trabajadores estén enterados. ° El érea usuaria debera prever mediante un programa, capacitacién en el uso, manejo y resguardo del EPPE incluyendo sus limitaciones. Se deben tener a la mano las Hojas de Datos de Seguridad de las Materiales (HDSM) para una consulta oportuna. Contemplar durante la planificacion del trabajo, el tener EPPE suficientes y auxiliares para prevenir contingencias. Cuando se desarrollan trabajos donde intervienen 2 0 mas departamentos, tales como las libranzas © reparaciones mayores el AST pueden generar EPPE no contemplados en los procedimientos especificos por lo que se requerira definir los equipos requeridos. El rea que controla el EPPE sera responsable de mantener y adquirir una cantidad de equipos suficientes para satisfacer la demanda de todas las areas usuarias, la cual podra ser basada en la estadistica de uso y reposicion. Trabajos en talleres Estos trabajos son efectuados por personal de mantenimiento, se utiliza equipo de maniobra como gras y polipastos entre otros, asi como maquinaria general fija o portatil como tornos mecanicos, sierras, taladros. Muchos son trabajos de alto riesgo y se usara EPP de acuerdo al trabajo y a la especialidad Instruir al personal en el manejo seguro de las maquinas-herramientas y equipos especiales. El Encargado del Taller es el responsable de capacitar a su personal y debera colocar letreros indicativos de! manejo de ellos resaltando el uso de EPPE, como en el caso de trabajos de soldadura 0 empleo de esmeriladoras, indicando el uso obligatorio de mascara o careta de proteccién, peto, mandil de cuero y guantes. Conocer las substancias que maneja y recibir capacitacién, El trabajador debera conocer el manejo de sustancias quimicas para limpieza y acabados tales como los solventes y barnices y estar capacitado sobre las caracteristicas y peligros de las substancias que maneja. Ademas pare uso inter por pare del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del misma puede ohcularse, tase 0 reproduoiee para su dsinbucion exteme, sin previa auorzacion eset {e ls Direccion Goneral de Pemex Perforeciin y SenciosPOSSTEMREDOIT | PAG 35 DES a ee Tals PERFORAGION ¥ SERVICIOS ESPTA.TEG- °C" CUSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION _PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS. debera tener a la mano las Hojas de datos de Seguridad (HDSS) de las mismas para cualquier consulta, Marcar las areas especificas de trabajo en los Talleres por las cuales se puede transitar sin todo €l EPP y en cuales es obligatorio. Colocar en los Talleres letreros especificando el uso del EPP. Debido a las caracteristicas especiales de los trabajos en los Talleres el uso del casco no es practico por la actividad que se realiza (manejo de torno, soldadura’eléctrica), sin embargo la mayoria de los talleres estan habilitados con griias viajeras ylo polipastos que se mueven constantemente para diversos sectores y grupos de trabajo por io que en ciertas areas deberan estar protegidos por el casco y los lentes de seguridad, En reas 0 patios abiertos aun cuando no haya substancias peligrosas, se usan grlias, Polipastos, maquinas de soldar, entre otras, sin embargo se consideran tareas de riesgo por lo que requiere analizarse el uso de EPP. ‘Seguir las recomendaciones siguientes para maniobras en Areas abiertas en general: + Solicitar la asesoria de la Funcién SPA si se juzga neeésario para EPPE. + Utlizar EPPB y EPPE si se requiere Laboratorios El personal de Laboratorios en sus diferentes categorias, deberd estar debidamente capacitado para el uso de equipos de laboratorio y especiales. El trabajador debera conocer el uso y manejo de las sustancias quimicas usadas en el Laboratorio y estar capacitado sobre sus caracteristicas y peligros. Ademas:debera tener a la mano las Hojas de datos de Materiales (HDSM) de las mismas para cualquier consulta Instruir al personal en el mangjo seguro de las substancias. El Encargado del Laboratorio es el responsable de capacitar a su personal resaltando el uso de EPPE. Marcar las areas especificas de! Laboratorio en las cuales es obligatorio utilizar el EPPE. Colocar en las areas del Laboratorio letreros especificando el uso del EPPE. rte dol mismo puede circulars, clase o reproduoise para su alstreucion extome, in previa autoreacién asta TRIE] xc documeno os pare uso nemo por pao de! persona autonzedo de Pore Pevoractn y Seine. Nnguna qa) HamaPOSSTCOOESIOT_|_ PAG 26 DES ‘AGOSTO 2017 i VERSION. PRIMERA PEMEX RESPONSABLE TECNICO NNOnEAE. ING, ROGELIO DEL RIVERO G PERFORACION ¥ SERVICIOS ESPTA.TEG-'E" CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.7 Obligaciones del personal que labora en un centro de trabajo e instalaciones de PPS, para la administracién de riesgos a través del EPP. Linea de mando. Indicar al personal a su cargo el EPP necesario para realizar la actividad, as{'como capacitarlo/ instruirlo para el uso correcto, manejo, limitaciones, retiro, cuidados, limpieza, mantenimiento y resguardo de este. ‘Comunicar los riesgos a los que potencialmente estar expuesto el trabajador, por la ejecucion de una tarea y por el lugar de trabajo, e Identificar y sefialar las areas del centro de trabajo en donde se requiera el uso obligatorio de equipo de proteccién personal, esta sefializacién debe cumplir con lo establecido en la NOM-026-STPS-2008. Verificar que el EPP corresponde al indicado en el PPTR, AST, Procedimiento e Instruccién de Trabajo y.que se encuentra en condiciones de uso satisfactorio. Supervisar él uso, manejo, limitaciones y retiro del EPP por parté del personal ejecutor a su cargo, tomar acciones correctivas en caso de identificar desviaciones. ‘Suspender la tarea en caso de identificar condiciones que lo ameriten. Capacitar en el uso manejo, limitaciones y retiro del EPP por parte del personal ejecutor a su cargo. Asegurar el cumplimiento del Anexo SSPA o reglamentacién que le aplique al personal contratista que supervisa 0 se encuentra laborando en su drea de trabajo, Personal Ejecutor de Actividades, Tareas, Trabajos con Riesgo. Atender las indicaciones e instrucciones de la linea de mando respecto del uso, manejo, limitaciones y/o cuidados del EPP Utilizar el EPP durante el desarrollo del trabajo, asegurando que se efectué la revisién al inicio, durante y termino de la jorada, asi como el mantenimiento y resguardo, cumpliendo las recomendaciones establecidas en el procedimiento correspondiente e instructivo (del fabricante yfo de la Linea de mando) ylo de acuerdo a lo que le fue instruido o establecido en la capacitacién para el uso, manejo y mantenimiento yo limpieza y resguardo de su EPP. Mantener en buenas condiciones con los cuidados que le fueron indicados para el EPP, que le fue asignado para su uso, mantenimiento y/o resguardo Realizar ta limpieza, descontaminacién 0 desinfeccién del EPP, observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante. Revisar y probar el EPP, para determinar si se encuentra en dptimas condiciones de uso, observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante. Reportar a su Linea de Mando cuando su Equipo de Proteccién Personal no esté en las condiciones correctas para protegerlo de los riesgos a los que esta expuesto y para lo cual le fue proporcionado. Dott del mismo puede course. clase 0 reproducise pars su distribucion extems, sin previ autarzacion escita TER exe documento es pore uso inlemo por parte det personal auirizade de Pemex Perforacin y Servicios. NingunaPOSS-TC-0008:2017 | PAG_37 DE 3 ‘AGOSTO 2017 ‘VERSION — | PRIMERA SABLE TEONED PEMEX ru 5 Tomas | NG ROSELG HELAWERO PERFORACION ¥ SERVICIOS rA.TEGK7C’ CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Evitar mantener bajo su resguardo el equipo expuesto a contaminantes, debiendo entregarlo al rea respectiva (esto le sera indicado y establecido por su Linea de Mando). Personal asignado por la Linea de Mando para resguardar el EPP, en los casos en el que se ha determinado que el equipo debe de permanecer resguardado en la instalacion y no por el trabajador que lo usa. ‘ Asegurar la existencia suficiente de equipo en el almacén para garantizar su reemplazo. Verificar que el EPP sea entregado en condiciones de uso. Revisar las condiciones generales en las que ingresa el EPP después de su uso, para su disposicién final Realizar la limpieza, descontaminacién 0 desinfeccién del EPP, observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante. Revisar y probar el EPP, para determinar si se encuentra en éptimas condiciones de uso, observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante. Dar de baja el EPP que presenta dafos irreparables 0 cuya limpieza 0 desinfeccién es imposible o haya caducado su vigencia ANEXO 6.8 Reglas de Vida en el Uso de EPP CADA TRABAJO! Tiene sus riesgos, para cada riesgo el EPP adecuado, iSIEMPRE! a equipo de Proteccién Personal. En el trabajo nunca estas tan lejos de los riesgos. \CONOCE! La aplicacién y limitaciones de tu equipo de Proteccién Personal jSIEMPRE! Cumple con los programas de inspeccién de tu equipo de Proteccién Personal. iNUNCA! Utilices EPP defectuoso, dafiado 0 inadecuado. IVERIFICA! Las condiciones de tu EPP antes, durante y al término del trabajo, |PROHIBIDO! Alterar tu EPP, esta disefiado para protegerte. iSIEMPRE! Mantén una actitud preventiva El EPP es la ultima barrera que'te protege de los riesgos. iTU SEGURIDAD! Es igual a cumplir las Medidas de seguridad y utilizar tu EPP. iTU VIDA! Y el bienestar de TU FAMILIA, justifica el uso correcto y permanente del EPP. arte del mismo puede course, clase 0 reproducise para su dstibucion extemme, sh prewa auionzacién escrta gi Este documento es para uso inteme por part de! persona! auorizado de Pomex Peferacién y Sencioe. Nnguna fo naseFOSS TE-0020.2017 | PAG 7a DES —PrivERA—] ae FIRWA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.9 Mex iS generales para el EPP que debe cumplir la linea de mando. Proteccion para la cabeza Las lesiones en la cabeza se producen cuando caen o salen despedidos materiales 0 bien golpés contra objetos fjos o en movimiento. Los cascos protéctores deben resistir la penetracién de objetos y absorber el impacto de un golpe y como profeccién de descargas eléctricas. El casco debe tener revestimiento intemo (tafilete), para absorcién de impactos que conste de una cinta de ajuste que mantenga la copa alejada del craneo. Se debe consultar al fabricante respecto de pinturas y productos de limpieza a utilizar en los cascos ya que pueden dafiar la copa y reducir la proteccién al debiltar el material o anular su resistencia a descargas eléctricas, Los‘cascos no deben guardarse ni transportarse en los vehiculos én sitios expuestos a la luz solary al calor extremo, ya que pueden afectar de manera adversa el nivel de proteccin. La seleccién y tipo de proteccién para la cabeza debe ser conforme a lo establecido en la NOM-115-STPS-2009 “Cascos de proteccién- Especificaciones, métodos de prueba y clasificacién’, aplicando la clasificacion de acuerdo a la actividad a realizar. Proteccién para ojos y cara Se debe seleccionar proteccién ocular y facial cuando exista la posibilidad de sufrir lesiones en los ojos o en el rostro, debido a particulas que salen desprendidas tales como: metal fundido, quimicos.liquidos, acidos 0 liquidos céusticos, vapores 0 gases, provenientes de quimicos, radiacién luminica potencialmente nociva o una combinacién de éstos: Deben ajustar perfectamente sin interferir con los movimientos o vision del trabajador. El tipo y grado de peligro deben determinar el tipo de proteccién ocular a seleccionar, esta proteccién debe cumplir con lo establecido en la Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS- 2008, Equipo de proteccién personal seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo, vigentes © las que las sustituyan, aplicando la clasificacion de acuerdo a la actividad a realizar. Proteccién auditiva Se debe Seleccionar el tipo de proteccién auditiva cuando los nivelés de exposicion superen los niveles maximos permisibles de acuerdo con lo establecido en la NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido, Algunos tapones para oidos son desechables; se usan una vez y se desechan, los no desechables deben limpiarse después de cada uso a fin de mantener una proteccién adecuada or lo que se deben revisar sus especificaciones de uso. Las orejeras deben sellar hermeticamente para que resulten efectivas. Este documento ¢s para uso intero por pate del personal autovzado do Pemex Perforacién y Servicios. Ninguna parte del mismo puede creuiarse,ctarse o rproducirse para su distibucién extema, sin previa autorzacion escit@ (e la Direccin General de Pemex Perfracin y Servicio,= cae 4 pemex a =e REMEX oa PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PRT :CCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Proteccién respiratoria. Se debe utilizar equipo de proteccién respiratoria en las siguientes circunstancias: Inhalacién de Polvas, vapores, humos, gases 0 nieblas que pueda provocar intoxicacién cuando los niveles de ‘exposicién superen el LMPE, de acuerdo con la NOM-010-STPS-2014, Ser del tipo apropiado al riesgo, Alustar completamente para evitar filtraciones. Controlar su conservacién y funcionamiento con la necesaria frecuencia y como minimo una vez almes, Limpiar y desinfectar después de su empleo, almacenarlos en compartimentos amplios y secos. Las partes en contacto con la piel deben ser de goma especialmente tratada o de material similar, para evitar la irritacién de la epidermis Proteccion para manos y brazos (miembros superiores). La proteccién en manos y brazos es para evitar lesiones por quemaduras, cortes, descargas eléctricas, amputaciones y absorcién de quimicos. Se debe realizar la identificacién de las tareas por categoria o puestos de trabajo a fin de determinar el grado de agilidad o finura requerido para determinar cual es la proteccién para manos y brazos. En el caso de proteccién contra materiales peligrosos se debe determinar las propiedades tOxicas del 0 los quimicos, en especial su capacidad de pasar a través de la piel y causar efectos sistémicos. Este’equipo debe cumplir con lo definido por la Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccién personal, seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo, Para proteger partes expuestas a una lesién por calor, salpicaduras de liquidos y materiales calientes, impactos, corte, acidos y radiacién Ejemplos de proteccién: trajes de laboratorio, overoles, chalecos, chamarras, delantales, traje de protecoién contra incendio, trajes de cuerpo completo, equipos aluminizados, entre otros. Este equipo debe cumplir con lo definido por la Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccion personal seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo. Protec: n para pies y piernas (miembros inferiores) Para proteger los pies y las piernas de objetos que caen o ruedan, objetos contundentes, metal fundido, superficies calientes, resbaladizas y descargas eléctricas, pate del mismo puede cicularse,citerse o reproduetse para su dsiibucion exloma, sin previa audorzacién ascrta TAREE esto documento os pac uso item por pate dl personal autitado de Pome Pec y Senos. NigunaPOSS TEGO | PAG 30 DES ae 2a ne ROSELODELRTENGD FIRMA g PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Los trabajadores deben usar cubre calzado, zapato de seguridad, o botas y polainas de seguridad, Las polainas protegen la parte inferior de las piernas y los pies contra metal fundido © chispas proveniente en trabajo de soldadura, El uso de broches de seguridad permite quitarlos con rapidez. Se debe seleccionar el Tipo de Proteccién para los pies y piernas de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana. NOM-113-STPS-2009, Seguridad-Equipo de proteccién personal-Calzado de protecci6n-Clasificacién, especificaciones y métodos de prueba, vigenite o las que las sustituyan, aplicando la clasificacion de acuerdo a la actividad a realizar. ANEXO 6.10 Equipo de Proteccién Personal utilizado en actividades rutinarias Parte del Cuerpo Equipo de Proteccion Requerido Cabeza Casco combarbiquejo Orejas, Tapones y/o orejeras auditivos =t Ojos LLentes de Seguridad Cuerpo Ropa de algodén, algodén tratado. | Manos Guantes para trabajos generales Calzado de proteccién proporcionado por el centro Fie de trabajo a la actividad a realizar ANEXO 6.11 Equipo de Proteccién Personal a utilizar en emergencias. El equipo de proteccién personal a utilizar en caso de emergencias debera de ser determinado y establecido en el Plan de Respuesta a Emergencias de la instalacion, ya que de acuerdo a las caracteristicas particulares de cada instalacion, las emergencias que se puedan suscitar son diferentes de acuerdo al tipo de instalacion, procesos, actividades, materiales-sustancias que se manejan, etc., a continuacién se menciona de manera enunciativa, mas no limitativa algunos ejemplos. ‘Actividad Especial Equipo de Proteccién Especial Requerido = Chaquetén para combate contra incendio + Pantalén para combate contra incendio Situacién de emergencias (personal Monga . * Casco con pantalla facial para combate brigadiste) contra incendio * Botas de bombero para combate contra incendio parte. del mismo puede crcuarse,carse 0 roproductrse para su distebucion extome, sin provia autorzacion es27%a TIRE cate documento es para us intone ir parte det persona autorzada de Pemex Prforacion y Servos. NngunaPO-SS-7C-0028-2017 | PAG 31 Desa nea ie — oie eee ‘PERFORACION ¥ SERVICIOS = ESPTA TEC-JC" CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.12 Equipo de proteccién personal especifico que debe de tener alguna limpieza, cuidado, mantenimiento 0 resguardo y que no debe ser el trabajador que lo usa quien lo realice. Hay. Equipo de Proteccién Personal el cual debido a sus caracteristicas debe de ser deScontaminado, revisado, inspeccionado, resguardado, recargado,-Sometido a mantenimiento © calibrado por personal especializado para hacerlo y que no es el personal que lo usa. En estos casos debe determinarse desde su adquisicién quién, cémo y dénde se realizara esta accién y le deberd de ser instruido y/o informado_ al trabajador usuario del EPP. Exie documento @s para uso inter por parte de! parsanal autorizado de Pemox Perforacién y Servios. Ninguna = parte. del miso puede circulars, otarse 0 raproducise para su disibucién exlorra, si prow autorzecion escita {fe fa Dreccion General de Pemex Perforacén y ServciesPOSS-TCo0a207 [PAG 3 DE 3a BEMEX lane TN ROGEUIO DELRWEROT {OSSSTPR PERFORAGION ¥ SERVICIOS ESPTA TE, FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE nye PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS ANEXO 6.’ operativo c: Subdireccién , Gerencia/Unidad/Centro de trabajo: ‘Subgerencia/Coordinacién/Jefatura/Equivalente: Superintendencia/Jefatura de departamento/Jefatura de drea/Equivalénte: Area/Sector/instalacién/Sector: Clave del el documento operativo: Instrucciones: Indique (con una x) la respuesta correcta para cada pregunta. Pregunta 1. Es el conjunto de elementos y dispositivos de uso personal disefiados especificamente para proteger al trabajador contra lesiones y enfermedades que pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. En caso de que el analisis de riesgo éstablezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caracteristicas especificas, ésta serd~considerada equipo de proteccién personal, () Equipo de Proteccién Personal Basico. () Equipo de Proteccién Personal Especifico () Equipo de Proteccién Personal. Pregunta 2 Es el responsable de realizar la deteccién de necesidades de Equipo de Proteccién Personal con base en los resultados de los analisis y/o estudios realizados,de la identficacién de los peligros.y riesgos (Incluyendo agentes y factores). () Maxima Autoridad de! Centro de Trabajo. () Linea de Mando/Personal asignado por la linea de mando. () Personal ejecutor de actividades, tareas, trabajos con riesgo o que se encuentra en los Centros de Trabajo e instalaciones industriales. Pregunta 3 Personal ejecutor de actividades, tareas, trabajos con riesgo 0 que se encuentra en los Centros de Trabajo ¢ instalaciones industriales, una vez que se entfega el EPP debe utiizario inmediatamente para evitar riesgos y posibles lesiones?. () Falso. () Verdadero. parte del misina puede circulrse, cars 0 reproduaise para su asibucien extema, sm previa avtorzacion asta TRS] este documento os para uso iniemo por parte de person autizado de Pemex Porracén y Sowvies. Nngura {ela Bireccin General do Pomex Perforaciany Soreios eePO-SS-TC-0028-2017, PAG:_33. DE 34 er A als PROCEDIMIENTO OPERATIVO GRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION aan PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS Pregunta 4 Si estoy realizando un trabajo en un area industrial y durante la ejecucién del mismo mi EPP sufre algin deterioro por el uso 0 por falla de calidad del mismo, que accién tendria que ejecutar?. () Solicitar otro de repuesto al area de Seguridad Industrial o Similar. () Informar de inmediato a mi superior jerarquico directo para que melo proporcione, () Dar de baja el EPP. Pregunta 5 EI EPP es la principal barrera para mitigar los riesgos a los que se expone un trabajador durante la ejecucion de sus actividades en su centro de trabajo o instalacién. () Falso. () Verdadero Nombre y Firma del Trabajador Nombre y Firma del Jefe Inmediato Responsable de la comunicacién parte del mismo puede croularso. laree 0 roproducirsa pare su aistnbucion exteme, sin previa autonzocion escnta a Esto documento es pare uso intemo por parte del person autrizado de Pemex Perforacién y Servicios. NngunaPOSSTCHOREZOT [PAG H_[ BES ‘PERFORACION Y SERVICIOS: ESPTA. TEC: JC" CDSSSTPA FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX PERFORACION Y SERVICIOS 7. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO. La Coordinacién de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental revisaré este Procedimiento Operative cada cinco afios. Dicha revision debe realizarse antes del plazo de revisin, si se pfesentan cualquiera de las siguientes circunstancias: Por requerimientos justificados del area generadora o usuaria Por cambios 0 modificaciones en: instalaciones, tecnologias, proceso, filosofia de operacién, estructura organizacional, funciones del personal o de las unidades administrativas o en la normatividad de mayor jerarquia que modifique o altere los requisitos establecidos. Todo usuario de este Procedimiento Operativo podré hacer sugerencias 0 recomendaciones a este documento. Las sugerencias o recomendaciones deben ser envjadas a la Coordinacién de ‘Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental, Av. Adolfo Ruiz Cortines No. 1202, Edificio Piramide Piso 6, Fraccionamiento Oropeza, CP. 86030, Villahermosa, Tabasco, la cual analizara la procedencia de cada una de ellas y en su caso realizara la revision correspondiente. Fecha de proxima revision del Procedimiento Operativo: Agosto de 2022. Revision: Fecha: Nombre Descripcionde| Version Cambios : Primera 0 Agosto 2017 Ing. Mariano Estrada Garcia 4 Version Esto dotumenta 6s para uso intemo por parte del personal autonzado de Pemex Perforacian y Servicios. Ninguna bate del mismo puede oroularse,ctarse o reproductse para su dsiibucién exteme, sin provia autorizacion escrito {8 la Draccién General do Pemex Perfracion y Servicios.