Está en la página 1de 20
EH to geulwsiue ¢ Wisdeers Feneor FOTOCOrAnORA © . wxingpaloas Folio sak 4 et erg Capiculo Tt EL etnocentrismo en el estudio de cculturas diferentes Bl capiula precedente ha sea alguns elas cetrasiones cslectivas que afectn el cooporeamienta individual tajo die ‘Varts formas Se tata ahora de ceunseribir mis preciaments 4a nfluencia de na espece parcular de comsation, el ae crorincenurine, sire el comporaminate enghoxiina de les futores de manuates de historia sn Occdente, Sin embarsy para fas necesidades de fx demovtracin, el problems ath plastenda result um poco Iinitative. Pus, por um lado, wet los comm para especialmente eon lov etadgralos y ler antopélogey, lot Fistorieres ao son ni fo primercs, af los ede nimeoso, fente losers ques intersan en el eta dels eiferentes, ‘ultras, Frecuentemeni, lr ejemplos de deformacién tne. ‘intica topnades de docipinar ceorat de la history sen tnds explictes y ‘ractoir para ilestrar el prota. Adens, Para is culturss que no viata a esrtur, lor dann repOr {dor por In antopolagis o por ctse diciginas costiuyen iceiahamente el esquleto de Is historia. “E] htorador tie inter en cancer las condiciones en que la documentacn que sllin espreparada. en Ins diferentes raat de fay clenlae sociales Por un lado, Ia custién planteda s4 muy earch ebido. a Is eificalsd que hay para anlar Ih deformaciéa tineéntrca de ots ditesones ayo sujet amwnaza con Impregnge su objsto de estudio. Se tte caraments de dator singer aicanina a te ateple ™ y 5 lesan tik Hiren te Ee BR A" Bree ad J) Axa (Reon Zo Eat ahieam Miter, Navi ax Alan Pub Howe rics al suet comment ies de wpara frente a as Rprentaconcscascvas, pues Ix peonaldad el suet, m0 Pan factor decheareade no epost. de una interac Goge Beren ar el eu de un ene seme sete tras wou temporada me campo, de que 3 SEs Ze Wo einai de penal en ss univenid, no sera ombreds ch un cans docete on el momento de ia reer Eno to lew inconstenteneate a voler ana atenion muy {Special soe lon proba dso hufanoe de as person SEamparndas ea fe mciedad que dl stds” Sep Ie ine (Sin it pute, ste caso musa, ante todo, la fuencia de Tato penal ase condiion alos a decion Ee Wie de india Peo allen temeo, ooh ieee i a ta medida en ‘gen beetle ei oe remo inn una, penn, Pardo ca ca un evade de sandono, It nterentn de concp te hotsfano de In eutors de orien Su nwenigedor «ln curs cmd, equiva, ceo fo ve eon s tna defonmscide etnies Ge objeto de ete fas capitalo-ety pc, deed. problema. geperal de Is ‘alos ss a mracoae) pro roe cure secioe comes 2 in ynayerla de (gions Cenc: cleecones epeeivs del objeto de cu ‘Ei ce cancepie (marco concepaal), de Ripites (ola) y ‘Sebschay (wenicicign), Eq una segunda sctn, mis breve, fecondans gue fs valorzacion no alee Gaicamente a la ge: ‘Son centiiea en cada una de sus efapay, sino que al "sine fivel de la perepaii, el objeto de edo corre el riige de fevimal aprthendido, En fin, en una treera sect, 2 ie Aetark separar algunoe ptotopon ct maetos cognosentes 3 fin de costar cleo una diporidn inca comciente © 6, frm renlante de un conjunte de factors personales y cul File, poste eelenar al sajeto de una manera coberente x aves Ge todas fe etapa de la getsn catia, sea, rm da Mead he Blt Fe a mete Seta a nc, Mery Si 3, * ‘Ly, La alovzacén on el comportsmientecogn L srescine ‘La_adgnisiciin de un_canocimicnto et una de tas formas eg en serene Soak Fow oer ne SSeorn ee Inected reponse opeatisa de sondacss Sin a ea on Se Cee te Teste Sa age Mugler pr lablemente unides en ef fancionamicnto de Is pou ¢ Ete clememo de uniad debe wr dutcade. Aparce ttn ‘muy claramente en esta cita de Gréco y Paget. ome fede ist 2, un exquema de ‘nla a ata fate re Te dain (Spot ee ee See Joliatian © ndasctaless or cto, concep fed pce pretane un sale 'A matte compas ee ae ch etm earn gt Sa ae Tepid ts compe Se sata ere et cee STi wea dee tans natal ey Shae, Seen de enema sun a ea Sony i lacy i a a ins tau teh fury Er eae ‘que Ia distincién entre afectividad individual y ia er ple ec a ce ta a Pen rin ales spn eee Bere pernps por colton dt i ES retuned po sede Ee ‘ated il ons ef da a Bia Inter et Jean Paget, De te ligne de Felt 2 le i, Pa Bese aceite Face 78, & ‘fae Poet Bite) Tahels, Be fe ie et el opie de autre Bacon ie Pass, ore eee ee ee can a Pow ” “ansmits_por Is ieolgia dominant, a_menos que taie Ge veloracionss opuesat a esa ideclogla Incluso en ese ‘ino caso, no stants, ls eneepéin de conduct de un Inaiiduo que ve atin al oargen de la idclogin dominamte fondene’ un aspecio sci yaa. gue Tas valorvaciones 1 fndamenen en operccn & la gue prevalecen, © QUE Comer tear de Fup vas mpl, Sida Poe pare. dun, set eae ae an alee no 0 begs aa objeto, ET Siler es pevecads ence! objt, abu al abietot por Sic atgun he nsvemcreestto pecba, Forde, eet, Shoocne quel voor cra" td ebjc, a b anera de Pie gee cee que d nome de vn otto es inberete @ Sie ba Sasi pum una laa alee omc sao Seip at remy ab Sepia SERRE Sposa gow anes a tesa sea pers Ea Seog eats por la goin. ceca SS steepubie de elimina un dato inieco del pean Ea paeloyia no el dnica que demosted ol eanicter com plamentaro de to valores de ls hecho (0 del seo y del Ebjeto) en el acto coqnnito, en taria_que problemen Fundamental para bs cena. Gitsmor coms ejemplo partial tment lovvente al sconomita, y weiloge unas Myrdal, {oye priors trabajos sobre eptemologia interior a la cena ‘omburea aparecieon en 1989. Em une obra mi reciente Sobre Im cbjesviad en las clencassocines, Mordal daingue 1a dimensign cognictva e intlectal del Conocimiento de Ia rammete de lx ogre Yo gue eum Rage, Les riaton, aie tu ddnoppoment atl de Penh, Paty GD. Uy 1968, pat Sea Late psionic Bon pn sir diy te sn “ipa enon ae (Se lon vale” (EL Paul Vere, Comment an dot Pate: Sua ‘Fipinictopie as, Se 11 page Yt y 7. Thy wade SHENG ve, Gita Wr ite wlio neyo oe spice we Frise 1972) @ izensida emocional y normatva. Compruchs usa tendenia frecuent_ 290-2 nivel del tabsio. dent wesdadt io que ex onideada"como "bueno". Er aaj iFeraimnce lo que desea aber el Gpodinicno y la ive. nia Ueven una rasén de ser iubycente, oporunina en et fs de go “aprwechan awe. Pere ana» pet de {olo, woe selacign de. deeminalin_unteral ene a ton let ec ne, an sien paral as Pk Rechor dan puntapion, vega ee ade de Nya), bata el punto ta que Ge poate sure Ge ulcene sabe? que in aficvidad dl autos rani Gena en componamienio comosisve por wna alone del objeto de eucin, Teobén hay que dilernciar los met ‘ager con fe ayuda dele cue, 2 eheron grdor ce cor Sense: lvaladiOn onecia el conocimiento: Dor de eon toecanisiey 20m primotlaeh pore el evrudio Ge fe infloncia Gel einecenttams bree comportamiento comoxidvo. del ‘eto: la Wenufieaciin (oeceidad de segura pr la adhe 15. Gh eripo) y ia proyesgn (atrbcisn de ts prepae ‘ualdades poutvad S mgs a le re y/o eakeaiod de lex urs on Ja ayuda Ge citron medidas ecaeas eae toradae por stntrd!o por su enqrapo. Otro meraninor Imporante son la sacgnalzacn (merpetaciin de s0 pop omporaiients cine jin 7 rapmabe), el deplamien, {onemtacion de a mntinieno con rapesto GF jeu hace tin matte) y In pezacon (negare 2 reconoet iz exteneis 4: un objec 0 de une aisaciSn) snr ted a a ea Se ES es Sen Care robe Rime of Ianans Rao, es Yor tc Rb sed on al ssjee colive podria ser cddeada por consis und ester- ‘ado. ‘Poro no protndemor arioir lon coupes reewperadet dei cies «anal puted, wn valor expste ae Soe: enve exos maces a procion toma. lament ee ee aren elscun ai ential, Ee ee ap gs del recegie piesa Mec serene tL cadets con sutra Ema eeee See aes nH ae, Fora sonal ¥ rao) See munca slsnice,y 4 EAD eae ae una puesta 8 ae er ne com nace em ea por choles in ee ee Ee agen 9 Any bn sche 2 cs de pabrean coma ot men © Te ee aera eeepc Baan See ad bj, dete petunia, sere del ST mcrae ns recone oh Pere ear min ol fo rer Er sida, cel inpereta rna wT ESS OE ney wes. Han es ans de Sel y SS tpea una sere de eo een “ay Le dleceiin det objeto de EL ands de los Factores penonales y curses que afeean TE Guliacisn dean objero de estado por un especalta 1 teieblena cnnancemente complejo. Teresa af fafo $y eEitemogs hana el punto en que, hablando de wna Yas? ptomea ef problems de Ia Hberad, Peo. dct Sena indo sobre ta cuese, cuando se be ast Fi cbe eascan chen, para comprendertneeciinde uno eS nico socal ence cur wma. freeposnimen ee eione polite que. pueden. cjereane sobre) Bl pe” Pee OMponderi, deri, que fs vis prfundes dea mje wach, Lego oil 3 companion ose wave 2 cv ge pan ee hm tone See oe ee ees, ers a en amp wet ca smite ie Tate cat sagem te mone ei netse et tom Ft ie casei spec eee pe at ees eee Se eee iene nes ce i cha ce ani. Vamon foc: se eas ay a Se ee op acre ee sete ee Sec ak Ee ioiiete frame oe Senne ito ea aaaitn a ane iets asian em be eure Sete Gicmat on ee Teer loan igen tas eb acne eee mi wer piece pene rie ean eta Best Mt amr oc De rs se ri Soran emennan eee Pe Eee dees ioe dete ee 1 George Devers, Prom, Ansty te Muh... pe 48 to NOSES RATER bc 2a he Sttinovine f Resch) agi igen Bat sed dois se a a uM, Sighs XX. 197 1a siguiente stad, que no hace sine recordar algunos sspeton elemental dels condcion preetionl del epee iota, sera ficnente adaptable lev enoioor de ot aman de las enc secksn Un policloge. que detervine un Sbjct de cea Irs de a9 cata © vu mai, pede tsar tiada por una ob dees gucnes comilerscans proba la uaieoaldad de a toda (0 a1 conaas moar ST eal Ig “une pliea) seguraneetns stapaae a le tambior de In polisen exranjers de 4 Pai Sonformane son Inv nomas de auituce fonder pore (1) Stvetgacén dr ana fondacln, sear pronecho, de kv coo ‘Scena hay en ly teen plies ctor Fey cons Tar no posclinen'm universdad por acirdader earalodas ea et plano internacional, poner et pacica un conocinites lng» os de ua caberaors evar pes parlor rete pent dete el panto Ge vit de fr ondicones de San'y be cana, ont ‘La Convenciones spicmeligicas y metodoligias de ta a sip de cmd Condens pacientes deinen 4s bjs e enun. La gor podtia lamane “prpeein d {Pima conte, en feo, an ferent objets de eto for tnies Sete que lar premine epstenslghasy lt Insumentr de any de prop’ loopies prion tprobcade Es secar a rapec, diogu ence ooo ‘2 wea geal y lr abetee de coudo ardeaars, EL habe, en tanto objet de edo geese aondada Sete ler ein por ne cals ge vlan ‘Sucipinas exnissseprndan Para ch mien wey te toes de enfin Ton ideas pels al Come ‘iste inten hl Gel Gitar de los bens en In See cg fo ep i oe dns creates cap de poblacioy a plictogy ve ren {Quek prnepaent al fcr de ansormacién elo SP ecras que e-hantce-rpsntaecers, Pee edo. ‘Bmjento dela teadad humana ysl acicoma de ber Exits oo ana operacin caturioenis datrniads. Lon Soma de tte een oh de cutie de imenigtors eccdenaia, concen ‘Srgcian ns expeencia en fooea muy vada ees 4 edie “acteurs et polishes eet, 0 cy “dul” em forma. objtva, ex decir, eelado como tal sn a iterencin on tanto sujto cognicente. Eat dbitats ca relscién al campo de imeniguclgn de los oto epecaess on ls sya de convencines que tnen eigen etre ealtrs 1, & un taomento hide, Eo t lene, sciuo, en el exe 4b la histona que certos Hiriadore conidernt "obese, ‘mente delimitada porque share todos lo aconteinien del >esedo, Pro el pasado no e un “dato” ascato, clarasent siitado y cbigatramente al exo para toda las euler ‘a clecin del obiet de enti implica, iqvalnente de sence cua al shel ya la-undade Je andi Eel ‘Studio 6 enfrtaniento trae ras y cults dleretey femmpruca,en cuanto ss unidadte de andl la preferences fide porvies epeciainas a los pate donde te Gearolan senictosintnsn, tals como Aten el Suro Estadon Ue on, con, respcto a siuaiones de ates eovestencia pacten ete aca yculters diferentes Johan Gating ha actonade contra eta onentacén or ln iwetigacién,Fcomendando: ‘studio de noconfictos para eompener Ia tatraees de Lo Cenflctn™ En cuanto al nicl dt alu, serprende compre, tata frecuencia de studioncontagrados afr grapes dems sados u optimidos.A'rmuchesshervadres del cont coca en Estos Unidos, es parece muy ata! babar el pce ‘negio™ como si todo Conlicta mo cuconarn meen w ft on contecienes Uns meee griniin de srlogs atin. mericanoy we rinla hoy cons In forma co que os cles ‘erteamericarr 1 Ran preocpado det “prblana ino", con Siderando a menudo a las places Indigenss com "que dadss" fuera de Ia. “woderidae”, en perio asluniens Rodolfo Stvenhagen, por ejemplo, esa que a siwnelsn de lor indigenns debe ner cartctrindh see todo por le Inciones de dependereia gue ellos mantenen con Ie etracters dominant, Para separate! “prosiema" es pocr ea me it ‘ue se esta de ehudlar** Eso podvia fr lngueante pace lot Era oegebch em hs maine 1 Da nie oe 965) Ce Snvetigndores que, por su ieslogia de clase 0 nacional ‘Guin Wentficados eon fe interes demizants, No es aoa from enoneer que la cvsiin del nivel de ands haya sido (donacata bre todo por toe soedlogs marsstan “Tada caquernatizacion de Ia gern ciendiea corre el sei de cemnaturaizar eh trabajo elecuazo realmente por ef ete ‘dose A Ta elecin del objew de estudio no se sta fore Goth N ionens ue was Tle Gentlies. EI observadoe Take Covenitienis evn edo RaveTO Ge hechos, ulna Tabtusimente concepts > ha. formulado ya. slgenss hipo- fois de uabajo cuando ie decide definiivamente a emprender ine invesigacen completa. A vee soa herho de eomiderar Un convapto coms e-mento dominant en la fae precientiica {Se ann reflec, porde ejercer una ifencis deca sabre la Spcién final Pando ahora a elesiSn de coneepot, 80 not ‘limos del todo del canpo provedence, “bbe eleccin de conceplas [E! hombre no se conforma con regtar pereepeianes de ob- (fcr aiadon Goo la ayuds ce concept organiza, claiisa eine a abe IS Sogn tect, oh Pm Gna sno puede recibir oma solucibn que no sea relation a foncepton que impliguen una core sepataciin de Jo real Sroore todo, una enrctursi6n activa por gars el inves ador's Pero, caine w onginan lefeoncepist Revltan, re tl concen, de een ene oS ei ye lw interac xia. en Palabrah, Prov PE Gime Boe tans sn cobargo, que ba EEL un concepto fuer de au contero orginal impli {pn facto una detormacion del objeto de estudio. Corresponds Singuie al sapecto etre sre tipes de coneeptns 1. Los concepros moncesbural covresponden « Ta experienc met Rodeo Staventagen, Sute feat bre Amie Lai rdeome vectain? (aero e_Jae Be ‘ish anne Mec Tempe. Contents, 153, pe st jt ne, Epon des aenes de Phone, Pai, Gab Tia 190, ig. panicuae de un grupo dado. Lox suas Vitor en muchas cultuas euyo nimero no nereutuales son Setrminado, Por fi, fs cance comoealturalis se wnelan Droposcioner teiies veicada. Sevan, por lo tanto, de pl Giese univer ‘ara decrbis las concepcines de vida de poblaciones af cana a nr del Sahara, Jbcns Jake ba utando lo con xpos de ments, kits, Banc y kurz Eston son los términes Shine de in culurn estuiads y que, itraducble por eau alenict en una lengua orsidental, Son utizados en vers Sreinal na ver gue su comeniéo ba sido euidadosroente BaBpo, Se tetas puss, de eoncepton monoculturaes, en la ‘hedida ca que so splicacién ert imtada a Ia. macroctsia TRoqoattcana 6 de conepio interealturals es cero que st Ios encucnea en numeront mizrotnas de la regén subtha Mana’ o que los fnorsenas que denoian fon communes al eon Jamo deena regitn. El pscéloge Carlos G, Jung te iteresé mucho ep a bisqueds de shies Sees a was a coturs. Dada especitrente Ses obra stor erculon Ge mendola gue, ab mbar el orden Yin tulidad, sian repesentaciones arquetpias. Segin Jaccb! Non snbolo Gel anda forma parte de les smbaon Rigor mois antpuos de [a humanidad y ya se encventaa Enis dpoce paesiten, Lor eneontraas eh todos fs puck Jen toeas la cultures”, Ela mensions parcularmente x ke Zucblon indian, a! buco tibetana, al cnnianisme medieva! Jal yore tintico.” Eros simboles soa pues, en todos fn Lass, “ntesclturles, em cuanto 2 saber si son realmente cov Janine Jab, “Yale Concent Ia SubSahann Ata, a onto (eo Cw, al Cesar, te Septem tvimes truce eae plats Ber ioaee ponike, Biever dec meine 5 fat ‘Sissesadls gor sabre clo do Johns Fon, ie ene. i, een, So umn Tonle ay gece o ‘moculturas, seria sin duds neesario proceder 2 una veri ‘aciin mie completa “Bs Innegeble que ciertas expriencias humans tales como | falda ed Sant po sce aes ae el eae ee See oe epee cole la pe Bask EX ne ries te mre ne Bree Seed eterna ete Saat Se ee ee aon lees ee aera eat ate sor arta tn BT Gn te eer Iie er ane ee nee Sgn PE eae 8 Pets anes Ee ees Bm vcrasen wn ee Evidentement, Int enegoiss no s= oxuies. Ea Prancis, hay ‘usa diferencia fundamental enue um hijo adopivo. yn ‘je natural Para el baould, va miembro de Is fara su titye autoraticamene al padre morta y s coaeiors en el ‘ettadero padre", ce nisgin modo coneepisalado separ amente Gel padse fico. No suite, psy aquello de. hijo ‘adoptive, oi Hotrfana, Ese elemplo, camo sire que menaia hereon no sven snis qu para demostar In impotancln de ‘Usa actieud wedptin frie 2 tata pesunciin de la univer salidad de un concepte, Reinhard Bendis formula igualmente ‘Ste principio a la inteneién de lor historiadores Para el sabio interesade en los estos comparativo, os lors haber reeuro” a concepios spheabler a ae [Rona sociedader (mi bien que a taas\. Ba estes fe anit desea de In conviecign de-quss concepts ‘Unesles “incluso sf Som dtler pare dar una cera ‘rtnlcisn— etin tan valor de contenido que request ‘Sipcifieaclones pars sr aphsadee > wn conjunte We hee Vincint Gar, Last quotdinne dens on lage banal ign, mane, 190, poy @ 4 Desde cf punto de vita del erotio de ias diferente cule wus, eh rincpal e& el del sia dele ie Te acon oe ‘epio en el abservador, de ania aus Bie no pevlta wo od. meno que sn embargo exe 2! obervador puede tener tendeoein a suponer que ls agilicacion de as concepts lado en wu cultura es exsctament lama eo ua cuore Aierene, Ea | obreracin de lero comsportae ‘iento puede ser faleada pore ech de emplesr us corcopen ‘supuestamantegomin, ger cua velorascide abjetea fone e ura cultora a ots. Se tala, en ous Pasta, de exuiar Fara la primera catepoa, indssenos simplemente doe casos uy dtinor La ausenco el ats ene bapa et tepid ebervtor oon ears afcana Passe Dey tno rnaado et elise en deepen de roles cate Tal conespondints 3 oe temisa™ En te camp ee Dendintemeate de Ta. probes ircluashs 6 Neda Seroneis el rechaac_d€ mumeroon ecnouisus Hecate a ‘glo Xa esuciar siamente al fntmena gee eoctacie 3 concepo de deepiea (pniegania el emanate reciever, ener de coment ea are de arctivn ce que eka tances, ds o say inndgane ga, part cae 10 Patt rset, amine Le BLBPTTE Seep 85 rt eg a aah Saeed ern ar tic ke re Renin ot Jom oi tie orl “oh pang ease Sete Ae SEP ae ne ey silo", El hinoriador A. Aula dice de Taine que w libro “slo es vercaderamente Gi a Ix biografiaintectal Ce Taine", pero admiee por parte que él ha querido “ensfar y practicar a Ja yer la Revolucin Fane siendo la iene ay a Is Repiblice”. Por otto lado, el itorindor’ A. Ma. thle “joven istelecnal seclalzante, decepelonade por Ia Re Dilica radical, su complicilad con lo tate, ada’ 90 Indigascién 2) parado: Danton fe convert en el ntele de una cera comupeiia parlamentris y Rabespiere en el eine tema de ls vird elves”. Después surleron mandaay, como Jean jars, con tu Bustos socialists de In Revoucsén Fran. ‘een, gue “Sewer” el interior el psy In eondicn carpe: ‘She, La sevoluign se converte on Hie aqui que Lenin te convene en "un Roberplere que hi ‘wiuntado! (proyeccién del pasado en el protent) y les com ypas del 89 von calfiads como “sos toes dt entonca™ {ptoyeccén Gel presente en eh panda) ® Y a, ol proce de scomstrucciéa del pasado his resigue En ciencia plies, es coma hacer proyctones fuerte- rente cinocinirieas que coreponden 2 sitemas poleer di feventes, Fred R.vondet Mchéen ode ana franguer ind cutble cuando dafine ol “dearolo peliseo” de paber del “Teccer Mando enumerando quince crterios eeacslmente oi

También podría gustarte