Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Alemania .................................................................................................... 3
2. Argentina ................................................................................................... 4
3. Australia .................................................................................................... 5
4. Austria ....................................................................................................... 6
5. Bélgica ....................................................................................................... 7
6. Bolivia ........................................................................................................ 8
7. Brasil .......................................................................................................... 9
8. Bulgaria ................................................................................................... 10
9. Canadá ..................................................................................................... 11
10. Chile ......................................................................................................... 12
11. China ........................................................................................................ 13
12. Chipre ...................................................................................................... 14
13. Colombia ................................................................................................. 15
14. Corea........................................................................................................ 16
15. Costa Rica ............................................................................................... 17
16. Cuba ......................................................................................................... 18
17. Dinamarca ............................................................................................... 19
18. ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) ............ 20
19. Ecuador ................................................................................................... 21
20. Eslovaquia ............................................................................................... 22
21. Eslovenia ................................................................................................. 23
22. España ..................................................................................................... 24
23. Estados Unidos....................................................................................... 25
24. Estonia ..................................................................................................... 26
25. Finlandia .................................................................................................. 27
26. Francia ..................................................................................................... 28
27. Gran Bretaña ........................................................................................... 29
28. Grecia....................................................................................................... 30
29. Holanda.................................................................................................... 31
1
30. Hungría .................................................................................................... 32
31. Irlanda ...................................................................................................... 33
32. Islandia .................................................................................................... 34
33. Israel ........................................................................................................ 35
34. Italia.......................................................................................................... 36
35. Japón ....................................................................................................... 37
36. Letonia ..................................................................................................... 38
37. Lituania .................................................................................................... 39
38. Luxemburgo ............................................................................................ 40
39. Malta......................................................................................................... 41
40. Noruega ................................................................................................... 42
41. Nueva Zelanda ........................................................................................ 43
42. Países Bajos............................................................................................ 44
43. Panamá .................................................................................................... 45
44. Paraguay.................................................................................................. 46
45. Perú .......................................................................................................... 47
46. Polonia ..................................................................................................... 48
47. Portugal ................................................................................................... 49
48. Puerto Rico.............................................................................................. 50
49. Quebec..................................................................................................... 51
50. Reino Unido............................................................................................. 52
51. Republica Checa ..................................................................................... 53
52. Rumania................................................................................................... 54
53. Rusia ........................................................................................................ 55
54. Suecia ...................................................................................................... 56
55. Suiza ........................................................................................................ 57
56. Turquía..................................................................................................... 58
57. Ucrania..................................................................................................... 59
58. Uruguay ................................................................................................... 60
59. Venezuela ................................................................................................ 61
2
Tablas de Equivalencia entre México y países del mundo
1. Alemania
México Alemania
10 1 – 1.5
9.5 – 9.9 1.6 – 1.9
9 – 9.4 2 – 2.5
8.5 – 8.9 2.6 – 2.9
8 – 8.4 3 – 3.3
7.5 – 7.9 3.4 – 3.5
7 – 7.4 3.6 – 3.7
6.5 – 6.9 3.8 – 3.9
6 – 6.4 4 – 4.9
5 – 5.9 5
0 – 4.9
3
2. Argentina
México Argentina
10 10
9.5 – 9.9 9 – 9.9
9 – 9.4 8 – 8.9
8.5 – 8.9 7 – 7.9
8 – 8.4 6 – 6.9
7.5 – 7.9 5.6 – 5.9
7 – 7.4 5 – 5.5
6.5 – 6.9 4.6 – 4.9
6 – 6.4 4 – 4.5
5 – 5.9 0 – 3.9
0 – 4.9
4
3. Australia
México Australia
10 80% High Distinction
9.5 – 9.9 80% High Distinction
9 – 9.4 76% - 79% Distinction
8.5 – 8.9 70% - 75% Credit
8 – 8.4 68% - 69% Credit
7.5 – 7.9 67% Credit
7 – 7.4 66% Credit
6.5 – 6.9 65% Credit
6 – 6.4 50% - 64% Pass
5 – 5.9 40% - 49% F1 Fail Level 1
0 – 4.9 Below 40% F2 Fail Level 2
5
4. Austria
México Austria
10 Excelente (1+ / 1,0)
9.5 – 9.9
9 – 9.4 Sobresaliente (1,7 – 1,1)
8.5 – 8.9
8 – 8.4 Notable (3,0 – 1,6)
7.5 – 7.9
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (4 – 3,1)
6 – 6.4
5 – 5.9
0 – 4.9 Suspenso (5)
6
5. Bélgica
México Bélgica
10 Excelente (16 – 20)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (14 – 15,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (12 ‐13,9)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (10 – 11,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 9,9)
0 – 4.9
7
6. Bolivia
México Bolivia
10 Excelente (100)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (100)
9 – 9.4 Sobresaliente (90 - 99)
8.5 – 8.9 Notable (77 – 89)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Notable (70 - 76)
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (64 – 69)
6 – 6.4 Aprobado (51 - 63)
5 – 5.9
0 – 4.9 Suspenso (0 - 50)
8
7. Brasil
México Brasil
10 10
9.5 – 9.9 9 – 9.9
9 – 9.4 8.5 – 8.9
8.5 – 8.9 8 – 8.4
8 – 8.4 7 – 7.9
7.5 – 7.9 6.8 – 6.9
7 – 7.4 6.4 – 6.7
6.5 – 6.9 6 – 6.3
6 – 6.4 5 – 5.9
5 – 5.9 3 – 4.9
0 – 4.9 0 – 2.9
9
8. Bulgaria
México Bulgaria
10 Excelente (6)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (5)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (4)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (3)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (2)
0 – 4.9
10
9. Canadá
México Canadá
10 A
9.5 – 9.9 A-
9 – 9.4 B+
8.5 – 8.9 B
8 – 8.4 B-
7.5 – 7.9 C+
7 – 7.4 C-
6.5 – 6.9 C
6 – 6.4 D+ / D
5 – 5.9 F
0 – 4.9
11
10. Chile
México Chile
10 7
9.5 – 9.9 6.7 – 6.9
9 – 9.4 6.2 – 6.6
8.5 – 8.9 5.9 – 6.1
8 – 8.4 5.7 – 5.8
7.5 – 7.9 5.5 – 5.6
7 – 7.4 5.2 – 5.4
6.5 – 6.9 4.7 – 5.1
6 – 6.4 4 – 4.6
5 – 5.9 0 – 3.9
0 – 4.9
12
11. China
México China
10 100%
9.5 – 9.9 95% - 99%
9 – 9.4 90% - 94%
8.5 – 8.9 85% - 89%
8 – 8.4 80% - 84%
7.5 – 7.9 75% - 79%
7 – 7.4 70% - 74%
6.5 – 6.9 65% - 69%
6 – 6.4 60% - 64%
5 – 5.9 50% - 59%
0 – 4.9
13
12. Chipre
México Chipre
Sobresaliente y Excelente
10
(8,5 – 10)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8 – 8.4
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
0 – 4.9
14
13. Colombia
México Colombia
10 5
9.5 – 9.9 4.8 – 4.9
9 – 9.4 4.5 – 4.7
8 – 8.4 4 – 4.2
15
14. Corea
México Corea
10 Excelente (97 – 100 / A)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (87 – 96 / B + ‐A)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (74 – 86 /C‐B)
8 – 8.4
7.5 – 7.9
7 – 7.4 Aprobado (60 – 73 / D-- C-)
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 59 / F)
0 – 4.9
16
15. Costa Rica
17
16. Cuba
México Cuba
10 Sobresaliente y Excelente (5)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (4)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (2)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 2)
0 – 4.9
18
17. Dinamarca
México Dinamarca
10 Excelente (12)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (10)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (7)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (02 – 4)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0)
0 – 4.9
19
18. ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System)
México ECTS
10 Excelente (A)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (B)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (C)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (D)
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (E)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (FX)
0 – 4.9 Suspenso (F)
20
19. Ecuador
México Ecuador
Excelente
10
(100 / 10 / 39 – 40)
Sobresaliente
9.5 – 9.9
(90 – 99 / 9 – 9,9 / 35 – 38)
9 – 9.4
Notable
8.5 – 8.9
(70 – 89 / 7,5 – 8,9 / 29 – 34)
8 – 8.4
Aprobado
7.5 – 7.9
(51 – 69 / 6 – 7,4 / 24 – 28)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
Suspenso
5 – 5.9
(0 – 50 / 0 - 5,9 / 0 – 23)
0 – 4.9
21
20. Eslovaquia
México Eslovaquia
Sobresaliente / Excelente
10
(Excellent)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (Very Good)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (Good)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (Fail)
0 – 4.9
22
21. Eslovenia
México Eslovenia
10 Excelente (10)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (9 – 9,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (8 – 8,9)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Notable (7 – 7,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (5 – 6,9)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 4,9)
0 – 4.9
23
22. España
México España
10 10.00
9.5 – 9.9 9.3 – 9.9
9 – 9.4 8.7 – 9.2
8.5 – 8.9 8.1 – 8.6
8 – 8.4 7.5 - 8
7.5 – 7.9 6.8 – 7.4
7 – 7.4 6.2 – 6.7
6.5 – 6.9 5.6 – 6.1
6 – 6.4 5 – 5.5
5 – 5.9 < Suspenso
0 – 4.9
24
23. Estados Unidos
25
24. Estonia
México Estonia
10 Excelente (5 / A: 91% ‐ 100%)
Sobresaliente (4 / B: 81% ‐
9.5 – 9.9
90%)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (3 / C: 71% ‐ 80%)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (2 / D: 61% ‐ 70%
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (1 / E: 51% ‐ 60%)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 / F: 0%)
0 – 4.9
26
25. Finlandia
México Finlandia
10 Excelente (5)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (4 – 4,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (3 – 3,9)
8 – 8.4 Notable (2,6 – 2,9)
7.5 – 7.9 Aprobado (2 – 2,5)
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (1 – 1,9)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 0,9)
0 – 4.9
27
26. Francia
México Francia
10 17 - 20
9.5 – 9.9 15 – 16.9
9 – 9.4 14 – 14.9
8.5 – 8.9 13.6 – 13.9
8 – 8.4 13 – 13.5
7.5 – 7.9 12.6 – 12.9
7 – 7.4 12 – 12.5
6.5 – 6.9 11 – 11.9
6 – 6.4 10 – 10.9
5 – 5.9 8.6 – 9.9
0 – 4.9 0 – 8.5
28
27. Gran Bretaña
10 > 70 Distinction
9.5 – 9.9 > 70% Distinction
9 – 9.4 66% - 69% Good
29
28. Grecia
México Grecia
Sobresaliente y Excelente (8,1
10
– 10)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (6,5 – 8)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (5 – 6,5)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 4,5)
0 – 4.9
30
29. Holanda
México Holanda
10 8.5 - 10
9.5 – 9.9 8 – 8.4
9 – 9.4 7.5 – 7.9
8.5 – 8.9 7 – 7.4
8 – 8.4 6.5 – 6.9
7.5 – 7.9 6.3 – 6.4
7 – 7.4 6 – 6.2
6.5 – 6.9 5.6 – 5.9
6 – 6.4 5.1 – 5.5
5 – 5.9 3–5
0 – 4.9 1–2
31
30. Hungría
México Hungría
10 Excelente (5)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (4 – 4,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (3 – 3,9)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (2 – 2,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (1 – 1,9)
0 – 4.9
32
31. Irlanda
México Irlanda
10 Excelente (75 ‐ 80)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (70 ‐ 75)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (60 ‐ 69)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (40 ‐ 59)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 ‐ 39)
0 – 4.9
33
32. Islandia
México Islandia
10 Excelente (10)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (7,25 ‐ 9,99)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (6 ‐ 7,24)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (5 ‐ 5,99)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 ‐ 4,99)
0 – 4.9
34
33. Israel
México Israel
10 A+
9.5 – 9.9 A
9 – 9.4 A-
8.5 – 8.9 B+
8 – 8.4 B
7.5 – 7.9 C+
7 – 7.4 C
6.5 – 6.9 C-
6 – 6.4 D
5 – 5.9 F
0 – 4.9
35
34. Italia
México Italia
10 Excelente (30)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (28, 29 – 30)
9 – 9.4 Notable (27)
8.5 – 8.9 Notable (24 – 26)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (18 - 23)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 - 17)
0 – 4.9
36
35. Japón
México Japón
10 A+
9.5 – 9.9 A
9 – 9.4 A-
8.5 – 8.9 B+
8 – 8.4 B
7.5 – 7.9 B-
7 – 7.4 C+
6.5 – 6.9 C
6 – 6.4 C-
5 – 5.9 D
0 – 4.9 F
37
36. Letonia
México Letonia
10 Excelente (10)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (9 – 9,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (8 ‐ 8,9)
8 – 8.4 Notable (7 – 7,9)
7.5 – 7.9 Aprobado (6 ‐ 6,9)
7 – 7.4 Aprobado (5 ‐ 5,9)
6.5 – 6.9 Aprobado (4 ‐ 4,9)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 3,9)
0 – 4.9
38
37. Lituania
México Lituania
10 Excelente (10)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (9 – 9,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (7 – 8,9)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (5 – 6,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (1 – 4,9)
0 – 4.9
39
38. Luxemburgo
México Luxemburgo
9 – 9.4
8 – 8.4
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 9,9)
0 – 4.9
40
39. Malta
México Malta
10 Excelente (A+)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (B+ / ‐A)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (C+ / ‐B)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (D+ / ‐C)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (F)
0 – 4.9
41
40. Noruega
México Noruega
10 Excelente (1)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (1,6 ‐ 1,1)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (2,8 ‐ 1,7)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (4 ‐ 2,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (6 ‐ 4,1)
0 – 4.9
42
41. Nueva Zelanda
43
42. Países Bajos
44
43. Panamá
México Panamá
10 Excelente (100)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (91 – 99)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (81 – 90)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Notable (74 – 80)
7 – 7.4 Aprobado (71 – 74)
6.5 – 6.9 Aprobado (61 – 70)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 - 60)
0 – 4.9
45
44. Paraguay
México Paraguay
10 Excelente (5)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (4)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (3)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (2)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (1)
0 – 4.9
46
45. Perú
México Perú
10 19 - 20
9.5 – 9.9 18 – 18.9
9 – 9.4 17 – 17.9
8.5 – 8.9 16 – 16.9
8 – 8.4 15 – 15.9
7.5 – 7.9 14 – 14.9
7 – 7.4 13 – 13.9
6.5 – 6.9 12 – 12.9
6 – 6.4 11 – 11.9
5 – 5.9 0 – 10.9
0 – 4.9
47
46. Polonia
México Polonia
10 Excelente (4,1‐5)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Sobresaliente (3,1‐4)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (2,1‐3)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0‐2)
0 – 4.9
48
47. Portugal
México Portugal
10 Excelente (19 – 20)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (17 – 18, 9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (14 – 16, 9)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (10 – 13, 9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 9,9)
0 – 4.9
49
48. Puerto Rico
50
49. Quebec
México Quebec
10 83% - 100%
9.5 – 9.9 84% - 92%
9 – 9.4 80% - 83%
8.5 – 8.9 76% - 79%
8 – 8.4 71% - 75%
7.5 – 7.9 67% - 70%
7 – 7.4 63% - 66%
6.5 – 6.9 58% - 62%
6 – 6.4 54% - 57%
5 – 5.9 50% - 53%
0 – 4.9 0% - 49%
51
50. Reino Unido
52
51. Republica Checa
10 Excelente (1)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8 – 8.4
53
52. Rumania
México Rumania
10 Excelente (10)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (9 ‐ 9,9)
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (7 ‐ 8,9)
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Aprobado (5 ‐ 6,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 ‐ 4,9)
0 – 4.9
54
53. Rusia
México Rusia
10 5
9.5 – 9.9 5
9 – 9.4 4.7 – 4.9
8.5 – 8.9 4.3 – 4.6
8 – 8.4 4 – 4.2
7.5 – 7.9 3.8 – 3.9
7 – 7.4 3.6 – 3.7
6.5 – 6.9 3.3 – 3.5
6 – 6.4 3 – 3.2
5 – 5.9 2 – 2.9
0 – 4.9 1 – 1.9
55
54. Suecia
México Suecia
10 Excelente (VG++)
9.5 – 9.9 Sobresaliente (VG – VG+)
9 – 9.4
8 – 8.4
7.5 – 7.9
7 – 7.4 Aprobado (G)
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (F/U)
0 – 4.9
56
55. Suiza
México Suiza
10 6
9.5 – 9.9 5.6 – 5.9
9 – 9.4 5.2 – 5.5
8.5 – 8.9 5 – 5.1
8 – 8.4 4.8 – 4.9
7.5 – 7.9 4.6 – 4.7
7 – 7.4 4.4 – 4.5
6.5 – 6.9 4.2 – 4.3
6 – 6.4 4 – 4.1
5 – 5.9 2 – 3.9
0 – 4.9 1 – 1.9
57
56. Turquía
México Turquía
10 Excelente (9 – 10)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
Notable / Sobresaliente
8.5 – 8.9
(7 – 8)
8 – 8.4
7.5 – 7.9
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (5 - 6)
6 – 6.4
5 – 5.9
0 – 4.9 Suspenso (1 - 4)
58
57. Ucrania
México Ucrania
Excelente /
10
Sobresaliente (5)
9.5 – 9.9
9 – 9.4
8.5 – 8.9 Notable (4)
8 – 8.4
7.5 – 7.9
7 – 7.4 Aprobado (3)
6.5 – 6.9
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (2)
0 – 4.9
59
58. Uruguay
México Uruguay
10 Excelente (11 – 12)
9.5 – 9.9
9 – 9.4 Sobresaliente (8 – 10)
8.5 – 8.9
8 – 8.4 Notable (5 – 7)
7.5 – 7.9
7 – 7.4
6.5 – 6.9 Aprobado (3 – 4)
6 – 6.4
5 – 5.9 Suspenso (0 – 2)
0 – 4.9
60
59. Venezuela
México Venezuela
10 Excelente (19 ‐ 20)
9.5 – 9.9
9 – 9.4 Sobresaliente (17 – 18,9)
8.5 – 8.9
8 – 8.4
7.5 – 7.9 Notable (14 – 16,9)
7 – 7.4
6.5 – 6.9
6 – 6.4 Aprobado (10 – 13,9)
5 – 5.9
0 – 4.9 Suspenso (0 – 9,9)
61