BOLIVL A, MINISTERIODE & Fo n a d i n [DESARROLLO RURAL Y TIERRAS trabnjands pnts para een! FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL FONADIN/CONVIPAPS 111/020/2022 CONVENIO INTERGUBERNATIVO DE COLABORACION, FINANCIAMIENTO Y_ COORDINACION, PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “IMPLEMENTACION DE ESTANQUES PISCICOLAS CENTRAL AGROPALMAR MUNICIPIO DE SHINAHOTA”” Conste por el presente Convenio Intergubernativo de Cotaboracién, Financiamiento y Coordinacion, para la ejecucion del proyecto “IMPLEMENTACION DE ESTANQUES PISCICOLAS CENTRAL AGROPALMAR MUNICIPIO DE SHINAHOTA’, con recursos del Programa de Apoyo @ la Politica Sectorial para implementar la Estrategia de Desarrollo Integral Sustentable con Coca (PAPS Ill), que suscriben el FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL (FONADIN) y el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SHINAHOTA, al tenor de las siguientes cléusulas y condiciones: PRIMERA. (LAS PARTES INTERVINIENTES). Las partes intervinientes en el presente CONVENIO INTERGUBERNATIVO son: 4.4. EL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL (FONADIN), legaimente representado por el ING. OMAR ORTIZ SEQUEIROS, en su condicion de Director General, designado por Resolucién Ministerial N° 002 de fecha 04 de Enero de 2021, con la aribucién contenida en la Resolucién Ministerial N’ 014 de fecha 17 de Mayo de 2022, que en adelante se denominara el "FONADIN”, con domiciio en la Av. 14 de Septiembre N° 5593 Esq. Calle 10 de Obrajes, Teléfonos: 2786405 ~ 2784786. Fax: (591 - 2) 2788580 1.2. EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SHINAHOTA, legalmente representado por el Sr. LUIS ARCE CLEMENTE, con C.l. N° 4007243 CBBA., en su condicion de H. Alcalde Municipal de Shinahota, posesionado mediante Resolucién Municipal N° 119/202 de fecha 03 de mayo de 2021, que en adelante se denominaré el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL. SEGUNDA. (MARCO INSTITUCIONAL Y ANTECEDENTES).- 2.4 MARCO INSTITUCIONAL DEL FONADIN. + La Constituci6n Politica del Estado en su Articulo 407 establece los objetivos de la politica de desarrollo rural integral del Estado en coordinacién con las entidades terrtoriales auténomas y descentralizadas, La Ley NP 906 “Ley General de la Coca” de 08 de marzo de 2017, establece en su disposicion transitoria primera: El Fondo Nacional de Desarrollo Altemativo FONADAL sera sustituido por el Fondo Nacional de Desarrollo Integral - FONADIN, bajo dependencia del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. Su naturaleza juridica, finalidades y funciones serén establecidas mediante Decreto Supremo en el plazo maximo de noventa (90) dias calendario, + El Decreto Supremo 3204 de 07 de junio de 2017 regiamenta lo establecido en la Disposicién Transitoria Primera de la Ley No. 906, de 08 de marzo de 2017, General de la Coca, estableciendo la naturaleza juridica, estructura organizativa y funcional de! Fondo Nacional de Desarrollo Integral ~ FONADIN, el mismo que de acuerdo a la disposicién final Unica entro en vigencia a partir del primer dia habil del mes de agosto de 2017, momento a 2022 ANO DE LA REVOLUGION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 de Septiembre N° 5593 Esq, Calle 10 de Obrajes Toléfonos: 2786405 - 2784786 ~ 2750835 Fax (591- 2) 2788580 nttps:/fonadin.gob.bo ‘woww.ruralytierras.gob.bo La Paz ~ Bolivia7, Fonadin [DESARROLLO RURAL Y TIERRAS tnhjands rtp fob bast FONDO NACIONAL DF DESARHOLLO INTEGRAL partir del cual todos los derechos y obligaciones asi como los contratos de! ex FONADAL, fueron asumidos por el FONADIN segin lo establecido en los numerales II y Ill de la Disposicién Transitoria Unica del Decreto Supremo sefialado, "La Ley N° 777 de 21 de enero de 2016, LEY DEL SISTEMA DE PLANIFICACION INTEGRAL DEL ESTADO - SPIE, que tiene como meta la conduccién del proceso de planificacién del desarrollo integral del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco del Vivir Bien. * El Reglamento a la Ley de Organizacién del Poder Ejecutivo N° 3361 contenido en el Decreto Supremo N° 28631 de 8 de marzo de 2006, establece al ex Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo como una entidad desconcentrada bajo la estructura del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. + EI Programa de Apoyo Sectorial cuenta con el liderazgo institucional del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras MDRyT, mediante el Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral a través del Fondo Nacional de Desarrolio Integral como brazo financiero-operativo con capacidad y experiencia institucional especfica en la temética del Desarrollo Integral Asimismo, el FONADIN, es considerado instrumento financiero de la politica sectorial de Desarrollo Integra + Mediante Resolucién Ministerial No. 014 de fecha 17 de enero de 2022 se Autoriza y delega al Fondo Nacional de Desarrolio Integral FONADIN a través de su Director General la facultad de suscribir Convenios con los Gobiernos Auténomos Municipales. 2.2. MARCO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL. * La Constitucién Politica de! Estado, en su Art. 283, sefiala que los Gobiemos Auténomos Municipales estan constituidos por un Concejo Municipal con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ambito de sus competencias; y un drgano ejecutivo, presidido por la Alcaldesa o el Alcalde. * La Ley N° 031, Ley Marco de Autonomias y Oescentralizacién, establece en su Art. 91 Paragrafo I, Numeral 3) que los Gobiernos Municipales Auténomos en materia de Desarrollo Rural Integral son competentes para: 2) Ejecutar las politicas generales sobre agriculture, ganaderia, caza y pesca en ‘concordancia con el Plan General del Desarrollo Rural Integral en coordinacién con los planes y poliicas departamentales. b) Promover el desarrollo rural integral de acuerdo a sus competencias y en el marco de la politica general. + La Ley N° 482 de 9 de enero de 2014 de Gobiernos Auténomos Municipales en los, numerales 7) y 8) de su Art. 16 establece que entre las atribuciones del Concejo Municipal estén las de “Aprobar y Ratificar Convenios, de acuerdo a Ley Municipal’ y demas atribuciones conferidas por Ley. = La Ley N° 492 de 28 de enero de 2014, Ley de Acuerdos y Convenios Intergubernativos, tiene por objeto regular el procedimiento para la suscripcién de acuerdos y convenios intergubernativos entre los gobiernos auténomos 0 entre estos con el nivel central del 2022 ANO DE LA REVOLUGION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 de Septiembre N° 5593 Esq, Calle 10 de Obrajes ‘Teléfonos: 2786405 ~ 2784786 ~ 2750835 Fax (591- 2) 2788580 https:/fonadin,aob.bo La Paz — BolBOLIVIA trsarorio runs. ynexeas rabands ptr pare er bn! FONOO NACIONAL De BsARROLLO NTEGPAL a &Fonadin Estado en el ejercicio de sus competencias y atribuciones. 2.3. ANTECEDENTES. - La Agenda Patriética 2025, es un mandato social que pretende consolidar el proceso de transformaciones estructurales del Estado Plurinacional de Bolivia en base a 13 pilares fundamentales para revolucionar: i) La soberania cientifica y tecnologica con identidad propia, ii) La ‘soberania productiva con diversificacion y desarrollo integral sin la dictadura del mercado capitalista, ii) La soberania alimentaria a través de la construccion del saber alimentarse para Vivir Bien y iv) La soberania ambiental con desarrollo integral, respetando los derechos de la Madre Tierra, este plan en sus pilares N° 3, 6y 8. La Estrategia de Desarrollo Integral Sustentable con Coca - EDISC, es el resultado de un trabajo coordinado por el VCDI, en el cual patticip un equipo multidisciplinario de especialistas en diferentes materias y con el aporte constructivo de las diversas agencias de cooperacion que intervienen estratégicamente en el sector. Como resultado de estas politicas de Gobierno, y de la aprobacién de la EDISC , en fecha 06 de diciembre de 2021, se suscribié el Convenio de financiamiento Nro. DCI-ALA/2020-038/966, entre Ia Comunidad Europea y el Estado Plurinacional de Bolivia, con la finalidad de financiar el "Programa de Apoyo a la Politica Sectorial para implementar la Estrategia de Desarrollo Integral Sustentable ‘con Coca (PAS Ill" que se concretiza en un aporte de 20 millones de Euros por parte de la Unién Europea, que tiene un periodo de implementacién y cierre de 72 meses (6 afios) a partir de la firma del convenio. ‘Asi mismo mediante Resolucién Ministerial No. 031 de fecha 16 de febrero de 2022, se delega al FONADIN la ejecucion del Programa de Apoyo a la Politica Sectorial para implementar la Estrategia de Desarrollo integral Sustentable con Coca (PAPS I! Mediante Resolucién Ministerial N° 067 de fecha 11 de febrero de 2015 se aprueba el REGLAMENTO DE TRANSFERENCIAS PUBLICO - PUBLICO y PUBLICO - PRIVADA, a ser implementado por el ex Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo - FONADAL ahora FONADIN, mismo que quedo sin efecto a partir de la emisién de la Resolucién Ministerial N° 140, de 13 de junio de 2022, que aprueba el nuevo REGLAMENTO OPERATIVO DE TRANSFERENCIAS DE RECURSOS PUBLICO - PUBLICO Y PUBLICO - PRIVADAS DEL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL (FONADIN), sin embargo se debe tomar en cuenta que hasta le etapa de Dictamen Final mediante Ia cual se aprobé el proyecto objeto del presente convenio ain se encontraba vigente el Reglamento aprobado mediante Resolucion Ministerial 067 citada ut supra. En cumplimiento al mencionado reglamento de Transferencia Piiblico ~ Piiblico y Pblico ~ Privada para FINANCIAR PROYECTOS Y/O ACTIVIDADES A RECURSOS CONCURSABLES ORIENTADOS AL DESARROLLO INTEGRAL, el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL presento el proyectolactividad “IMPLEMENTACION DE ESTANQUES PISCICOLAS CENTRAL AGROPALMAR MUNICIPIO DE SHINAHOTA”, el cual fue debidamente evaluado por el FONADIN y aprobado mediante dictamen final de la comision ejecutiva de evaluacién final, de fecha 20 de mayo de 2022, estableciéndose que el proyecto se encuentra bajo las Normas del Subsistera de Inversion Publica y Financiamiento Externo para el Desarrollo Integral (SIPFE), aprobadas mediante vA Ley 777 de 24 de enero de 2016, en los que también se enmarcan el FONADIN y el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL. '2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 do Septiombro N° 5593 Esq. Calle 10 de Obrajes, Teléfonos: 2786405 ~ 2784786 - 2750835 Fax (591-2) 2788580 hitps:/fonadin.gob.bo eww curalvtierras.gob,bo La Paz Bolivia— @Fonadin BOLIVIA sessnror.o murat y nennas rabapnde pvr pare er bn! FONBO NACIONAL De DESARROLLO NTEGRAL EI GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL mediante Resolucién Municipal N° 40/2022 de 23 de junio de 2022, emitida por el Concejo Municipal de SHINAHOTA, se aprueba y autoriza la firma del Convenio Intergubernativo de Colaboracién, Financiamiento y Coordinacién Interinstitucional para la ejecucién del Proyecto: “IMPLEMENTACION DE ESTANQUES PISCICOLAS CENTRAL AGROPALMAR MUNICIPIO DE SHINAHOTA”™ Mediante Informe Legal FONADIN/U.J./0197/2022 de fecha 20 de junio de 2022 se establece que el proyecto presentado cumple con los requisitos establecidos en el Reglamento de Transferencias Publico - Publico y Publico - Privado, aprobado mediante Resolucion Ministerial N° 067 de fecha 11 de febrero de 2015 y el nuevo regiamento aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 140, de 13 de junio de 2022, TERCERA. (OBJETO). - El objeto del presente Convenio Intergubemativo de Colaboracién Financiamiento y Coordinacion, se define para_la__ejecucién del _proyecto/actividad “IMPLEMENTACION DE ESTANQUES PISCICOLAS CENTRAL AGROPALMAR MUNICIPIO DE ‘SHINAHOTA” entre el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL y el FONADIN CCUARTA. - (COFINANCIAMIENTO DEL PROYECTO/ACTIVIDAD). El proyectolactividad elegido y concertado en las instancias correspondientes, que se ejecutaré en el marco del presente CONVENIO INTERGUBERNATIVO, sera cofinanciado de acuerdo a la siguiente estructura financiera ‘COSTO TOTAL DEL PROYECTO/ACTIVIDAD FINANCIAMIENTO | FINANCIAMIENTO IMPLEMENTACION DE ESTANQUES GAM. FONADIN PISCICOLAS CENTRAL AGROPALMAR Bs.- Bs.- MUNICIPIO DE SHINAHOTA Bs.- 889.951,30 178.005,20 747.949,10 100% 20% 80% Los desembolsos programados para el presente CONVENIO INTERGUBERNATIVO estan definidos de acuerdo a los siguientes hitos: HITOT: HITO2: HITO 3: ROYESTO BS. | CONTRAPARTE | CONTRAPARTE | CONTRAPARTE ae e FONADIN GAM. FONADIN 889,951.30 427.167,68 178,005,20 284.778,44 La contraparte del FONADIN, sera con cargo a fondos del Convenio de Financiamiento Nro. DCI- ‘ALA/2020-038/968 “Programa de Apoyo a la Politica Sectorial para implementar la Estrategia dde Desarrollo Integral Sustentable con Coca (PAPS Ill)" con financiamiento de la Union Europea. La contraparte del GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL, seré financiade con los recursos de su Programa Operativo Anual, debiendo al efecto emitir el respectivo Certificado Presupuestario de la existencia del presupuesto descrito en la presente clausula. fecha 15 de julio de 2022, referente a la capacidad de endeudamiento referencial del municipio de V ee Asi mismo se establece que mediante cettificado MEFP/VTCP/DGAFTIUSCFTIN® 1100/2022 de ‘SHINAHOTA se establece la existencia de recursos en cumplimiento a la RM, N° 307 de 09 de 2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES =n mina Sear Soa Ste Fax (591- 2) 2788580 https:/fonadin.gob.bo www.turalytierras.gob.bo La Paz - BoliviaBOLIVIA weees Fonadin DESARROLLO RURAL Y TIERRAS tabgade pnts pare eo bent FONDO NACIONAL DE BESARHOLLO INTEGRAL septiembre de 2021 det Ministerio de Economia y Finanzas Publicas. QUINTA. - (OBLIGACIONES DE LAS PARTES). 5.1. De forma enunciativa y no limitativa las obligaciones del FONADIN son: BAA. Financiar el Proyecto, de acuerdo a lo establecido en la Cléusula Cuarta, previa inscripcién del presupuesto ante la entidad pertinente. 5.12 Efectuar Ia transferencia de los recursos correspondientes segun los hitos establecidos en la cldusula cuarta. 51.3, EI FONADIN es el INSPECTOR de proyecto, debiendo designar un funcionario al efecto, que fn su representacién tomard las definiciones que fuesen necesarias en la ejecucién del proyecto y ejerceré control sobre la Fiscalizacion ylo Supervision Técnica, siendo sus atribuciones las siguientes: Inspeccionar los procesos de contratacién llevados adelante en el marco del Decreto Supremo 181 NB-SABS, sus modificaciones y disposiciones legales conexas, Participar en la apertura de propuestas, en calidad de VEEDOR con derecho a voz, pudiendo observar cualquier deficiencia identificada, ©) Inspeccionar y Vigilar la correcta ejecucién del proyecto de acuerdo al cronograma de Ejecucién Fisica - Financiera, Emisi6n de informes en vigilancia al avance y ejecucién del proyecto, pudiendo al efecto solcitar la Resolucién de Convenio en caso de incumplimiento a las obligaciones del GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL. ) Otorgar mediante nota el visto bueno a: Ordenes de Cambio y/o Contratos Modificatorios, pagos de planillas de avance, informes de ejecucién y asistencia técnica sobre el avance y estado del proyecto. (Solo infraestructura) El inspector del FONADIN mediante nota correspondiente determinara la necesidad de aprobar pagos a contratos menores a Bs. 50.000,00 1) Inspeccién a la aprobacién de informes de ejecucién y asistencia técnica sobre el avance y estado del proyecto, ‘9) Emision de informes en vigilancia al avance y ejecucién del proyecto. h) Emision de informes respecto al incumplimiento de las obligaciones del Gobierno ‘Autnomo Municipal en la ejecucién del proyecto, pudiendo al efecto solicitar la Resolucién de Convenio. i) Inspeccién a los procesos de Recepcién provisional y definitiva del Proyecto. |). Inspeccién al proceso de cierre de proyecto efectuado por el Gobierno Autenomo Municipal b) dj Solicitar al Gobierno Auténomo Municipal saldos no ejecutados a la conclusién definitiva del proyecto, los mismos serén reembolsados al FONADIN, previa conciliacién y ajuste contable entre partes. En caso de que el Gobierno Auténomo Municipal no ejecutara el Proyecto de conformidad ‘con sus obligaciones, el FONADIN se reserva el derecho de suspender las transferencias, resolver el Convenio y exigir la devolucién total o parcial de los importes desembolsados, y ‘en Su caso proceder a la tramitacién del débito autontico. De forma enunciativa y no limitativa las obligaciones del Gobierno Auténomo Municipal como beneficiario son: Ratificar la firma y ejecucién de! Convenio por parte de! Gobierno Auténome Municipal 2022 ANO DE LA REVOLUGION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 do Sey smbre N° 5593 Esq. Calle 10 brajes ‘Teléfonos: 2786405 ~ 2784786 - 2750835, Fax (591- 2) 2788580 https:/fonadin.gob.bo ‘woww.curalytierras.gob.bo La Paz BoliviaBOLIVIA weer: & Fonadin DESARROLLO RURAL Y TIERRAS Ionjands nts eb bon! FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL mediante instrumento legal correspondiente, emitido por el Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley 482 y 492. En el plazo maximo de 15 dias calendario. (Cuando corresponda) 52.2, El Gobierno Auténomo Municipal deberé garantizar la supervision por medio de la contratacién ylo designacién de un supervisor para este fin de conformidad a la Guia para Presentacion de Proyectos, 5.2.3. EI Gobierno Auténomo Municipal esta en la obligacién de designar a un fiscal de obra o proyecto que sera un profesional del area al que corresponda el proyecto, que en epresentacién del Gobierno Auténomo Municipal tomar las definiciones que fuesen ecesarias en la ejecucion de la obra o proyecto y ejercerd control sobre la Supervision Tecnica 5.2.4. La MAE del Goblemo Auténomo Municipal, asi como la Supervision y/o Fiscalizacién del presente proyecto asumirén plena responsabilidad por sus acciones u omisiones conforme dispone la Ley 1178 y Decreto Supremo 23318-A, 52.5. Parala solcitud de desembolsos, deberé presentar la siguiente documentacién HITO 1: = Nota de solicitud de desembolso especificando numero de Cuenta Bancaria con beneficiario SIGEP. = Convenio firmado por las partes. ~ Certificacion Presupuestaria del Gobierno Auténomo Municipal, que respalde su contraparte HITO 3: = Solicitud de desembolso adjuntando toda la documentacién técnica, financiera y legal de respaldo de la ejecucion del proyecto, requerida por el FONADIN en copia legalizada. 5.2.6. Efectuar los procesos de contratacién para la ejecucién del Proyecto en el marco de lo establecido en las Normas Basicas del Sistema de Administracion de Bienes y Servicios (0.5. N° 181, sus modificaciones) y la Ley 1178. 52.7. Remit’ al FONADIN, informes. técnicos documentados sobre el avance fisico a requerimiento del FONADIN, VCD! y/o MDRyT elaborados por el Supervisor y el Fiscal, del avance ylo estado del proyecto; debiendo acompafiar Informes Técnicos procesos de contratacién y comprobantes de contabilidad de cada pago, 52.8. Una vez ejecutado el ultimo hito correspondiente a la contraparte del Gobierno Municipal este tiene un plazo de 30 dias calendario para la remision de la documentacién financiera de respaldo de la ejecucién del proyecto. 5.2.9. Efectuada la transferencia de los recursos del FONADIN, el Gobierno Auténomo Municipal debera comprometer estos recursos transferidos segiin cronograma establecido en el proyecto, este plazo podra ser prorrogado sin necesidad de Adenda, previa jusiifcacién técnica por parte del Gobierno Auténomo Municipal y aprobacién por parte del FONADIN. 52.10. En caso de existir modificaciones presupuestarias que impliquen un incremento en la estructura financiera de! proyecto esta seré asumida en su totalidad por el Gobierno ‘Auténomo Municipal 5.2.11. Remitir ellos Procesos de Contratacién al FONADIN con todos los respaldos que correspondan en el marco del Decreto Supremo N° 181 NB-SABS, en un plazo maximo de 5 dias habiles antes de la notiicacién con la Adjudicacién del Contrato del Proceso de Contratacién. En caso de no cumplir con lo anterior, el FONADIN se reserva el derecho de no otorgar el visto bueno a los pagos u otros documentos referidos a los Procesos de vA Contratacion 2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 de Septiembre N° 5593 Esq. Calle 10 de Obrajes, ‘Teléfonos: 2786405 — 2784786 - 2750835, Fax (591- 2) 2788580 httpsi/fonadin,gob.bo La Paz - Boliviabe srivid meee. &Fonadin DESARROLLO RURAL Y TIERRAS toehajands enor par et ian! FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL §.2.12, Remitir Planillas de Pago, Informes Técnicos de Ejecucién, Ordenes de Cambio ylo Contratos Modificatorios al INSPECTOR asignado por el FONADIN para su visto bueno. 5.2.13, Recepcién de forma provisional y defintiva segin corresponda del Proyecto, asumiendo las responsabilidades de acuerdo a la Ley 1178, DS 181 NB-SABS, D.S. N° 23318-A y la Ley 482 de Gobiernos Autnomos Municipales. 5.2.14, Transferidos los recursos, el Gobierno Auténomo Municipal antes de la finalizacién de la Gestion Fiscal deberd dar cumplimiento estricto al articulo 11 del D.S. 4434 del Reglamento del Presupuesto General del Estado — Gestion 2021. 5.2.15. En caso de existir saldos no ejecutados a ia conclusi6n definitiva del proyecto, previa concliacién y ajuste contable entre partes, los mismos seran devueltos en el porcentaje correspondiente, 5.2.16. De existir multas aplicadas a la(s) empresa(s) contratada(s), estas serén reintegrades al FONADIN. 5.2.17. El Gobierno Autnomo Municipal garantizara el colocado de Letreros de ejecucién del Proyecto, de acuerdo a las caracteristicas técnicas del Pliego de Condiciones, asi como el ccolocado de la plaqueta en la entrega del Proyecto (cuando corresponda). El costo de estos letreros y plaquetas debera estar comprendido en el Presupuesto de Ejecucion del Proyecto. 5.2.18. Cumplir con las condiciones y particularidades establecidas en el Reglamento de transferencias Piblico - Publico y Pablico - Privada. 5.2.19. Garantizar la ejecucién del proyecto en area de Dominio Pdblico (cuando Corresponds). 5.2.20. Cumplir con las condiciones y particularidades establecidas en el documento Guia de la Convocatoria Publica a Recursos concursables y sus anexos que forman parte indisoluble del presente instrumento. 5.2.21. El Gobierno Auténomo Municipal se compromete al_mantenimiento del Proyecto gerantizando el objeto para el que fue financiado, facultando al FONADIN a realizar inspecciones posteriores a la vigencia del presente Convenio a fin de verificar el ‘cumplimiento del mismo. 5.2.22. Para la inscripcién del presupuesto el Gobierno Auténomo Municipal debera cum; todos los requisitos establecidos en la Guia de Convocatorias, asi como con lo establecido ‘en el 3607 (Reglamento de Modificaciones Presupuestarias).. 5.2.23. En caso de existir modificaciones al proyecto, previo al inicio del proceso de contratacion el Gobierno Auténomo Municipal esta obligado a dar a conocer estas modificaciones. al FONADIN para su aprobacién siempre y cuando dicha modificacién no exceda el 10% del monto aprobado iniciaimente para la ejecucién del proyecto. 5.2.24. En caso de que la modificacion implique un incremento en la estructura financiera del proyecto, esta serd asumida en su totalidad por el Gobierno Auténomo Municipal, debiendo al efecto suscrbirse la adenda correspondiente. SEXTA. - (RESPONSABILIDAD). La ejecucién del proyecto es de entera responsabilidad del Gobierno Autenomo Municipal, asi como el uso y destino de los recursos financiados, el FONADIN Unicamente interviene como Inspector del Proyecto conforme a las obligaciones estipuladas en el atticulo precedente. SEPTIMA. - (EVALUACIONES Y AUDITORIAS). Las partes de manera independiente, asumirdn la responsabilidad de los fondos desembolsados en la ejecucion del Proyecto, los cuales tendran la posibilidad de ser auditados a efectos de garantizar la correcta utilizacién de los recursos. EI VCDI y el FONADIN podrén llevar a cabo verificaciones técnicas, administrativas y legales en Z cualquiera de las etapas de la ejecucion del Proyecto, incluyendo evaluaciones ex post. "2022 ANO DE LA REVOLUGION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 de Septiombre N° 5593 Esq, Calle 10 de Obrajes Teléfonos: 2786405 ~ 2784786 - 2750835 Fax (591- 2) 2788580 httpsi/fonadin.gob.bo ‘woww.ruralytierras.gob,bo La Paz ~ Boliviahe origi 5 memes &Fonadin DESARROLLO RURAL Y TIERRAS abner pres Lol FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL OCTAVA. - (DEBITO AUTOMATICO). Conforme e! Reglamento de la Ley del Presupuesto General del Estado, el Art. 116 de la Ley N° 031 de 19 julio 2010 y el articulo 9 numeral II de la Ley N° 492, ‘se establece como garantia para la Buena Ejecucién del presente Convenio, el Proyecto aprobado y las obligaciones contraidas, el Débito Automatico respecto al financiamiento del FONADIN, al efecto el Gobierno Auténomo Municipal AUTORIZA al FONADIN, en caso de incumplimiento de sus obligaciones proceder con el débito automatica indicado. En caso de incumplimiento a la ejecucién de la contraparte del Gobierno Auténomo Municipal, las obligaciones, condiciones previstas, la guia para presentacién del proyecto, y otros documentos relacionados con el presente Convenio y el proyecto aprobado, asi como en el cronograma, el FONADIN previa la emisién de informes técnico, financiero y legal que establezcan’ el incumpiimiento, solicitara al Gobierno Auténomo Municipal efectué la devolucién de los montos transferidos por el FONADIN, establecidos por el area técnica del FONADIN en el plazo de 10 dias hhabiles 2 partir de su notificacion, en caso de no efectuarse la devolucién en este plazo, el FONADIN solicitaré al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas o a las Entidades que correspondan el débito automético de los montos trasferidos por el FONADIN de las cuentas del Gobierno Auténomo Municipal NOVENA. - (EJECUCION DEL PROYECTO). Las Partes se comprometen a dar estricto cumplimiento a las determinaciones del presente Convenio Intergubemativo y a desempefiar sus obligaciones con eficacia, eficiencia y economia, acorde a las normas vigentes; adoptando las medidas que establecen las Notmas Basicas del Sistema de Administracién de Bienes y Servicios, el Convenio de Financiacién Nro. DCIALA/2020-038/866, y la Guia de la Convocatoria DECIMA. - (SEGUIMIENTO). Las partes acuerdan reuniones evaluatorias y de seguimiento de forma periddica, a fin de darle una dinémica al proyecto en ejecucion y el seguimiento técnico, administrativo y legal. DECIMA PRIMERA. - (PLAZO). Ei plazo establecido para el cumplimiento del objeto del presente convenio interguberativo, se computara a parr de la fecha de su SUSCRIPCION hasta e131 de diciembre de 2023. DECIMA SEGUNDA. - (DE LA VIGENCIA). El presente CONVENIO INTERGUBERNATIVO entrara ten vigencia 2 partir de la fecha de la altima firma por los suscribientes, hasta que las partes hayan dado cumplimiento a todas las cléusulas contenidas en el presente convenio. DECIMA TERCERA. - (MODIFICACIONES AL CONVENIO). El presente Convenio sdlo podra ser modificado en sus términos y condiciones a través de la suscripcion de enmiendas o adendas con la intervencién y aceptacién de las partes debidamente documentadas. DECIMA CUARTA. - (VARIACIONES DEL PRESUPUESTO). Los recursos de la Contraparte del FONADIN son invariables, se podrén realizar modificaciones intemnas por partidas sin que esto afecte el importe de la Contraparte del FONADIN, siempre y cuando no afecten al objetivo principal del Proyecto En esos casos, el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL podra efectuar modificaciones del presupuesto previa autorizacién por escrito del INSPECTOR asignado por el FONADIN. En caso que el Proyecto sufra modificaciones presupuestarias que incrementen el techo de 2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 de Septiembre N* 5593 Esq, Calle 10 de Obrajes, Teléfonos: 2786405 ~ 2784786 - 2750835, Fax (591- 2) 2788580 httpsi/fonadin.gob.bo La Paz Bolivia‘he sti Gii, mens @Fonadin DESARROLLO RURAL Y TIERRAS rabapana nts pave bien! FONDO NACIONAL DE DESARMOLLO INTEGRAL Inversién, el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL asumira en plenitud dicho reajuste 0 incremento DECIMA QUINTA. - (RESOLUCION DE CONTROVERSIAS). En caso de que surjan controversias en la ejecucion dei presente convenio o acuerdo itergubernatvo, el Servicio Estatal de Autonomias dra intervenir como tercero mediador, a solcitud de cualquiera de las partes DECIMA SEXTA. - (CAUSALES DE RESOLUCION). El presente Convenio seré resuelto de pleno derecho por las siguientes causales: 16.1 Ambas partes darén por terminado el presente Convenio por el cumplimiento de objeto del ‘mismo, 0 por el vencimiento del plazo estipulado en la Cldusula Decima Primera del presente converio. 16.2Por Resolucién del Convenio: Si se diera el caso y como una forma excepcional de terminar ‘el Convenio, a los efectos legales correspondientes, el FONADIN y el Gobierno Auténomo ‘Municipal, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucién del Convenio: 2) Por mandato de alguna normativa legal b) Por incumplimiento de alguna de las partes a las obligaciones adquiridas y descritas en la Ciéusula Quinta del presente convenio Intergubemativo, quedando facuitada la otra parte a resolver el mismo sin necesidad de intervencién judicial, en la cual se ejecutara la garantia respectiva y se estara a lo dispuesto en el articulo 569 del Cédigo Givi y el articulo 805 del e6digo de Comercio. 16.3Por causas de fuerza mayor 0 caso fortuito que imposibiiten la ejecucién del presente convenio intergubernativo, 16.4Por acuerdo mutuo antes del plazo establecido, previo aviso de 15 dias calendario, con los respaldos necesarios. EI FONADIN, procederd a realizar la conciliacién de cuentas y de los saldos no ejecutados y los no justificados contablemente. DECIMA SEPTIMA. (PROCEDIMIENTO DE RESOLUCION). Ei procedimiento para la resolucion del Convenio Intergubernativo es el descrito a continuacién: 2) De ocurrir una de las causes anteriormente sefialadas, cualquiera de las partes deberd notiicar 8 la otra su INTENCION de resolver el CONVENIO, estableciendo en forma clara y especitca la causa en la que se funda, para que la otra parte realice los descargos correspondientes en el plazo maximo de 5 (cinco) dias habiles. b) El FONADIN O GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL en un plazo maximo de 5 (cinco) dias habiles computables a partir de la recepcion de la justificacion o de los descargos, establecera si se ha incurrido en una de las causales de resolucion ) En caso de verficarse que se incurré en una de las causales de resolucién 0 transcurrido el plazo para presentar cualquier justficacién o descargo establecido en el inciso a) dela presente Clausuia, se notificara la Resolucion del Convenio Intergubernativo. DECIMA OCTAVA. - (COMUNICACIONES). Todo aviso, solicitud, comunicacién o notificacién que \ cualquiera de las partes efectué con relacién al presente CONVENIO INTERGUBERNATIVO, debe J. ser por esarto y se consderara desde el momento en que ol documento e0\notique en la "2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES 4 de Septiembre N° 5593 Esq. Calle 10 = =H ne as Se Fax (591- 2) 2788580 https://fonadin.gob.bo yewew.ruralytierras.gob.bo La Paz BoliviaBOLIVIA were: & Fonadin [DESARROLLO RURAL Y TIERRAS abajo re ove im! FOROO NACIONAL DF DESARROLLO INTEGRAL Secretaria del Fondo Nacional de Desarrollo Integral FONADIN, lugar establecido como domicilio especial de ambas partes, siempre que el Gobiemo Auténomo Municipal no haya sefialado especificamente un domicilio legal al efecto DECIMA NOVENA. - (ANEXOS). Forman parte integrante del presente convenio, la guia de convocatora y sus respectivos anexos, el proyecto presentado y evaluado, ficha técnica e informe legal VIGESIMA. - (CLAUSULA ANTICORRUPCION). Cada una de las partes acuerda y deciara que ni fllas, ni Sus representantes, en conexién con este converio © con el cumplmiento de las obligaciones de dichas partes bajo este converio, ha efectuado o efectuara, ha prometido o prometerd efectuar o ha aulorizado 0 autorizaré que se efectie cualquier pago, regalo, dadiva 0 transferencia de cualquier cosa de valor, ventaja indebida, directa o indirectamente a un funcionario © servider pUbico 0 a un tercero, La reaizacion de dichos pagos o regalos por cualquiera de las partes constituira una infraccién a la Ley N° 004 de 31 de marzo de 2010 - “Ley de Lucha Contra la Corrupcién, Enriquecimiento llicito e Investigacién de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz” y/o la *Convencién de Lucha Contra la Corrupcién de las Naciones Unidas’ y/o la “Convencion Interamericana Contra la Corrupcién”. VIGESIMA PRIMERA. - (CONFORMIDAD). Las Partes expresan su absoluta y plena conformidad con todas y cada una de las cléusulas precedentes, en sefal de lo cual suscrben el presente CONVENIO INTERGUBERNATIVO en tres ejemplares originales y para el mismo efecto legal, a los 20 dias del mes de julio del afo dos mi veintides | DIRECTOR GENERAL I FONADIN. ng Omar Orie Sequeiros: IRECTOR GENEHAL FONADIN 2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ‘Av. 14 de Septiembre N° 5593 Esq. Calle 10 de Obrajes ‘Tlefonos: 2786405 - 2784786 ~ 2750835 Fax (591-2) 2788580 hitos:/ifonadin.gob.bo ‘www. ruralytierras.gob.bo La Paz - Bolivia