Machine Translated by Google

Sociedad de Ciencias Antiguas

Oraciones elegidas de Jacob Boehme

Oh Tú, gran Dios intocable, Señor de todas las cosas; Tú que, en Jesucristo, por gran amor a nosotros,
te has manifestado, con tu santa sustancia, en nuestra humanidad: yo, pobre, pecador e indigno
miserable, vengo ante tu presencia, manifestado en la humanidad de Jesucristo, aunque no sea digno
de levantar mis ojos a Ti, reconociendo y confesando delante de Ti que soy culpable de infidelidad, de
romper con Tu gran amor y gracia que Tú libremente nos has asegurado. he dejado el pacto que por
gracia hiciste conmigo en el bautismo, por el cual me recibiste como hijo y heredero de la vida eterna;
Puse mi deseo en la vanidad de este mundo, y con él empujé mi alma por un barranco, haciéndola
bestial y terrenal. Con esto mi alma no se conoce a sí misma, por el lodo de los pecados; pero se
considera un niño extraño ante tu rostro, indigno de desear tu gracia. Descanso en la culpa y corrupción
del pecado, y la vanidad de mi carne corrompida inunda mi alma; No tengo más que una chispa de
aliento vivificante en mí, que desea Tu gracia. Estoy muerto en el pecado y la corrupción, y en esta
miserable condición, ni siquiera me atrevo a levantar mis ojos hacia Ti.

Oh Dios en Jesucristo, Tú que por amor a los pobres pecadores te hiciste hombre para socorrerlos,
lo siento por Ti, porque en Ti tengo todavía un pequeño refugio en mi alma. No consideré Tu herencia,
que nos fue dada a los pobres por Tu amarga muerte, sino que me hice parte de la herencia de la
vanidad, en la furia de mi Padre en el curso de la tierra, y me hundí en el pecado; Me encuentro casi
muerto para Tu reino. Permanezco en debilidad mientras me espera tu fuerza y tu muerte colérica.
El Maligno me ha envenenado, para que no conozca a mi Salvador: Me he convertido en una rama
silvestre en Tu árbol, y he consumido, con los cerdos del diablo, mi heredad que está en Ti. ¿Qué diré
delante de Ti, que no soy digno de Tu gracia? Permanezco en el sueño de la muerte, que me ha
cautivado, y me encuentro atado por tres fuertes cadenas. ¡Oh Tú que interrumpes a través de la
muerte, ayúdame, te lo suplico, no puedo, no soy capaz de hacer nada! Estoy muerto en mí mismo,
no tengo fuerza ante Ti, estoy tan avergonzado, no me atrevo a levantar mis ojos ante Ti. Porque yo
soy el criador degradante de cerdos, y he gastado mi heredad con la ramera falsa y adúltera de la
vanidad, en la lujuria de la carne; Me busqué a mí mismo en mi propia lujuria, y no a Ti. Ahora me he
vuelto un tonto; estoy desnudo y expuesto; mi vergüenza permanece ante mis ojos; no puedo ocultarlo;
Tu juicio me espera. ¿Qué diré ante Ti, que eres el Juez de todo el mundo? No tengo nada que traer
ante Ti. Estoy aquí desnudo y expuesto en Tu presencia, y caigo ante Tu rostro lamentando mi miseria,
y recurro a Tu gran misericordia, aunque no soy digno de ella; recíbeme también en tu muerte, y
déjame morir sólo de mi muerte en la tuya.
Ruego que me arranques de la tierra de mi ser innato, y aniquiles este ser mío con Tu muerte, para
que ya no pueda vivir para mí mismo, ya que no obro en mí más que el pecado.
Por tanto, te suplico, arranca de la tierra a esta débil bestia, que está llena de falso engaño y de
egoísmo, y libera a esta pobre alma mía de estas pesadas ataduras.

Oh Dios misericordioso, es por pertenecer a Tu amor y longanimidad que todavía no estoy en el

infierno. Me someto, con toda mi voluntad, sentido y mente, a Tu gracia, y suplico Tu misericordia. Te
clamo por Tu muerte, por esa pequeña chispa de vida en mí, rodeada de muerte y de infierno, que
abren sus gargantas contra mí, dispuestas a tragarme entera en la muerte; a Ti clamo, Tú que
prometiste que no apagarías el lino. No tengo otro camino hacia Ti que a través de Tu propia amarga
muerte y pasión, porque Tú has convertido nuestra muerte en vida a través de
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas dos

Tu humanidad, y ha roto las cadenas de la muerte, y por eso hundo el deseo de mi alma en
Tu muerte, en la puerta de Tu muerte, que Tú has roto para abrir. Oh Tú, gran fuente del
amor de Dios, te suplico, ayúdame, para que muera a la vanidad y al pecado en la muerte de
mi Redentor, Jesucristo.

Oh Tú, soplo del gran amor de Dios, te suplico, aviva mi débil aliento en mí, para que tenga
hambre y sed de Ti. Oh Señor Jesús, dulce fuerza, te suplico, da a mi alma de beber de tu
fuente de gracia, tu dulce agua de vida eterna, para que despierte de la muerte y tenga sed
de Ti. ¡Oh, cuán débil soy por el deseo de Tu fuerza! Oh Dios misericordioso, transfórmame
Tú, porque yo no puedo transformarme a mí mismo. Tú que venciste a la muerte, te lo
suplico, ayúdame a luchar. ¡El enemigo me sujeta fuertemente con sus tres cadenas, y no
puedo experimentar el deseo de mi alma de estar ante Ti! Ven y toma el deseo de mi alma
por Ti. ¡Sé tú quien me lleve al Padre y me libre de las ataduras del demonio! ¡No mires mi
deformidad por estar desnuda ante Ti, por haber perdido Tu ornamento! Te ruego que te
hagas un vestido de vida, de la vida que aún permanece en mí y palpita ante Tu gracia; y
para que aún pueda ver tu salvación.

Oh Tú, amor profundo, te suplico, toma el deseo de mi alma por Ti: sácalo de las garras de
la muerte a través de Tu muerte, en Tu Resurrección, en Ti. Vivifícame en Tu fuerza, para
que mi deseo y mi voluntad comiencen a surgir y florecer. Oh Vencedor de la muerte y de la
ira de Dios, vence mi interioridad; quebranta mi voluntad y hiere mi alma, para que tema
delante de Ti, y se avergüence de su propia voluntad delante de Tu juicio, para que sea
siempre obediente a Ti, como instrumento Tuyo. Sometedlo en las fauces de la muerte;
quítale sus poderes, para que no quiera nada más que a Ti.

Oh Dios, Espíritu Santo en Cristo mi Salvador, enséñame, te ruego, lo que debo hacer para
volverme a Ti. Llévame en Cristo al Padre, y ayúdame, para que de ahora en adelante deje
la vanidad y el pecado, y nunca vuelva a ellos. Forja en mí un verdadero arrepentimiento por
los pecados cometidos. Oh, guárdame en tus ataduras, y no permitas que me pierda de Ti,
temo que el diablo me amenace en carne y sangre y me lleve de nuevo a la muerte de la
muerte. Oh, ilumina mi espíritu, para que pueda ver el pasaje divino y caminar allí
continuamente. Libérame de todo lo que me aleja de Ti y dame todo lo que me hace volver a
Ti: sácame enteramente de mí y entrégame enteramente a Ti. ¡No me dejes empezar nada,
querer, pensar y hacer nada sin Ti! ¡Oh Señor cuánto tiempo! De hecho, no soy digno de lo
que deseo de Ti, ruego que los deseos de mi alma puedan morar sino a las puertas de Tu
corte; hazla sierva de tus siervos. Presérvala de ese pozo horrible, donde no hay consuelo ni
alivio.

Oh Dios en Cristo Jesús. Estoy ciego y no me conozco a mí mismo por vanidad. Te has
escondido de mí en mi ceguera, y sin embargo estás cerca de mí; pero tu ira despertada por
mi deseo me llenó de tinieblas. Oh, toma sólo el deseo de mi alma para Ti; pruébalo, oh
Señor, y tritúralo, para que mi alma obtenga un rayo de tu dulce gracia.

Me presento ante Ti como un moribundo, cuya vida se va de sus labios, como una pequeña
chispa que se apaga; inflámalo, oh Señor, y haz que la vida de mi alma se eleve ante Ti.
Señor, espero tu promesa, que hiciste diciendo: "Mientras yo viva, no viviré la muerte de un
pecador, sino que se convierta y viva". Me sumerjo en la muerte de mi Redentor Jesucristo,
y espero en Ti, cuya palabra es verdad y vida. Amén.

Yo, pobre e indigna criatura, vengo ante Ti, oh Dios grande y santo, a Ti alzo mis ojos.
Aunque no sea digno, Tu gran misericordia y Tu fiel promesa en Tu Palabra,
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 3

anímame a levantar los ojos del deseo de mi alma hacia Ti. Porque mi alma ahora está ligada
a la Palabra de Tu Promesa, la recibe y con ella viene a Ti. Aunque todavía no soy más que un
niño extraño que te fue desobediente, ahora deseo ser obediente; y envolverme verdaderamente
con su deseo en este Verbo que se hizo hombre, que se hizo carne y sangre, quebrantando el
pecado y la muerte en mi humanidad. El que convirtió la ira de Dios en amor en el alma, que
privó a la muerte de su poder, y al infierno de su victoria sobre el alma y el cuerpo; abriste una
puerta para mi alma que conduce al rostro limpio de tu fuerza y poder. Oh grande y santísimo
Dios, he traído el hambre y el deseo de mi alma a esta santísima Palabra, ahora vengo ante Ti
y en mi hambre Te invoco; Tú, fuente viva, por tu Verbo que se hizo carne y sangre. Tu Palabra
hecha vida en nuestra carne, la recibo firmemente en el deseo de mi alma como mi propia Vida;
entro en Ti con el deseo de mi alma por el Verbo en la carne de Cristo; a través de Su santa
concepción en la Virgen María, Su encarnación, Su santa natividad, Su bautismo en el Jordán,
Su tentación en el desierto, donde sometió el reino del diablo y este mundo en la humanidad.
Por todos los milagros que hizo en la tierra; por toda su calumnia e ignominia, su pasión y
muerte inocente, el derramamiento de su sangre, por la cual se extinguió la furia de Dios en
alma y carne. Por Sus restos en el sepulcro, cuando nuestro padre Adán despertó, caído en un
profundo sueño rumbo al reino de los cielos. Por Su amor, que penetró la furia y destruyó el
infierno en el alma. Por Su resurrección de entre los muertos, Su ascensión, el envío del Espíritu
Santo a nuestra alma y espíritu, y por todas Sus promesas; uno de los cuales es, "que Tú, oh
Dios Padre, des el Espíritu Santo a los que lo piden, en el nombre y por el Verbo hecho hombre".

Oh Tú, vida de mi carne y alma en Cristo mi Hermano, te suplico en el hambre de mi alma, te

imploro con todas mis fuerzas, por débiles que sean, dame lo que has prometido y concedido
gratuitamente en mi Salvador Jesús Cristo, su carne por comida, su sangre por bebida, para
aliviar mi pobre alma hambrienta, para que sea vivificada y fortalecida en la Palabra que se hizo
hombre, que debe anhelar y desear.

Oh Tú, el amor más profundo, en el nombre más dulce de JESÚS, entrégate al deseo de mi
alma. Por eso te mueves, y según tu gran dulzura te manifestaste en la naturaleza humana,
llamándonos a ti: los que tenemos sed y hambre de ti, ya quienes prometiste socorrer. Te abro
los labios de mi alma, oh Tú, dulce verdad; aunque no soy digno de desear nada de Tu santidad,
vengo a Ti por Tu amarga pasión y muerte: Tú que has rociado mi impureza con Tu sangre,
santificándome con Tu humanidad, abriéndome una puerta a través de Tu muerte, para el dulce
amor en tu sangre. A través de Tus cinco santas llagas, por las cuales se derramó Tu sangre,
traigo el deseo de mi alma por Tu amor.

Oh Jesucristo, Hijo de Dios y hombre, te pido que recibas la herencia adquirida, dada por Tu
Padre. Clamo dentro de mí para poder entrar en Ti a través de Tu santa sangre y muerte.
Ábrete en mí, para que el espíritu de mi alma pueda alcanzarte y recibirte dentro. Que mi sed
sea tu sed; trae tu sed delante de los hombres, la que tuviste en la cruz, que sea mi sed, y que
se alivie con tu sangre. Que la muerte en mí, que me tiene cautivo, sea sumergida en la sangre
de Tu amor, y que mi imagen extinta o suprimida, desvanecida en mi padre Adán, al reino de
los cielos por el pecado, cobre vida por Tu poderosa sangre, y que mi alma se vista de nuevo
con él, como con el cuerpo nuevo que mora en el cielo. Imagen en la que mora tu santo poder
y el Verbo hecho hombre, imagen que es el Templo del Espíritu Santo, que mora en nosotros,
según tu promesa: Vendremos a ti, y contigo haremos nuestra morada”.

Oh Tú, gran amor de Jesucristo, no puedo hacer más que hundir mi deseo en Ti; Tu Verbo que
se hizo hombre, es verdad; Tú me ordenaste que viniera, vengo ahora. Que sea de acuerdo a
Tu Palabra y voluntad. Amén.
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 4

Profundo amor de Dios en Cristo Jesús, no me dejes en esta aflicción. Confieso que soy
culpable de los pecados que ahora surgen en mi mente y conciencia; si me abandonas,
pereceré. Pero ¿no me lo prometiste en tu palabra, diciendo: Si una madre pudiera olvidar a su
hijo, cosa que difícilmente podría hacer, no me olvidarías tú a mí? Me has puesto por señal en
tus manos, traspasado con clavos agudos, en tu costado abierto, del cual manan agua y sangre.
Pobre de mí, estoy atrapado en Tu ira, mi destreza no vale nada ante Ti, me sumerjo en Tus
heridas y muerte.

Oh gran misericordia de Dios, te suplico que me liberes de las ataduras de Satanás. ¡No tengo
refugio en nada más que en Tus santas llagas y muerte! En Ti me sumerjo en la angustia de
mi conciencia, haz conmigo Tu voluntad. En Ti ahora viviré o moriré, como Tú quieras, déjame
al menos perecer y morir en Tu muerte; entiérrame sino en tu muerte, para que no me toque la
angustia del infierno. ¿Cómo puedo perdonarme ante Ti, que conoces mi corazón y mis
entrañas, y que pones mis pecados ante mis ojos? Soy culpable de todos ellos y cedo a Tu
juicio; cumple Tu juicio sobre mí, por la muerte de mi Redentor Jesucristo. Me arrojo a Ti, justo
juez, por la angustia de mi Redentor Jesucristo, cuando Él, en verdad, sudó sangre, sudó en el
Monte de los Olivos por mí; fue condenado por Poncio Pilato por mí; sufrió con la corona de
espinas, enterrada en Su cabeza, para derramar Su sangre.

Oh Dios justo, ¿no fuiste tú quien lo puso en mi lugar? Él era inocente, pero yo era culpable, y
por mí Él sufrió, ¿por qué entonces me desespero ante Tu ira? Oh, apaga Tu ira en mí, a través
de la angustia, pasión y muerte de Jesucristo; Llevaré en Su angustia y pasión, ante Ti, haz Tu
voluntad conmigo, sólo que no me separes de la angustia de Cristo; Tú me la diste
gratuitamente, apagando tu ira en Él: Y aunque yo no le he aceptado, porque estoy separado
de Él y soy infiel, sin embargo, Tú me has dado esta preciosa promesa en mi carne y en mi
alma, en carne y sangre cuerpos celestes de Cristo, apagando la ira de mi carne y alma en Él,
con su sangre celestial. Por tanto, recíbeme en tu pago, y pon tu angustia, pasión y muerte en
tu ira, encendida en mí en la sangre del amor de Cristo.

¡Oh gran Amor! Por la sangre y muerte de Jesucristo, te suplico, rompe el dominio de la presa
que el diablo ha creado y construido en mí, donde me impide seguir el camino de la gracia.
Sácalo de mí, para que no me domine, porque ningún ser viviente puede estar delante de Tu
vista, si Tú quitas Tu mano de él.

Ven, oh Tú que rompes la ira de Dios, destruye su poder, y ayuda a mi pobre alma a combatirla
y vencerla. Llévame a la victoria y sosténme en Ti; destroza tu trono en pedazos en mi vanidad,
inflamado en mi alma y carne. Mortificad el deseo de mi vanidad en carne y sangre, vanidad
inflamada por el demonio a través de su falso deseo, a través de diabólicas desesperaciones y
angustias. Sácalo con tu agua de vida eterna, expulsando mi angustia por tu muerte. me
sumerjo completamente en Ti; aunque mi alma y mi sangre, en este momento, me falten y
perezcan en tu ira, no lo dejaré ir. Aunque mi corazón diga con fuerza, no, no, el deseo de mi
alma se aferrará a Tu verdad, que ni la muerte ni el demonio me quitarán; porque la “Sangre
de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia del pecado”; esta es una verdad que está conmigo, y
que la ira de Dios haga su voluntad con mis pecados, que el diablo ruga sobre mi alma en la
fortaleza de víctimas que ha creado, cuanto quiera: ni el diablo, ni la muerte ni el infierno me
quitará de las llagas de mi Salvador. Al fin te esconderás en mí, maligno demonio, tu fortaleza
de víctimas debe ser destruida, porque yo la sumergiré en el amor de Jesucristo; entonces
puedes morar en este amor, si puedes. Amén.
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 5

Cuando la Noble Sofía (Sabiduría Eterna) besa el alma con su amor, ofreciéndosela. ¡Oh
misericordioso y profundo amor de Dios en Cristo Jesús!

Te suplico me concedas Tu Perla, imprimiéndola en mi alma; toma mi alma en tus brazos.

¡Oh Tú, dulce Amor! Lo confieso: soy inmundo ante Ti. ¡Límpiame a través de Tu muerte, quitando
el hambre y la sed de mi alma a través de Tu muerte, en Tu resurrección, en Tu triunfo! Echa todo
mi ser por tierra en Tu muerte: mantenlo cautivo y toma mi hambre en Tu hambre.

Oh Altísimo Amor, ¿no apareciste en mí? Permanece en mí, inclúyeme en ti, para que yo no
pueda apartarme de ti. Sacia mi hambre con tu amor, alimenta mi alma con tu sustancia celestial,
dale a beber tu sangre y lávala en tu fuente.

¡Oh gran amor! Despierta en mí mi imagen desvanecida, que, como el reino de los cielos,
desapareció en mi padre Adán. Con esa Palabra que despertó la misma imagen en la Semilla de
la Mujer en María, vivificadla, os lo imploro.

Oh Tú, vida y poder de la Divinidad, que nos prometiste diciendo: "Vendremos a ti y haremos
nuestra morada en ti". ¡Oh dulce Amor! Traigo mi deseo a esta Palabra de Tu promesa, Tú también
has prometido, que Tu Padre daría el Espíritu Santo a aquellos que lo pidieran; por lo tanto, ahora
traigo el deseo de mi alma en Tu promesa, y recibo Tu Palabra en mi hambre. Añade en mí el
hambre de Ti. Fortaléceme, oh dulce Amor, en Tu fuerza: vivifícame en Ti, para que mi espíritu
pueda gustar Tu dulzura. Oh, créeme por Tu poder, porque sin Ti no puedo hacer nada.

¡Oh dulce Amor! Os suplico por ese amor con que vencisteis la ira de Dios, transformándola en
amor y gozo divinos; Te ruego, transforma también la ira de mi alma, por el mismo gran amor,
para que pueda ser obediente a Ti, y que mi alma Te ame para siempre.
Convierte mi voluntad en Tu voluntad, trae Tu obediencia en mi desobediencia, para que pueda
llegar a ser obediente a Ti.

Oh gran amor de Jesucristo, humildemente me arrojo ante Ti, llevo el hambre de mi alma a Tus
llagas, donde derramaste Tu santa sangre, apagando la ira con amor. Llevo mi hambre a Tu
costado abierto, del que brotan agua y sangre, y me lanzo por completo en él; que Tú seas mío y
me des vida en Tu vida, que nunca me separe de Ti.

Oh mi noble Vid, te suplico, dame savia, Tu rama, para que pueda florecer y crecer en Tu fuerza
y savia, en Tu esencia; genera en mí verdadera fuerza por Tu fuerza.

Oh dulce Amor, ¿no eres mi luz? Así ilumina mi pobre alma, en su íntima prisión, en carne y
hueso. Llévala al camino correcto. Destruye la voluntad del diablo y trae mi cuerpo, a lo largo del
curso de este mundo, a través de la cámara de la muerte, junto con Tu muerte y descanso; para
que en el último día ella pueda resucitar de la muerte ante Ti y vivir en Ti para siempre. Enséñame
lo que debo hacer en Ti: te ruego que seas mi voluntad, mi saber y mi hacer, y que sin Ti no vaya
a ninguna parte. Me entrego totalmente a ti. Amén.

Para obtener obra divina, protección y dominio; indica cómo la mente debe trabajar con Dios y en
Dios, en Cristo, el árbol de la Vida.
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 6

Oh Tú Fuente que das vida, en Ti exalto el deseo de mi alma y clamo con mi deseo de entrar en
ti por la vida de mi Salvador Jesucristo.

Oh Tú Vida y Poder de Dios, despierta en el hambre de mi alma, con Tu deseo de amor, a través de la sed
que Jesucristo sintió en la cruz ante los hombres; lleva mi débil fuerza con tu mano poderosa, a través de
tu espíritu; sé Tú la obra y la voluntad en mí, con Tus propias fuerzas. Desarrolla en mí la fuerza de
Jesucristo, para que pueda generar alabanza a Ti, verdadero fruto de Tu reino. No permitas que mi corazón
y mi deseo se aparten de Ti.

Estoy hundido en la vanidad, en este valle de miseria, en este exterior, en sangre y carne terrena.
Mi alma y mi noble imagen, como Tú, están rodeadas de enemigos por todos lados; con la lujuria del diablo
contra mí, con la lujuria de la vanidad en carne y sangre; también está la oposición de todos los hombres
que no conocen Tu nombre. Floto con mi vida exterior en las propiedades de las estrellas y de los
elementos, mis enemigos yacen y me esperan, por doquier, interior y exteriormente, junto con la muerte,
destructora de esta vida vana. Te busco, oh fuerza santa de Dios, viendo que te has manifestado con tu
misericordia en nuestra humanidad, a través de tu santo nombre Jesús, y que lo has otorgado, para que
sea nuestro compañero y guía. Te suplico, que los ángeles de Jesús, sus administradores, asistan a mi
alma y a los míos, acampando cerca de nosotros, defendiéndonos de las agudas flechas del deseo de los
débiles, que diariamente nos lanza por el curso de la ira de Dios, despertada en nuestra carne terrena. .
Aleja con Tu fuerza divina la influencia maligna de las estrellas opuestas; donde los débiles y enemigos de
la humanidad se mezclan con su deseo e imaginación, para envenenar el alma y la carne, atrayéndonos a
falsos y demoníacos deseos, a la enfermedad y miseria.

Aleja estas influencias demoníacas con Tu santo poder Jesús, de nuestras almas y espíritus, para que nos
alcancen; que tu santo y buen ángel permanezca cerca de nosotros, alejándonos de los efectos nocivos de
nuestros cuerpos.

Oh gran Amor y dulce Fuerza, Jesús, Tu Fuente de Divina Dulzura, que fluye del grande y eterno nombre
Jehová, clamo con el deseo de mi alma de venir a Ti. Mi alma clama por ese espíritu, del cual fue insuflado
en el cuerpo y que lo formó a imagen y semejanza de Dios. En su sed desea alcanzar la dulce fuente que
brota de Jehová dentro de sí misma, para aliviar el soplo de fuego de Dios, para que el dulce amor de
Jesús surja en este soplo por la fuente Jesús brotando de Jehová. Que, haga
Cristo
hombre
Santísimo
en mise
imagen
manifieste y se
desvanecida, corporeidad espiritual y celestial, para que mi pobre alma pueda recibir de nuevo en sus
brazos a su amada esposa, con quien pueda ser feliz por los siglos de los siglos.

¡Oh Emmanuel! Tú, Cámara de Bodas, Dios y Hombre, me entrego a los brazos de Tu deseo por nosotros,
en nosotros; eres tú a quien deseo. Yo apago la ira de vuestro Padre en mí con vuestro amor; Manifiesto
Tu fuerza en mi debilidad, para que pueda someter y someter el mal de la carne y la sangre, y luego
servirte en santidad y justicia.

Oh Tú grande y santísimo nombre y majestad de Dios, Jehová, que conmoviste con Su dulcísimo poder a
Jesús, en el marco de la promesa pactada con nuestro padre Adán, en la Simiente de la Mujer, en la Virgen
María, en nuestro desaparecido celestial humanidad, trayendo la esencialidad vivificante de tu santo poder
en la Virgen Sabiduría de Dios, para nuestra humanidad, que por ti se extinguía. Nos lo has dado para que
sea nuestra vida, regeneración y victoria;

Te imploro con todas mis fuerzas, genera en mí una nueva vida santa, por Tu dulce poder JESÚS; que yo esté en
Ti y Tú en mí; para que tu reino se manifieste en mí, y que la voluntad y conversión de mi alma sea en el cielo.
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 7

Oh Dios grande e incomprensible, Tú que llenas todas las cosas, sé Tú mi cielo, donde pueda morar
mi Nuevo Nacimiento en Cristo Jesús: Sea mi espíritu el instrumento, la armonía, el sonido y el gozo
de Tu Espíritu Santo; rompe mis ataduras, a tu imagen regenerada, y haz de mi armonía tu divino
reino de gozo, el gran amor de Dios, las maravillas de tu gloria y majestad, la comunión de la santa
armonía angelical. Edifica en mí la ciudad santa de Sion, en la cual, como hijos de Cristo, vivamos
todos juntos en una sola ciudad, que es Cristo en nosotros. En Ti me sumerjo enteramente, hazme
Tu voluntad. Amén.

Oración para ser usada por un alma en tribulación bajo la cruz de Cristo, cuando es asaltada por
enemigos externos; enemigos que la persiguen y la desprecian porque está en el espíritu de Cristo, la
calumnian y la avergüenzan como a una malhechora.

Pobre hombre que soy, estoy lleno de angustias y angustias en mi regreso a la patria de origen, de la
que erré en Adán, a la que vuelvo entre los cardos y las espinas de este mundo atribulado. Oh Dios,
Padre mío, las espinas me hieren por todos lados; Soy afligido y despreciado por mis enemigos. Se
burlan de mi alma, insultándola como a un malhechor que ha roto con ellos; ridiculizar mi caminar
hacia Ti, considerándolo una tontería.
Piensan que soy un tonto por tomar este camino angosto y doloroso, por no acompañarlos en su
camino ancho e hipócrita.

Oh Señor Jesucristo; Me arrojo a Ti bajo la cruz: Oh querido Emmanuel, recíbeme, llévame en Ti, por
el camino de Tu peregrinar; camino que realmente anduviste en este mundo; por su encarnación,
pobreza, desprecio y escarnio; también por su angustia, pasión y muerte.
Hazme conforme a tu ejemplo; envíame tu ángel bueno, para que me muestre el camino a través de
la selva horrible y dolorosa de este mundo. ayúdame en mi miseria; consuélame con tu consuelo, el
mismo con que te consoló el ángel en el Huerto, cuando orabas a tu Padre, sudando grandes gotas
de sangre. Sostenme en mi angustia y persecución, bajo la repulsión de los demonios y de los
hombres débiles, que no te conocen, rehusando pisar tus caminos. Oh gran amor de Dios, ellos no
conocen Tu camino, están cegados por el engaño del diablo.
Ten piedad de ellos y sácalos de sus tinieblas a tu luz, para que aprendan a conocerse a sí mismos y
sepan que están cautivos en la inmundicia y el lodo del diablo, en un oscuro calabozo, atados con
tres cadenas. Oh gran Dios, ten piedad de Adán y de sus hijos, rescátalos en Cristo, el nuevo Adán.

Me entrego a Ti, oh Cristo, Dios y hombre, en esta peregrinación, en este viaje a través de este valle
de tinieblas, lleno de dolor y angustia, por todos lados soy considerado un incrédulo débil. Oh Señor,
este es tu juicio sobre mí; que mis pecados y mi corrupción innata sean juzgados en esta peregrinación
terrenal ante Ti; Soy como un curso por recorrer, un espectáculo abierto, donde Tu ira debe ser
satisfecha, alejando de mí el oprobio eterno. Es el signo de Tu amor; por lo cual me has puesto en
oprobio, angustia, sufrimiento y muerte de mi salvador Jesucristo, para que muera a la vanidad y
resucite en su espíritu con vida nueva, por medio de su oprobio, ignominia y muerte.

Te suplico, oh Cristo, paciente Cordero de Dios, concédeme paciencia en este mi camino de la cruz,
a través de toda tu angustia y oprobio, tu muerte y pasión, tu desprecio y desprecio en la cruz, donde
fuiste despreciado en mi lugar. . Hazme un cordero paciente en Tu victoria.
Déjame vivir contigo en Ti: conviértete en mis perseguidores, quienes (sin saberlo ellos mismos) a
través de Su reprobación, sacrifican mi vanidad y mis pecados innatos ante Tu ira. No saben lo que
están haciendo; ¡Piensan que me hacen daño, pero me hacen bien! Hacen por mí lo que debo hacer
ante Ti. Debería abrirme todos los días y conocer a mi
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 8

vergüenza, mi mezquindad ante Ti; con esto, sumergirme en la muerte de tu amado Hijo, para
que mi vergüenza muera en su muerte. Pero he sido muy negligente, débil, mediocre; Estoy
siempre cansado, por eso usas a estos enemigos míos en Tu ira, para abrir y descubrir mi
mezquindad ante Ti, cuando Tu ira se apodera de mí, sumergiéndome en la muerte de mi
Salvador.

Oh Dios misericordioso, mi carne vana no sabe cuán buena es Tu intención para conmigo,
cuando hiciste que mis enemigos me arrebataran el mal, sacrificándolo ante Ti. Mi mente terrenal
cree que Tú me afliges por mis pecados, estoy completamente perplejo ante esto; pero Tu
espíritu, en mi Hombre Nuevo interior, me dice que es por Tu amor por mí y que con esto
pretendes mi bien. Cuando haces que mis enemigos me persigan, es mejor para mí que ellos
hagan el trabajo en mi lugar, revelando mis pecados ante Ti en Tu ira; que con este acto puedan
extinguir la culpa que es de ellos y no seguirme a mi lugar de origen. Porque mis enemigos aún
son fuertes y poderosos en Tu ira, capaces de hacer la obra mejor que yo, ya débiles y
desfallecidos en la voluntad de vanidad. Esto lo sabes muy bien, oh Dios justo. Te suplico pues,
oh Dios justo, como los has usado como mis amigos, que me hagas una obra tan buena, aunque
mi razón terrenal no lo sepa, hazles comprender y sigan mi camino, envíales también tales
amigos. . . Pero primero llévalos a la Luz, para que te conozcan y te agradezcan.

Oh Dios misericordioso en Cristo Jesús, te suplico, por tu profundo amor por los pobres, el amor
que has manifestado en mí, en el hombre escondido, llámanos a todos en ti, a ti.
Muévete dentro de nosotros una vez más, en este último problema; Tu ira, habiéndose encendido
en nosotros, oponle, no sea que destruya el alma y el cuerpo.

¡Oh Tú, despertar de la Primavera de Dios, ve al fondo! ¿No te has levantado ya? Manifiesta Tu
santa ciudad de Sión, Tu santa Jerusalén, en nosotros. ¡Oh gran Dios! Te veo en las profundidades
de Tu poder y fuerza. Despiértame completamente en Ti, para que pueda ser saciado en Ti.
Arranca de nosotros el árbol de tu ira, y deja que tu amor surja y florezca en nosotros. Oh Señor,
me acuesto a tu lado y te busco, no para que nos reprendas en tu ira. ¿No somos tu posesión?
Perdona todos nuestros pecados, y líbranos del mal de tu ira, de la malicia y envidia del diablo;
llévanos bajo tu cruz, con paciencia, de regreso al paraíso. Amén.

Cuando ocurre lo anterior, el alma se regocija en su cuerpo y dice:

Alabado, concedido, fuerza, honor y toda gloria seas Tú, oh gran Dios, en tu poder y dulzura,
porque me has redimido de la agonía del conductor de fuego. ¡Oh Tú Amor justo! Mi corazón te
abraza; ¿dónde has estado tanto tiempo? Creo que estaba en el infierno, en la ira de Dios. ¡Oh
Amor misericordioso! Quédate conmigo, te lo ruego, y sé mi alegría y mi consuelo. Guíame por el
camino recto. Me entrego a Tu amor. Soy oscuro ante Ti, ilumíname Tú mismo. Oh noble Amor,
dame Tu dulce Perla; Te ruego que lo coloques en mí.

Oh gran Dios en Cristo Jesús, te alabo y te dignifico ahora, en tu verdad, en tu gran poder y
gloria, porque has perdonado mis pecados y me has llenado con tu fuerza. Clamo de gozo ante
Ti, en mi vida nueva, exaltándome en Tu firmamento del cielo, donde nada puede abrirse sino Tu
espíritu, en Tu misericordia. Mis huesos se regocijan en Tu fuerza, y mi corazón se deleita en Tu
amor. Gracias a Ti por los siglos de los siglos, porque me libraste del infierno y convertiste en mí
la muerte en vida. ¡Oh dulce Amor! Que nunca más me separe de ti.
Concédeme Tu Guirnalda de Perlas, y habita en mí. Sé mi propia posesión, para que pueda
regocijarme en Ti para siempre.
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 9

Sobre esto, la Virgen Sofía le dice al alma:

“Mi noble esposo, mi fuerza y mi poder, eres mil veces bienvenido. ¿Por qué me has olvidado
tanto tiempo, contrayéndome en gran aflicción a quedarme sin puerta y sin llamar? ¿No te he
llamado y suplicado siempre? Pero volviste tu rostro contra mí, y tus oídos ignoraron mis
peticiones. No pudiste ver mi luz, porque caminaste en el valle de la oscuridad.
Estuve muy cerca de ti, llamándote continuamente, pero tu pecado te tenía cautivo en la muerte,
de modo que no me conocías. Vine a ti con gran humildad y te llamé, pero fuiste suntuoso en el
poder de la ira de Dios, y no te importó mi humildad y soledad. Has tomado por superior al mal,
quien así lo aceptó, construyendo en ti su baluarte de rapiña, alejándote de mi amor, y haciéndole
creer en su hipócrita reino de falsedad; donde cometiste muchos pecados y debilidades y apartaste
tu voluntad de mi amor. Rompiste el vínculo del matrimonio, y dedicaste tu amor y afecto a un
extraño, me hiciste sufrir, yo tu esposa, a quien Dios en verdad te dio solo en sustancia extinta,
sin el poder de tu fuerza ardiente. . No podría regocijarme sin tu fuerza ardiente, porque eres mi
esposo; el resplandor de mi esplendor se manifiesta a través de ti. No puedes manifestar mis
maravillas ocultas en tu vida ardiente, ni llevarlas a la majestad; sin mí, eres una casa oscura,
donde no hay más que angustia, miseria y tormentos horribles.”

“Oh noble esposo, ponte de pie con tu rostro vuelto hacia mí, dame tus rayos de fuego. Lleva tu
deseo a mi interior y con este acto inflámame, entonces llevaré los rayos de mi amor, de mi
dulzura a tu esencia ígnea, quedando unido a ti para siempre”.

“Oh, esposo mío, ¿estoy bien ahora que me he unido a ti? Bésame con tu deseo, con tu fuerza y
poder, entonces te revelaré toda mi belleza, me regocijaré y me consolaré con tu dulce amor y
esplendor en tu vida ardiente. Todos los santos ángeles se alegran de vernos unidos de nuevo.
Mi querido Amor, te suplico que permanezcas en mi fe, y nunca más vuelvas tu rostro hacia mí.
Obra tus maravillas en mi amor, para esto Dios te creó y te dio la existencia”.

El alma vuelve a hablar a la Noble Sofía, su Amor, que ha renacido.

¡Oh mi noble Perla, llama luz en mi ansiosa vida de fuego, que me has transformado en tu alegría!
Oh hermoso Amor, perdí la fe en Ti, en mi padre Adán, y con mi fuerza de fuego me volví hacia el
placer y la vanidad del mundo exterior. Me he enamorado de lo extraño, siendo obligado a caminar
en el valle de la oscuridad en este extraño amor, si Tú no hubieras venido a la casa de mi miseria,
con gran fe, a través de Tu penetrante destrucción de la ira de Dios, el infierno y el negro. muerte,
y restauraste Tu dulzura y amor en mi vida ardiente.

Oh dulce Amor, que trajiste el agua de la vida eterna del monte de Dios a mi interior, saciando mi
gran sed, veo en ti la misericordia de Dios, hasta entonces escondida a causa de mi extraño amor.
En Ti puedo regocijarme; Tú convertiste mi ardiente angustia en gran alegría. Oh Amor afable,
concédeme Tu Perla, para que pueda continuar en este gozo para siempre.

Ante esto, la noble Sofía responde al alma diciendo:

Mi querido amor y fiel tesoro, me haces muy feliz en tu iniciación. En efecto, por la ira de Dios, por
el infierno y por la muerte, en la casa de mi miseria, ya he atravesado las profundas puertas
divinas en ti. Os ofrecí mi amor con gracia, liberándoos de las cadenas y lazos con los que
estabais fuertemente atados. Yo te permanecí fiel, aunque tú no me permaneciste fiel.
Pero tú deseas algo sumamente grande de mí, que no puedo confiar en tus manos. Quieres mi
Perla como tuya. Recuerda, oh mi amado novio, oré para que no la perdieras
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 10

descuidadamente, en Adán; permaneces en gran peligro, caminando en dos reinos peligrosos.

Porque en vuestro fuego original andáis por aquellas tierras donde Dios se llamó Dios fuerte y
celoso y fuego consumidor. El otro reino en el que camináis es el mundo exterior, donde moran la
carne y la sangre vanas y corrompidas, donde los placeres del mundo y los asaltos del demonio
os persiguen a cada momento. Tú tal vez, en tu gran alegría, devuelvas las cosas terrenales a mi
belleza, oscureciendo mi Perla. Si te enorgulleces, como Lucifer, cuando tenía la Perla en su
poder, y te apartas de la armonía de Dios, como él lo hizo, entonces yo me veré privada de mi
amor para siempre.

No, guardaré mi Perla en mí, y habitaré en el cielo en ti, en tu humanidad extinguida pero ahora
revivida en mí; Reservaré mi Perla para el paraíso, hasta que os quiten las cosas terrenales,
entonces os permitiré poseerla. Yo, sin embargo, os mostraré mi rostro amable y los dulces rayos
de la Perla, en el transcurso de esta vida terrena. Moraré con la misma Perla en el coro interior y
seré tu amorosa y fiel esposa. No puedo exponerme a vuestra carne terrenal, porque soy una
Reina celestial, y mi reino no es de este mundo. Aun así, no pondré fin a tu vida exterior, sino que
a menudo la iluminaré con mis rayos de amor; porque vuestra humanidad exterior puede volver.
No puedo aceptar a la bestia de la vanidad, ni Dios la creó en Adán con el propósito de ser tan
rudo y terrenal. Pero en Adán tu deseo, por el poder de su fuerte lujuria, formó esta grosería
bestial, utilizando todas las esencias de vanidad despertadas de la propiedad terrenal, donde
persisten el calor y el frío, el dolor y la enemistad, la división y la corrupción.

Ahora, mi querido esposo y amado, no hagas sino someterte a mi voluntad; No te abandonaré en

esta vida terrenal, en peligro. Aunque la ira de Dios pase sobre vosotros, de modo que temáis y
os desapegéis, o penséis que me he dado por vencido con vosotros, aunque estaré con vosotros,
preservándoos, porque nada sabéis de vuestra obra. Deberás, durante esta vida, trabajar y dar
fruto. Tú eres la raíz de este Árbol de Perlas; ramas brotarán de ti, todos ellos brotarán en
angustia. Pero yo también aparezco con tus ramas, en la savia, dando fruto en tus ramas, y nada
sabes de ello; porque el Altísimo ha mandado que habite contigo y en ti.

Vístete, pues, de paciencia, y deshazte de los placeres de la carne. Apartad de allí el deseo y la
voluntad; poner las riendas como un caballo rebelde. Entonces, los visitaré a menudo en la
esencia ardiente y les daré mi beso de amor. Traeré conmigo del paraíso una corona de flores
como prueba de mi cariño, te la colocaré, lo cual te hará muy feliz. Pero no te daré mi Perla para
que la poseas durante tu vida terrenal. Debéis permanecer en la resignación, escuchando lo que
el Señor toca en Su instrumento, en la armonía que hay en vosotros. No, darás el sonido y la
esencia a tu tono desde mi fuerza y virtud, porque ahora eres un mensajero de Su Palabra, y
debes buscar Su bendición y gloria. - Es por eso que renové mi pacto contigo, poniendo sobre ti
mi corona triunfal, que vencí en la batalla contra el demonio y la muerte. Pero la Corona de Perlas
con la que te coroné está reservada para ti. No lo usarás más hasta que te vuelvas puro a mis
ojos.

El alma añade diciendo:

“Oh Tú, dulce y hermosa consorte, ¿qué diré delante de Ti? Permíteme comprometerme por
completo contigo, no puedo preservarme. Si no me das tu perla, me someto a tu voluntad; pero
dame Tus rayos de amor y guíame con seguridad durante mi peregrinaje. Despierta realmente lo
que deseas en mí; De ahora en adelante seré solo tuyo. No desearé nada para mí sino lo que Tú
deseas a través de mí. Desprecié Tu dulce amor y rompí mi lealtad hacia Ti, lo que me estaba
haciendo caer en la ira de Dios. Pero viendo que por amor me saliste al encuentro en la angustia
del infierno, librándome del tormento y recibiéndolo una vez más como consorte, ahora despojaré
mi voluntad por tu amor; Estarán
Machine Translated by Google
Oración – Oraciones elegidas por Jacob Boehme Sociedad de Ciencias Antiguas 11

obediente a Ti, esperando Tu amor. Estoy satisfecho ahora que sé que estás conmigo en todas mis
tribulaciones y que no me desampararás”.

“Oh amor misericordioso, vuelvo mi rostro ardiente hacia Ti. Oh hermosa Corona, llévame pronto hacia
ti, sácame de mi inquietud: seré tuya para siempre y nunca más te dejaré”.

Noble Sophia responde con confianza diciendo:

“Mi noble prometido, ten la seguridad. Mantengo tu compromiso conmigo en mi más alto amor y me
entrego a ti con toda mi fidelidad. Estaré contigo para siempre, hasta el fin del mundo.
Vendré a ti y haré mi morada contigo, en tu cámara interior. Beberás de mi fuente porque ahora soy
tuyo y tú eres mío, el enemigo no nos separará. Trabaja en tu propiedad ardiente y pondré mis rayos de
amor en tu obra. Así plantaremos y fertilizaremos la viña de Jesucristo. Deshazte de la esencia del
fuego, me desharé de la esencia de la luz y del crecimiento. Sé tú el fuego, yo seré el agua; juntos
llevaremos a cabo esta obra en este mundo, que Dios nos ha designado, sirviéndole en Su templo que
somos. Amén".

UNA ORACIÓN PARA EL AMANECER

Encomendándonos a Dios al resucitar, antes que otra cosa entre en nosotros.

Bendíceme, oh Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, único Dios verdadero. Te agradezco por Jesucristo
nuestro Señor y Salvador, por Tu preservación en mí, y por todos los demás beneficios. Me pongo en
Tus manos, en cuerpo y alma, así como todo lo que me has asignado para hacer en mi trabajo o
llamado, dentro de Tu protección. Sé Tú el principio de mis concepciones, mis empresas y todo lo que
hago. Obra Tú en mí, para que pueda comenzar todas las cosas por la gloria de Tu nombre, para que
pueda completarlas todas en Tu amor por el bien y servicio de mi prójimo. Envía a tu santo ángel para
que me acompañe, para alejar de mí todas las tentaciones del demonio y de la naturaleza corrupta.
Presérvame de la malicia de los hombres malos, haz que todos mis enemigos se reconcilien conmigo,
y trae mi mente a Tu viña, para que pueda ejercer mi oficio en mi trabajo, comportándome como un
siervo obediente de Tu viña. Bendíceme, así como todo lo que pasaré y haré este día, con la bendición
de Tu amor y misericordia. Que Tu gracia y amor en Jesucristo moren sobre mí, y dame una mente
alegre para seguir Tus instrucciones y llevar a cabo Tus ordenanzas.

Deja que tu Espíritu Santo me guíe en mi comienzo, en mi progreso hasta el final; sea la voluntad, el
trabajo y el cumplimiento de todo en mí. Amén.

UNA ORACIÓN PARA LA NOCHE

Cuando terminamos nuestro trabajo diario, ya nos preparamos para descansar.

Elevo mi corazón a Ti, oh Dios, Tú Fuente de Vida Eterna, agradeciendo por Jesucristo a tu amadísimo
Hijo, nuestro Señor y Salvador, por haberme protegido y preservado en este día de todo mal que pudiera
haberme sobrevenido. Pongo a tu disposición mi condición y mi obra, junto con las obras de mis manos,
y humildemente las deposito en ti. Llena tanto mi alma con tu espíritu, y que ni ese gran enemigo que
es el diablo, ni ninguna otra mala influencia o deseo, pueda encontrar refugio en él. Deja que mi mente
se deleite en Ti, en Tu templo, y deja que Tu buen ángel esté conmigo, para que pueda descansar con
seguridad en Tu poder y bajo Tu protección.

Amén