Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Página 2
Precauciones de seguridad
Para utilizar el dispositivo de forma adecuada y segura, lea detenidamente las precauciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo.
y observe estrictamente estas precauciones cuando utilice el dispositivo.
Precauciones de seguridad:
■ Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños, ya que los componentes o accesorios pueden
tragado.
■ La tensión de alimentación del dispositivo debe cumplir los requisitos sobre la tensión de entrada del
dispositivo.
■ No utilice adaptadores de corriente que no estén en la configuración estándar. De lo contrario, el
El dispositivo puede ser anormal o inseguro.
■ Si el adaptador de corriente está dañado y su circuito interno está expuesto debido a factores artificiales,
no toque el circuito expuesto, lo que puede conllevar riesgos de seguridad.
■ Evite que objetos, como metales, entren en el dispositivo a través del orificio de disipación de calor.
■ Séquese las manos antes de conectar o desconectar cables. Detenga el dispositivo y apague el
energía antes de conectar o desconectar cables.
■ Apague la alimentación y desconecte todos los cables, incluido el cable de alimentación y el cable de red,
durante los períodos de actividad de rayos. La toma de corriente se instalará cerca del adaptador de corriente
y será de fácil acceso. Antes de utilizar el adaptador de corriente, compruebe que no haya daños en el
adaptador.
■ No instale líneas telefónicas, cables de red, adaptadores de corriente o cables de adaptadores de corriente
al aire libre. La adopción de estas medidas ayudará a prevenir daños al dispositivo y lesiones corporales que
son especialmente propensos a las tormentas eléctricas.
■ Instale el dispositivo de acuerdo con los requisitos del fabricante. Para ser específico, reserve
al menos 10 cm para la disipación del calor en la parte superior y cuatro lados del dispositivo, mantenga el dispositivo
lejos de objetos inflamables, dispositivos altamente magnéticos o eléctricos, como hornos microondas,
refrigeradores y teléfonos móviles.
■ No coloque ningún objeto sobre el dispositivo, para que el dispositivo no se dañe debido a
sobrecalentamiento o deformación.
■ Si ocurre una anomalía, por ejemplo, líquido que ingresa al dispositivo, humo, sonido inusual y
huele, detenga el dispositivo inmediatamente, apague la alimentación, desconecte todos los cables (como el
cable de alimentación y cable de red) al dispositivo y comuníquese con el centro de servicio autorizado.
■ No desmonte el dispositivo sin permiso. En el caso de una falla del dispositivo, comuníquese con el
centro de servicio autorizado.
■ Deseche los materiales de embalaje, las baterías caducadas y los dispositivos viejos o abandonados
de acuerdo con las leyes y regulaciones locales (se recomienda reciclarlos).
■ No cambie la estructura, el diseño de seguridad o el diseño de rendimiento del dispositivo sin antes
autorización.
Precauciones ignífugas:
■ Mantenga el dispositivo alejado de equipos de gran fuente de calor, llamas desnudas y alta potencia.
dispositivos, como calentadores eléctricos, velas y secador de pelo, para eliminar los riesgos de seguridad.
■ Si hay cables viejos o tomas de corriente en la línea de suministro de energía hacia o cerca del
dispositivo, reemplácelos a tiempo para eliminar los riesgos de seguridad. La tensión de alimentación del dispositivo.
debe cumplir con el requisito de voltaje de entrada.
Página 3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Página 4
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Instalación rápida
Conexión de hardware
Toma de corriente
Paso 1 Utilice un cable de red para conectar el puerto de Internet a ONT, xDSL
Módem u otro dispositivo de red.
Paso 2 Utilice un adaptador de corriente para conectar el puerto de alimentación a la
enchufe.
Página 5
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
NOTA
Utilice el adaptador de corriente en la caja de embalaje. De lo contrario, la casa inteligente
Gateway EchoLife LS1015 puede estar dañado.
La imagen del producto en este manual es solo para referencia. El producto real es el
estándar.
Página 6
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Página 7
NOTA
El Smart Home Gateway EchoLife LS1015 se conecta a los dispositivos de cámara y sensor
a través de señales inalámbricas. La cobertura de la red inalámbrica está sujeta al número, grosor,
y posiciones de paredes, materiales, techos u otros objetos que atraviesan las señales de radio.
Además, el tipo de material y el ruido de radiofrecuencia (RF) de fondo también afectan la cobertura
de una red inalámbrica. Puede maximizar la cobertura de una red inalámbrica utilizando el
siguientes métodos:
1. Disminuya la cantidad de paredes y techos entre Smart Home Gateway EchoLife
LS1015 y otros dispositivos de red.
Instale el Smart Home Gateway EchoLife LS1015 en un lugar adecuado para evitar muchas paredes
o techos siempre que sea posible.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
4.Mantenga el Smart Home Gateway EchoLife LS1015 a una distancia de los siguientes
dispositivos:
- Dispositivos o componentes electrónicos que producen ruidos de RF (mantenga una distancia de más
de 2 metros entre dicho dispositivo y LS1015.)
- Teléfonos móviles inalámbricos de 2,4 GHz o dispositivos X-10 (como hornos microondas,
sistemas de seguridad, dispositivos Bluetooth y refrigeradores) que debilitan en gran medida o incluso
eliminar las señales de radio. Incluso si un teléfono móvil inalámbrico de 2,4 GHz no está conectado a un
red inalámbrica, la base del teléfono aún envía señales que interfieren con la red inalámbrica.
5. No se puede usar Wi-Fi para conectar dispositivos que no sean dispositivos Smart Home:
Wi-Fi solo se utiliza para dispositivos que pertenecen al servicio Smart Home del operador.
Los dispositivos personales como teléfonos móviles o portátiles no se pueden conectar a la interfaz Wi-Fi.
Página 8
Solución de problemas
Cuando la conectividad no está disponible:
■ Compruebe si el puerto de Internet del Smart Home Gateway EchoLife LS1015 está correctamente
conectado.
■ Compruebe si el módem ONT, xDSL u otro dispositivo de red tiene una conexión
Internet.
■ Compruebe si las pilas del sensor tienen una carga demasiado baja. Si el indicador del
El dispositivo inteligente encendido está apagado o con poca luz, la batería puede estar baja. Necesitas reemplazarlo con
una batería nueva.
Precaución
Esta operación hará que la cámara y otros sensores estén fuera de línea. Este procedimiento
se requiere solo en el escenario donde se pierde la puerta de enlace principal.
Página 9
Cuando uno de los indicadores de Smart Home Gateway EchoLife LS1015 está apagado:
■ Energía : Verifique la fuente de alimentación de la puerta de enlace.
■ Internet : comuníquese con el operador local para verificar si la red de Internet es normal.
■ Cámara : la interfaz WiFi está inactiva. Comuníquese con su proveedor de red.
■ Servicio : la puerta de enlace está desconectada de la plataforma de IoT. Comuníquese con su proveedor de red.
¿Cuál es la función de los puertos LAN y USB del Smart Home Gateway?
EchoLife LS1015:
■ El puerto LAN es un puerto de red para conectar dispositivos inteligentes mediante un cable UTP. Actualmente, no es
se utiliza para servicios y no proporciona acceso a Internet.
■ El puerto USB es un puerto ampliado para admitir nuevas funciones en el futuro. Actualmente, no se utiliza
para servicios y solo salidas de alimentación USB, por ejemplo, para cargar un teléfono móvil.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Página 10
Declaración de autenticación
2. Acceso seguro
Este dispositivo es un producto Z-Wave Plus con seguridad habilitada que puede utilizar Z-Wave encriptado
Más mensajes para comunicarse con otros productos Z-Wave Plus con seguridad habilitada.
3. Grupo de asociación
Este producto implementa el soporte de la clase de comando de asociación y la descripción del
Los grupos de asociación disponibles son los siguientes:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Si este producto recibe un comando básico, no hará nada al respecto.
Manual de operaciones
1. Agregar un sensor
Para agregar un sensor, realice los siguientes pasos:
Paso 1 Inicie la aplicación SmartHome e inicie sesión.
Paso 2 En la página de administración de dispositivos, toque +. Luego agregue el sensor a la puerta de enlace como
solicitado paso a paso.
Página 11
2. Eliminar un sensor
Para eliminar un sensor, realice los siguientes pasos:
Paso 1 En la página de administración del dispositivo, toque el sensor que se eliminará.
Paso 2 En la página de detalles del dispositivo, toque el menú en la esquina superior derecha.
Paso 3 En el menú que se muestra, toque Eliminar.
Paso 4 Elimine el sensor según se le solicite. Después de completar cada operación, toque Siguiente para ir
a la página siguiente. La aplicación SmartHome proporciona diferentes páginas para eliminar diferentes
tipos de sensores.
Paso 5 El sensor se elimina con éxito.
Paso 1 Inicie sesión en la plataforma de IoT con el nombre de usuario y la contraseña especificados.
Paso 2 Después de iniciar sesión, haga clic en Activos. Haga clic en el nombre de la puerta de enlace para la que se utilizará el modo de aprendizaje.
habilitado
Paso 3 En la página Detalles, seleccione ABRIR para Establecer el modo de aprendizaje.
Para configurar la puerta de enlace para que funcione en modo de eliminación, realice los siguientes pasos:
Paso 1 Inicie sesión en la plataforma de IoT con el nombre de usuario y la contraseña especificados.
Paso 2 Después de iniciar sesión, haga clic en Activos. Haga clic en el nombre de la puerta de enlace para el que desea eliminar el modo.
habilitado.
Paso 3 En la página Detalles, haga clic para habilitar el modo de edición. Luego haga clic en para habilitar el
puerta de enlace para trabajar en modo de eliminación.
10
Pagina 12
Condiciones
inclusión añadir
inclusión descubrimiento
exclusión eliminar
replicación Copiar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Página 13
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B
dispositivo, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, pueden causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay
Garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar girando el
Apagado y encendido del equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante uno o más
de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
-Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
—Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está el receptor
conectado.
—Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a los siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Precaución
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el responsable
de cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
12
Página 14
Tarjeta de garantía
Gracias por elegir Huawei Technologies Co., Ltd. para obtener mejores servicios,
Lea atentamente esta tarjeta de garantía, complete la información requerida y
Conserve esta tarjeta en buen estado.
Personal o
nombre completo de la empresa: _____________________________________________
Dirección / Código postal: _____________________________________________
Teléfono:_____________________________________________________
Email:_______________________________________________________
Tipo de producto:____________________________________________________
Número de serie del producto:_____________________________________________
Fecha de compra:___________________________________________________
Número de factura: __________________________________________________
Nombre del distribuidor: __________________________________________________
Dirección del distribuidor: _________________________________________________
Teléfono del distribuidor: _______________________________________________
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/14
11/2/2021 Inicio rápido de EchoLife de Smart Home Gateway LS1015
Página 15
Garantía limitada
Sujeto a las exclusiones contenidas a continuación, Huawei Technologies Co., Ltd. (Huawei para
abreviado) garantiza que sus terminales de acceso ("Productos") están libres de defectos en los materiales y
mano de obra bajo el uso normal del consumidor durante un año a partir de la fecha de compra de
el producto ("período de garantía"). Durante el período de garantía, un servicio autorizado de Huawei
El socio subsanará los defectos de materiales y mano de obra de forma gratuita.
Aviso especial:
1. La tarjeta de garantía será aplicable solo después de haber sido sellada por el distribuidor.
2. La tarjeta de garantía debe conservarse en buenas condiciones y libre de arañazos o
modificación.
3. Para reclamar dicho servicio por defectos que no están incluidos en los siguientes términos de exclusión,
la tarjeta de garantía y la factura que registra el número de serie del producto
presentado a un socio de servicio autorizado de Huawei.
Exclusiones:
En cualquiera de los siguientes casos, la tarjeta de garantía se vuelve inaplicable o inaplicable
Sin previo aviso:
1. Los defectos son causados por un manejo inadecuado en el transporte y montaje.
2. Los defectos son causados por el hecho de que el producto es desmontado o alterado por cualquier persona.
que no sea de un socio de servicio autorizado de Huawei.
3. Los defectos se deben al hecho de que el producto se utiliza en un entorno hostil.
que no es adecuado para el funcionamiento del producto.
4. Los defectos se deben a causas de fuerza mayor, incluidos, entre otros, incendios,
terremotos, rayos y tsunamis.
5. Los defectos son causados por el hecho de que el producto se utiliza o manipula incorrectamente,
aproximadamente o no como se indica en la Guía del usuario correspondiente.
6. El desgaste normal, incluido, entre otros, el desgaste normal del
la carcasa y el módulo de potencia no estarán cubiertos por la garantía limitada.
7. La tarjeta de garantía está alterada o es ilegible, o el número de serie del producto está registrado en el
La tarjeta de garantía no coincide con la real impresa o etiquetada en el producto.
En cualquier caso que no esté cubierto por esta garantía limitada o si la garantía expira,
Huawei cobrará por los servicios reclamados por los productos si el producto aún está
remediable. Huawei se reserva todos los derechos para interpretar esta garantía limitada.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/14