EL PENALIFAB EI Penal Sse conceders un tiro penal siempre que un jugador cometa una infraccién sancionable con libre directo dentro de su rea penal fuera del terreno de juego como parte del juego, segtin se estipula en las Reglas 12 y 13. ‘Se podré marcar gol directamente de tro penal El balén deberd estar inmévil en el punto penal, y los postes, el travesafo y la red na podrin estar tampoco en mavimiento. Debers indicarse con claridad quién seré el ejecutor del larzamiento, £1 guatdameta deberd permanecar sobre su propia linea de meta, tentre los dos postes de la porteria, pero sin tocar estos, ni el ‘ravesafio o la ed, y frente al ejecutor del tio hasta el golpeo del bald, ‘Todos os jugadares, excepto ol elecutor del penal y el guardameta, deberdn estar + «.un minima de 9.15 m (20 yd) dl punto penal + datrds del punto penal + dentro de tos limites del terreno de juego: + fuera del drea penal Una vez que lot jugadores hayan ocupado su posicion de conformidad con la presente regla, ! drbitro dard la seal para que se ejecute el penal El ejecutor del penal tocard el balén con el pie hacia delante; se permite golpearlo con el tacén siempre que el baldn se mueva hacia delante, El guardameta deberd tener al menos parte de un pie en contacto divectoo sobre [a nea de meta en el momento en que el lanzador chute el balén, 128TEAB El bal6n estaré en Juego en el momento en que se golpee y se dsplace con clridad. El ejecutor del penal no podré tocar el balén con el pie por segunda ver hasta que lo haya tocado otro jugadar. La ejecucién del penal se completard cuando el baldn deje de moverse, deje de estar en juego o el érbitro detenga el juego por alguna infraccién de as reglas Con el finde ejecutar y completar un tiro penal, se podré conceder tiempo adicional al final de cada uno de los periados de juego reglamentarios 0 del tiempo suplementario. Cuando se conceda tiempo adiclonal, el penal se completaré cuando, una vez ejecutado el tro, el bal6n deje de moverse, deje de estar en juego, sea jugada por un jugador (incluldo el tanzador) aparte del guardameta defenzor, 0 el arbitro detenga el juego por una Infraccién del lanzador o de su equipo. Si un jugador del equipo dfensor (ineluido al guardameta) cometiera una infraccién y se fallara 0 detuviera el penal, se deberd repetir el lanzamiento. Una ver que el drbitro haya dado la sefial para ejecutar un tiro penal, este deberé lanzarse inmediatamente; de no ser asi, el Srbitro podré adoptar medidas disciolinarias antes de volver a dar Ia seal de elecucin del penal + ejecutor del penal o un compafiero de equipo infringe las Reglas de Juego: “+ sielbalén entrara en la porteria, se repetiré el penal; ‘+ sie balén no entrara en la portera, el arbitro detendré el juego ylo reanudard con un Ibre indirecto; Como excepcién 2 lo anterior, en los sigulentes casos, se detendré juego y se reanudard con un libre indirecto, independientemente dde que se haya marcado gol ono: + el penal se elecuta hacia ats; 1291 FAB + el penal es ejecutado por un jugador ne designado para ello; el “rbitro amonestaré al lanzador del tro penal; + el ejecutor del pena fnta al golpear el balén tras haber finalado la carrera (si se permite fintar durante Is carrera); el arbitra ‘amonestaré al ejecutor. + ol guardameta o un compariero de equipo infringe las Reglas de Juego: + slelbalén entrara en la porterfa, se concederé gol; + Siel balén no entrara en la porter, se repetié el tro penal; el suardemeta seré amonestado si ha comet él infraccn, + Si un jugador del equipo defensor y otro del equipo atacante infringieran las Reglas de Juego, se repetis el penal, a menos que un jugador cometiera una infraccién més grave (p. ej. una finta antirreglamentarla). Si tanto el guardameta coma el lanzador cometen una infraccién al misme tempo: + si el lanzamiento se fallara 0 se detuviera, se repetira y se amonestaré a ambos jugadores; + sise marcara gol, se anularé el gol, se amonestard al lanzador y se reanudard el juego con un libre indirecto para el equipo, + sil ejecutor de! penal volviera 2 tocar el balén antes de que lo toque otro jugader: + se conceders un libre indirecto (o libee directo en caso de que el ejecutor cometa uns infraccién por mano) “+ si un agente externo tocara el balén cuando este se mueve hacia delante: * se repetiré el tiro, a menos que el baln vaya a entrar en la porteria y la Interferencia no impida que el guardameta 0 un defensor juegue el balén, on cuyo caso se concederé go si entra en la porteria (incluso si se produjo contacto con el balén), a menos {que el equipo atacante haya sido el responsable dela interferencia 130| TFAB + si el balén volviera al terreno de juego tras rebotar en et uardameta, el travesafio o los postes, y un agente externo lo tocara después: «+ ef ibitro detendré el juego; + el juego se reanudaré con un balén a terra en el lugar donde el agente externo hubiera tacado el balén. 3. Resumen seu Sere Inet Mewoaer omer Heuser fewer 131EL SAQUE DE BANDATFAB El Saque de Banda: Se concederé un saque de banda a los adversarios del timo Jugadlor que haya tocado el balén antes de que este atravesate totalmente la linea de banda por el suelo 0 por el are No esté permitide anotar gol directamente de saque de banda, por lo cual: + siel baldn entrara en l porteria del adversario, se concederé un saque de meta; + slel bal6n entrara en la porteria del lanzador, se concederé un saque de esquina i Al ejecutarel saque de banda, ellanzador deberd: + estarde pie frente a terreno de juego: ‘+ plsar la linea de banda con los dos ples —aunque sea parcialmente— 0 estar situado por fuera de la misma; + lanzarel balén con ambas manos desde atris y por encima de la ‘cabeza desde el lugar en que el balén haya salido del terreno de juego. Todos los adversarios deberén permanecer 9 una distancia minima de 2 m (2 ya) del lugar de la linea de banda donde se vaya 2 ejecutar el saque. EI balén estaré en juego tan pronto como haya entrado en el terreno de juego. Sil baldn tocara el suelo antes de entrar en el terreno de juego, se repetira ol saque de banda desde la misma pposicn. Si no se ejecutase correctamente, sacaré de banda el equipo adversario. Si durante la ejecuciin correcta de un saque de banda el ejecutor lanzara voluntariamente el balén contra un adversario con la Intencién de Jugarlo de nuevo, pero no lo hace de manera 134TFAB imprudente, temeraria, ni empleando una fuerza excesiva, el 4rbitro permitirs que continue el juego, El ejecutor del saque no debers Jugar el balon por segunda vez hasta que lo haya tocado otro jugador. Si, una vez que el balén esté en juego, el ugador que ha realizado el saque volviera a tocarlo antes de que lo haga otro jugador, se concederd un libre indrecto, En caso de que el ejecutor del saque cometa una infraceién por mane: + se concederd un libre directo © + se concederd un tiro penal ila infraecién se cometié dentro de su drea, a menos que fuera el uardameta del equipo defensor, en cuyo caso se conceders un libre Indirecto, Aquel adversario que distraiga u obstaculice de forma “ntirreglamentaria al ejecutor del saque de banda (lo que incluye estar situado a menos de 2 m [2 yd] del lugar donde se ejecuta el saque) seré amonestado por conducta antideportiva, En caso de que ya se haya ejecutado el saque, se concederé un libre indirect Si se cometlera cualquier otra infraccion de esta regla, sacaré de banda un jugador del equipo adversario. 135EL SAQUE DE META REGLATEFAB El Saque de Meta: Se conceders saque de meta cuando el balén haya atravesado completamente [a inea de meta, por el suelo o por el are, siempre ue et dltimo en tocar el bain haya sido un jugador del equipo atacante y no se haya marcado gol. Se padré marcar gol directamente de saque de meta, pero solo contra el equipo adversario; I el balén entra directamente en la porterfa del ejecutor del saque, se concederd saque de esquina al adversari. + El.balon deberd estar inméuil yun jugador del equipo defensor lo jolpearé desde cualquier punto del érea de meta “= El baldn estaré en juego en el momento en que haya sido solpeado con el pie yestéclaramente en movimiento. + Los adversarios deberdn permanecer fuera del drea penal hasta que el baldn esté en juego Si, un ver que el balén esté en juego, el jugador que ojecuté el saque volviera a tocarlo antes de que lo toque otro jugador, se conceders un libre indiecto; en caso de que cometa una infraccién ‘por mano: “+ se concederd un libre directo; “+ se concederd un tro penal sila infraccién se cometié dentro de su rea penal, a menos que fuera el guardameta del equipo defensor, en cuyo caso se concedera un tir libre indirect. Si en el momento de ejecutar el saque de meta, quedara algiin |ugador de equipo adversario en el Srea penal que no haya tenide tiempo a salir de ella, edrbitro permitré que el juego prosiga. Si lun adversario se encontrara dentro del area penal en el momento de ejecutar el saque de meta, entrara en ella antes de que el balén 138TFAB estén juego, 0 tocara o disputara el balén antes de que este esté ‘en juego, se repetir el saque de meta Siun jugador entrara en el drea penal antes de que el balén esté en juego y cometiera una infraccién contra un adversario o fuera ‘objeto de una infraccién por parte de él, deberé repetirse e!saque ide meta y el infractor podrs ser amonestado o expulsado, sega la ‘ravedad de lainfracci6n, Si se cometiera cualquier otra inraccién de esta regla, se repetirs el saque. 139| EL SAQUE DE ESQUINAIFAB El Saque de Esquina: Se concederd un saque de esquina cuando el balén hava atravesado completamente [a linea de meta, por ol suelo 0 por el aire, siempre que el iltimo en tocar el balén haya sido un jugador de! equipo defensor yno se haya marcado gol Se podra marcar gol directamente de saque de esquina, pero solo contra el equipo adversario; sel balon entrara dlrectamente en la porterfa del elecutor del saque, se concederd saque de esquina al adversario, + El balin se colocard en el cuadrante de esquina més corcano al lugar por el que cruz6 la linea de meta, + El balon deberd estar inm ‘equipo atacante, ily ejecutaré el saque un jugedor del + El balén estaré en juego una ver haya sido golpeado con el pie y ‘se mueve con claidad; no zeré necesario que salga del cuadrante ‘de esquina, + No se debers mover el paste del banderin. + Los adversarios deberdn permanecer a un minima de 9.18 m (10 7) del cuadrante de esquina haste que el balén esté en juego. Si, una ver que el baldn esté en juego, el Jugador que realizé el saque volviera a tocarlo antes de que lo toque otro jugador, se concederd un libre indirecto, en caso de que cometa una fata de + se concederd un libre directo; «se conceders un tro penal si la infraccién se cometié dentro de su drea_ penal, a menos que fuera el guardameta, en cuyo caso se caneedera un libre indirect 142IFAB SI durante la ejecucién correcta de un saque de esquina el ejecutor ‘olpeara el balén voluntariamente contra un adversario con el fin de jugarlo de nuevo, pero no lo hieiera de manera imprudente 0 terneraria, ni empleando fuerza excesiva, el ébitro permitrs que el juego continie. Si se cometiera cualquier otra inracclén de esta regla, se repetirs el saque. EI foto de 2516 aparidofve extrao del ntrnatonal Focal! Asoclaton ‘Beard (2079, paginas 39-148 143,™—_ / TAB PROTOCOLO DEL VARTFAB Protocolo - Principios, Aspectos Practicos y Procedimientos £1 Protocolo del Arbitro Asistente de Video (VAR) se ajusta, en la medida de lo posible, a los princpios y la flosofa de las Reglas de Juego. La actuaciin de los VAR solo estaré permitida cuando el organizador del encuentro 0 de la compaticion cumpla todos fos ‘equisitos del Protocolo del VAR y los requisitos de implementacién {descritos en el Protocolo del VAR) y haya recibido por escito el permiso del IFAB y de a FIFA. La actuacién de los VAR en partidos de futbol se basa en una serie de principios que deberén aplicase en su totaldad en todos los partidos en los que intervengan: 41. €] arbitro asistente de video (VAR) es un miembro del equipo arbitral con acceso independiente a las Imégenes de la Fetransmisién del partido; el VAR puede asistir al arbitro ‘inicamente en caso de que se produzca un eerror claro, obvi y ‘manifiesto» o Un wineidente grave inadvertido» En relacin con: 2. gol/no gol; b._penal/no penal tarjeta roja directa (no asi la segunda tarjeta amarila/amonestacion); 4d. confusién de identidad (cuando el rbitro amonesta o expulsa al jugador equivocada del equipo infractor). 2. El étbltro siempre deberé tomar una decisién, es decir, el drbitro ‘no podré omitir una decision y, posteriormente, recurrr al VAR para tomarla; podré revisarse la decisi6n de permitir que prosiga el juego tras una supuestaInfraccién. 145,TFAB 3. No se madificard la decisién inicial tomada por el arbitra a menos que fa revisién de la jugada demuestre claramente que la ecsion constituyé un error claro, obvioy manifesto, 4, Solo el stbitro pod Iniciar una revision; el VAR fy el resto de miembros del equipo arbitral) Unicamente pueden recomendar al frbitro que esta selleve a cabo. ‘5. La decisién final serd siempre del arbitro, ya sea a partir de la informacign del VAR 0 después de haber realizado una revisién en ‘elterreno de juego. 66. No hay limite de tiempo para el proceso de revisén, puesto que la precision es més importante que la rapicez 7. Los jugadores y el cuerpo técnico no deberdn rodear al arbitro ni intentarén influir en su decisién de revisar una decision, en el ‘proceso mismo de la revision ni en la decision final 8. EI drbitro deberd permanecer visible durante el proceso de revision para garantizar la transparencla, 8. Sie juego prosiguiera tras un incidente que se revisa seguidamente, no se cancelard per ello ninguna medida disciplinaria tomads 0 requerlda tas el incidente, aunque se rmodifique la decision inicial (a excepclén de una amonestacién © lexpulsién por detener un ataque prometedor o evitar una ocasién manifesta de go) 10, Sie! juego se reanudara después de ser detenido, el rbitro no podrd llevar a cabo una revisién salvo en casos de confusién de Identidad o ante una posible infraccién sancionable con expulsion por conducta violenta, escupir, morder 0 hacer gestos ‘extremadamente ofensivos, insultantes, o humillantes. 11. El periodo de juego que se pod revisar antes y después de un Incidente lo determinan las Reglas de juego y el Protocolo del var. 12, Dado que los VAR chequean_autométicamente todas las situaciones 0 decisiones, no es necesarlo que los entrenadores © Jugadores soliiten una revisién, 146Ee eee ee ee TTAB’ 2. Decisiones o incidentes decisivos que se pueden revisar enun partido Sgr dos sito hy ons rs Sehon nines ccs «dn a nn se peri e hoaiesoueaqae sitter nen t La decisién inicial del arbitro no se modificaré salvo si se ha i pproducide un serror claro, obvio y manifiesto» (lo cual incluye ‘cualquier decisién tomada por e! arbitea a partir de Ia informacion ‘ de otro miembro del equipo arbitral, como un fuera de juego). A continuacién, figuran las categorias de decisiones o incldentes que pueden revisarse en caso de que se produzca un posible scerror_claro, obvio_y manifiestos © wun incidente grave inadvertidon: 2. Gol/no gol + Infraccién cometida por el equipo atacante en la jugads del gol ‘al marcar el gol (mano, falta, fuera de juego, ete). ‘Baldr no en juego antes del gal “=Decisiones sobre la concesién de un gol (gol/no golh ‘Infraccién cometida por el guardameta o el lanzador durante la f’jecucion de un penal o adelantamiento de un atacante o defensor que participa directamente en el juego si el penal rebota en un poste, el travesaro oe! guardameta, b,Penal/no penal “Infraccién cometida por el equipo atacante en la jugada del Incidente sancionable con penal (mano, falta, fuera de juego, ete) ‘Balén no en juego antes del incidente, *Localizacién dela infraccin (dentro o fuera del rea. penal) ‘sConcesién errdnea de un penal. “Infraccién sancionable con penal no sancionada, 147TFAB © Tarleta roja directa (no segunda tarjeta amarillao amonestacién) “Evitar una ocasién manifiesta de gol (especialmente el lugar de la falta ya posicién de otros jugadores) “luego brusco y grave fo diputa temeraria) ‘Conducta violenta, morder o escupir a otra persona, “Empleo de gestos ofensivos, nsultantes o humillantes. 4, Confusion de identidad (tarjeta rojao amarila) Si el érbitro sanclona una iniraccién y saca tarjeta amatilao roja al Jugador equivocado del equipo infractor (sancionado), pods Fevisarse la identidad del infractor; la propia infraccién no podrd Fevisarse salvo que guarde relacién con un gol, un incidente sancionable con penal o una tareta roja creeta 3. Aspectos précticos 4a actuacién de los VAR durante un partido implica los siguientes _aspectos précticos: ‘el VAR vers el partido en la sala de video con la ayuda de un ‘osistente (AVAR) un técnica de repeticiones; * en funcién del numero de cémaras y de otras consideraciones, _podrd haber més de un AVAR © més de un técnico de repeticiones; * durante el partido, Gnicamente fas personas autorieadas podrén entrar en Ia sala de video 0 comunicarse con el VAR, el AVAR o el ‘€enico de repeticiones, * al VAR tendré acceso independiente a las tepeticiones de las ‘migenes de la retransmisién televsiva y el control sobre estas, * el VAR estaré conectado al sistema de comunicaclén utizado or el equipo arbitral y tendré acceso a todo lo que en él se diga, ara hablar con el arbitro, el VAR deherd apretar un botén Breviamente (para evitar que el drbitro se distralga con lac ‘onversacfones mantenidas en la sala de video); 148{ { TFAB + shel VAR estuviera ocupéndose de un chequeo o una revisién, AVAR podré hablar con el drbitro, sobre todo si es preciso detener cel juego o lmpedir que este se reanude; + si el dxbitro decidiera ver una repeticién en video, el VAR seleccionaré el dngulo y la velocidad més apropiados; el arbitro podrd solcltar otro dngulo 0 velocidad alternativs 0 acicionales 4, Procedimiento: + drbitro y el resto del equipo arbitral deberdn tomar siempre ‘una deciidn inci! (incluidas las posibles sanclones discplinarias) como sino hubiese VAR (excepto si_un incidente pasa sinadvertido») ‘EL drbitroy el resto del equipo arbitral no estarén autorizados 2 scomitir su decisién», ya que ello conducira a un arbitraje «débil 0 Indeciso», demasiadas revisiones y problemas significativos en caso de que suceda un fllo en la tecnologia. + El drbitroes Ia nica persona que puede tomar la decision fina el VAR tiene el mismo estatus que el resto del equipo arbitral y solo puede asst al rbitro. + Solo estard permitido retrasar la sefalzacién de una infraccién con el banderin 0 el silbato en situaclones de ataque muy claras, en las que un jugador esté @ punto de marcar un gol o tenga un ‘camino despejado en o hacia el ea penal del equipo oponente. + Si el arbitro asistente no levantara el banderin al objeto de retrasar la seializacin de una lnfraccién, posteriormente debers levantarlo en los siguientes casos: si el equipo atacante marca un {0 sia dicho equipo se le concede un penal, un tro libre, un aque de esquina 0 un saque de bande, o si mantione la posesién del baal6n una vez que ha finalizado el ataque iniclal. En el resto de situaciones, el érbitro asistente decidira si levanta © no el banderin en funcién de las cicunstancias del juego, 149TFAB + EI VAR chequeard de forma automatica las imégenes de la retransmision televisiva para detectar decisiones o incidentes — reales. potenciales—relacionados con goles, penales 0 tarjetas rojas directas, asi como en casos de confusiones de identidad, sirviéndose para ello de distintos angulos y velocidades de reproduccion, ‘+ 1 VAR podré chequear las imagenes 2 velocidad normal o a ‘camara lenta_pero, en general, las reproducclones a cémara lenta deberian limitarse a los hechos, como la ubleacién de una Infracci6n o un jugader, el punto de contacto en el caso de las Infracclones fisicas y de mano, el bain no en juego (incluids ta ecisién de gol/no gol); se utilzard la velocidad normal para comprobar la wintensidad» de una infraccién o decidir si se ha cometido una infraccién por mano, + Sil chequeo no indica un serror claro, obvio y manifesto» ni un “cincidente grave inadvertido», no suele ser necesario que el VAR se comunique con el srbitro, lo cual se denomina «cheques sllencioso»; no obstante, Ia confirmacién por parte del VAR de que no se ha producide un serror claro, obvio y manifesto» ni un tlncidente grave inadvertido» puede ayudar al arbitro o a arbiteo ‘asistonte a controlar a los jugadores o el partido, * Si fuera preciso retrasar la reanudacién para realizar un chequeo, € érbitro lo indicaré sefalando claramente al auricular con un dedo y extendiendo la otra mano 0 el otto brazo; esta sefial debers ‘mantenerse hasta que el chequeo se complete, puesto que con ella ‘se comunica que el érbitro estérecibiendo informacién (del VAR © {de cualquier otro miembro del equipo atbitra) * Siel chequeo indica que es probable que se haya producido un xerror_claro, obvio_y_manifiesto» 0 un wincidente grave inadvertido», el VAR_ se fo comunicard (sin indicar la decisién que debe tomar) al drbitro, quien entonces decir’ iniciar © no la revisién de la jugada. 150TEFAB + £1 drbitro podré iniiar a revisién de un posible wesror claro, ‘obvio y manifiesto» o un wincidente grave inadvertido» en los siguientes. casos: + cuando el VAR (u otro miembro del equipo arbitral) recoriende + Cuando al drbitro sospeche que algo grave ha podido pasar Inadvertido, + Siel juego ya se ha detenido, el arbitroretrasard la. reanudacién, + Siel juego no se ha detenido, el drbitro lo detendré en cuanto el balén se encuentre en una zona o sitacion neutral (noralmente cuando ninguno de los equipas esté atacando} + En ambos casos, el Srbitro deberd indicar que va a ravisar una Jugada haciendo claramente la «sefial de a televsién» (dibujando ene aire una pantalla de teevisién). + EL-VAR describird al drbltro lo que se ve en la(s} Imagen(es) televisiva(s), pero no la decision que debe tomar; a continuation, el Srbitro + tomara la decsin final a partir desu propia percepcién y de la informacién faciitada por el VAR y, cuando proceda, a partir de la Proveniente de otros miembros del equipo arbitral, lo cual se ‘denomina srevisin basada tnicamente en el VAR; ° * se dirigird al rea de revision para ver una repeticién de lac lmégenes captadas por las cémaras (arevision en el terreno de Juego) antes de tomar la decsién final El resta de miembros del equipo arbitral no revisarén las imigenes salvo que, en lrcunstancias excepcionales, el dbitraastlo solicit + Al cabo de ambos procesos de revisiin, el arbitra debe hacer de nuevo la xsefal de la televisién» y tomar Inmediatamente la ecisién final. * La arevisi6n basada tinicamente en el VAR» suele ser apropiada para decisiones objetivas, amo el lugar donde se ha producido una Infraccin 0 la posiion de un jugacor (fuera de juego}, el punto de 4st,IFAB Contacto (mano o falta), la localizacién (dentro o fuera del dre penal), balén no en juego, ete, mientras que la erevisién en el terreno de juego» ests indicada en ese mismo tipo de decisiones $1 ‘a2 servi para controlar a ls jugadores o el partido 0 avender» la decision (pj, decision crucial en la tltime fase del partido), * Para las decsiones subjetivas,p. ej la intensidad de una felta en luna disputa, la interferencia en un fuera de juego o las Consideraciones en una mano, a menudo es apropiado realizar una Fevisién en el terrene de juego. * El_VAR podrd solictar diferentes angulos 0 velocidades de Feproduccién pero, en general, las repeticiones a cémara lenta Aeberian limitarse a los hechos, como la ubleacién de une infracci6n 0 un jugador, el punto de contacto en el caso de lat infracciones fisicas y de mano, paldn no en juego {Ineluida la decisién de gol/no gol); se utlizara la velocidad normal para comprobar Ia xintensidadn de una Infraccién o decidir si se ho ‘cometido infracclin por mano, * Las decisiones o los incidentes relacionados con la concesién de oles 0 penales y las tarjetas rojas por evitar una ocasion ‘manifesta de gol, podrén requerir a revision de la jugada de ataque que haya dado lugar ala decisién 0 al incidente, la cual PPodrd incluir eambién la revision de la manera en que el equipo atacante gane la posesion del baldn con balén en juego, no en una reanudacién, + Las Reglas de 1uego no permiten la modificacién de decisiones de Feanudacién (saques de esquina, saques de banda, etc.) una ver ‘Que el Juego se ha reanudado, por lo que no se pueden revisar. * Sil juego se reanudara después de ser detenido, el drbitro solo podrd llevar a cabo una revisi6n, y tomar las correspondientes ‘medidas disciplinarias, en caso de contusién de identidad o ante luna. posible infraccién de expulsién por conducta violenta, escupir, morder o hacer gestos extremadamente ofensivos, insultantes, © humillantes. + Larevisién deberé llevarse a cabo con la mayor eficiencia posible, si bien la precisi6n de la decision final debe primar sobre la rapide, Por este motivo, y puesto que algunas situaciones son complejas ¢ incluyen varias decisiones 0 incidentes revisables, no hay un tiempo méximo establecide para el praceso de revision. 152TFAB + Al término del proceso de revisi6n el rbitro debe hacer la wseal dela television» y, acto seguldo, comunicar su decision fina + En ese momento, el rbitro impondré, madificard o anulard la sancién clsciplinariay reanudara e juego conforme a las Reglas de Juego. + Dado que los VAR chequean automsticamente todas tas situaciones o decisiones, no es necesario que los entrenadores 0 jugadores solicten un una * Los jugadores, los suplentes y el cuerpo técnico no deben Intentar influir © interferir en el proceso de revision, incuido el ‘momento en que se comunica la decisén final. + Durante el proceso de revisin, los jugadores deben permanecer fen el terreno de juego, mientras que los suplentes y el cuerpo ‘éenico deben permanecer fuera del mismo, + Se amonestaré a aquellos jugadores, suplentes, jugadores sustituidas © miembros del cuerpo técnico que hagan la seal de la televisidn de manera exagerada o accedan al rea de revisién, + Se expulsaré a los jugadores, suplentes, jugadores sustituides o miembros del cuerpo téenico que accedan ala sala de video, ‘Como norma general, no se invalidaré el partido por los motivos siguientes: + errores en el funcionamiento de la tecnologia de VAR (al igual ‘que sucede com la deteccién automética de goles 0 DAG); 153IFAB ‘ * las decisiones ertdneas en las que haya partcipado el VAR {puesto que el VAR forma parte del cuerpo arbitral); 1 * ls declslones de no revisar un incidente; i * las revsiones de ituaciones 0 decisiones no revisables ) } } i] iy hI a ) { 1 ( i ' { { { { { ‘ EI texto de este apartado tue extraldo dol Inlemational Football ‘Association Board (2016), paginas 151-159, 154CAMBIOS EN LAS REGLAS 2019/20TEAB A continuacién, se presenta un resumen con las principales novedades de la presente edicién de las Reglas de Juego. Regla 1 ‘Se amonestaré (tarjeta amarila) 9 aquel miembro del ‘cuerpo técnico que entre en el area de revision, y se le expulsaré (tarjeta roja) si accediera a la sala de video del VAR. Regla 3 ‘Los jugadores sustituidos deberdn abandonar el terreno de juego por el punto mas cercano de la linea de demarcacion, ‘@ menos que el drbitro les dé alguna otra indicacién. Regla 4 ‘sas camisetas interiores podrén ser de varios colores 0 ‘motivos, pero siempre el misrmo que aparezca en las mangas dela camiseta del uniforme. Regia ‘EI érbitro no podré cambiar la decisién sobre la manera de reanuder el juego pero, en ciertas circunstancias, podrd ‘mostrar una tarjeta amarilla 0 roja por un incdente sucedido con anterioridad Si el irbitro abandona el terreno de juego para dirigise al {rea de revisién del VAR 0 para ordenar a los jugadores que regresen al terreno de Juego, seguird siendo posible ‘modificar una decision técnica y dleciplinaia. EI arbitvo pods mostrar tarjeta amarila 0 roja 2 los ‘miembros del cuerpo técnico que no acten debidamente, Si no fuera posible identificar al inractor, se sancionaré al tentrenador de mayor rango presente en el rea técnica, 156TFAB’ ‘Si se concedlera un tiro penal y el lanzador se hubiera lesionado, este podré ser examinada a atendido y, a ontinuacién, permanecer en el campo para ejecutar el iro. Regla7 ‘Cxplcacién de la ufferencia entre las «pausas de rehidratacién y las epausas de refresco». EI equipo que gane el sorteo del campo pods optar por realizar el saque de centro, Balin a tierra: procediimlento. Baldn a tierra para el guardameta (6 el juego se detuviera en el drea penal) 0 ara un jugador del ultimo equipo en tocar el balén en el lugar donde se haya producido el ukimo contacto; el resto de jugadores (de ambos equipos) deberdn mantener una distancia minima de 4 m (85 yd) ‘Bald a tierra si el balén toca al érbitro (0 @ otra miembro del cuerpo arbitra) y entra en la portri, si cambia el equipo {en posesién del balén o si da comienzo un ataque. “El guardameta no podré marcar gol en la porterfacontraria slrectamente lanzando el balén con la mano. *Con el fin de conseguir mayor claridad y coherencia, se ha Teformulado el texto relative a la infraccién por mano; ahora, se dan instrucciones claras para penalizar 0 no la faecién de tocar el balén con la mano de forma involuntarias ‘Confirmacién de que la infraccién por mano antirreglamentaria cometida por al guardameta en su propia ‘rea penal no se sancionaré con tarjeta {amarillo ro). 15% el guardametafallara a Ia hora de jugar el balén con el Pie (0 intentarlo) para iniciar una jugada, después de haber recibido la pelota procedente de un saque de banda de 157TEAB lun pase intencionado de un compafiero de equipo, el {guardameta podra recoger el balén con la mano. ‘Antes de mostrar una tarjeta amarlla 0 rola, el srbitro podra esperar hasta la siguiente detencién del juego si el equipo no infractor decide realizar un tro lve répido y, de ‘este modo, generar una ocasin. Se mostraré tareta amarilla en el caso de celebrar de ‘manera antirreglamentaria la consecucién de un gol, incluso aunque termine snuléndose Lista de infracciones merecedoras de advertoncia/tarjeta amarila/tarjta ro para los miembros del cuerpo téenico. Las ofensas verbales se penalizarén con un libre indirecto, +Golpear un objeto con el pie se penaliaré del mismo modo que lanzarlo con la mano. Regla 13 ‘Tras el aque de un libre indrecto, el érbitro puede dejar de hacer la seal correspondiente siesta claro que no es posible mmarcar un gol directamente (como suele ocurrir cuando el tro libre esta motivado por un fuera de juego) ‘Tiros libres a favor del equipo que defiende dentro de su frea penal: el balén estard en juego una vex haya sido {olpeado con el pie y se mueva con caridad; ademés, no Sserd necesario que salga del drea perl. ‘Cuando tres © més jugadores del equipo defensor formen una xbarrera», los jugadores de! equipo atacante deberan {guardar una distancia minima de 1 m can respecto a la xbarrerav. Si se adelantaran, se sefialaré un tiro libre indirecto, Regia 14 ‘Los postes, ef travesafio y las redes no pueden estar en movimiento durante la ejecucién de un penal, y ol {uardameta no podré tocartos ni agitarlos, ‘1 guardameta debe tener al menos parte de un pie en contacto directo con la linea de meta o sobre esta en el 158ce momento en que el lanzador golpee el balén; adernés, no puede stuarse por delante ni por detré dela linea Si se cometiera una infraccién después de que el arbitro haya dado la orden de proceder con un tra penal, pero este ‘no llega a lanzarse, el tro se ejecutars después de que el ‘rbitro muestre la correspondiente tarjeta amarilao roja, Regla 15 ‘Todos los adversarios deben permanecer a una distancia minima de 2 m del lugar donde se vaya a ejecutar el saque «de banda, incluso si el jugador que vaya a sacar se encuentea detrés dala linea, Regia 16, ‘Saques de puerta: el balén estard en juego una ver hoye sido tocado y se mueva con claridad, sin cue sea necesario que salga del rea penal " E] texto de este apartedo fue extraldo de Intemational Football Association Board (2019), pagines 161-164 159OlUN! ep | jeP sIpIdd b ojUeD |e: Ja UB sojquID> so7 160Url aes HL BASES LEGALES DEL CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL (COIP) QUE DEBEN ASUMIR LOS JUGADORES EN CASO DE AGRESIONES CCOIP: Cécigo Orgénico Integral Penal Articulo 152- Lesiones. - La persona que lesione 2 otra seré sancionada de acuerdo con las siguientes reglas: a 1 Si como resultado de las astones se produce en la victima lun dafio, enfermedad o incapacidad de cuatro @ ocho dias, serd sancionada con pena privativa de libertad de treinta a sesente dias. Si produce la victima un daflo, Incapacidad o enfermedad de nueve a treinta dias, serd sancionada con pena privativa de Ibertad de dos meses aun ao. Si produce 2 la victima un dafo, incapacidad o enfermedad de treinta y uno a noventa dias, sera sancionada con pene privativa de libertad de uno a tres Si produce a la victima una grave enfermedad 0 una disminucién de sus facultades fisicas © mentales 0 una incapacidad 0 enfermedad, que, ne siendo permanente, ssupere los noventa fas, seré sancionada con pena privatva de libertad de tres a cinco afos, Si produce a ia vieima enajenacién mental, pérdida de un sentido o de la facultad del habla, inutilidad para el ‘trabajo, Incapacidad permanente, pérdida o inutlizacién de algin drgano o alguna grave enfermedad transmisible € Incurable, serd sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete aos. Si la Tesi6n se produce durante coneentraciones masivas, tumulto, conmocién popular, evento deportivo o ealamidad piblica, serd sancionada con el maximo de la pena privativa de libertad prevista para cada caso, aumentada en un terco. La lesién causada por infingir un deber objetivo de cuidado, en cualquiera de los casos anteriores, seré sancionada con pena privativa de libertad de un cuarto de la pena minima prevista en cada caso, Para la | determinacién de la Infraccién del deber objetiva de cuidado se Cconsideraré lo previsto en el articulo 146, No serén punibles las lesiones derivades de acciones terapéuticas ejecutadas por 161Drofesionales de la salud en cumplimiento del principio de ecesidad que precautele la salud del paciente. SECCION SEPTIMA Delito contra el derecho al honor y buen nombre Articulo 182.- Calumnia. - La persona que, por euslquler medio, ‘alice una falsa imputacién de un delito en contra de otra, seré sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos ofoe, No constituyen calumnia los. pronunciamientos vertidos ante autoridades, jueces y trbunales, cuando las Imputaciones. se hubleren hecho en razén de la defensa de la causa. No serd responsable de calumnias quien probare la veracidad de las Imputaciones. sin embargo, en ningin caso se admitré prueba sobre la imputacién de un delito que hubiere sido objeto de una Sentencia ratfcatoria de l2 inocencia del procesado, de Sobreseimiento 0 archivo. No habré lugar a responsabilidad penal si el autor de calumnias se retractare voluntariamente antes de broferise sentencia ejecutoriada, siempre que la publicacién de la Fetractacion se heme a costa del responsable, se cumpla en el mismo medio y con las mismas caracteristicas en que se difundid ta lmputaci6n. La retractacién na constituye una forma de aceptacién de culpabilidad, 162i Para los entrenadores, técnicos padres de familia lean y discutan clreglamento conjuntamente can el jugador para que los orienten antes, durante y después del juego y asi evitar que haya més ‘agresiones fisicas o verbales hacia lot Arbitros. Ademés, que comprendan que son seres humanos como ellos, susceptibles de cometer equivocaciones, por esta razén, se busca que a través de este Manual Ie llegue de una maners mas accesible las Reglas del Fithol para ayudar @ mejorar su conducta, y a su ver consideren cuales son sus obligaciones o deberes dentro del terreno de juego. Se hace necesario que cada equipo obtenga un cédigo de conducta, el cual sirva de referente entre ellos, donde se reflelen consejos, reflexiones y en algunos casos prohibiciones “reclamos indebidos 2 los Arbitros” dentro del terreno de juego, con el objetivo de formar mejorar la personalidad entre ellos coma equipo (Que cada Institucidn tome conciencia y ayude @ mejorar la personalidad de lot jugadores exigiendo que se obtenga la informactén bisica del reglamento del Ftbol para ayudar que el juego sea més tranquilo y evitar tantos reclamos durante el encuentro. Que el espectador y fanstico entiendan que van es apoyar al ‘equipo, y no ia provocar eintimidar al adversario sobre el terreno ‘de juego 0 fuera de él; para evitar las agresiones verbales 0 fisicas ‘entre ello yel cuerpo arbitral ‘Que cada liga haga Campatia de sensibilzacién y tenga un eédigo ide conducta en la entrada de las instalaciones deportivas, donde ‘establazca normativas de respeto hacia los Jugadores y Arbitros, con la finalidad que e espectador cambie su forma de dirigirse hacia ellos, y él que no acate que sea sancionado o vetado del ‘escenario de juego segin lo establecido dentro de los parémetros del cédigo que ellos establezcan 163BIBLIOGRAFIA Ball, P. (2003). Morbo, the story of spanish Football. London: WSC. Fédération Internationale de Foothall Assocation. (2018). Los corigenes. Recuperado de _https:/es.ifa.com/about- fifa/who-we-are/the-game/ ‘The International Football Association Board. (2019). Reglas de Juego 2019/2020, Lirich, Suiza; FAB Del Bosque, V. (2010). €F triunfo de los valores. Spain: ENEIDA, CCédigo Orgénico Integral Penal de la Repliblica de Ecuador. (2014), Art 252 y 182 164