ÆÊ ÌIJĖĴÊ ĔĖFĖÌİÊ ÖÏÎİĖİÎĬĞÊÖ ĖKĮĬÊHIJĔĞĒĞÊĦ www

kid
F2+
MM
lll
ĎDĆĊ
C ÀÅĆC Ǽ

/F=D?K:G<BL<HI:SF :NKR ol
Â
?_ld^al mlo i^ Skfsbopfa^a ab Jfj^,

?pfpqbkqb ab A~qbao^ abi Aropl ab Bbob`el Afsfi GG ab i^ Skfsbopfa^a ab Jfj^, :r

DÅ
Kfbj_ol ?pl`f^al ab ?BT CBGRMPCQ+ Pbsfpq^ :=OH <:MNL) sf
ol
+m
ECE
GB
<
K B<:K=H< ÑG>I:< :LBEE:L `
1
?_ld^al mlo i^ Skfsbopfa^a ab Jfj^, à
l
+l
.
(<
r
+,
:B
O
GB
L.
+l
ol
og
r
ol
EE(
à
ĊDǼ ČĂCÑ l
)
a)a
H
`
ĂŅ ĂÌĮĬÎĔIJĒĒĞĨÌŅ Â
ĂĂŅ ĊÎËĬĖ ĖĦ ĒÎÌĮĖKĮÎ ĖÌ ĖĦ ĒIJÊĦ İĖ ĔĞĒĮĨ ĦÊ IÎĔĞFĞĒÊĒĞĨÌ ÌÎĬIÊĮĞĴÊŅ ol
ŒŅ ĒĒĞĨÌ ĬĖĞĴĞÌĔĞĒÊĮÎĬĠÊ ĔĖ ÏĬÎÏĞĖĔÊĔŅ M
J(
PŅ ÁĖFĖÌİÊ ÏÎİĖİÎĬĞÊ HIJĔĞĒĞÊĦŅ ol
RH
ÞŅ ĂÌĮĖĬĔĞĒĮÎİŅ ol
kE
sf
QŅ ÁĖFĖÌİÊ ÏÎİĖİÎĬĞÊ ĖKĮĬÊHIJĔĞĒĞÊĦŅ `r
ol
ĂĂĂŅ ĊÎËĬĖ ĦÊ IÎĔĞFĞĒÊĒĞĨÌ ĔĖĦ ÊĬĮĠĒIJĦÎ SPǾ ĔĖĦ ÀĨĔĞGÎ ÀĞĴĞĦŅ ^)^
<
ŒŅ ÆÊİ ĴĖÌĮÊHÊİ ĔĖ ĦÊ ÌÎĬIÊŅ l<
``
PŅ ÆÊİ ĔĖİĴĖÌĮÊHÊİ ĪIJĖ ËĬĞÌĔÊ ĦÊ ĬĖĔÊĒĒĞĨÌ ĔĖ ĦÊ ÌÎĬIÊŅ
PŅŒŅĂIÏĬÎĒĖĔĖÌĒĞÊ ĔĖ ĦÊ ÊĒĒĞĨÌ ĒÎÌĮĬÊ ĪIJĞĖÌŅŅŅ ŃĐĞĖÌĖ IJİIJFĬIJĒĮIJÊÌĔÎ
ĖĦ ËĞĖÌ ÏÎĬ ĔĞĖL ÊÍÎİ ĒÎIÎ ÏĬÎÏĞĖĮÊĬĞÎN ,
`l
PŅPŅ ĊÎËĬĖ ĦÊ İĖGIJÌĔÊ ÌIJĖĴÊ ĬĖİĮĬĞĒĒĞĨÌÑ ĦÊ ĞIÏĬÎĒĖĔĖÌĒĞÊ ĔĖ ĦÊ ĔĖFĖÌİÊ
ÏÎİĖİÎĬĞÊ ĖKĮĬÊHIJĔĞĒĞÊĦ ĒÎÌĮĬÊ ĖĦ ÏĬÎÏĞĖĮÊĬĞÎŅ
PŅÞŅ ÆÊ ĖKĒĖÏĒĞĨÌ ĔĖ ĦÊ ĬĖİĮĬĞĒĒĞĨÌÑ ĦÊ ÏĬĖİĒĬĞÏĒĞĨÌ ÊĔĪIJĞİĞĮĞĴÊŅ Ț
ĂĐŅ ÀÎIĖÌĮÊĬĞÎ FĞÌÊĦŅ à
O
+p8

ǼÉ I Į Ĕ Ĵ É Ē Ĕ Ę Ĕ I Ĭ É ÓĨ Í Ĭ Ĕ Ĭ Í Ī Ĝ É Ô ĔĶİĪÉĢĮĒĜËĜÉĤ 11/
 =% =BHFC8I77=xB a^a'abi^pfks^pflkbp*nrbqo^bk`ljÑkjbkqb
i^ corpqo^`fÉk &l ^i jbklp* i^ o^ibkqfw^`fÉk' ab
J^fkqbk`fÉkabimobpbkqb^oqÅ`rilbpa^ork^_ob+ ilpmolvb`qlpfkjl_fif^oflp,
sblmfkfÉkobpmb`ql^i^ob`fbkqbjbkqbjlafcf`^+
a^fkpqfqr`fÉkabi^abcbkp^mlpbplof^bkkrbpqol Aljlbpp^_fal* jbaf^kqb i^p fks^pflkbp *mbo+
m^Åp*vpfÄpq^+j ~p^ii~abprqÄ`kf`^ibdfpi^qfs^+ plk^pnrbklabqbkq^kkfkdÑkabob`elabmlpb+
`rjmib`lki^cfk^ifa^anrb*bkqbkabjlp*pbe^ pfÉkobpmb`ql^rkqboobklabqbojfk^alm^p^k^
bk`lkqo^alabqo~p ab i^ jlqfs^`fÉk abi ibdfpi^+ l`rm^oilpfk^kqbpe^_bo^anrfofalbiabob`elab
alo8 c^`fifq^o i^ &^ab`r^a^ vsbilw' molqb``fÉk ^ molmfba^al^idÑklqolabob`elnrbibpc^`riqb
i^pfksbopflkbpfkjl_fif^of^pabkrbpqolm^Åp,Ck ^ mlpbboil, Ck sfoqra ab bpq^ abp^cloqrk^a^ pf+
bpb loabk ab fab^p* bk i^p iÅkb^p pfdrfbkqbp kl qr^`fÉk*ve^`fbkalrk_obsbobm^plmlokrbpqol
abp^oolii^objlpbkmolcrkafa^ail`lk`bokfbkqb AÉafdlAfsfi &^kqbpabi^obcbofa^ jlafcf`^qlof^'*
^ i^ k^qro^ibw^groÅaf`^ kf abp^ooliil`lk`bmqr^i i^ ibdfpi^`fÉk bk j^qbof^ `fsfi qo^af`flk^ijbkqb
abbibjbkqlpq^ibp`ljli^mlpbpfÉk*abob`el^ e^obdri^ali^ppfdrfbkqbpcfdro^p8
i^ molmfba^a kf^i ^k~ifpfpabi `ljmibgl jrkal
KZk^hiV ZY^iVYV edg Vajbcdh YZ aV ?VXjaiVY YZ =ZgZX]d YZ aV Nc^kZgh^YVY YZ E^bV

abi^abcbkp^abi^molmfba^avmlpbpfÉk*pl_ob (% 5QQWn\`SWdW\RWQOb]`lORS^`]^WSROR%

ilp`r^ibpbufpqbv^^_rka^kqb_f_ifldo^cÅ^,Nlobi
`lkqo^ofl*krbpqolpbpcrbowlpbpq^o~kabaf`^alp^ Qbqo^q^abrk^^``fÉk`lkqbkfa^bkbi^oqÅ`ril701
_ofka^ork_obsb^k~ifpfp+^ m^oqfoabrk^mofjbo^ abkrbpqolAÉafdlAfsfi*i^jfpj^nrb`S_cWS`SaS`
ib`qro^+ ab i^ ob`fbkqb jlafcf`^`fÉk ^i ^oqÅ`ril XcRWQWOZWgORO^O`OacSXS`QWQW]vpbqo^q^ ab rk^
70.abiAÉafdlAfsfimbor^kl, mlqbpq^a abi molmfbq^ofl abi fkjrb_ib m^o^ nrb
mrba^ ob`rmbo^oi^ mlpbpfÉkabi _fbk abpr mol+
==% GC6F99@7CBH9LHC9B9@7I5@G9 mfba^a9l*`ljl`i~pf`^jbkqbpbfkaf`^oÅ^*bprk^
8=7Hx@5AC8=:=757=xBBCFA5H=J5 OQQWn\W\bS`^cSabO^]`SZ^`]^WSbO`W]_cS\]Sa
^]aSSR]`Q]\b`OSZ^]aSSR]`_cS\]Sa^`]^WSbO|
Ci `lkl`fal m^nrbqb ab jbafa^p m^o^ ob^`+ `W](vnrb*iÉdf`^jbkqb*klqfbkbibdÅqfjlabob`el
qfs^o i^ b`lkljÅ^ * af`q^al mlo bi Alkdobpl ^ ^mlpbbobi_fbkbk`rbpqfÉk,Cpi^mobqbkpfÉkj~p
fkf`f^qfs^abiKfkfpqboflabC`lkljÅ^vDfk^kw^p crboqb abqla^pmrbpÄpq^bpfjmobp`ofmqf_ib,
&Jbv1.01.'*pf _fbk e^pfal _^pq^kqb`ljbkq^+
al bk ilp jbaflp mlo i^p jbafa^p qof_rq^of^p* ,( =Z[ZchVedhZhdg^V_jY^X^Va(
^j_fbkq^ibpvabi pb`qlomÑ_if`lnrb`lkqfbkb*
q^j _fÄk mobpbkq^ qbj^p klsbalplp v c^slo^+ Cpq^ ^``fÉk bpq~ obdri^a^bk bi^oqÅ`ril70/ abi
_ibp bk `r^kql ^ i^ molqb``fÉk ab i^ fksbopfÉk AÉafdlAfsfivprbgbo`f`flpbbuqfbkabklpÉil^i
fkjl_fif^of^ bk krbpqol m^Åp, Cpmb`Åcf`^jbkqb* molmfbq^ofl`lkabob`el^mlpbbopfklq^j_fÄk^
jbafa^p m^o^ e^`bo cobkqb ^ i^ fibd^i mo~`qf`^ qlal^nrbinrbqfbkbrkabob`elibdÅqfjl^ml+
&i^jbkq^_ibjbkqb^oo^fd^a^ bk krbpqo^ pl`fb+ pbbobi_fbk0,N^o^prbgbo`f`fl*bkqlk`bp*_^pq^o~

+( O:E>G<B:S>:&:gijgdnHKMBSFHG:EO>&:akVgd( = \ i \ Z _ f < `m `c' Mdbd BB&=ZgZX]dh KZVaZh( LZ\jcYV gZ^begZh^wc

YZaVYtX^bVZY^X^wc(LVciV?ZYZ;d\dis4>Y^idg^VaMZb^h&,**+&ee(,--',-.(=ZZhiVbVcZgV&hZedhijaVfjZ4 I X iX 
kf [ f j cf j Z X j f j \ e h l \ cX g i f g `\ [ X [ p cX i \ cX Z `z e g f j \ j f i `X j \ \ e Z l \ e k i \ e [ `j ^ i \ ^ X [ X j ' cX c\ p f k f i ^ X X c g i f g `\ k X i `f l e X 
X Z Z `z e f g i \ k \ e j `z e [ \ g i f g `\ [ X [ [ \ e f d `e X [ X [ \ i \ `m `e [ `Z X Z `z e p Z l p f f Y a\ k f g i `e Z ` g X c \j f Y k \ e \ i cX i \ Z l g \ i X Z `z e [ \ 
cX g f j \ j `z e h l \ k `\ e \ f k i X g \ ij f e X )

,( CBF>G>SO:K@:L'F:<AN<:& KdmVcV( E X g f j \ j `z e ) : cZ X e Z \ j p [ \ ]\ e j X )  >c4 A f d \ e X a\ X C f i ^ \ : m \ e [ X y f ) MdbdBB(

 +-*

E^bV4Idci^[^XVNc^kZgh^YVY<Viwa^XVYZaIZgx?dcYd>Y^idg^Va&,**.&ee(1-2'1-3(LdWgZZaeVgi^XjaVg&XdbeVgi^bdh
:=OH <:MNL

aVde^c^wcgZ[Zg^YVVfjZ i\ j g \ Z kf [ \ cX [ \ ]\ e j X [ \ cX g f j \ j `z e $ ) ) ) % \ c < z [ `^ f \j' X e l \ j ki f \ e k \ e [ `d `\ e k f ' [ \ d X j `X [ f 

g X i Z f ) : j x \ c X i k x Z l cf 4 - , ' { e `Z f X i k x Z l cf h l \ i \ ^ l cX k f [ f \ c l e `m \ i j f j l j k X e k `m f [ \ cX k l k \ cX g f j \ j f i `X al [ `Z `X c' \ j kX Y c\ Z \ 
h l \ 5 M f [ f g f j \ \ [ f i [ \ d l \ Y c\ j `e j Z i `kf j p [ \ `e d l \ Y c\ j g l \ [ \ l k ` c ` q X i cX j X Z Z `f e \ j g f j \ j f i`X j p cf j `e k\ i [ `Z kf j ) L ` j l 
g f j \ j `z e \j [ \ d v j [ \ l e X y f g l \ [ \ i \ Z _ X q X i cf j `e k \ i [ `Z k f j h l \ j \ g i f d l \ m X e Z f e k i X wc ) >j e f k f i `f h l \ \ j kX e f i d X '
\ e ] f i d X d l p \ j Z l \ kX ' \ j kX Y c\ Z \ [ f j X ck \ i e X k `m X j g X i X cX k l k \ cX a l i `j [ `Z Z `f e X c [ \ cX g f j \ j `z e 5 cX j X Z Z `f e \ j g f j \ j f i`X j p 
cf j `e k\ i[ `Z kf j )

110 J r f p  D o ^ k ` f p ` l  N ^ w  K ^ r o v  - P f ` ^ o a l  A ~ k b m ^  A ^ p f i i ^ p
nrb bi ^`qlo morb_b qbkbo rk qÅqril s~ifal nrb _^pb il jbk`flk^al bk bi krjbo^i 0 ^kqboflo, Ů Õ
ib mbojfq^bpq^obk mlpbpfÉkabi _fbk nrbab_^ Qrmlkd^jlp nrb bk bpb `^pl* @ iibd^ ^i fk+ +++
mobcbofopbcobkqb^i fks^plo lmlpbbalomob`^ofl* jrb_ib `lk i^ bumb`q^qfs^ abbgbo`bopl_ob Äi iiii
K +F
lcobkqb^`r^inrfboqbo`bolnrbqbkd^ rkqÅqril bi abob`el ab rpl nrb ?  ib e^_Å^ lqlod^al A??
mlpbploflnrbobpriqb fklmlkf_ib^i ^``flk^kqb, bk sfoqr a  abi ^oobka^j fbkql `bib_o^al bkqob ÍÍÍ
ee
Skbgbjmilabbiilmrbabpbonrb ? *molmfbq^ofl biilp, Qfk bj_^odl* bk sbw ab fkqbomlkbo rk^ ĎDĆĊ
abi_fbk*`bib_o^rk`lkqo^qlab^oobka^jfbkql^ ^``fÉk mlpbplof^* @ p^`^ mloi^psÅ^pabc^`ql C ÀÅĆC Ǽ

c^sloab @ pl_obrkabqbojfk^alfkjrb_ib,?i ^ X * nrfbk fibdÅqfj ^j bkqb sbkÅ^ mlpbvbkal

^`bo`^opb^i fkjrb_ib* @ pb a^ `rbkq^ ab nrb bi _fbk, Ck bpqb `^pl* X mlao~ fkqbomlkbo rk
Äpqbbpq~ pfbkall`rm^al mlo X * mloilnrb @  fkqboaf`qlabob`l_o^ocobkqb^ @ *mrbppf _fbk
mlao~fkqbomlkbork^^``fÉkmlpbplof^`lkqo^ X * @ qbkÅ^abob`el^ mlpbbo*klqbkÅ^abob`el^
ab_fbkalbigrbw^`^odlabi`^plbs^ir^onrfÄk abp^ilg^o ^ X mlo i^p sÅ^p ab eb`el9v* `ljl
qfbkb jbgloabob`el^mlpbbo *pf @ l X , obdi^dbkbo^i*biBbob`el`^pqfd^i^^rqlqrqbi^*
l_ifd~kalklp +p^ isl  `^plp j rv bpmb`Åcf`lp
*% =\bS`RWQb]a% `ljlbinrbsbobjlp^`l kqfk r ^`fÉk +^nrbbi RM
rplabi^crbow^ pb^^aj fkfpqo^almlobigrbw, C
i]f
R^j_fÄkobdri^alpbkbi^oqÅ`ril70/ abiAÉafdl `r
íM
Afsfi*qfbkbkrkprmrbpqlab^mif`^`fÉk^Ñkj~p +% 8STS\aO^]aSa]`WOSeb`OXcRWQWOZ% L.
ol
^jmiflnrbilp^kqboflobpmrbpm^o^prbgbo`f`fl M
^)^
klpbobnrfbobrkabob`elibdÅqfjl^mlpbbopfkl Ai~pf`^jbkqbbpq^^``fÉkpbe^afcbobk`f^alab :r
<
q^k plil ^`obafq^o nrb bi ^`qlo pb bk`rbkqo^ l qla^pi^p^kqboflobpmrbpm^o^prbgbo`f`flklpb ÉX
bk`lkqo^_^ c~`qf`^j bkqb &j ^qbof^ijbkqb' bk obnrfbob i^ fkqbosbk`fÉkgraf`f^i* pfkl nrb +a b  ]ol
mlpbpfÉk abi _fbk ^kqbp ab i^ mboqro_^`fÉk l j^kbo^ jrv obpqofkdfa^ mlo pbo ob^ijbkqb bu+ M'
L.
abpmlglabprmlpbpfÉk1,Cpq^^``fÉk*nrbmrbab `bm`flk^i+pbc^`riq^_^^i^`qlo^rp^oi^psÅ^pab .
CS
pbo*labob`l_o^o&`r^kalabpmlg^k^imlpbbalo eb`elm^o^obmbiboi^crbow^nrbrp^rkqbo`bol r
:r
ab pr mlpbpfÉk' l ab obqbkbo &`r^kal mboqro+ m^o^abpmlpbboilabi_fbk2,?ifdr^inrbbifkqbo+ M'
O
_^k i^ mlpbpfÉk abi mlpbbalo pfk abpmlpbboil af`ql* m^o^ nrb rk^ mboplk^ mrafbo^ bjmib^o :r
sf
c~`qf`^jbkqb'* q^j _fÄk ab_b pbograf`f^ifw^a^ bpq^ ^``fÉk pÉil kb`bpfq^_^ bpq^o bk mlpbpfÉk L.
ol
vbigrbw^ `^odl_~pf`^jbkqbbs^ir^o~8 &f' pf bi c~`qf`^ abi _fbk &`lk lpfk abob`el ^ mlpbboil' 1
^`qlo bpq^_^ bk mlpbpfÉk cÅpf`^ abi _fbk9 v* &ff' ^i j lj bkql ab i^ mboqro_^`fÉk mlo m^oqb abi r
ol
D[q
nrb bi ^`qlocrbabpmlpbÅall mboqro_^al mlo qbo`bol* qla^ sbwnrb bi ^`qlopÉil bpq^_^ mbo+ gl
i^psÅ^pabeb`el*pfkpbkqbk`f^graf`f^imobsf^l j fqfal ^ obmbibo i^crbow^ bjmib^a^ pl_ob Äi, ./!
L.
KJB
pfkabob`el^e^`boil, Qfk bj_^odl* bi mol_ibj^ abi ^kqfdrl^oqÅ`ril M
`
70.abiAÉafdlAfsfio^af`^_^bknrbpbl_ifd^_^ Â
?i fdr^i nrb i^ ^``fÉk ^kqboflo*bpqb`^plq^j + ^i^`qlo^^`qr^o pfkfkqbos^ilabqfbj ml abpab ;<
ol
_fÄk mrbab pbobgbj mifcf`^alqlj ^kal `ljl nrb bjmbwÉ bi ^q^nrb mlo m^oqb abi qbo`bol, M
J(
ol
L.
ol
L.
-( BY x[ )'  ee( 1.*'1.,( =Z Vaau fjZ hZ hZvVaZ fjZ \ o `j k\ ! l e X ! [ `j k `e Z `z e ! Z f e Z \ g k l X c' !a l i x [ ` Z X ! p ! g i f Z \ j X c! \ e ki \ ! X Z Z `z e  AS
ol
g f j \ j f i `X ! \ ! `e k \ i [ `Z k f j ' ! e f ! j f cf !g f i !cX ! i \ [ X Z Z `z e ! [ \ c!X i k x Z l c f ! 4 - , ! X Z f k X [ f ! ( h l \ ! cX j ! [ `j k `e ^ l \ !Z f e ! cX ! Z f e al e Z `z e !p ( '  ^)^
j `e f ! h l \ !cf j ! `e k \ i [ `Z k f j ! \ o `^ \ e ! j f cX d \ e k \ ! cX ! g f j \ j `z e ! X Z k l X c !p !d X k \ i `X c' ! #cX !g f j \ j `z e ! Z f d f ! _ \ Z _ f !p !e f ! cX !g f j \ j `z e  <
Z f d f ! [ \ i \ Z _ f 6!\ j kf ! \j'! e f ! j \ ! Y l j Z X ! \ e Z f e k i X i ! l e ! [ \ i \ Z _ f !f ! Z X l j X !g f i !\ c!Z l X c!j \ !_ X p X ! \ a\ i Z `[ f ! cX !g f j \ j `z e ! j `e f ! k X e  &':r
j f cf ! [ \ k \ i d `e X i ! ] v Z k `Z X d \ e k \ ! h l \ ! j \ ! \ j kl m f ! g f j \ p \ e [ f ! \ c! Y `\ e #'! \ e ! k X e k f ! h l \ ! cX j ! X Z Z `f e \ j ! g f j \ j f i `X j ! [ \ Y X k \ e ! \ c
[ \ i \ Z _ f !X !c X !g f j \ j `z e )
?
.( I:I:qH&K^XVgYdCdht5DBII>K&<aVjY^dFVgXZad5=BEEHG&@gZ\dg^d:aWZgidn<:NLL>&Cdg\ZKVxa(= \ i\ Z _ f j !K \Xc\ j) 7?
Mdbd B( ;jZcdh:^gZh4 =ZeVabV& +323&ee( +-+'+-,(>cZhZdgYZc YZ ~YZVh& ^cXajh^kZhZhZvVaV fjZZa bZXVc^hbd
YZYZ[ZchVWV_dXdbZciVg^dYZg^kVYZaV[^\jgVYZaV aZ\ui^bVYZ[ZchV4 E X !g f j `Y `c`[ X [ ![ \ ![ \ ]\ e [ \ ij \ !g f i !j x!d `j d f 
[ \ !l e ! X k X h l \ !X !cX !g f j \ j `z e '! \ e d X i Z X [ X !\ j kX ![ \ ]\ e j X !\ e !cf j !cxd `k\ j !c\ ^ X cd \ e k \ !i \ h l \ i `z c\ j !g X i X !j l !m `X Y `c`[ X [ ' ! c\ af j ![ \ 
Õ
0
Z f e k i X [ \ Z `i !cX !`e k\ i [ `Z Z `z e ![ \ !cX j !m xX j !g i `m X [ X j !p !cX !g i f _ `Y `Z `z e ![ \ !g \ i k l i Y X i !Z l X ch l `\ i !Z cX j \ ![ \ !g f j \ j `z e '! \ e k i f e Z X !Z f e 
l e !Z f e Z \ g kf !d v j !X d g c`f !p !Z f `e Z `[ \ e k\ !Z f e !\ j kf j !{ ck `d f j !d \ e Z `f e X [ f j '! \ c![ \ !cX !c\ ^ x k `d X ![ \ ]\ e j X ![ \ !cX !g \ i j f e X !p ![ \ !jlj
à
O
[ \ i\ Z _ f j '!x e j `kf !\ e ! k f [ f !\ c!f i [ \ e X d `\ e k f !a l i x [ `Z f !p !h l \ !X h l x !i\ Z `Y \ !l e !X g c`Z X Z `z e !\ j g \ Z x]`Z X )

J^! k r b s ^ ! a b c b k p ^ ! í m l p b p l o f ^ ì! b u q o ^ g r a f ` f ^ i ! 111
 Sklab ilpdo^kabp mol_ibj^p o^af`^_^ bk fk+
qbomobq^onrÄab_Å^bkqbkabopbmloi^^`lq^`fÉk
pfk fkqbos^ilabqfbjml ,
Qfqlj~_^jlprk^buqobj^ifqbo^ifa^aabi^klo+
j^pbmobpbkq^_^k^idrklpmol_ibj^p*`ljlmlo
ĔĢĔĦĨĤÍ ÏĮĔ ĔĤ ÉËİÍĪ ĒĔĬĨÍĢÉĒÍ ĒĔ ĤÉ ĨÍĬĔĬĜÎI
klmlaÅ^kfpfnrfbo^_rp`^obi^rufiflabi^Nlif`Å^
mrbp*^i jljbkqlab^`rafo^ i^ `ljfp^oÅ^ j~p
`bo`^k^* v^ e^_Å^ qo^kp`roofal rk `ek\imXcf![\
k`\dgf vv^klmlaÅ^obmbiboi^crbow^bjmib^a^
^kqbÄi,Cp^ ifqbo^ifa^al_ifd^oÅ^ ^i^`qlo^ jlofo
bk bi fkqbkql l*ab il`lkqo^ofl*ab_Å^ fkf`f^ork
mol`bplgraf`f^i &pb^ rk mol`bplabfkqboaf`qll
`r^inrfbo^^inrbqrsfbo^abob`el^fkf`f^o'm^o^
KZk^hiV ZY^iVYV edg Vajbcdh YZ aV ?VXjaiVY YZ =ZgZX]d YZ aV Nc^kZgh^YVY YZ E^bV
ob`rmbo^opr mlpbpfÉk,CpljfpjliibsÉ^nrbi^
co^pb pfkfkqbos^ilabqfbjml pbobi^qfsfw^o^,
Cp m lo biil nrb ^rqlobp `lj l Elkw^ibp @^+
ooÉk pb molkrk`f^olk ^i obpmb`ql* pbÇ^i^kal
nrb8 bpcbi\hl`j`kf! $j`e! `ek\imXcf! [\! k`\dgf%! ef
gl\[\!\ek\e[\ij\!Zfdf! j`eze`df! [\! \e! ]fidX
`ejkXekve\X '!pX!hl\!\e!i\Xc`[X[!\jk\![`jgfj`k`mf
[\Y\!`ek\igi\kXij\!iXZ`feXcd\ek\'!gl\j!XglekX!X
hl\!\c!gfj\\[fi!fYi\!Zfe!kf[X!cX!iXg`[\q!gfj`Yc\
j\^{e!le!Zi`k\i`f!fYa\k`mf )j
Gk`irpfsb* er_lnrfbkbpiibd^olk^bnrfm^o^oi^
bumobpfÉk j`e!`ek\imXcf![\!k`\dgf X i^cfdro^ab
i^ ci^do^k`f^ abi~j_fqlmbk^i*`lkilnrbaf`e^
bumobpfÉkmlaÅ^buqbkabopb*bkmofk`fmfl*e^pq^
sbfkqbv`r^qolelo^pirbdlabfkf`f^a^i^crbow^
`lkqo^bi^`qlo,
Cpbkaf`el`lkqbuql*vqlj ^kalbk`rbkq^nrb
qobpab i^p`r^qol^``flkbp^kqbp jbk`flk^a^p
obnrboÅ^ki^fkqbosbk`fÉkgraf`f^i&va^alnrbi^
j^vloabpsbkq^g^ab^`rafo^iNlaboHraf`f^ibp
i^abjlo^bkbiabp^ilglabifks^plo'nrbi^Jbv
1.01.ab`fafÉ`^j_f^oi^obdri^`fÉkabi^Ñkf`^
cfdro^ nrb mboj fqÅ^ i^ ^rqlqrqbi^8 i^ abcbkp^
mlpbplof^buqo^graf`f^i,G,
===% GC6F9@5AC8=:=757=xB89@
:=OH<:MNL /1.
5FHw7I@C0)'89@7x8=;C7=J=@
/( @HGS:E>L ;:KKÜG& @jci]Zg( M i X kX [ f ! [ \ ! [ \ i\ Z _ f j ! i\ X c\ j )  Mdbd B(MZgXZgV ZY^X^wc( E^bV4Cjg^hiV >Y^idgZh& ,*+-&
e(0*3(
112 J r f p  D o ^ k ` f p ` l  N ^ w  K ^ r o v  - P f ` ^ o a l  A ~ k b m ^  A ^ p f i i ^ p
Aljlv^^abi^kq^jlp*bi m^nrbqbab jbafa^p
j lafcf`É bi ^oqÅ`ril 70. abi AÉafdl Afsfi nrb
obdri^ i^ abcbkp^ mlpbplof^ buqo^graf`f^i, Ck
bcb`ql*bi^oqÅ`ril45abi^Jbv1.01.obdriÉnrb8
Ff[`]`ZXj\!\c!XikxZlcf! 4-+![\c!<z[`^f! <`m`c'
ÈĤ Ģ ËĤ ÍĠ Ê Đ Ğ ÎĖĒ Ï ĖÊ Ģ ĨÊ ĨÊİĨĤĽ
=\]\ejX!gfj\jfi`X!\okiXal[`Z`Xc
:ikxZlcf!4-+)(
>c!gfj\\[fi!gl\[\! i\g\c\i!cX! ]l\iqX! hl\!j\
\dgc\\! ZfekiX! wc! f! \c! Y`\e!p !i\ZfYiXicf'! j`
]l\i\![\jgfj\x[f)!EX!XZZ`ze!j\!i\Xc`qX![\ekif
[\!cfj!hl`eZ\!$,0%![xXj!j`^l`\ek\j!X!hl\!kfd\
ZfefZ`d`\ekf![\!cX![\jgfj\j`ze)!>e!ZlXchl`\i
ZXjf'![\Y\!XYjk\e\ij\![\!cXj!mxXj![\!_\Z_f!ef
aljk`]`ZX[Xj!gfi!cXj!Z`iZlejkXeZ`Xj)
>c!gifg`\kXi`f![\!le!`edl\Yc\!hl\!ef!k\e^X
\[`]`ZXZ`ze! f! \jkX! j\! \eZl\eki\! \e! [`Z_f
gifZ\jf'!gl\[\!`emfZXi! kXdY`we! cX![\]\ejX
j\yXcX[X!\e!\c!g viiX]f!Xek\i`fi!\e!ZXjf![\!hl\
jl!`edl\Yc\!]l\iX!fZlgX[f!gfi!le!gfj\\[fi
gi\ZXi`f)!>e!e`e^{e!ZXjf!gifZ\[\!cX![\]\ejX
gfj\jfi`X!j`!\c!gfj\\[fi!gi\ZXi`f!_X!ljl]ilZ(
klX[f!\c!Y`\e!Zfdf!gifg`\kXi`f!gfi!cf!d\efj
[`\q!$,+%!Xyfj)
EX! Ifc`ZxX! GXZ`feXc![\c!I\i{! Xjx!Zfdf! cXj
Fle`Z`gXc`[X[\j!i\jg\Zk`mXj'!\e!\c!dXiZf![\
jlj!Zfdg\k\eZ`Xj!gi\m`jkXj!\e!cX!E\p!Hi^ve`ZX
[\!Fle`Z`gXc`[X[\j'! [\Y\e!gi\jkXi!\c!Xgfpf
e\Z\jXi`f!X!\]\Zkfj![\!^XiXek`qXi!\c!\jki`Zkf
Zld gc`d `\ekf! [\c!gi\j\ek\! XikxZlcf'! YXaf
i\jgfejXY`c`[X[)
>e!e`e^{e!ZXjf!gifZ\[\!cX![\]\ejX!gfj\jfi`X
ZfekiX! \c!gifg`\kXi`f![\! le! `edl\Yc\'! jXcmf
hl\!_XpX!fg\iX[f!cX!gi\jZi`gZ`ze'!i\^lcX[X
\e!\c!XikxZlcf!40+![\!\jk\!<z[`^f )
(% @OadS\bOXOaRSZO\]`[O%
Ck krbpqo^ lmfkfÉk i^ krbs^ obdri^`fÉk bp* bk
qÄojfklp dbkbo^ibp* mlpfqfs^ mrbp i^ fab^ nrb
mbopfdrb bp abpb^_ib bk rk j^o`l abcljbkql abcbkp^mlpbplof^buqo^graf`f^i*^idlnrbmobsfl Ů Õ
^i^fksbopfÉk,Aljlmrkqlabm^oqfa^*ab_bjlp ^ i^ jlafcf`^`fÉk bo^ rk^ c^`riq^a Ñkf`^ b fk+ ĹĹĹ
objlkq^oklp^i^nrb+_ ^ gl krbpqolmrkqlabsfp+ ebobkqb &`ljl pr klj_ob il abg^ bkqobsbo' abi USb
F +) +
q^ +bo^i^mofk`fm^ic^ibk`f^abi`lkqbkfal^kqboflo mlpbbalo,Cpab`fo*bkbi`^plabilp_fbkbpfkjrb+ S?H
abi^kloj^8i^abqbojfk^`fÉkabilnrbpbab_Å^ _ibp*pf rkqboobklbo^ fks^afal*vbimolmfbq^ofl ÍÍÍ
ll
bkqbkabogfi j`e`ek\imXcf[\k`\dgf p'^Ñkpfpb kl pb bk`lkqo^_^ mlpbvbkal bk bpb jljbkql
ĎDĆĊ
bkqbkafbo^ ab j^kbo^ ifqbo^i* nrÄ q^k mlpfqfsl bi_fbkabprmolmfba^a*Äi klmlaÅ^bgbo`bobpqb C
ÀÅĆC
Ǽ

bo^bnrfm^o^oaf`e^bumobpfÉk`lkbi pbkqfalab jb`^kfpjlababcbkp^buqo^graf`f^i&mbpb^nrb

fkjbaf^qbw ,Ck`r^kql^biil*^elo^pbbpq^_ib`b bi qboobkl bpqrsfbpb ^ pr klj_ob* Äi m^d^o^ ilp
rk mi^wl ab nrfk`baÅ^p &`^ibka^ofl'4`lkq^alp qof_rqlp*er_fbpbfksboqfalbkbimobafl*bq`,',?pÅ*
abpabnrbbi^cb`q^alqlj É`lkl`fjfbkqlabi^ bimolmfbq^oflklmlpbbalopbsbÅ^`lkabk^al^
abpmlpbpfÉkm^o^bgbo`boaf`e^abcbkp^, qbkbonrb^`rafo^iNlaboHraf`f^im^o^ob`rmbo^o
i^ mlpbpfÉk pl_obpr _fbk,Alk i^ jlafcf`^`fÉk*
Mqol`^j_flnrbobpriq^mlpfqfslbpi^^`i^o^`fÉk pbmbojfqb^imolmfbq^oflbgbo`bobpq^^``fÉk^rk
`lk`bokfbkqb^nrbklbpkb`bp^oflnrbi^crbow^ `r^kal^i j ljbkqlab i^ fks^pfÉk kl e^v^bp+ o^
ab abpmlgl l mboqro_^`fÉk mbombqo^a^ mlo bi q^almlpbvbkalbifkjrb_ibabpr molmfba^a, Â
fks^plopbafofg^kb`bp^of^vbpqof`q^jbkqb`lkqo^ :J<
RH
bi mlpbbalo* pfkl nrb af`e^ crbow^ mrbab bpq^o ?elo^_fbk*`lkobi^`fÉk^bpqbÑiqfj lbuqobjl* M
ol
afofdfa^plilobpmb`qlabi_fbknrbpbbk`rbkqo^ bi krbslqbuqlab i^ kloj^bpq^_ib`bnrbbpq^ R1
:-f
mlpbvbkal,?pÅ*bi^kqfdrlqbuqlabi^oqÅ`ril70. bu`bm`fÉk &abcbkp^ mlpbplof^ buqo^graf`f^i abi <M
<
abiAÉafdlAfsfibo^ j~pbpqof`ql&^ijbklp*abp+ molmfbq^oflklmlpbbalo'plilobpriq^^mif`^_ib `

ab rk^ ^molufj^`fÉk ifqbo^i' bk bi pbkqfal nrb* m^o^qboobklpklbafcf`^alplnrb*bkqlal`^pl* ÑO

m^o^nrbbimlpbbalomrafbpbbgbo`boi^abcbkp^ bpqÄk^Ñkbkmol`bplabbafcf`^`fÉk,Nlopbkqfal $O
í#H
mlpbplof^ buqo^graf`f^i* i^crbow^ abi qbo`bolab+ `ljÑk*bkqbkabjlpnrbi^iÉdf`^pbdrfa^mloi^ f
,'

_Å^afofdfopb`lkqo^Äi&vprpfqr^`fÉk mlpbplof^'5, kloj^bpnrbbk ilpqboobklppfk`lkpqor``fÉk* r

`r
Alk i^ krbs^ oba^``fÉk* nrba^ j~p `i^ol nrb bpml`lmol_^_ibnrbbimolmfbq^oflpbbk`rbk+ :S
O
bi mlpbbalomrbab^`qr^o`lkqo^ bi fks^plo^Ñk qobl`rm^kalbi fkjrb_ib^i jlj bkqlabrk^ &-
(X
pf bpqb Ñiqfjl kl iibd^ ^ qbkbo`lkq^`qlafob`ql fks^pfÉkabiqboobklabpr molmfba^a6, R1
ol
`lkqo^ bi mlpbbalo, Ciil qla^ sbw nrbi^ krbs^ 3
kloj^^rqlofw^^obmbiboi^crbow^klpÉil`r^kal Dfk^ijbkqb* lqo^ j lafcf`^`fÉk mlpfqfs^ v nrb t
ol
D]R
Äpq^pb^bgbo`fa^`lkqo^bimlpbbalopfklq^j_fÄk p^ira^jlpbpnrb^elo^pbbpq^_ib`bi^l_ifd^+ N_\
`r
`r^kalpb^bgbo`fa^`lkqo^bi _fbk, `fÉk ab i^ Nlif`Å^ L^`flk^i vab i^p obpmb`qfs^p R1
Krkf`fm^ifa^abpabmobpq^o^mlvl^imolmfbq^ofl ^)^
M
`
?pfjfpjl* lqo^ j lafcf`^`fÉk ^i jbk`flk^al l mlpbbalo ^cb`q^al, ?kqbp kl pb bpq^_ib`Å^ Â
af`e^^`lq^`fÉk*mloilnrbi^pobcbofa^pbkqfa^+ 1
^oqÅ`rilbpq~obcbofal^nrfÄkmrbabbgbo`bobpq^ ol
M
^
ol
qH
_\
H ( >aadhZYZhegZcYZaVhgZ\aVheVgVZaXwbejidYZadheaVodhfjZgZXd\ZZaVgiuXjad+2-YZa<wY^\d<^k^a( ë
`r
ol
1( LÑG<A>SO>K:&P^aWZgi( < f d \ e k X i `f X c X i k x Z l cf 4 - + [ \ c< z [ `^ f < `m `c ) >c4< z [ `^ f < `m `c< f d \ e kX [ f ) MdbdO(LZ\jcYV ^c
>Y^X^wc( E^bV4@VXZiV CjguY^XV& ,**1& e(+,2(=Z Vaau fjZ Zc aV a^iZgVijgV_jguY^XV cVX^dcVa hZkZcuV ^ciZgegZiVcYd <
`r
"XdggZXiVbZciZ&VcjZhigdeVgZXZg#ZaVci^\jdiZmidYZaVgiuXjad3,*YZa<wY^\d<^k^a&YZaVh^\j^ZciZbVcZgV4 Ñ J l w  ''

j l Z \ [ \ j `j\X g c`Z X cX ]l \ i q X j f Y i\ \ cY `\ e p e f Z f e k i X \ cg f j \ \ [ f i 9$ ) ) ) % : e l \ j ki f Z i `k\ i `f 'j xj \ ixX X g c`Z X Y c\ cX e f i d X \ e 
Z f d \ e kf 'g l \ j Z f e j `[ \ i X d f j h l \ cX  ] `e X c`[ X [ [ \ cX i k `Z l cX [ f \jg i f k \ ^ \ i [ \ Z l X ch l `\ i k `g f [ \ X Z k f [ `i `^ `[ f X c f ^ i X i l e 
_ \ Z _ f Z f e k i X i `f X j l m f cl e k X [ ' h l \ i \ j ki `e aX f X e l c\ j l \ a\ i Z `Z `f Z f d f g f j \ \ [ f i'j `e ` d g f i k X i j `cX ]l \ i q X f X Z k f m `f c\ e k f  d
`l
j\X g c`Z X Z f e k i X  w cd `j d f  f j f Y i\ \ c`e d l \ Y c\ ' cf Z l X ce f `d g `[ \ h l \  \ j kX j  Z f e [ l Z kX j j \ X e  j X e Z `f e X [ X j g \ e X cd \ e k \ 

$)))%5
Õ
J ( IVgVedYZgY^[ZgZcX^Vggse^YVbZciZaVYZ[ZchVedhZhdg^VZ_ZgX^YVedgZaegde^ZiVg^dcdedhZZYdg"hZ\jcYdesggV[d
YZaVgiuXjadWV_dVcsa^h^h#YZaVYZ[ZchV edhZhdg^VXash^XV"eg^bZgesggV[dYZaVgiuXjad#&ZhfjZ]ZbdhdeiVYdedg
Ț
YZcdb^cVg "XVh^ axY^XVbZciZ# V aV eg^bZgV [^\jgV =Z[ZchV Igde^ZiVg^V ( Jj^tc hVWZ h^&Xdc VnjYV YZa aZXidg& hZ kO
ad\gVgsVXjvVgZhiZ^bV\^cVi^kditgb^cdZcaVhdX^ZYVY_jguY^XVeZgjVcV(

ǼÉ I Į Ĕ Ĵ É Ē Ĕ Ę Ĕ I Ĭ É Ó Ĩ Í Ĭ Ĕ Ĭ Í Ī Ĝ É Ô Ĕ Ķ İ Ī É Ģ Į Ē Ĝ Ë Ĝ É Ĥ ŦŦÙ
 abp jr`e^p sb`bp pb `lkpfabo^_^k ^gbk^p ^ i^
mbqf`fÉk ab^vra^l`li^_lo^`fÉk abi^cb`q^al
m^o^ abp^ilg^o ^ prp fks^plobp, Alkpfabo^jlp*
^abj~p* nrb ^ m^oqfo ab ^elo^* `lkq^o `lk i^
fkqbosbk`fÉkab i^ Nlif`Å^lmboplk^i abi j rkf+
`fmfl&mlobgbjmil*`rbomlabipbobk^wdlil`^i'
ĔI İĔÍĪĞÉ ÉĬĔFĮĪÉĪÊ ÏĮĔ ĤÉĬ ĦĔĒĜĒÉĬ ĔĦĨĤĔÉĒÉĬ
pb^ko^wlk^_ibp9bpab`fo*sbi^o~kmlonrbbpq^p
klpbbp`^mbklbu`ba^k^ilgrpqfcf`^almloi^p
`fo`rkpq^k`f^p,
,( EVhYZhkZciV_VhfjZWg^cYVaV
gZYVXX^wcYZaVcdgbV(
Lll_pq^kqbnrbi^ cfk^ifa^a abbpq^ jlafcf`^+
KZk^hiV ZY ^iVY V edg Vajb cdh YZ aV ?VXjaiVY YZ =ZgZX]d YZ aV Nc^kZgh^YVY YZ E^bV
ob^i nrb k^`b ab i^ ibv* abi `lkqo^ql l ab rk
^`qlgroÅaf`l rkfi^qbo^i &pb^ çek\i m`mfj f dfik`j
ZXljX%4'v mloq^kql kl mlaoÅ^ bgbo`bopbq^i ab+
ob`el pfk nrb jbafb rk^ ^rqlofw^`fÉk ibd^i l
rk^ j^kfcbpq^`fÉk abslirkq^a abnrfbk lqlo+
d^pb bpb abob`el, Ll l_pq^kqb* `obbjlp nrb
ĤÉ ĪĔĘĔĪĜĒÉ ĘÉĤİÉ ĒĔ İĖËIĜËÉ ĤĔFĜĬĤÉİĜĴÉ ĬĔ ĬĮĨĤĔ
fkqbomobq^kali^ m^i^_o^ ljl]ilZklXe[f bk rk
pbkqfalj~pcibuf_ibabi^m^i^_o^9bpqlbp*bkbi
pbkqfalabnrbbimlpbbaloab_bbpq^orp^kal
v-lafpcorq^kalabi _fbk/.,
Bblqoli^al*^idlnrbklpm^ob`bj~pabif`^al
^Ñkbpnrbbpq^ifjfq^`fÉk^iabob`elabimolmfb+
q^oflklmlpbbalomrbabmlkbobkmbifdoli^cfk^+

`fÉk^iAÉafdlAfsfibpabpb^_ib*bk`lkqo^jlpbk ifa^ajfpj^abi^kloj^mrbpklobdri^`Éjlbp
prqbuqlrk^pbofbabafcf`riq^abpfkqbomobq^qfs^p* nrbbimlpbbalomob`^ofl// mrbab^`obafq^onrb
i^p`r^ibpbumlkaobjlp^`lkqfkr^`fÉk8 e^ rprcor`qr^al mloaf`elmboÅlalabqfbjml,

0,5, BdgifZ\[\eZ`X [\ cX XZZ`ze ZfekiX
hl`\e))) ÑO`\e\ ljl]ilZklXe[f \c Y`\e g fi
[`\q Xyfj Zfdf gifg`\kXi`f9
Aljl pb abpmobkab ab i^ kloj^* bi molmfbq^+
ofl kl mlpbbalo kl mrbab bgbo`bo i^ abcbkp^
mlpbplof^ buqo^graf`f^i `lkqo^ bi mlpbbalonrb
_X ljl]ilZklX[f \c Y`\e Zfdf gifg`\kXi`f gfi cf
d\efj [`\q $ ,+% Xyfj )
Aljl mrkql ab m^oqfa^* `lkpfabo^jlp nrb i^
co^pb ljl]ilZklX[f \c Y`\e bp abp^cloqrk^a^
abpabrkmrkqlabsfpq^qÄ`kf`lmrbpab^`rbo+
al ^i AÉafdl Afsfi bi rprcor`ql bp rk abob`el
Gj^dfkbjlp nrb bi molmfbq^ofl qlj ^ `lkl`f+
j fbkql ab i^ fks^pfÉk ab pr mobafl vnrb `lk+
sl`^ i^ ^vra^ mlif`f^i/0, ?i iibd^o ^i fkjrb_ib*
`lk bi molmÉpfql ab kl pbo abpmlg^al ab pr
mlpbpfÉk*bimlpbbalo^sfs^slwbu`i^j^8 ÖH_'
ef' ef gl\[\e \a\iZ\i \jkX XZZ`ze ZfekiX d x gfi(
hl\ cc\mf ljl]ilZklXe[f \c Y`\e gfi5+ Xyfj" )?kqb
biil*çnrÄmrbabe^`bobimolmfbq^oflvi^Nlif`Å^=
çAobbo bk pr m^i^_o^ v `^k`bi^o bi lmbo^qfsl=
çTbofcf`^oi^sbo^`fa^aabi^fkcloj^`fÉk^qo^sÄp
abjbaflpmol_^qloflpnrb^`obafqbkbirprcor`+
qllmlpbpfÉkmlobpbmi^wl=Alkpfabo^jlpnrb
bpq^ obpqof``fÉk mrbabpbork^c~`fibp`^m^qlof^
m^o^bimlpbbalomob`^ofl`lkbicfkabbsfq^o^pÅ

3( OtVhZZaVgiuXjad +***YZa<wY^\d<^k^a(

+*( L^W^ZcZaitgb^cd jhj[gjXijVg &_jguY^XVbZciZZkdXVZaNLHnZa=BL?KNM>YZaW^Zc&XgZZbdhfjZ[jZ^ciZcX^wcYZa

aZ\^haVYdggZ[Zg^ghZxc^XVbZciZVajhdYZa W^Zc&ejZhcd]VWguV gVowcVeVgZciZeVgV cdXjWg^gYZcigdYZasbW^id
YZegdiZXX^wcYZaV cdgbVVfj^Zc cjcXVdWijkdVa\xc[gjidcVijgVa&^cYjhig^VadX^k^aYZa ^cbjZWaZ(:YZbsh& aV
egjZWVYZaY^h[gjiZejZYZhZgY^[uX^aeVgVadhedhZZYdgZhidbVcYdZcXjZciVfjZfj^ZcVaZ\VgsZajhj[gjXidhZgs
edghdWgZidYdZaedhZZYdgegZXVg^dn&edgiVcid&hZgsthiZZaaaVbVYdVVXgZY^iVgY^X]Vh^ijVX^wc(

++( IjcidVeVgiZbZgZXZZkVajVgadedh^i^kddcZ\Vi^kdYZfjZZahZ\jcYdesggV[dYZacjZkdVgiuXjad3,*YZa<wY^\d
<^k^a gZXd_V& Xdbd gZfj^h^id eVgV aV Vea^XVX^wc YZ ZhiV cjZkV [^\jgV YZ YZ[ZchV& fjZ Za edhZZYdg "^ckVhdg# hZV
:=OH<:MNL /1.

cZXZhVg^VbZciZjcegZXVg^d(:hu&cdhegZ\jciVbdh4}JjtdXjgg^guVh^jc egZXVg^d&ZcZa b^hbd^chiVciZZcfjZZa

egde^ZiVg^degZiZcYZZ_ZgXZgZhiVcjZkVbdYVa^YVYYZYZ[ZchV&[Vah^[^XVjcXdcigVidYZVggZcYVb^ZcidnVaZ\VhZg
jcedhZZYdgaZ\ui^bd9

+,( :ZhiZejcid&kVaZiVbW^tc aV eZcV bZcX^dcVgfjZ aV cjZkV gZYVXX^wcYZaVgiuXjadejYdXdciZcZgjciZmidXdc

bVndgitXc^XVaZ\^haVi^kVZcadXdcXZgc^ZciZVcdgZb^i^g"h^cbsh#ZhiVcjZkV[^\jgVVaVXash^XV =Z[ZchVIdhZhdg^V 
gZ\jaVYVZcZaeg^bZgesggV[d(>hidYZW^YdVfjZVa\jcVheVaVWgVh&Xdbd gZeZaZg &cdgZhjaiVcYZaidYdVea^XVWaZh
ZcZaXVhdYZaesggV[dhZ\jcYd&ejZhidfjZVaaubshfjZgZeZaZg&Zaegde^ZiVg^dVXjY^gsVYZhed_VgVaiZgXZgd^ckVhdg(

ŦŦÚ J r f p  D o ^ k ` f p ` l  N ^ w  K ^ r o v  - P f ` ^ o a l  A ~ k b m ^  A ^ p f i i ^ p
biabpmlglabpr mlpbpfÉk*il`r^i klpiibs^^ i^ af`el mi^wl m^o^ nrb pb ib aÄ bi _bkbcf`fl ab Ü 7
`lk`irpfÉk ab nrb i^ kloj^ mb`É ab ljfpfÉk i^ara^ vnrb ? klmrba^v^abpmlpbboilmlo jjj
bk i^ obdri^`fÉkabbpqbprmrbpqlmrbpfk`irpl i^p sÅ^p ab eb`el, Bb bpq^ cloj^* bi ibdfpi^alo XZXX
F +) +
ĨÍĒĪĞÉĦÍĬ ËĮĔĬİĜÍIÉĪIÍĬ ĤÉ ĜĒÍIĔĜĒÉĒ ĒĔ ÏĮĔ ÉĤĜĴĜÉ ĤÉ ËÉĪFÉ ĒĔŖAŖĒĔ ÍĚİĔIĔĪ ĔĤ İĞİĮĤÍ ĘÍĪĦÉĤ rrr
rkbcb`qfsl mlif`f^iprmi^ i^p i^_lobpabigrwd^+ ab molmfba^a m^o^ bsfq^o nrb pb^ abpmlpbÅal MMM
ÆÆÆ
alobk i^s^ilo^`fÉkab ilp jbaflp mol_^qloflp abi _fbk mlobpq^ sÅ^* ^pÅ `ljl q^j _fÄk ^ifsf^ ĎDĆĊ
mobpbkq^alpmlobi mlpbbalomob`^ofl, pr`^od^mol_^qlof^^iklqbkbonrb^`obafq^o*`e C ÀÅĆC Ǽ

j`klvmol_^_ibj bkqbbk`rbpqfÉkabjfkrqlpr
Qfk mbogrf`fl ab il ^kqboflo* `lkpfabo^jlp nrb elo^p*nrb e^ bgbo`fal pr mlpbpfÉk ab j^kbo^
q^jml`lnrba^ abiqlal`i^ol`r~i bp i^cfk^if+ `lkqfkr^*mÑ_if`^vm^`Åcf`^,
a^anrb_rp`Ébiibdfpi^alo`lkbpq^obpqof``fÉk
l*af`elablqoljlal*`r~ibpbifkqboÄpnrbfk+ Lll_pq^kqb*`lkpfabo^jlpnrbbpq^obpqof``fÉk
qbkqÉqrqbi^o,Jrbdlab^k^ifw^o^idrk^pmlpf_ibp bp ml`l abpb^a^ mrbp pb bpq~ mobjf^kal ab
lm`flkbp*rk^p^k^bumif`^`fÉk^i^nrbebjlp fdr^icloj^^i mlpbbalomob`^oflnrbkle^p^+
mlafaliibd^o^ m^oqfoabrk mofj bo^k~ifpfpabi kb^alprabob`elabmolmfba^a^anrfofalmlo _\
klsbalpl ^oqÅ`ril bp i^ nrb bumif`^objlp `lk mobp`ofm`fÉk &bkpr jla^ifa^a i^od^',Alkpfab+ Â
bipfdrfbkqbbgbjmil8 o^jlpnrber_fbo^pfaljbglonrbbi ibdfpi^alo ^f
sf
kl er_fbo^ fk`irfalbpq^ obpqof``fÉkvnrb pÉil (X
_\
Gj^dfkbjlp nrb ? bp bi molmfbq^ofl obdfpqo^i pb moleÅ_^ ^i molmfbq^ofl kl mlpbbalo bgbo`bo L.
abrkfkjrb_ib, @ bprkmlpbbalomob`^oflab i^krbs^abcbkp^mlpbplof^buqo^graf`f^i`lkqo^ ^9
<
j^i^cbnrbbpqrslbk mlpbpfÉk`lkqfkr^*m^`Å+ ^nrbi nrbv^ l_qrsl rk^ ab`i^o^`fÉk ab mobp+ .
o<
cf`^* mÑ_if`^ v `ljl molmfbq^ofl abi fkjrb_ib `ofm`fÉk^anrfpfqfs^/1*mrbpbiil8&f'abpfk`bkqfs^+ ]ol
abmolmfba^aab ? mlorkmboÅlalab/.^Çlp, oÅ^ ^Ñk j~p i^ mlpbpfÉk mob`^of^abfkjrb_ibp ^g
M
&nrbbkqbkabjlpbprk^abi^pcfk^ifa^abpabi^ M
(X
?mbp^oabnrb @ `rjmib`lk ilpobnrfpfqlpabi kloj^'9&ff'cljbkq^oÅ^bip^kb^jfbkqllmloqrkl r
-2
^oqÅ`ril73.abiAÉafdlAfsfim^o^i^mobp`ofm`fÉk ab i^ molmfba^a9 v* &fff' bsfq^oÅ^ ilp mol_ibj^p X`
^
i^od^* @ kl`rbkq^`lkqÅqrilbj fqfalmloi^^r+ mol_^qloflpv^`ljbkq^alpnrbpbprp`fq^k`lk `s
L.
qlofa^a`ljmbqbkqbnrbilab`i^ob`ljlkrbsl i^^`qr^i obdri^`fÉk, L.
ol
molmfbq^ofl*mloilnrbprqfqri^ofa^aklbplmlkf+ 1
_ib^kqb ? &l^kqb`r^inrfboqbo`bol'*`loofbkal 0,0, Ć Ĥ E Í Ê ĞĐ Î Ê Ē Ï Ģ É Đ Í Ê Î Ĩ Í ĖÈ È ĖĦ Ģ Ľ ĞĐ r
_\
JJ,
biofbpdlabnrb ? ib^mifnrb i^ krbs^ abcbkp^ ĖĠ I Í Ĥ È Ê É Ê Ģ È ĖĐ É Ê ĞĐ É Ê ËÊ Ģ Î Đ I Ĥ Î Ê Î Ĥ Í ĖĐ ]ol
mlpbplof^buqo^graf`f^ivilabpmlgbabifkjrb_ib Ê İ Ĩ Í Đ GÏ É ĖÈ ĖĐ Ğ È Ĥ Ģ Ĩ Í Đ Ê Ğ I Í Ĥ I ĖÊ Ĩ Đ Í ĖĤ Ļ ^f
R1
abinrb^elo^bpgroÅaf`^jbkqbmolmfbq^ofl, id
M
.
Ckbi Ñiqfj l m~oo^clabi krbsl^oqÅ`ril70.abi á
?kqbq^ipfqr^`fÉk*bufpqbi^mlpf_fifa^aabnrbbi B
AÉafdl Afsfi bk`lkqo^jlp rk^ krbs^ fj m ol + _\
ibdfpi^aloe^v^obdri^alrk^prboqbabmobprk+ `babk`f^ ab i^ abcbkp^ mlpbplof^ buqo^graf`f^i M
-
`fÉkobi^qfs^abmolmfba^a^c^sloab @ pfbjmob i^ `r^i* `ljl bumif`^objlp* klp qo^b krbslp _\
nrb @ mrba^^`obafq^ocbe^`fbkqbjbkqbvmlo R1
alilobp ab `^_bw^, Ci qbuql _^gl ^k~ifpfp bp bi ol
jbaflpnrb kl obnrfbo^k ab j^vlo^`qr^`fÉk* pfdrfbkqb8 Cke`e^{e ZXjf gifZ\[\ cX [\]\ejX gf( L
-1
bk bi jlj bkql bk nrb ib bpq~k bgbo`fbkal i^ j\jfi`X ZfekiX \c gifg`\kXi`f [\ le `edl\Yc\ o^
85
abcbkp^mlpbplof^buqo^graf`f^i*birplvafpcorqb <
-1
abi _fbk mloafbw^Çlp, Pbpmb`ql ab biil* bufpqbk alp do^kabp fk qb o+ ĆĀ
mobq^`flkbp8&f'nrbbpq^obpqof``fÉkbp^_plirq^
Bbbpq^cloj^*obmbqfjlp*_^pq^o~n r b %\ m or b + v nrb i^ abcbkp^ mlpbplof^ b uqo^graf`f^i kl
M
_b bi rprcor`ql abi _fbk `ljl molmfbq^ofl mlo mol`babo~ `lkqo^ kfkdÑk molmfbq^ofl _^gl kfk+ AM

Õ
+
q
+-( >hXZcVg^dZc ZaXjVa&Zc gZVa^YVY&Za VXX^dcVciZnV cdhZguV_jguY^XVbZciZZakZgYVYZgd egde^ZiVg^dYZa egZY^d&Va O
]VWZgdWiZc^YdY^X]dYZgZX]dZaiZgXZgdVigVkthYZaVjhjXVe^wc(

ǼÉ I Į Ĕ Ĵ É Ē Ĕ Ę Ĕ I Ĭ É ÓĨ Í Ĭ Ĕ Ĭ Í Ī Ĝ É Ô ĔĶİĪÉĢĮĒĜËĜÉĤ ŦŦÛ
 drk^`fo`rkpq^k`f^9v*&éf'nrbbpq^obpqof``fÉkbp
obi^qfs^vnrbi^ Bbcbkp^ Nlpbplof^ klmol`bab
Ñkf`^jbkqb `lkqo^ bi molmfbq^ofl nrb e^ bgbo+
`fal mobsf^jbkqb bi abob`el `lkqbkfal bk bi
pbdrkalm~oo^clabikrbsl^oqÅ`ril70.abiAÉ+
afdlAfsfi,?`lkqfkr^`fÉk rk _obsbabp^ooliil8
^, J^ mofjbo^ mlpqro^ bpq~ prpqbkq^a^ bk alp
`ofqboflp fkqbomobq^qfslp8 &f' nrb bi m~oo^cl
bjmfbw^`lkrkmlpqri^al^_plirql& CLLGL+
EôLA?QM '9v*&ff'nrbbpq^kloj^cljbkq^i^
fksbopfÉkv_rp`^bjmlabo^o^imolmfbq^ofl,
@^glbpq^qbloÅ^*`r^inrfbomolmfbq^oflmlaoÅ^*
bk`r^inrfbojljbkql*abpmlg^o^imlpbbalo
KZk^hiV ZY^iVYV edg Vajbcdh YZ aV ?VXjaiVY YZ =ZgZX]d YZ aV Nc^kZgh^YVY YZ E^bV
abqroklmloi^psÅ^pabeb`el*bk`rvl`^pl
bi mlpbbalo kl mlaoÅ^ bgbo`bo i^ abcbkp^
mlpbplof^ buqo^graf`f^i `lkqo^ Äpqb p^isl
nrbbimlpbbaloe^v^^anrfofalbifkjrb_ib
mlomobp`ofm`fÉk ^anrfpfqfs^ &ilnrb obpriq^
q^rqliÉdf`lmrbppfbimlpbbalov^^anrfofÉ
bifkjrb_ibjbaf^kqbaf`e^cfdro^bkqlk`bp
bi ii^j^almolmfbq^ofl v^klbpq^ivbi ii^+
j^almlpbbalo v^bpmolmfbq^ofl',
Qf ^almq^jlp bpqb mrkql ab sfpq^* bkqlk+
`bp bi molmfbq^ofl ab rk fkjrb_ib mlaoÅ^
abpmlg^omloi^psÅ^pabeb`el^i mlpbbalo
fk`irplcrbo^ abi mi^wlabnrfk`baÅ^pnrb
loabk^ bi mofj bom~oo^clab i^ kloj^lfk+
`irplrp^kalsÅ^pabeb`elklgrpqfcf`^a^p
v ^Ñk ^pÅ bi mlpbbalo kl mlao~ obmbibo i^
crbow^kfplif`fq^obi^rufiflgraf`f^imrbp bk
kfkdÑk`^pl mol`babi^abcbkp^mlpbplof^
buqo^graf`f^i`lkqo^biqfqr i^ oabi fkjrb_ib,
Alkbiil*bpqbm~oo^clpboÅ^qlq^ij bkqb kl+
sbalpl* mrbp oljmb `lk bi bpnrbj^ nrb
^asboqfjlp^kqbp*abmboj fqfoi^^rqlqrqbi^
Ñkf`^j bkqb `lj l j bafl ab abcbkp^ ^
`lksboqfoi^ bk rk^ `^oq^ if_ob m^o^ nrb bi
molmfbq^ofl e^d^ grpqf`f^ `lk prp molmf^p
j^klp bk `r^inrfbo jlj bkql v pfk cfiqol
abo^wlk^_fifa^a^idrkl,
 +-*
J^mobdrkq^bkqlk`bpbp8çWbkqlk`bpm^o^
:=OH<:MNL
nrÄpbm^`q^olki^pobpqof``flkbpbpq^_ib`f+
a^p bk bi mofjbo m~oo^cl &mi^wl ab /3 aÅ^p
v Ñkf`^j bkqb sÅ^p ab eb`el grpqfcf`^a^p
mlo i^p `fo`rkpq^k`f^p'= J^ obpmrbpq^ nrb
116 J r f p  D o ^ k ` f p ` l  N ^ w  K ^ r o v  - P f ` ^ o a l  A ~ k b m ^  A ^ p f i i ^ p
mlaoÅ^k _ ofk a^ o ilp abcbkplobp ab bpq^
qbloÅ^pboÅ^nrb8&f'bpq^pobpqof``flkbpklpb
^mif`^k^imolmfbq^oflnrbbgbo`bi^abcbkp^
mlpbplof^buqo^graf`f^ibksfoqraabipbdrk+
alm~oo^clabi^kloj^mrbpbi^oqÅ`rilklil
af`bbumobp^jbkqb9l*&ff'nrbi^fkl_pbos^k+
`f^ abbp^p obpqof``flkbpa^o~k ird^o^ rk^
fkabjkfw^`fÉk mlo a^Çlp v mbogrf`flp &r
lqo^p^``flkbp ibd^ibp`ljl i^pmbk^ibp'^
c^sloabimlpbbalo*mbolkliba^kabob`el
^ob`rmbo^oi^mlpbpfÉkjbaf^kqbi^abcbkp^
mlpbplof^buqo^graf`f^i,
_, J^pbdrka^mlpqro^pb_^p^j~pbk`ofqboflp
ab o^wlk^_fifa^a v molmlo`flk^ifa^a ab i^
kloj^*^pÅ`ljlbkrk^`lebobk`f^ j^vlo
`lk bi mofk`fmfl ab i^ ebqbol`ljmlpf`fÉk
bk i^ obplir`fÉkab`lkcif`qlp,
@^glbpq^fkqbomobq^`fÉk*biÑiqfjlm~oo^clabi
krbsl^oqÅ`ril70.abiAÉafdlAfsfiklbpj~p
nrbrk^m^oq^aliÉdf`l8Qf ? *molmfbq^oflkl
mlpbbaloabifkjrb_ib*rqfifw^mofjboli^krb+
s^abcbkp^ mlpbplof^buqo^graf`f^i `lkqo^ @ 
&mlpbbaloabi_fbk' abkqolab ilpobnrfpfqlp
bpq^_ib`falpbk bi mofjbom~oo^clabi^oqÅ`r+
il* irbdl @ kl mlao~ s^ibopb ab i^ `i~pf`^
abcbkp^ mlpbplof^buqo^graf`f^i obdri^a^ bk
bimofjbom~oo^clm^o^^prsbwabpmlg^o^ ? 
&nrfbk^`^_^_^abob`rmbo^oi^mlpbpfÉkabi
_fbk',Ckbpqbpbkqfal*biÑiqfjlm~oo^clabi^
kloj^ bsfq^ bkqo^obk rk `Åo`rilsf`flpl ab
abcbkp^pvabpmlpbpflkbp,
LÉqbpbnrb _^glbpq^ mobjfp^* @ pÅmlao~
s^ibopb ab i^ `i~pf`^ abcbkp^ mlpbplof^
buqo^graf`f^i pf bp nrb ?  kl bgbo`fÉ pr
abob`el obdri^oj bkqb, Llp bumif`^jlp,
Qrmlkd^jlpnrb @ p^_bnrbe^`brk^Çl
? qlj É `lkl`fj fbkql ab nrb bi mofjbol
abbiilpl`rm^_^bifkjrb_ib,Qfkbj_^odl*
? *e^`fbkal`^plljfpl^iobnrfpfqlabilp
/3aÅ^pbpq^_ib`falmloibv*ab`fabqlj^oi^p
sÅ^pabeb`elm^o^abpmlpbboabi_fbk^ @ ,
Ck bpb`^pl* @ pÅmlao~ bgbo`bo i^ abcbkp^
mlpbplof^buqo^graf`f^i`lkqo^ ? *mrbpbpqb
Ñiqfj l klqfbkbabob`el^idrklab^`qr^o
mloi^psÅ^pab eb`elv*^abj~p* @ bpq^oÅ^
obmbifbkal rk^ crbow^ fibdÅqfj^jbkqb r qf+
ifw^a^`lkqo^Äi,
 Aljl pb mrbab abpmobkaboab il ^kqboflo* bkbpbm~oo^clabj^kbo^q^inrb pÅmol`babi^ Ů Õ
bpq^ fk qbomobq^ `fÉ k  mrbab obpriq^o j~p abcbkp^mlpbplof^bgbo`fa^mlorkmlpbbalonrb EEE
o^wlk^_ib ^rknrb m^oqb ab rk^ mobjfp^ ^anrfofÉ bi _fbk mlo mobp`ofm`fÉk ^anrfpfqfs^ UWUWS
K ë(z
ÉIİÉFÎIĜËÉ ËÍI ĤÉ ĔĶĨĤĜËÉĒÉ ĔI ĔĤ ĤĜİĔĪÉĤPÉÞ ËÍIİĪÉ ĔĤ ÉIİĔĪĜÍĪ ĨĪÍĨĜĔİÉĪĜÍŖO SJH
^kqboflo8nrbilpobnrfpfqlpabimofjbom~oo^cl ll
k j
abikrbsl^oqÅ`ril70.abiAÉafdlAfsfipÅplk Cpq^bu`bm`fÉkbpiÉdf`^mrbp*`ljljbk`flk^+
ĎDĆĊ
^mif`^_ibpm^o^i^mol`baf_fifa^aabiabob`el jlp^kqboflojbkqb*pfbpnrbbimlpbbalov^bp C
ÀÅĆC
Ǽ

`lkqbkfalbkbipbdrkalm~oo^clabi^ klo+ molmfbq^ofl*bkqlk`bpbi^kqbofloqfqri^oklqfbkb

j^^rknrbklpbafd^bumobp^jbkqb, abob`el ^idrkl pl_ob bi fkj rb_ib v pf qlj^
i^p sÅ^p ab eb`el Äpq^p mrbabk pbo obmbifa^p
?abj~p* ilp abcbkplobp ab bpq^ iÅkb^ fkqbo+ jbaf^kqbi^abcbkp^ mlpbplof^,
mobq^qfs^mlao~k^ibd^onrbprfkqbomobq^`fÉk
q^j_fÄk`rjmib`lkrk^abi^pcfk^ifa^abpab Qfkbj_^odl*`lkpfabo^jlpnrbbpq^bu`bm`fÉk
i^kloj^8nrbbibgbo`f`flabi^psÅ^pabeb`el qo^b`lkpfdlbijfpjl mol_ibj^nrbbi abp`of+
pb^ ^idl bu`bm`flk^i &mrbp i^ obdi^ dbkbo^i ql m^o^ bi rprcor`ql obdri^al bk bi pbdrkal or
krk`^ bpi^ ^rqlqrqbi^ li^ qlj^abgrpqf`f^ m~oo^cl ab i^ kloj^9 v bp nrb kl nrba^ `i^ol á
mlo i^p molmf^p j^klp ' v nrb mol`babo~ `ÉjlkfnrfÄksbofcf`^nrbbi mlpbbalobpob^i+ OW
+l
pfbjmob nrb pb l_pbosbk bpqof`q^jbkqb ilp jbkqbbi^`qr^i molmfbq^ofl,J^kloj^klbufdb zl
ol
obnrfpfqlpbpq^_ib`falpmloibv, nrbbi mlpbbalo e^v^pfalv^ ab`i^o^al `ljl L.
^)8
molmfbq^ofl mlo i^ ^rqlofa^a `lj mbqbkqb, Cp OW
<
Qf _fbk pbo~ i^ mo~`qf`^ &v mlo pl_ob qlal i^gr + mlo bpl jfpjl nrb i^ m^oqb abi ^oqÅ`ril _^gl
ofpmorabk`f^' i^ nrbpbbk`^odrbabab`^kq^oi^ ^k~ifpfp klp iibs^ ^ i^p jfpj^p mobdrkq^p nrb
qbloÅ^ `loob`q^* pljlp ab i^ lmfkfÉk abnrb pb i^p mi^kqb^a^p ^kqboflojbkqb8 çbp i^ Nlif`Å^* i^ OW
úl
ab_bmobcbofoi^fkqbomobq^`fÉkj~pobpqof`qfs^abi Krkf`fm^ifa^albimolmfbq^oflbibk`^od^alab Í
'<
bgbo`f`flababob`elpbu`bm`flk^ibp*pfbkalnrb bs^ir^opfbpnrbpb`rjmifbolkilpobnrfpfqlpabi r
OW
klplqolppljlpm^oqfa^oflpabi^fkqbomobq^`fÉk ^oqÅ`ril 73.abi AÉafdlAfsfi= çLrbs^jbkqbbi ^f
5
`lkqbkfa^ bk bi ^m^oq^al &_' ^kqboflo, Ck bpqb mlpbbaloqfbkbi^bu`rp^ mbocb`q^ m^o^ obqbkbo OW
L.
pbkqfal*`lkpfabo^jlpnrbbi Ñiqfj lm~oo^clab i^ mlpbpfÉk`lkpÉil^ibd^o8 Öjfpgifg`\kXi`f'_\ Í
_\
i^ kloj^ _^gl ^k~ifpfppb^ ibÅal ab i^ pfdrfbkqb gfj\x[f\c`edl\Yc\[\dXe\iXZfek`elX'gXZx]`ZX' 3
j^kbo^8 >e e`e^{e ZfjfgifZ\[\cX[\]\ejXgf( Zfdfgifg`\kXi`fgfi5+Xyfj! 9 r
_\
eR
j\jfi`X ZfekiX\cgifg`\kXi`f[\le `edl\Yc\hl\
\a\iZ`z[`Z_XXZZ`ze\e\cdXiZf[\cf\jkXYc\Z`[f Ckkrbpqo^lmfkfÉk*m^o^nrbbi mlpbbalo mrba^ OW
L.
\e\cgi`d\igviiX]f[\\jkXefidX bgbo`boi^abcbkp^mlpbplof^buqo^graf`f^i`lkqo^bi Í
Ë
molmfbq^oflabi fkjrb_ib*ab_b+kb`bp^of^jbk+ C
Õ ĻÖ Ļ Å Đ Ê İ È Ê I È ĖĦ Ģ É Ê ĞĐ Í Ê Î Ĩ Í ĖÈ È ĖĦ Ģ Ĺ ĞĐ qb +  `lkq^o `lk rk^ ab`i^o^`fÉk ab molmfba^a 1
ol
I Í Ê Î È Í ĖI È ĖĦ Ģ Đ É Ì Ï ĖÎ ĖĨ ĖĬ Đ Ļ lqlod^a^ mlo i^ ^rqlofa^a `ljmbqbkqb,W* m^o^ M
ÀĜŐ
pbo iÉdf`lp `lk i^ ^odrjbkq^`fÉk sboqfa^ bk bi ol
Pbqlj^kal i^ Ñiqfj^co^pbab i^ krbs^ kloj^* krjbo^i0,/ ^kqboflo* bk `^pl ab bcb`qfs^jbkqb Ré
ol
bkbii^pbbpq^_ib`bhl\5 >ee`e^{eZXjfgifZ\[\ `rj mifo `lk ilp obnrfpfqlp abi ^oqÅ`ril 73. abi Ré
^
cX[\]\ejXgfj\jfi`X ZfekiX\cgifg`\kXi`f[\le AÉafdlAfsfimbolpfk`lkq^o`lki^obcbofa^ab`i^+ _\
^)^
`edl\Yc\'jXcmfhl\_XpXfg\iX[fcXgi\jZi`gZ`ze' o^`fÉkabmolmfba^a*klmlao~bgbo`boi^abcbkp^ <
OW
i\^lcX[X\e\cXikxZlcf40+[\\jk\<z[`^f ) mlpbplof^buqo^graf`f^i`lkqo^bimolmfbq^ofl*mbol ZZ
pÅmlao~^ibd^oi^fjmol`babk`f^abiabob`elab
Aljl mrbab sbopb* i^ m^oqb pr_o^v^a^ `loobp+ bpqbÑiqfjl^ar`fbkalvmol_^kalnrbiibs^ /.
,
ËÍ
mlkabrk^bu`bm`fÉk^i^obpqof``fÉkbpq^_ib`fa^ ^Çlprprcor`qr^kalbifkjrb_ib/2,

Õ
M
+.( :]dgV W^Zc&Zc XVhdYZfjZZa edhZZYdgVaZ\jZ"n egjZWZ# fjZaaZkV +*Vvdh jhj[gjXijVcYdZa BcbjZWaZnVxc
GV
Vhu Za egde^ZiVg^d ji^a^oV aVhkuVh YZ ]ZX]d& ZcidcXZh Za egde^ZiVg^d ZhiVguV VXijVcYd [jZgV YZ adh VaXVcXZh YZ

ǼÉ I Į Ĕ Ĵ É Ē Ĕ Ę Ĕ I Ĭ É Ó Ĩ Í Ĭ Ĕ Ĭ Í Ī Ĝ É Ô Ĕ Ķ İ Ī É Ģ Į Ē Ĝ Ë Ĝ É Ĥ 117
 =J% 7CA9BH5F=C:=B5@
? m^oqfoab ilbumrbpqlbk i^p iÅkb^p mob`babk+
qbp*mrbabmlpqri^opbnrbi^abcbkp^ mlpbplof^
buqo^graf`f^i e^ abg^al ab pbo &^rknrb prbkb
` l k qo^ a f`ql ofl ' bpqof`q^j bkqb mlpbplof^, Jl
^cfoj^al* ab_fal ^ nrb bi krbsl ^oqÅ`ril 70.
abi AÉafdl Afsfi kl plil `lkqbj mi^ jbglo^p
prpq^k`f^ibp bk il obcbofal ^ i^ obdri^`fÉk v
^mif`^`fÉkabi^`i~pf`^cfdro^abi^abcbkp^mlpb+
plof^buqo^graf`f^i*pfklnrbbikrbsl^oqÅ`rile^
`ob^alrk krbslfkpqorj bkqlababcbkp^bkbi
~j _fqlfkjl_fif^ofl*bi`r^ifk`irpfsbmlaoÅ^pbo
`^q^ild^al +`l j l  plpi^v^jlp bk ilp m~oo^clp
KZk^hiV ZY^iVYV edg Vajbcdh YZ aV ?VXjaiVY YZ =ZgZX]d YZ aV Nc^kZgh^YVY YZ E^bV
 +-* :=OH <:MNL
aV cdgbV&Xdc adfjZZa edhZZYdghuedYguV gZeZaZgaV[jZgoV ji^a^oVcYd aVXash^XVYZ[ZchV edhZhdg^VZmigV_jY^X^Va
XdcigV Za egde^ZiVg^d( EdVciZg^dg& XaVgdZhis& xc^XVbZciZh^ ZhfjZhZVYdeiV aV ^ciZgegZiVX^wcZhiVWaZX^YV ZcZa
a^iZgVa"W#YZacjbZgVa,(-(VciZg^dg(
ŦUT ǼĮĜĬ ÄĪÉIËĜĬËÍ ĈÉĹ BÉ Į Ī L Ō Ċ Ĝ Ë É Ī Ē Í
mob`babkqbp+ `ljl rk^ Bbcbkp^ Nolmfbq^of^
Cuqo^graf`f^i ,
Qfk bj_^odl* j~p^ii~ abbiil &bpab`fo*ab i^ fk+
`lebobk`f^ qÄ`kf`^ nrb `lkqbkaÅ^ i^ obdri^`fÉk
ab ^j_^p cfdro^p bk rk plil ^oqÅ`ril' vab i^p
ĒĔĬĴĔIİÉĢÉĬ ÏĮĔ ÍĨĜIÉĦ ÍĬ ĨĪĔĬĔIİÉ ĔĤ IĮĔĴÍ
qbuqlkloj^qfsl*`lkpfabo^jlpnrbbpqb^mloqb^
fkf`f^qfs^abiNlaboCgb`rqfslab_bpbop^ira^al*v^
nrbobpmlkab^rkgrpqfcf`^alob`i^jlabipb`qlo
fkjl_fif^ofl*vbpq^jlppbdrolpnrb`lkbiqfbjml
i^jlafcf`^`fÉkl_gbqlab`ljbkq^ofl`l^avrs^o~
^afk^jfw^oi^fksbopfÉkbkmolvb`qlpfkjl_fif^oflp
bkkrbpqolm^Åp,Sk^sbwj~p*plilbiqfbjmlilafo~,
ÀÊIĔĨÉ ÀÉĬĜĤĤÉĬ