terre Renouvir i
fi tenouvin La primera guerra mundial 2
. Que sais-je?
EN CASTELLANO
«Cuando a comienzos de agosto de 1914 estall6 la "Gran Guerra, Europa no habia vivido
ningiin conflicto general desde las guerras napoleénicas. ;Por qué después de un siglo todas las
grandes potencias se vieron envueltas en una lucha "total"? Las circunstancias de una ericis
diplomética no bastan para explicarla. Ante todo hay que tener en cuenta el estado de las relaciones
Causas profundas de esta precariedad radican por una parte en las manifestaciones del sentimiento
nacional en forma de los movimientos protestatarios de las "minorias nacionales", 0 de los
nacionalismos expansionistas de los grandes Estados; por otra, en la rivalidad de los intereses
econémicos y financieros. Estas comrientes del sentimiento nacional y estos intereses materiales
habian contribuido, al mismo tiempo que las crisis politicas, a formar las mentalidades...» Con estas
Palabras inicia esta obra Pierre Renouvin, quien con mano maestra nos relata la azarosa historia de
a Primera Guerra Mundial.
Algunas webs que contienen informacién e imagenes sobre la primera guerra mundial:
http:/Avew.ww1-propaganda-cards.com/
‘http://www. firstworldwar.com
http://netmole.blogspot.com/2008/09/collection-of-german-first-world-war-html
http://www.world-war-pictures.com/
http:/www.teacheroz.com/wwi.htm
Las ilustraciones de esta edicién no corresponden al libro original (Salvo los dos mapas); las
fuentes de las mismas son las péginas webs que aparecen resefiadas més arriba [Nota del
\escaneador].Pierre Renouvin La primera guerra mundial
INTRODUCCION
Cuando a comienzos de agosto de 1914 estallé «la Gran Guerray, Europa no habia conocido
ningin conflicto general desde el fin de las guerras napoleénicas. {Por qué después de un siglo
todas las grandes potencias se vieron de nuevo envueltas en una lucha «total»? Las circunstancias
de una crisis diplomtica —Ia de julio de 1914— no bastan para explicarla. Ante todo, es necesario
tener en cuenta el estado de las relaciones intemacionales en el curso de los diez afios precedentes.
Entre 1904 y 1914, en cuatro ocasiones, Europa habia visto surgir la amenaza de una guerra
general: en 1905-1906, con ocasién de las iniciativas tomadas por Alemania para dificultar la
expansién francesa en Marruecos; en febrero-marzo de 1909, a consecuencia de Ia anexién de
Bosnia-Herzegovina por Austria-Hungria; en julio-agosto de 1911, con ocasién de la nueva crisis
marroqui provocada por la politica alemana; y en 1912-13, durante las dos guerras balcénicas, las
cuales habian enfrentado peligrosamente los intereses de Rusia y de Austria-Hungria. Salvo en 1907
xy en 1910, la paz habia estado vacilando constantemente.
{Cuiles eran las causas profundas de esta precariedad? Por una parte, las vigorosas
manifestaciones del sentimiento nacional, bajo la forma de los movimientos protestatarios de las