Sigue estos pasos para resolver el problema:

 Reinicia el router y el dispositivo Chromecast.

 Confirma que el dispositivo móvil esté conectado a la misma red Wi-Fi
que el dispositivo Google Cast.
 Cierra la app de YouTube Music y vuelve a abrirla.
 Intenta transmitir con otro dispositivo móvil o tablet.
 Confirma si estás usando la versión más reciente de la app de
YouTube Music. Para ello, visita la tienda de aplicaciones
del dispositivo.
 Revisa que tu dispositivo Chromecast tenga instalada la versión más
reciente del firmware.
 En la configuración del dispositivo, inhabilita la opción “Zona horaria
automática” y vuelve a habilitarla.
 Presiona “Olvidar red Wi-Fi” y vuelve a conectarte.
 Desinstala la app de YouTube Music y vuelve a instalarla.