Los Andes Centrales han sido reconacidos como uno delos lugares en los cualesse desarrollaron procesos de ‘evalucién de lideres ¢ instituciones fuertemente poderosas La transicién de sociedades relativamente iguatitarias. a estados @ imperios es bastante larga y se inicia al menos a partir del tercer milenio antes de nuestra era (Shady y Leiva 2003). 1 incremento de la concentracién de poder en las manas de algunos pocos estuvo acompartado de un complejo: proceso que establecié y justified la autoridad de poderosas entidades similares a las de owas regiones, aunque el proceso andino pudo haber tenido caracteristicas relativamente particulares en comparacién con el resto del mundo (Isbell y Sihverman 2002). El presente trabajo examina el sitio de Chavin de Huantar con la finalidad de observar come este tipo de transiciones pudo haber ocurride, Chavin probablemente no fue el foco de les primeras procesos. de difrrenciacion social y politica, pero presenta un amplio registra arqueclégica que deberia brindat informacin suliciente sobre este tipo de procesos. El sitio ha sido ampliamente: conocida tanta por su arte ‘si como por su compleja arquitectura monumental, este articulo intenta relacionar estas caracteristicas, asi como otras, con la siguiente hipdtesis: la evolucion de la autoridad se desarrollé a partir de una estrategia politica consciente y calculada establerida por aquellos quienes disefaron, canstruyeron y utilizaron el sitio. Antecedentes No intentaré realizar una descripeién extensa del ampliamente publicade sitio de Chavin de Hudntat, sin em- bargo enfatizaré ciertos aspeclos.que son importantes pata lin del presente articula, Chavin es un centro monumental concentrads en un dea de alrededor de 0.5 km y consiste en platatormmas. cuyas lachadas presentan mamposteria en piedta, tas cuales guardan en su interior galerias y canales cde drenaje (Burger £992, Lumbreras y Amat 1965, Tello 1960). El sitio estuvo eriginalmente decorade por comisas de piedia grabadas, colurenas, cabetas clavas, y obeliscos Muses Naciamal Cheavinn grabades can seres humanos, plantas, animales y muy 3 ‘menudo, seres antrogomorios los cuales se combinaton con los. elementos ya mencionados. El sitio puede set descrito como un complejo de templos, erilatizande el caracter for- mally costeso de su arquitectura disefada para impeesionar, acentuando fas diferencias de altura entre plazas baja y plataformas altas, He argumentado previamente (Rick 2008) que estas disposiciones arquitectonicas también sirvieron para aislar a los participantes de las diversas ceremonias Hevadas a cabo en el sitio, det mundo de afvera, especial mente en las plazas hundidas y galerias internas, las cuales cubren a menudo de formoa completa a los participantes. El acceso entre las distinias plazas y plataformas ubicadas ‘a diferentes niveles, estuvo estrictamente reguiado por una serie de-escaleras formales y a menudo estrechas, tas cuales ‘se convirtieron en el centro de planificaciones arquitectom- «c25, a partir de Las cuales se formaron ees que fueron fun- damentales en la disposicién arquitecténica general del sitio (Rick et al 1998). Décadlas de trabajo Vevadas a calba por doconas de arquedlogos en el centra monumental ain nehan descu- bierto depésitos de ocupacién asociadas a les grandes periodes de construccion de las templas de Chavin, y mu- has de las superficies y rellenos de Chavin se encuentran estériles de materiales culturales; ademas de materiales de canstruecién, los hallazgos principales s¢ componen de lrendas 0 depésitos intencionales de artelactos exeticas (cuya adquisicién y elaboracién es sumamente castosa) asociadas a rituales y/o actividades politicas. Al mismo tiempo, el trabajo de Burger (1964) y ef del Proyecto de Investigaciones Arqueolégicas Chavie de Huantar, fuera del recinto ceremonial ha descubierte la presencia de una importante comunidad que al parecer creci6 a través det tiempo en aseciacién con el centro ceremonial. Reciente- mente, hemas hallado abundante evidencia del crecimien: to de la produccién artesanal asi como del incremento de segregaciéin entre unidadles arquitecténicas de elite y de comuneros: las diferencias en et reqistro arqueolégico en tre las residlencias de dlites y de camuneros es concluyente, 0sotMuseo Nacionet Chovin {tert tht stovetpnrtin| tery Sith srt) A ALC ai senate Cohen gn CL dap ter Denenind tu betigntanon deem pars de Glue eBMeco Nacional Chan con tesidencias contenienda abundantes. desechos deri vvados de activielades artesanales asi como de actividades domésticas rutinatias formands depésitos estratificados a través del tiempo. Nuestra reciente investigacion en el nicleo ceremo: rial se ha concentrado en el mapeo, morielads triimension al pequeias y estategicas investigaciones reaizadas con 1a finaidad de idenificar detalles arquitectanicas de impor: tanciay en la obtencion de: fechados radiocarbénicos (Kem: bel 2608, Rick 2008, Rick et al 1998). Este trabaya ha teniclo ‘como ressiltado, una serie de conkusiones sobre la edad det sitio, la cranologia de su arquitectura y las estritegias obser ‘vads on ol crecimiento del monumeria, Para detalies de ha the compleja relacidn entre fechas radiocarbanicas y la arqui tecluta monumental, es necesari revisat ef trabajo de Siig kerbel (2001, 2008). Su andlisis de las galerias en relacion con ln arquitectura externa ha demostrado cae Chavin cred 2 travis de complejes y mumerasas aciciones dur, siglos en pationes absolutamente dstntos alos estableidas fen la theatarnia Templo ViejofTemplo Nueva, ef cual ha sido el modelo estancdat de entendismiento del crecimiento aqui tcetonica el sitio hasta el momento (Burger 1992, Rowe: 1962), EI agrupar fechadan radhocarbonicas con evidencias ‘arquitectonicas, ha eolucada varias estracturas 8 neva >—7s posicionss cronolégicas, ineluyende una posicion tarda pars cl la plaza circular y su arte asociada, ‘Mis iinpartamte aun, es posible mostrar que ol fin de la consieuccion antes de lo que se habia pensandia fen ef anga de fos 600 ‘2.C), con un inicio atin imperleclamente Fechadio que 3¢ in ‘roiluce en ol period tnical La ana pate cel Horizonte ‘Jemprano, aprorimadamente @ Ios $00 a.C., en lugar de set un pasiodo de crecimiento arcuitecténica, parece $e um poca de minima inversion constructive prabablemente del cese de actividades rituales en el sitio, Importante e+ en este aspecto, considerar que alrededor ce los $00 2.C Luna de los espacios mas importantes en Chavin —la plaza ireulor — estiva acupade por un conjunto residencial ue incluye racas cortadas provenientes de cantestas de use ritual, en este efiiente Haina has galeria © wAciones Jas clementos que se encuentren en el interior ae ela, etl use erat le deo ‘gan pritouctives (Conly-Callins 1977, Sharon 2001), y probabkemente Poesigiones chamanieas entre: humane, 1 entidades connatlas dada la abundancia de cabecas Alaa Hunger 1992; 157 159). Algunas de tas drags pra- bablemente uiilizads en Chawin fueron traidhs de dress ries mientras. qué 108 animales interpretados coma los Shamanes, probablemente Feanws y abyss em Chav 94 ative pa 0 fueron de gran familiridad para la poblacién en gene ral. Estas elementos, cuando son considerads en conju 10 com la explana representacion de efeatas y tnsicions pricoactivas, nos Hevan a pensar que: fueron vistus conn doctistas,inusuales y exdticos La consiuceion monumental de Chavin estuvo , para hacer resailtar el grupo ado valle y ser cortada inme ddisenscla pata impeesion nquiteetonico, para dominar la towoy Cconstantemente obseata, El uso the ie diotamente hace que of monument devtarue pox enc de cuniquier otra estuctura local El tranyaorte de materiales exsticos como el grant y la salza dese dstonsiay y aly tues dispares [urner et al 1993) y el desaralo ce 4 cas caboradas de corte de cea invohicraron esfuerz0s. coor nnados y dosarreliog taenaléyics sin procedontes, EX programa de crecimiento det conto se adapto 1a geugratia topogratia local: ls ingenioros y arquitectos tte Chavin wtizaron eens masivos para levanta exten 5.5 superticies afin de que sinvan de bases elevadas para las estructura monumentoes. dems al parecer exists un programa de mocificacion de la topograta adyacente (ConHibs wera al ts istien fanree tae say iterate one Latina ulate ers ake om ta come ear kaha theme Locesteties dear eet el ita Ly tint canta de omtoes be pats cunladesacients qraoaas o Team jaa flbdey Cae gin, Le tart Cae pata ok taka sa pete ate rman ibabatonrruns, op Arete come as encase lune 4 abe te wh wae etic te pateabe pics fotmees Dura esa ve piety be Aum es, orale, Paes ve waits, panueee stan Tapas at ob tu ducarsaes Ph eget, fas hori se se op humana 1 be chamanrmg $1 hier este pode sin Fats site ib cet hash aT, 45a te aly rae pointer corter In ey lect panertamen bi mayor eumlonce ke perverse alvion Creer (hee algae aspects Le de Churn y tal yer br acted ata, temps TiMANIC Pero es shadOso Guo wt mona festa oe action esto penia es por un pe se Shamans be icamoqpal Ivar nner enw iciadry ra eben ofr ales eae Lo sla let hana Bu of scttiacta nie umanos 5 tur ‘lds pra sndicar que aque mvohueradas ot 0 ages 5, pra nalia ies o¢ Beran. Cham faaceaotisen alan mela ta serena on arene rath peters ene, le v Lamaturalesa.a tal vee die phen do cals ongemes CoH jabs anuintias ITlanreny y Marcu fois canst Pt otal roa mths Pep Lay ceseanoneas et acts Rath 4 nus cab cham ones ses ha Dede fiat Camere ponder de estas peace far eto: aisha es jena tea apibay 6s tana the tay veapernicas eumpieta que valle a Paes Qantas aice mae iva cat yo fan Lay es cabo raid by eameaoa ents eres huis ob eT motu dejar ee meneame Ba cant wwensip+ eho ces y ehewraaa, LL ta fret he fetes form corte sac ame cerme uina ctor hb 0 re hs tamarnnalbe corm ho pubes ts em vmusieat vrmidiadey cae cuenta yeerncag Chaves RO AAPL raz Ut ¢ mest ean th: poder La mpreanitarian be atacters a baa they aly sete (MNATA tian oh petacron ae pach atl 16 ar atta 2 penMNEARD comin che cubyelo, qe totiner he fs che unles apace asec talas c0g8 lena ee aun ettia fae eect pitas ens ar bn movers atleast kasi ", de huecho esta presente y etry em Eiko nia ye resto gue ditoren Los slemtenin, ae mums tun Cotimhes ot te inonevgeagti dbeea ea especiahonenta of ohne La sep es ie ttn nett a eb ave al pe, 8esr itr nt He Bye Ui Ue sun Ua baka tind y Hyslop 1985, Engel 1963, Gredve et at RE) Missoni Ha tle y eoaletas nope Serntacnes, hummnis 0 bumanside, El enfasts axpeypca ve ott bt ocr hes enchnta eealiae fon po nes ete ie BOE ConA, pas hob choeamsme-t sidks tharstarinadsa pant ee an: canjant chp ati. neon af osteoua qu inwoiuetaron cunt acia coisa coi) poche lie ¥ actin we aparente invrtepauwnar aka el otiele” Pema. est. a dois Eats tev itis cmon oa stews atonal emergent es ana pena iam de peer yeario come reteente fadeonal abchamansme. Emplear Bt ple Ha ve piloted vet poate atgqurtnenntee ooo ning eyeoe tes rst e anibies emincsciige en a) gi. ot; oe is Wc fda so tala, Racer peta dchntsemente extondidas-en un moda que apoparia cot emnt hsgt o att Cho ‘2 sagittis ypu mnt: olbwavaee Bae, fv enn yt peda, aegunter quien cy cl mseptar ide} axnwe ein Tent oonal asersaje materuslicadi: en Tos sopantes de pied vara be Ibori sk Chai, Respoonby ei pants on eb eeqUEEE Ga FoLOnStHECA Ma asi a isobinnb a daoansageR dpi suis his ines ito eo Chan nave wt epic cal pst tag Which de bes iagoao u oC oLcewslichannn AA si Gann ten hperse puesta en cacunes ant wen lls ca ase etapa atte iy ae ruc lio Alps uo Lab comes a rentannde a, moma tes compe Ne the we ‘bjetoy reckons emia vf Ofc fe sian Sis eet Botta de Lay [aleowicey ole comnpl ‘i bee, ter Tee daa ees yo gu ceaipens 4 certain sBagpa PAH 12 TOD. ponan aw pc ito ao il Agata ca a iam et as as ws nile» fosinwsrsskermboty Rick 260, Castor fa arganaaewoa Inrete ont Chit sHetwsitr del tj uke ua pracvel a las sports andirecto: di pebble wine disbarites forwaa de cantrbuacrone’ de Herz eich artes cama 2 a papas es, tars akin de Chain probablomonts wraat {Merete propio, snbny dae de sr ented, fen o cottesto ds ut stl 6 eumstante emit: Em ‘1 ean de by Gator dal Tanzi, a montada seal shan yar Renibe- (2001, 2008} tana wn 1 ata Lanai actuate se eicent, fue aga wer ure ratactue Abiola conn patee un crs mas pequemo. Ga cointracio doontud de Leyaleia puede ser abservads comme an iments eb mantenes wf aceso es ann, A (geen Lwsuntael de invert on estos coms Tie dja fa bjt: Exige una cunvenennsa entre iano cer yas ages radians wa cao. y al sane two esting racoimente e accesa inc twee pata cua qu foun dl pao sprigs. a av, pai arena sie bs mado fa nestle debe tt sk a {slit acon ce ison nqtoetdiico en tos corredanes ue permite usitaea Tas exaiow ttlicianaate 3 shite, Sephora ques se mata fs tions, anak by trae gue apices iets ot las omonones tonite Chav a che orto vere hes attr Alomas do aparece comme, sae rit anton nar Mahon, ¢podia Chast ptesentary i masa can niga antigua ee seen “ i ctu pata an tvs? Fs rua ener cuenta aspen, woe, Clase emt a ‘hart apr ok strange, as yee ed ribs yew a all Pa mmneratrta cline ta che amber aoson, 4 0 8 oc enteo-ceneamank pa att sido Obserwaclos commen Davtoite: oa there > incline hanieeve bat quieras camry spre tiny i aay er muh sspmetix de igor Surin frame S00 ODD be oxstccian HNMR. ALR Heaney caMeePR the aconfigueaon aqui rmieAompsaa Chai, af awn em un even femptane vt wie sb fochads fonts! y om petmiiher, tateiey toners ere eritaders ae ‘bare por cf este, a lo targucale eyes bastante clelinics tng hnas tr camstruceiey ee yaexins 6 iui np em, eontinaande coma ane Wadia Buaita bt Girona base ceonstrsctova (Kvvnbiet 2001), ba recwwokoqa canna x tw del ems, co amnwaciones en ota deb. li, ‘ery cl cortatces ches fay postr ypriaiatae-rewentn Trabilahel tie constrain masivamente en dienes sedans ick 7008), tint aes majors esta testa apermitr-aersones. mayan defo spar euntis porate ‘strmayonesesnuntoioneset pile dette Korbel {20017 har gust iserornmte che ipoetan setespacte ‘ettins, prcaumiblememte pata perm parades yrapi. ew ‘si, pene as este cambio se ron dtin ein ieee que paree™ vet congrucnte cba preset ie es hopstie.vacio ony om et conacseneitn ee havin, ump de er matannlezs she Las ve ish ates situs fhe a cathe oi is EMlorentes, pm Laer ts: bet Mins eta par Maatos ork prance y Nebableenerit est i Ac cove ‘Tenntiae sie dis waeeiortes ibSin, y sujoniores lt Ty empiot, A traves dei mempa, este-carmina se tema made oti cue aceeso cia segments antiguas ee temph __ "ei peapetundos ol imismro: tempo que mucvas plazas, wmagrens'y apnlerias som agregadas (Rick 20089. notable Amer se mantenga el accesa a gaborlas antiguas, ne hemos aditactada gale ikguna que haya sido bloguesda 0 inte amnslneate shandonads (cow he eacepcioen de li Gales she Las Ofna la cus debi o> Hloor sik ats stevie dhe Indio Dis che Oe ebb previanwente). Canstractiome’s postermrs, esti endo sari plc aikavcam ladiviauion de saadongs @ ante seaberivey temnyataanien sKertabed 2001). Ln Gathers che ‘te aap contra, stg qua menos on sina elas. agalrsay se Heinen al silly 2 weston Loy oe Aaa von do gates po in. ou hs pa le ado pode Taibo eric: & trawl cle emp psblemente rofiejames swbdiewones. co: el conten aun, rsicianale cli, pics R05 Ha RoR, SAN eafeze pursto or ination of acceso wr teadbciones lurates Lal vee ut apa sea parc aol odigon ue Las qaterias. se afinas fucttemerite vor la idea de Chavin come depend et psckay jowew una justificccion pani of present, atta jira pratt dstanconda lt pasa. ris fad ot pve ve present proeesianes, de vaios petsonaye Lambreras (1984) ba intpretada las pplacas yrabadas ¢he la Plaza Circular, como humanoids quot tiny taan jae dt una procenion sea bvseste, ugcanaliey ho aca o fermplo y sus gales. Un agin che com ecinritanetto deseibietr par nosso, s8 emparej com un fhagmentn dhscublerto anfenorments «cual muestra esconas de procosiones an of borde ¥ cara del fragmento, uaysinsloe kas figuras de la Plaza Greubae Si Beare alge ovwanurode infer una repeesemtacton directa cheater dades uals, tomando en cuenta recientes avances en La interpretacn de-conagintia Mache, se podria arquenen- tar que fos pueblos andinos relattamente cerca en tempo yespucio 4 Chavin, decotaran sus templos con eseenas tle ‘th hat 0 ot gana aces sivas de proessbmsconn 8:5 om Cater ser wn snore fain she cases esr, atin smaxperpsbeones bps RE al adage sient: |= Flechas an ana mana'y aparentements ostili os enna I+ Valuos de Strombus 9: Spans, ct Status se -septade. chron la procesion'y ob Spondytus Wad prominemessenta, |e dmobjoto-clinbico wenticade coma un cactus proba Llejsioute tus Sant Polo de conocie usa chon co, feveuentomerte reptesentacia en tas imagenes Chin. For cumsiguiont. presmaies pera enas, us spiny bowen ania estan preemie nthaie, Be iy ne sentence porta a parocen oe ae ts dale ls oes pers cp porta scky se moluscos tienen gortas y cols yoiames ventana Jyomesotios cor senprecies, Ageellos un poi os solamente tne jars coli abel che seapientey ‘ino quo witualments tolas sus vestinontay estan tantosada en ete Jy rasiciones parte, om seri observa em bas abies ln argon 1992) y eh la postbaidad de su bis procesiones estén pasando por ota icin a los altenos sate tosces, epodtia hansiciin de espacio y estas sapuuendla 11 tracicdon chatrvinica? Estos tibuitos oxtructurades, y la probable referencia a traci tras ara cel ides. y po le parccen contizmar ef beclay de que bt aaron iad se dio o traves de stl y cae ado usu dla Hadicuin pcos Heer. 1 pcosion simbalizat stale, aceon al poder natatal, smb mista ce foams humnanas con recon constnicion de Conelusiones Pluestios ideas tradicinales obseran a Chavin sistema haved em la eigion com rconos come ainphamente compartifos, pero necsilaunes compeencer le naturaeza de las strategies: que fueron utiicadh ly manipalacidn dv conceptas. Auteridacles, tempranas estunieram construyendn canteatos carqados ¢on sienbolos, ads a part de fa poblades-can rtwales que Feron ah trovician. alimentary 4 ewesahe la autopromaciba creativa, rigdos a constnar cominos hacia La autora y pardon Claramente, no sabemas to lo que suceco en Charny aque muy pocas evidencing de coremonias se ha procensado. ANosoleus pro-bablumente enemas una pequea proporcan sks tuales —atuendos, parafernalia decorrelation le We vy decaracion— ya que la preservacion en Chavin es cast mula pan materiales que no sean de cercmica, hues y pier, los contoxtos rituales son bastante fimpias. Aun asi, con su cotiacidla arquitectura y arte grifiea, Chavin ‘frece una ventaja con respecta a otto contexto en el cual sé establecie 1a autoidad. Es bastante aparente cl so de 1a ingeruidad humana aplicada al prableena cel cambio che sistemas de creencia hacia una acepiacion y naturalizacion dle la autoredad. €1 Chivin hubo casi un milenio para cegperimentacidn com acciones, contextos, ruides, imagenes y tv endanainfindspende Cnn pnd ts tects jesiulos on espeetadares' partiripantes. Ls nto de as tempos ‘Catotoas Rick 2008) conrobora wna korg ae tuna posible wiruystano on tos rus producidos y efectos expermentados en espace abiertos y coredies, Chavin, por supursio, ao estes sultan oe el Faltas che y- encontrawats 1 La Gab ado de 10 Formative, tal como homos dicho amtorinrmvente: (Ke 41 Rit 20000, existid une estora de interaccion competitiva fontre centros en wyolucion y sus autoridades, to cuat habria onginado an contexto mayor pata el desaratlo de mesos cfectwos en La manipulacin de creencln. Drsplazandonos de la epoca Chavin, las instituriones sociales come los sistomars de creentias pueden ser mis coniervanovas una ver que la autoridad existe por dercehe propio, Esto nos deja al Formative com una poe faseinante en ta cual contradicciones inherent, ef ehitendianient de lis edi lidades humanas el potenicia de las acciones dearoltads, debieronhaber actuadegoma tuerzos elextvasentacreaciont de esttategias que torken en cuenta a tadicion, por parte de aquellos eo posiciones te poder, Larecompensa potencial seria mayor pata aquellas.que aprenedan a manipulor ered bidadks 3 través de La comprension do las wfectos de tos acciones y contextos en las susceptisiieades dl Le mente mis al humana, La alteracign J sistoma decrcencias debe de ser ‘necesario en el desarrlo sistematico de ta autoridad y desipring yal wei cick, Peli se fa bill quietofunrce un sistoana de creancias lo que distinga muestra -spetie de uttus animals, cays fetrquias tenden a sustea tars of daminia 3 travis dl use de La fuerza 0 Lamesa, ‘erste una contraciccann antrinseca entre el carder conver: valor y rol que los sistema erence paseen y ral rac ‘que tuvieran en os cambios mayores sucedidos en lind politico, Esta cantrathceron nas deja con el hecho de que ba ranucion haeis mayares niveles de autoridad y desiquat dad na es un simple proceso que Hevea ka materialize ci6r de Jos deseos de alqunas a fin de dominar tacilmente ottas Al co ‘que of uso de los sistemas de rtocraao en estos Uansicianes fue altamente consciente y rsitaiegica, No es muy probable que un sistema de cieen 3, por st sola hubiose iets ia, suc a conceal “cosets un dsarrolle hacia ef incremento de ta autoridal es ens wu 1a munpulacion consciente de Hos sistemas ce ereence asin a yrds nbeees de pede. La forma que haba to smug it conspitation es ain por dein, pega prnsammox «gw la sos in vsta wr Chain inca a imac ce un ta, a eno rate este momenta ce lt evolu de tiga en hoy ‘nudes C1 Ohavin monumental no es elpredate en que los setes Bunanos teconotieran el potencial de ‘medlo manipuladar de formar i6n wo acciones que sirvieron al sistema paar parte de nacientes aa tovidades, 0 el resultade de un miodela teocnstio cabo. sdevocional coma se menciona antenigtmerte. Los muitiptes| nsformadas yutilzados en Chain arquitectw 1, decoracién, luz, somdo y draqas— peemiton encontrar fevidencia de una sofis cada manipulacian por parte de loz planificadores y ojecutores. sta manipulacion se io con la intencion de premaves una vision del mundo toda experiencia provi dos can disimiles ctalidades harman senda una ce es reconstruccion del munda saciopalties uo en algun tipo le engato sigunes momontor—Hovarle a éabo par akenes ind sn lel Magn oe Or vies neste 1 auton, debi ce eta ba alimenos niente was se derivan th una varied ce 0 Tivaciones, sin embargo se nos hice difii & pensar tan solstc abo sistema posh ia abe vista sin una fer Jnvencidn por parte de uieses, lo cresron. Fl conjunta de estas intencianes y roley es la que Hamarnny un sistema de convencimiento,y creemos que taleomplejotisena don vencimiento implica wn pracest constirate oe besaroll, Al vez plaiicacin, experimentacian y pondetacidn de ka eficacia de los esfurreas. Sitos como Chavin tal vee sean Fa clave post comprendder esta etapa paca en fa cual objetos, ambnertes y fu organizadns cwearon una réguby deedaracion del poder importante, una 1s de tala forenciad, legttimads a travis eta autovitat