DOCENTE: LÁZARO SANTA CRUZ CERVERA FECHA: 25 JUNIO 2021

AREA: CIENCIA Y TECNOLOGÍA Quinto de secundaria

TITULO DE LA ACTIVIDAD Comprendemos la medicina tradicional a la luz de la ciencia

COMPETENCIA CAPACIDAD RETO CRITERIO

Explica el mundo Comprende y usa
físico basándose en conocimientos sobre los
conocimientos sobre seres vivos, la materia y
seres vivos, materia y energía, la biodiversidad, la
energía, Tierra y el universo.
biodiversidad, Tierra Evalúa las implicancias del
y universo saber y del quehacer
científico y tecnológico
Escoger y Explicamos con base en evidencias científicas
explicar 5 plantas que los principios activos de las plantas
medicinales contribuyen en aliviar enfermedades, y que
utilizados en su estos principios se obtienen aplicando
hogar en base a diferentes métodos de extracción.
un listado de usos. Fundamentamos que la utilización de las
plantas en la medicina tradicional alivia
nuestras dolencias y con los aportes de la
ciencia y tecnología contribuyen en mejorar y
conservar nuestra salud

SITUACIÓN.
Antonio Raimondi, refirió que mientras viajaba por el callejón de Huaylas, tuvo unos cólicos abdominales muy intensos que pensó
que lo iban a matar, entonces llegó a un pequeño pueblo, al ver su situación de salud llamaron a un campesino que curaba todos
los males de la comunidad; después de evaluar al paciente, fue al campo y trajo una hierba que lo colocó en agua muy caliente y lo
tapó por unos minutos. Le dio un brebaje y su mejoría fue muy rápida, que con una segunda toma ya se encontraba bien.
Raimondi quería saber. ¿Cuál es la planta milagrosa que lo ha curado?. ¿Qué principios activos tiene?
Si tenemos dolor estomacal por gases (cólico). Que nos dan en casa?

CONCEPTOS CLAVE PARA COMPRENDER LA MEDICINA TRADICIONAL

FITOTERAPIA
La palabra fitoterapia es utilizada para designar la utilización de las plantas medicinales con fines terapéuticos, que serviría más
tarde para diferenciarla de la forma de curar actual; la medicina sintética o convencional. En 1980 ya contaba con una definición
más acabada: “terapia complementaria que utiliza plantas o partes de ellas donde el empirismo de la medicina tradicional se
transforma en fundamento científico”, en otras palabras, a la medicina tradicional o autóctona se la pone a prueba en laboratorios
siguiendo el método científico para validar o descartar el uso popular. La OMS reconoce la importancia de las plantas medicinales
en el tratamiento y prevención de múltiples enfermedades, como también la relevancia a nivel económico al ser una fuente de
descubrimiento de nuevas drogas que en algunos casos tienen un costo muy inferior a la síntesis de nuevos fármacos.

¿Medicina Alternativa o Complementaria?

El término alternativo puede llevar a graves errores terapéuticos. Cuando hablamos de una alternativa estamos eligiendo una opción
por sobre otra. Cuando esta elección contempla una terapia blanda en una enfermedad aguda o grave ciertamente no es la alternativa
correcta. Por lo tanto, sea cual sea el padecimiento lo responsable sería considerar, al referirse a la fitoterapia, de una terapia
complementaria, pues no niega la opción de un tratamiento convencional o bien, otros complementarios.
La gran accesibilidad de las plantas medicinales y sus productos elaborados, el concepto de que “todo lo natural es bueno”, la falta
de fiscalización con respecto a la producción, su expendio, la publicidad o la idea de plantas milagrosas que curan enfermedades
serias, favorecen la automedicación y los problemas de salud pública tratados en el punto anterior. Un clásico y preocupante ejemplo
lo constituye la ingesta de productos naturales y plantas medicinales por embarazadas. Si las mujeres embarazadas deben evitar el
uso de cualquier fármaco durante los primeros meses de embarazo, ¿por qué va a ser una excepción el uso de plantas medicinales?
Si quienes sufren de alguna afección renal o hepática deben evitar el uso de fármacos que tengan una especial afinidad por estos
órganos, ¿por qué va a ser una excepción el uso de plantas medicinales? Estos casos ponen en evidencia la falta de educación y de
divulgación de información.

Medicina Tradicional
La OMS definió la medicina tradicional como prácticas, enfoques, conocimientos y creencias sanitarias diversas que incorporan
medicinas basadas en plantas, animales y/o minerales, terapias espirituales, técnicas manuales y ejercicios aplicados de forma
individual o en combinación para mantener el bienestar, además de tratar, diagnosticar y prevenir las enfermedades.
Nuestra población ha desarrollado durante siglos conocimientos y prácticas de salud basadas en su experiencia; constituyendo
sistemas de salud que incorporan otras formas de relaciones en sus procedimientos de curación o sanación; tales como elementos
del ritual, la cosmovisión y la interrelación de terapias. La medicina tradicional, parte importante de la cultura de nuestros pueblos,
con sus prácticas y agentes, no solo se constituyen como un importante sector de atención informal de salud en el país, además son
eficientes agentes comunitarios de salud, aportando al fortalecimiento de la identidad local y regional, la cohesión grupal y el orden
social y moral de la comunidad.
Criterios de evaluación Lo Estoy en ¿Qué puedo hacer
logré proceso de para mejorar mis
lograrlo aprendizajes?
Explicamos con base en evidencias científicas que los principios activos de las
plantas contribuyen en aliviar enfermedades, y que estos principios se obtienen
aplicando diferentes métodos de extracción.
Fundamentamos que la utilización de las plantas en la medicina tradicional
alivia nuestras dolencias y con los aportes de la ciencia y tecnología contribuyen
en mejorar y conservar nuestra salud

TOMANDO EN CUENTA EL LISTADO DEL ANEXO 1 (CONSULTAR EN CASA SOBRE LAS MAS USADAS) Y
COMPLETAR EL SIGUIENTE CUADRO

Nombre común Nombre científico Partes que se usa Como se prepara Enfermedades que
cura
 Anexo 1: listado de plantas medicinales
Listado de posibles plantas usadas en casa. Tomado de PLANTAS MEDICINALES DE LOS ANDES Y LA AMAZONIA - La Flora mágica
y medicinal del Norte del Perú (Bussman y Sharon, 2015) recuperado de:
https://www.researchgate.net/publication/283355334_PLANTAS_MEDICINALES_DE_LOS_ANDES_Y_LA_AMAZONIA_-
_La_Flora_magica_y_medicinal_del_Norte_del_Peru

Considerar (Familia en Mayúscula), nombre científico en cursiva, nombre común en segunda línea. Algunas características están
separadas por /

AMARANTHACEAE - Chenopodium ambrosioides L.

Paico
Hierba, Amazónico, Andino, Costa, 0-4000m, maleza Uso: 1. Parásitos / Hojas y Tallos, fresco / Oral / Extraer jugo de las hojas. El
aceite de semillas y fruta tienen un ingrediente que mata a parásitos. Usar una vez al mes. 2. Tos / Hojas y Tallos, fresco / Oral /
Añadir 10g de material de la planta a 1/2 litro de agua. Tomar caliente, 1 taza 2-3 veces por día por 1 semana.

AMARYLLIDACEAE - Allium odorum L.

Cebolla China
Hierba, Andina, Costa, 0-3500m, introducido y cultivado Uso: 1. Bronquitis, Asma / Planta entera, fresco / Oral / Cortar 15
cebollas en un recipiente. Añadir un vaso de agua y 1/4kg azúcar blanco. Añadir un pedacito de jengibre (también se puede
añadir grasa de pollo). Hervir y agitar hasta esta denso. Tomar jarabe, 5g cada 6 horas por 1 semana. También se puede tomar
jugo natural. 2. Hematomas, Mal Aire, Coágulos de sangre / Planta entera, fresco / Tópico / Ma - chucar 1 1/2kg de Cebolla y
estrujar en tela para sacar extracto. Botar jugo y usar el resto. Poner en área afectada y cubrir con tela, cada segundo día en la
mañana por 3 días.

AMARYLLIDACEAE - Allium sativum L.

Ajo
Hierba, Andino, Costa, 0-3500m, introducido y cultivado Uso: 1. Tos, Bronquitis, Resfrío / Tubérculo, fresco / Oral / Poner 3
dedos de ajo, 1 cebolla china, Matico, Escorcionera, Eucalipto, Vira Vira, azúcar blanco y 1/2 litro de agua o leche de vaca en olla
y hervir por 3 minutos. Tomar caliente, 2 cucharas dos veces al día por 1 semana. Se puede comer crudo. 2. Hematomas, Artritis,
Reumatismo, Mal Aire / Tubérculo, fresco / Tópico / Machucar 250g de ajo. Añadir 10g Eucalipto, 90g de Alcohol, Pacra,
Chuchuhuasi y Jengibre. Dejar en 1 litro de alcohol por 1 semana. Masajear y friccionar en área afectada. Friccionar 1-2 veces
por día como se necesita 3. Mal Aire, Remover espíritus malos de la casa / Cáscara, fresco / Incienso / Quemar 1kg de cáscara
sobre carbón. Ahumar la casa una vez por semana durante 3 semanas, solo Martes y Jueves.

ASTERACEAE - Matricaria chamomilla L.

Manzanilla
Hierba, Andino, Costa, 0-4000m, introducido y cultivado Uso: 1. Enfermnedad de amor, Nervios, Insomnia, Inflammación de
heridas, Cólico, Dolor de Estómago, Bronquitis / Planta entera, fresco o seco / Oral/ Hervir agua first. Añadir 10g de Manzanilla
por taza, 3 tazas por día por 1 semana. 2. Inflammación, Cólico, Inflammación de Vagina Heridas (abiertas), Heridas (cerradas) /
Planta entera, fresco o seco / Tópico / Hervir agua first. Añadir 10g Manzanilla por taza. No mezclar con otras Hierbas. Frotar
solución sobre abdomen o área que necesita. Por Inflammación vaginal, sentarse sobre vapor 2-3 veces por día, cada día
siguente. Alternativa: Hervir Manzanilla, poner sobre tela. Se puede hervir bolsa de te de Manzanilla. Poner tela Hierbas o bolsa
de Té en área afectada por 3-4 minutos o hasta se enfrie. Calentar de nuevo y repetrir 3-4 veces por día pero no más que 2 dias.

ASTERACEAE - Tagetes filifolia Lag.

Anís, Anís Serrano
Hierba, Andino, 2500-3500m Uso: Cólico severo, Estómago, Dolor de Estómago, Diarrea / Planta entera, fresco o seco / Oral /
Hervir 10g cada uno de Anís, Poleo, Manzanilla, Muña o Chancas de Comida y Hinojo en 1 litro de agua hervida. Tomar 3 tazas
cada día por 1 semana a 1 mes.

BIXACEAE - Bixa orellana L.

Achiote
Árbol, Amazónico, Andino, 0-1000m, maleza y cultivado Uso: Inflamación de Riñones, Próstata, Color para comida, Bronquitis,
Hemorragias, Sistema pulmonar, Infecciones Urinarias / Semillas y Hojas, fresco o seco / Oral / Machucar 3 Semillas y comer
como se necesita. Como alternativa Hervir y añadir 10g de material de la planta a 10g de Uña de Gato en 1 litro de agua. Hervir
la mezcla por 3-4 minutos y mezclar con Chante porque la planta es fría. Tomar 1 litro por día por 1 semana. Paciente debe
tomarlo caliente. Se es posible usar Hojas, como las Semillas tienen menos potencia.

BRASSICACEAE - Brassica rapa L.

Nabo
Hierba, Andina, 2000-4000m, introducido y cultivado Uso: 1. Infección y Inflamación de Garganta / Raíz, fresco / Tópico / Moler
tubérculo y drenar liquido hasta extraer el jugo. Hacer gárgaras con el jugo 3 veces por día por 2-3 días. 2. Inflamación de
Riñones, Ovarios / Raíz, fresco / Tópico / Moler 2 tubérculos grandes y Poner en el área afectada. Cubrir con un pedazo de tela
por 5 minutos, 3-4 veces por día por 2 días.

CACTACEAE - Opuntia ficus-indica (L.) Miller

Tuna
Hierba, Andina, Costa, 0-3500m, introducido y cultivado Uso: 1. Diabetes / Frutas, fresco / Oral / Cascara y extracto de fruta.
Tomar el extracto, 1 vaso por día como se necesita. 2. Perdida de Cabello / Hojas, fresco / Tópico / Cortar hoja en medio. Hervir
cada medio en 3 litros de agua por 20 minutos. Lavar cabello con liquido y fricciona piel como con champú. Bañar una vez por
día por 4 días.

CUCURBITACEAE - Cyclanthera pedata (L.) Schrad.

Caihua
Hierba voluble , Andino, Costa, 0-3000m, cultivado Uso: Tónico para el cerebro, Inflammación Renal, Enfermedad de cerebro,
Dolor de Cabeza / Planta entera, fresco / Oral/ Licuar 3 Caihuas, 10g Rutabaga, 10g Zanahoria y 10g de Rabanito, 1 vaso de
250ml por día por 15 días en la mañana en ayuno. Tomar frío.

EUPHORBIACEAE - Manihot esculenta Crantz

Yuca
Hierba, Amazónica, Andina, Costa, 0-2500m, cultivado Uso: 1. Infección vaginal, Descargo vaginal / Tubérculo, fresco / Oral /
Hervir 1 taza de agua y añadir 50g de Yuca y Hervir por 5 minutos. Tomar frío, 1/4 taza cada día por 15 días. 2. Alergias, Irritación
de la piel / Tubérculo, fresco / Tópico / Machucar corteza de tubérculo y remover extracto con un pedacito de tela. Frotar área
afectada con extracto y dejar por 3 horas. Después de que se seca, Baño , 2 veces por día por 20 días.

LAMIACEAE - Melissa officinalis L.

Toronjil
Hierba, Andina, Costa, 0-3500m, introducido Uso: 1. Niños maleducados / Planta entera, fresco o seco / Tópico / Hervir 10g en 2
litros de agua por 10 minutos. Mezclar con 10g cada uno de Toronjil y Churguis. Baño dos veces por semana o como se necesita.
2. Mal de amor, Nervios, Insomnio, Corazón, Sistema nervioso, Tachycardia / Planta entera, fresco o seco / Oral / Hervir 20-30g
en 1 litro de agua por 2 minutos con 10g cada uno de Pimpinela, Cedrón, Mejorana, Siempre Viva, Flores de Amelas, Romero,
Claveles, Congona, Manzanilla, Mejorana y Orange Flores. Tomar 4 tazas por día por 1 mes.

LAMIACEAE - Mentha spicata L.

Hierba Buena
Hierba, Andina, Costa, 0-3500m, introducido Uso: 1. Parásitos, Cólico, Dolor de Estómago, Gastritis, Indigestión, Helminthes,
Parásitos intestinales, Dolor de Cabeza, Afrodisiaco, Gases, Mal Aliento / Planta entera, fresco / Oral / Hervir 10g en 1 litro de
agua. Puede usar mezclado con 10g de Anís. Tomar 3 veces al día después de comidas por 1 mes. 2. Cólico, Dolor de Estómago /
Planta entera, fresco / Tópico / Hervir por 20 minutos, 30g en 6 litros de agua con otras Hierbas de Buena Suerte (10g cada uno).
Baño 3 veces por semana.

LAMIACEAE - Origanum vulgare L.

Oregano
Hierba, Andina, Costa, 0-3500m, introducido y cultivado Uso: Cólico, Calambres de Menstruación, Menstruación, Dolor de
Estómago, Gases, Calambres de Estómago como parte de Sindroma Pre Menstrual / Hojas y Tallos, fresco o seco / Oral / Añadir
1 taza de agua a 3g de Orégano. Hervir por 3-5 minutos. Tomar caliente por menstruación. Tomar templado por Cólico. Evitar
tomar demasiado porque puede causar aborto. Tomar 2 tazas por 1 día solo.

LAMIACEAE - Rosmarinus officinalis L.

Romero
Hierba, Andino, Costa, 0-3500m, introducido y cultivado Uso: 1. Perdida de Cabello / Hojas, fresco o seco / Tópico / Hervir 5g
cada uno de Romero, Nogal, Amor Seco y Cola de Caballo en 1 litro de agua por 5 min. Masajear cabello con liquido. Aplicar
champú y lavar. 2. Gases, Corazón, Nervios, Bronquitis, Indigestión, Cólico, Dolor de Cabeza, Estómago, Mal de amor / Hojas,
fresco o seco / Oral / Hervir 5g cada uno de Eucalipto, Cola de Caballo y Ruda en 1 litro de agua. Tomar 2 tazas por día por 2 días,
4 tazas por día por 1 mes. 3. Susto, Expulsar energía negativa de la casa / Hojas, fresco o seco / Tópico / Hervir 1 manojo de
Romero con 3 litros de agua por 10 minutos. Combinar con 10g cada uno de Llantén, Manzanilla Blanca, Sávila, Palo Blanco,
Manzanillón, Retama Flores, Chochos Flores, Cordón del Muerto, Verbena, Toronjil, Eucalipto y 7 Espiritus. Inhalar o Bañar
Martes, Viernes y el Martes siguiente por 10 minutos cada vez. 4. Purificar, Absorber energía negativa, Reducir humedad /
Hojas, fresco o seco / Tópico / Quemar 1 manojo de Romero y Palo Santo sobre carbón. Inhalar.

LINACEAE - Linum sativum L.

Linaza
Hierba, Andina, Costa, 0-3500m, cultivado Uso: Inflamación de Riñones, Inflamación del hígado, Inflamación de próstata,
Cálculos de Vejiga, Cálculos de riñones / Semillas, secas / Oral / Mezclar 5g de Linaza con 10g total de Cola de Caballo, Chanca
Piedra, Caña Caña, Boldo y Overo. Hervir la mezcla por 5 minutos. Dejar mezcla resfriar. Tomar 1 taza, 3-4 veces por día por 2
semanas a 1 mes. Tomar templado

RUTACEAE - Ruta graveolens L.

Ruda
Ruda (Macho y Hembra), Hierba del Quinde Hierba, Andino, 1500-3000m, introducido y cultivado Uso: 1. Aborto, Cólicos
fuertes, Buena Suerte, Susto, Corazón, Regulación de menstruación, Depresión, Mal Aire, Reumatismo, Nervios, Vómito, Nausea
/ Planta entera, fresco / Oral / Hervir 1 litro de agua con 1 Ruda Hembra entera y Agenciana, Corpus Way, Salvia, Orégano,
Molle, Eucalipto, Altamisa, Ajenco y Culantrillo. Permitir Hervir hasta se quedan 3 tazas de mezcla. Para aborto usar Ruda pura.
Paciente debe tomarlo caliente. Tomar en la mañana y noche por 2 días. Cuidado ingerirlo porque la hierba esta muy caliente. 2.
Susto, Éxito, Afrodisiaco, Sobrepasar envidia, Éxito en Negocios, Vida mejor / Planta entera, fresco / Tópico / Un Manojo de la
Hierba con Gallinazo, Flor de Retama, Flor de Chochos, Clavel Blanco, Manzanillon, Romero, Agua del Susto, Rosas Blancas,
Rosas Amarillas, Rosas Rojas, Azúcar Blanco, Hierba de la Justicia, Hierba de la Plata, Hierba de la Fortuna, Hierba del Oro, Jugo
de 3 Limas, Perfume Tabú, Agua Florida y Roca cristalina. Frotar paciente 3 veces por mes Martes, Viernes y el Martes siguiente.
3. Para todo anda bien, Para abrir una puerta y mantenerla abierta, Para tener Éxito / Planta entera, fresco / Seguro / Poner
planta entera en Seguro. 4. Por bebés que lloran demasiado y no se callan / Planta entera, fresco / Oral / Machucar 20 Hojas y
drenar liquido. Tomar extracto templado o mix con un vaso de agua, 3-4 gotas solo una vez.

URTICACEAE - Urtica magellanica A. Jussieu ex Poiret Ortiga,

Ortiga.
Hierba, Andino, 1000-4500m, maleza Uso: 1. Purificación de la Sangre, Felicidad, Fiebre, Reumatismo, Artritis, Circulación de
sangre, Hemorragias, Perdida de Cabello, Asma, Hemorroides, Inflamación (General) / Planta entera, fresco o seco / Oral / Hervir
10g de Ortiga Negra en 1 litro de agua por 10 minutos. Combinar con 10g cada uno de Huamanripa, Veronica, Corpus Way,
Carqueja, Nogal, Ocalito, Molle, Ruda y Matico. Tomar 4 tazas por día por 15 días. 2. Purificación de la Sangre, Felicidad, Fiebre,
Reumatismo, Artritis, Circulación de sangre, Hemorragias, Perdida de Cabello, Asma, Hemorroides, Inflamación (General) /
Planta entera, fresco o seco / Tópico / Usar la misma mezcla por Baño y frota Hojas en partes afectadas por Reumatismo 3 veces
por semana.

VERBENACEAE - Aloysia triphylla (L’Her.) Britt.

Cedrón

Andino, 2000-4000m, maleza Uso: 1. Depresión, Nervios, Insomnio, Estómago / Planta entera, fresco / Oral / Hervir 1 litro de
agua. Añadir Cedrón y mezclar con Chancas de Comida, Toronjil, Hinojo, Madre Selva, Claveles y Pensamiento. Usar un total de
10g del material. Dejar mezcla por 2-3 minutos. Paciente puede tomar en cada temperatura, pero se recomiende templado.
Tomar 1 taza, 3-4 veces por día por 1 mes. 2. Mal Aire / Semillas, fresco o seco / Tópico / Moler 4-5 Semillas y Hervir en 5 litros
de agua por 10 minutos. Baño. 3. Mal Aire / Semillas, fresco o seco / Oral / Hervir 1 Semilla en 1 litro de agua por 10 minutos.
Tomar 4 tazas por día por 7 días. 4. Dolor agudo del Cuerpo/ Semillas, fresco o seco / Oral / Mezclar 10g de Semillas molidas, 1/4
de una pequeña taza de Pisco, 1g de Alucema, 1g de Orégano y 1g de Pimienta. Calentar. Tomar 1 cuchara por día por 6 días.

ZINGIBERACEAE - Zingiber officinale Roscoe

Kion, Gengibre
Hierba, Amazónica, Andina, Costa, 0-2000m, introducido y cultivado Uso: Resfrío, Tos, Bronquitis / Raíz, fresco / Oral / Cortar
Kion en trozos pequeños y añadir 10g este a 10 g de cada uno de Matico, Nogal y Veronica. Hervir en 1/2 litro de agua. Tomar 1
taza 3 veces por día por 1 semana.