Diferenciación entre norma penal y artículo del Código Penal

No debe confundirse sin embargo norma penal con artículo del Código Penal. Normalmente
pueden coincidir, pero otras veces el supuesto de hecho y la consecuencia jurídica se encuentran
repartidos en diferentes artículos del Código Penal. Cuando los artículos entre los que se reparte el
supuesto de hecho y la consecuencia están en inmediata conexión, dentro de la misma sección o
capítulo, no hay dificultad en considerar también estos casos como normas penales completas.
Así, por ejemplo, ocurre con los artículos 514 y 515 del Código Penal: en el primero se definen los
distintos supuestos de hecho de hurto y en el segundo se contienen las distintas sanciones que les
corresponden.

Ejemplo de norma penal

Prototipo de una norma penal es el artículo 407 del Código Penal: «El que matare a otro será
castigado, como homicida, con la pena de reclusión menor». Se trata de una norma penal
completa, porque en ella se describe claramente el supuesto de hecho, «matar a otro», y la
consecuencia jurídica, «la pena de reclusión menor».
Articulo.1.190 C.C

El padre, madre y a falta de éstos, el tutor, son responsables del daño ocasionado por el hecho
ilícito de los menores que habiten en ellos.

Los preceptores y artesanos son responsables del daño ocasionado por el hecho ilícito de sus
alumnos y aprendices, mientras permanezcan bajo su vigilancia.

La responsabilidad de estas personas no tiene, efecto cuando ellas prueban que no han podido
impedir el hecho que ha dado origen a esa responsabilidad; pero ella subsiste aun cuando el autor
del acto sea irresponsable por falta de entendimiento.

PRIMERA ESTRUCTURA:

Supuesto de hecho: El padre, madre y a falta de éstos, el tutor

Deber ser: Son

Consecuencia jurídica: Responsables del daño ocasionado por el hecho ilícito de los menores que
habiten en ellos.

SEGUNDA ESTRUCTURA:

Supuesto de hecho: Los preceptores y artesanos

Consecuencia jurídica: responsables del daño ocasionado por el hecho ilícito de sus alumnos y
aprendices mientras permanezcan bajo su vigilancia