Catálogo 2020/2021

Desde 1967 hasta hoy:

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

las soluciones de Bft cumplen 50 años.

Nuestra historia gira siempre en torno a la creatividad:

lo que en sus orígenes surgió del ingenio de una persona
normal y corriente es hoy una empresa conocida en todo el
mundo por la inteligencia de las soluciones que propone y
la fiabilidad de los productos que fabrica.
Una realidad cuyos medios, personas y organización del
trabajo evolucionan continuamente, elevando la reputación
de la empresa a tales cotas en el mercado internacional que
termina produciéndose la incorporación al Grupo Somfy en
el año 2004.
Con el transcurso de los años, además de al desarrollo
de tecnologías que hagan cada vez más eficiente la
automatización de puertas correderas y batientes, el
personal de Bft se ha dedicado su trabajo diario con notable
éxito a idear constantemente nuevas soluciones para
sistemas de estacionamiento y regulaciones de acceso.
Sabemos hacer que se nos reconozca, como prueban
nuestros 530 distribuidores y nuestras 24 filiales en más
de 120 países del mundo, porque en el corazón de nuestra
actividad cotidiana persiste aún la misma curiosidad por
imaginar el futuro que nos espera.

2

A cada cual el espacio que merece.
Especializar la producción para crear ámbitos que
orienten la búsqueda de la solución más adecuada es el
modo que hemos elegido para estar aún más cerca de las
necesidades de quien acude a Bft.
Por eso hemos creado dos unidades de negocio específicas,
una llamada Residential & Industrial, dedicada al desarrollo
y la comercialización de mecanismos automáticos de
acceso a empresas y viviendas privadas, y otra llamada
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS
Commercial  &  Urban, centrada en infraestructuras para
grandes colectivos, con gran paso de personas y medios,
que necesitan barreras viarias, disuasorias y puertas
automáticas.
Ambas tratan con un público exigente en busca de un socio
fiable y competente, capaz de idear sistemas inteligentes
y tecnológicamente avanzados que a la vez sean sencillos
e intuitivos de usar en la vida cotidiana.
3
 Índice general
Desde 1967 hasta hoy: las soluciones de Bft cumplen 50 años. . . . 2
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS
Índice general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Índice analítico por productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Índice analítico por código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
¿QUÉ ES U-LINK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Todo en un esquema: descubre esta extraordinaria tecnología . . . 14
Las tecnologías Bft que permiten la interconexión . . . . . . . . . . . 16
U-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bft Easy Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatismos electromecánicos para cancelas batientes . . . . 31 Automatismos para puertas de garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ATHOS AC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PHOBOS AC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PHOBOS BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PHEBE BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
KUSTOS BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
KUSTOS ULTRA BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
VIRGO SMART BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
IGEA BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
IGEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
HIDE SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
E5 BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ELI AC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ELI BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Automatismos hidráulicos para cancelas batientes . . . . . . . . . 60
GIUNO ULTRA BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
P7 / P4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SUB BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Automatismos para cancelas correderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DEIMOS BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
DEIMOS ULTRA BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
DEIMOS AC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ARES VELOCE SMART BT A500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ARES BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ARES ULTRA BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ICARO VELOCE SMART AC A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 MAXIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ICARO SMART AC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ICARO ULTRA AC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SP3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4
Bft, tecnología, herramientas, protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Leyenda de usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Algunas soluciones de las areas Home Access Automation, Building
Access Automation y Urban Access Automation. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Novedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistemas de telegestión y telecontrol - Interconectividad . . . . . 28
U-CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
U-BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
U-SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TIZIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BOTTICELLI SMART BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ARGO BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
BERMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Automatismos para persianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
REEL EASY RUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Automation systems for rolling shutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
WIND RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Automation systems for industrial sectional doors and folding doors .128
PEGASO B CJA AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
PEGASO B CJA UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
FORB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
IGEA LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Automation systems for automatic pedestrian doors . . . . . . . 140
VISTA SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
VISTA SL E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
VISTA TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
VISTA SW 260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
VISTA SW 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Barreras automáticas - uso vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
MAXIMA ULTRA 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
MAXIMA ULTRA 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MAXIMA ULTRA 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
MICHELANGELO BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
GIOTTO BT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
MOOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso . . . . . . . . . . . . . 212 Mandos a distancia para cancelas automáticas . . . . . . . . . . . . 262
PILLAR B 275 / 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 KLEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
PILLAR B 275 / 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 MITTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

STOPPY MBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Selectores para cancelas automáticas, accesos y otros sistemas eléctricos265

STOPPY OMOLOGATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Q.BO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

STOPPY B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Fotocélulas para cancelas automáticas y dispositivos de seguridad 266

THEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
DAMPY B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
COMPACTA A20-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
RANCH C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
DESME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
RANCH B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
AKTA ERIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Pilonas Antiterroismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Cuadros de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
XPASS K4 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

XPASS K12 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Accesorios genérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
RANCH D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
ACCESORIOS PARA CENTRALES DE MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
KIT DE BATERÍAS PARA CENTRALES DE MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Control de accesos y dispositivos manos libres . . . . . . . . . . . . 250 TARJETAS DE EXPANSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
COMPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
PASSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Receptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
TRANSMISORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema de alimentación por energía solar . . . . . . . . . . . . . . . . 254 DISPOSITIVOS DE MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ECOSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 SENSORES DE ACTIVACIÓN DE PUERTAS Y DE SEGURIDAD AUTOMÁTICAS . 282
Acesorios VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Receptores de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD - FOTOCÉLULAS Y ACCESORIOS . . . . . . . . . . . 284
CLONIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD - BARRAS SENSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
MIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 PERFILES DE GOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ELECTROCERRADURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Luces intermitentes para cancelas automáticas . . . . . . . . . . . 260 SISTEMAS DE DESBLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
RADIUS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
KLEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Sistemas de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Condiciones de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

document catalogue INFORMACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL DE BFT. BFT S.p.A. protege sus derechos de propiedad industrial depositan-
reference D833266 0AA06 do marcas, patentes, modelos y diseños. La propiedad intelectual de BFT S.p.A. está protegida según las normas legales sobre los derechos de autor. Además, BFT S.p.A. tutela
su know-how adoptando medidas de protección de la información técnica y comercial sobre la empresa y sus productos. Todos los productos presentes en este catálogo son
rev 01
MODELOS ORIGINALES DE BFT por lo que BFT S.p.A. es la única autorizada para reproducirlos y comercializarlos en todo el Mundo. Todos los nombres comerciales atribuidos
year 2020/2021 a los productos presentes en este catálogo son de titularidad de BFT S.p.A., que es la única autorizada a su uso para fines comerciales. LOS INFRACTORES SERÁN PERSEGUI-
country international DOS CONFORME A LO ESTABLECIDO POR LA LEY, POR VÍA CIVIL y PENAL. TODO ELLO, NO SOLAMENTE PARA ASEGURAR EL PATRIMONIO INTELECTUAL DE BFT, SINO TAMBIÉN
language spanish COMO TUTELA DE LOS CLIENTES QUE ADQUIERAN PRODUCTOS BFT, PRODUCTOS ORIGINALES FRUTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS REALIZADOS INTERNAMENTE POR BFT.

5
 ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS
PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P.
485-TCP/IP CONVERTER KIT P800132 308 BAT KIT MCL BT A P125038 197 CM4000 P111055 285 ECOSOL PANEL N999471 255
4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT. BATT-EB P975005 222 CM5000 P111056 285 ECOSOL POST BR N999473 255
P111657 00001 161
SW/1MOD/700 BBT BAT P125020 41 COMPACTA A20-180 P111782 36 ECOSOL SECURITY N999475 255
4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT. BBV BATT MODULO VISTA SL P111768 144 COMPASS - ISOCARD D110912 251 ELBA D113716 00002 123
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

P111657 00002 161

SW/2MOD/700 BBV SLC TL P111503 156 COMPASS - RING D110914 251 ELBA BU D113717 00002 127
4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT. BBV SW 260 P111795 161 COMPASS 485 D113256 251 ELI AC A35 VELOCE P930131 00002 57
P111657 00003 161
SW/2MOD/900 BBV SW 350 MXL P111564 163 COMPASS SC USB D113691 251 ELI AC A40 P930132 00002 57
A-300 SL BAT P125017 278 BC BONUS LAN P800136 340 COMPASS SLIM D113704 251 ELI BT A35 VELOCE P930133 00002 59
AAP N999735 47 BC BONUS MASTER FP205015 340 CONTROL DESK IP 135810 305 ELI BT A40 P930134 00002 59
ACC MCL ATT N999386 196 BC BONUS SCANNER SUPPORT D223127 340 CONTROL DESK IP TOUCH D114098 305 ERIS A30 P111537 269
ACOUSTIC DETECTOR D113705 215 BC BONUS SLAVE FP205005 340 COPPIA RADIOMODEM RTX 868MHZ ERV N733408 144
ACTR N999608 200 P800142 304
BCP D412377 114 (MASTER) ESPAS 10 MONEY BOX PLUS EUR P2093EU00 290
ACV20 P903024 268 BERMA P915006 00001 119 COR 30 N733148 117 ESPAS 10 MONEY BOX PLUS PLN P2093ZL00 290
ACV30 P111538 269 BERMA R P915007 00001 119 COR 40 N733149 117 ESPAS 10 COIN P20910000 290
ADA CC A P903032 266 BERMA SA R P915009 00001 119 COURTESY DISPLAY D112048 340 ESPAS 10 MONEY BOX 1EUR P2092EU10 290
ADA PHP A P903033 266 BERMA SEB P915103 00001 119 CP D221073 82 ESPAS 10 MONEY BOX 2EUR P2092EU20 290
ADD ON SERVICES P118005 343 BERMA SEB R P915105 00001 119 CP SD N999369 278 ESPAS 10 PROGRAMMER KIT P800128 290
ADJ-FOOT P120093 180 BIN 1250 2X1450 CATENA P115035 00003 110 CPEL D223072 278 ESPAS 20-I P211E20I11 294
AEL 30.8 D113631 259 BIN 1250 2X1750 CATENA P115035 00004 110 CPEM D223066 278 ESPAS 20-I CIR P211C20I11 294
AEL 433 D113632 280 BIN 1250-2900 CATENA P115035 00001 110 CPES D223076 278 ESPAS 20-I CIT-BUS P211E20I10 294
AKTA A30 P111536 269 BIN 1250-3500 CATENA P115035 00002 110 CPS DX N733066 00001 76 ESPAS 20-I SCN P211E2NI11 294
ALCOR AC A D114092 00002 65 BIN 650-850 CATENA 2900 P115036 00001 110 CPS G N733092 76 ESPAS 20-I SCN CIT-BUS P211E2NI10 294
ALCOR AC A 120V D114092 00001 273 BIN 650-850 CATENA 2X1450 P115036 00004 110 CPS SX N733066 00002 76 ESPAS 20-P AED P214E201DM001 301
ALENA SW2 D113811 00004 35 BIN 650-850 CATENA 2X1750 P115036 00005 110 CRC SPARE KEY D531097 00001 287 ESPAS 20-P CCN AUD P214E201AD081 302
ALENA SW2 120V D113811 00003 35 BIN 650-850 CATENA 3500 P115036 00002 110 CREP P111183 123 ESPAS 20-P CCN CIT-BUS EUR P214E200EU081 302
ALLU P800104 231 BIN 650-850 CINGHIA 2900 P115037 00001 110 CSC 50 P903008 282 ESPAS 20-P CCN EUR P214E201EU081 302
ALLU 2 MAXIMA ULTRA P120075 180 BIN 650-850 CINGHIA 2X1450 P115037 00003 110 CSP 10 N190039 286 ESPAS 20-P CCN GBP P214E201GB081 302
ALLU K12 P975069 249 BIN 650-850 CINGHIA 2X1750 P115037 00004 110 CSP 20 N190040 286 ESPAS 20-P CCN RON P214E201LR081 302
ALLU2 MAXIMA P120083 191 BIN 650-850 CINGHIA 3500 P115037 00002 110 CSP 25 N190041 286 ESPAS 20-P CIT-BUS EUR P214E200EU001 302
AMV N998600 47 BIN B GDA 2X1510 CINGHIA P115026 00003 107 CSR99 20 R920110 91 ESPAS 20-P CIT-BUS GBP P214E200GB001 302
ANEM P111182 123 BIN B GDA 2X1810 CINGHIA P115026 00004 107 CTA N733120 114 ESPAS 20-P CZK P214E201CZ001 301
APL P903020 266 BIN B GDA 3020 CINGHIA P115026 00001 107 CTA2 N733129 114 ESPAS 20-P EUR P214E201EU001 301
APT N999060 110 BIN B GDA 3620 CINGHIA P115026 00002 107 CTBP N733299 114 ESPAS 20-P GBP P214E201GB001 301
APT S N999060 00001 110 BIN B GDA 2X1510 CAT P115015 00003 107 CUADRO DE ACCESO AURA FP208002 336 ESPAS 20-P HRK P214E201KN001 301
AQ3 N728033 200 BIN B GDA 2X1810 CAT P115015 00004 107 CUADRO DETECTOR FP208003 290 ESPAS 20-P MXN P214E201PM001 301
AQ5 N728034 200 BIN B GDA 3020 CAT P115015 00001 107 CUSTOMIZED FANFOLD GAP TICKET 999ASK999 293 ESPAS 20-P PLN P214E201ZL001 301
AQ6 N728022 195 BIN B GDA 3620 CAT P115015 00002 107 CVZ D571053 82 ESPAS 20-P RON P214E201LR001 301
ARB GIUNO N733474 00001 63 BIR C N190104 35 CVZ-S N999320 82 ESPAS 20-P SCCN AUD P214E201AD381 302
ARB KUSTOS ANTERIORE N733646 43 BLOCCANTI 40 P130001 123 CROWN MAXIMA U36 P940095 00000 179 ESPAS 20-P SCCN EUR P214E201EU381 302
ARB LUX N733426 63 BLOCCANTI 50 P130013 123 CROWN MAXIMA U36 INOX P940095 00200 180 ESPAS 20-P SCCN GBP P214E201GB381 302
ARB LUX G N733474 63 BLP N733288 114 CROWN MAXIMA U36 RAL P940095 00100 180 ESPAS 20-P SM CIT-BUS EUR P214E200EU101 302
ARB ORO N733424 65 BM D730964 195 CROWN RGB MAXIMA U36 P940095 00003 179 ESPAS 20-P SM CIT-BUS GBP P214E200GB101 302
ARB ORO - LUX N733424 00001 65 BMC A P903031 267 CROWN RGB MAXIMA U36 INOX P940095 00203 180 ESPAS 20-P SM EUR P214E201EU101 302
ARB PHOBOS 25 N733427 00001 39 BOLLARD CABLE EXT25 P800114 215 CROWN RGB MAXIMA U36 RAL P940095 00103 180 ESPAS 20-P SM PLN P214E201ZL101 302
ARB PHOBOS 40 N733428 00001 39 BOLLARD CABLE EXT50 P800115 215 DAMPY B 115/500 P970083 00001 229 ESPAS 20-SA P211E20A11 298
ARB PHOBOS N N733427 39 BOOM PS30 P120087 00001 180 DAMPY B 115/500 - RAL P970083 00101 229 ESPAS 20-SA CIT-BUS P211E20A10 298
ARB PHOBOS N L N733428 39 BOOM PS40 P120087 00002 180 DAMPY B 115/500 I P970083 00002 229 ESPAS 20-T FP205010 300
ARES BT A1000 P926189 00002 93 BOOM PS50 P120087 00003 180 DAMPY B 219/500 P970084 00001 229 ESPAS 20-U P211E20U11 296
ARES BT A1000 V P926190 00002 93 BOOM PS60 P120087 00004 180 DAMPY B 219/500 - RAL P970084 00101 229 ESPAS 20-U CIR P211C20U11 296
ARES BT A1500 P926187 00002 93 BOTTICELLI BT A 650 P915211 00002 109 DAMPY B 219/500 I P970084 00002 229 ESPAS 20-U CIT-BUS P211E20U10 296
ARES BT A1500 V P926188 00002 93 BOTTICELLI SMART 1250 P915213 00002 109 DAMPY B 219/500 L P970085 00001 229 ESPAS 20-U PLUS P211E2RU11 296
ARES ULTRA BT A1000 P926193 00002 95 BOTTICELLI SMART BT A 850 P915212 00002 109 DAMPY B 219/500 L - RAL P970085 00101 229 ESPAS 20-U PLUS CIT-BUS P211E2RU10 296
ARES ULTRA BT A1000 120 P926193 00001 95 BOX N574039 47 DAMPY B 219/500 LI P970085 00002 229 ESPAS 30-A ULTRA RF PA5D040R10000 330
ARES ULTRA BT A1500 P926191 00002 95 BRACKET SKIRT P120095 180 DAMPY B 219/700 P970086 00001 229 ESPAS 30-A ULTRA RF CIT-IP PA5D040R12000 330
ARES ULTRA BT A1500 120 P926191 00001 95 BRTS P115029 110 DAMPY B 219/700 - RAL P970086 00101 229 ESPAS 30-I P211E30I11 306
ARES VELOCE SMART BT A 500 P926198 00002 91 BSC N728002 76 DAMPY B 219/700 I P970086 00002 229 ESPAS 30-I CIT-BUS P211E30I10 306
ARES VELOCE SMART BT KIT A500 INT R925342 00001 91 BT BAT P125005 111 DAMPY B 219/700 L P970087 00001 229 ESPAS 30-I CIT-IP P211E30I15 306
ARGO BT A 20 P925258 00002 117 BT BAT1 P125007 113 DAMPY B 219/700 L - RAL P970087 00101 229 ESPAS 30-I DA P211EHHI11 307
ARGO BT A 35 P925260 00002 117 BT BAT2 P125009 278 DAMPY B 219/700 LI P970087 00002 229 ESPAS 30-I DA CIT-BUS P211EHHI10 307
ART 90 Q N728051 200 BTCF 120 E N733397 57 DATABASE SOFTWARE P118002 343 ESPAS 30-I DA CIT-IP P211EHHI15 307
ART90 BOOM PS30 P120092 00001 181 BTCF 120 E INOX N733398 57 DCW BAT N999465 269 ESPAS 30-I DA SCN CIT-BUS P211EHNI10 307
ART90 BOOM PS30 R/G P120092 00002 181 BTM-SKIRT P120085 180 DEIMOS AC A600 P925230 00002 87 ESPAS 30-I DA SCN CIT-IP P211EHNI15 307
ART90 BOOM PS50 P120092 00003 181 BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D413530 295 DEIMOS AC A600 120 P925230 00001 87 ESPAS 30-I MIFARE P211E3MI11 306
ART90 BOOM PS50 R/G P120092 00004 181 CA1 N733038 119 DEIMOS AC A600 120 V P925230 00004 87 ESPAS 30-I MIFARE CIT-BUS P211E3MI10 306
ASW 260 XL ART P111791 161 CA2 N733040 119 DEIMOS AC A600 SQ P925230 00005 87 ESPAS 30-I MIFARE CIT-IP P211E3MI15 307
ASW 260 XL ARTL BRAC.ARTIC.SPINGERE CA2C N733041 119 DEIMOS AC A600 V P925230 00003 87 ESPAS 30-I SCN P211E3NI11 306
P111794 161
LUNGO SW 260 CABLE LX BT N999417 63 DEIMOS AC A800 120 P925231 00001 87 ESPAS 30-I SCN CIT IP P211E3NI15 306
ASW 260 XL RIG P111790 161 CABLE N BT N999404 43 DEIMOS AC A800 120 SL DN P925253 00001 87 ESPAS 30-I SCN CIT-BUS P211E3NI10 307
ASW 350 XL ART P111566 163 CAL 60/100 P130002 123 DEIMOS AC A800 120 V P925231 00004 87 ESPAS 30-I SCN MIFARE P211E3SI11 307
ASW 350 XL ARTL P111567 163 CAL 60/30 P130004 123 DEIMOS AC A800 120 V SL DN P925253 00004 87 ESPAS 30-I ULTRA RF PA2D040R10000 323
ASW 350 XL RIG P111565 163 CAS1 N733042 119 DEIMOS AC A800 SL DN P925253 00002 87 ESPAS 30-I ULTRA SCN RF PA2D140R10000 323
AT 502 N728028 196 CAS1L N733074 119 DEIMOS AC A800 SQ P925231 00005 87 ESPAS 30-I ULTRA SCN RF CIT-IP PA2D140R12000 323
AT 504 N728027 196 CAS2 N733048 119 DEIMOS AC A800 V SL DN P925253 00003 87 ESPAS 30-P AED P214E301DM001 316
AT 704 N728026 195 CAS2L N733075 119 DEIMOS AC KIT A600 FRA R925281 00002 87 ESPAS 30-P AUD P214E301AD001 316
AT 706 N728030 195 CASH DRAWER 135138 340 DEIMOS AC KIT A800 INT SL DN R925332 00002 87 ESPAS 30-P CC-AUS CIT-IP AUD P214E305AD0S1 317
AT3 N728031 200 CBA N733112 114 DEIMOS BT A400 P925222 00002 81 ESPAS 30-P CC-FRA CIT-BUS EUR P214E300EU0F1 317
AT5 N728032 200 CBAC N733114 114 DEIMOS BT A400 120 P925222 00001 81 ESPAS 30-P CC-FRA EUR P214E301EU0F1 317
AT6 N728038 200 CBAC-G N733221 114 DEIMOS BT A400 SQ P925222 00005 81 ESPAS 30-P CC-ITA CIT-BUS EUR P214E300EU091 317
ATHOS AC A25 AL P935109 00002 35 CBAS N733119 114 DEIMOS BT A400 V P925222 00003 81 ESPAS 30-P CC-ITA CIT-IP EUR P214E305EU091 317
ATHOS AC A25 AR P935108 00002 35 CBASL N733113 114 DEIMOS BT A400 V 120 P925222 00004 81 ESPAS 30-P CC-ITA EUR P214E301EU091 317
ATHOS AC A40 AL P935116 00002 35 CBO D730251 200 DEIMOS BT A400 V SQ P925222 00006 81 P214E-
ATHOS AC A40 AR P935115 00002 35 ESPAS 30-P CC-ITA MIFARE CIT-IP EUR 317
CC RFL P903013 284 DEIMOS BT A600 P925224 00002 81 3M5EU091
ATHOS AC KIT A25 EU R935339 00002 35 CCI D221573 284 DEIMOS BT A600 120 P925224 00001 81 P214E300G-
ATHOS AC KIT A40 EU R935344 00002 35 ESPAS 30-P CC-UK CIT-BUS GBP 317
CELLULA 50 P111272 284 DEIMOS BT A600 SQ P925224 00005 81 B0K1
ATM25 P120111 00001 189 CELLULA RFL P111391 284 DEIMOS BT A600 V P925224 00003 81 P214E305G-
ESPAS 30-P CC-UK CIT-IP GBP 317
ATM30 P120102 00002 189 CFZ D571054 91 DEIMOS BT A600 V 120 P925224 00004 81 B0K1
ATM30 180° P120110 00001 188 CFZ6 D571491 103 DEIMOS BT A600 V SQ P925224 00006 81 P214E301G-
ESPAS 30-P CC-UK GBP 317
ATM30 180° RG P120063 00001 189 CINGHIA DENTATA GOMMA RPP8-15 DEIMOS BT KIT A400 FRA R925267 00002 81 B0K1
ATM30 90° P120109 00001 188 D191099 152 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS EUR P214E300EU081 317
ANTIS. 30M DEIMOS BT KIT A600 FRA R925271 00002 81
ATM40 P120102 00003 189 CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY D113967 292 DEIMOS ULTRA BT A400 P925221 00002 85 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS GBP P214E300GB081 318
ATM50 P120102 00004 189 CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 10P 135993 292 DEIMOS ULTRA BT A400 V P925221 00003 85 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS MXN P214E300PM081 317
ATM50 180° P120110 00002 188 CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 20P 135656 292 DEIMOS ULTRA BT A600 P925223 00002 85 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS NZD P214E300NZ081 317
ATM50 180° RG P120064 00001 189 CIT-BUS EXTERNAL MODULE 135104 292 DEIMOS ULTRA BT A600 V P925223 00003 85 ESPAS 30-P CCN EUR P214E301EU081 317
ATM50 90° P120109 00002 188 CIT-BUS MODULE D112063 292 DEIMOS ULTRA BT KIT A400 FRA R925265 00002 85 ESPAS 30-P CCN PLN P214E301ZL081 317
ATML EXT2 P120042 184 CIT-BUS POWER SUPPLY BOX FP510001 292 DEIMOS ULTRA BT KIT A600 FRA R925269 00002 85 ESPAS 30-P CIT-BUS AED P214E300DM001 317
ATML60 P120041 184 CIT-BUS POWER SUPPLY BOX & DESME A15 P111526 268 ESPAS 30-P CIT-BUS COP P214E300PC001 317
B 00 R01 P123026 35 21188 292 ESPAS 30-P CIT-BUS EUR P214E300EU001 317
TRANSFERING CALLS DIMA PRO36 P120088 180
B 00 R02 P123025 35 CIT-IP EXTERNAL MODULE 1P D114006 305 E180 N733304 57 ESPAS 30-P CIT-BUS GBP P214E300GB001 317
B EBA BLUE ENTRY IOS LE 16 P111748 256 CKK N999592 117 E5 BT A12 P930027 00003 55 ESPAS 30-P CIT-BUS MXN P214E300PM001 317
B EBA BLUE ENTRY IOS LE 4 P111748 00002 256 CLIP B 00 R04 N999522 257 E5 BT A18 P930027 00001 55 ESPAS 30-P CIT-BUS PLN P214E300ZL001 317
B EBA BLUE ENTRY IOS LE 8 P111748 00001 256 CLIP1 B 00 R03 N999521 261 EBB KIT ATML P120079 181 ESPAS 30-P CIT-IP EUR P214E305EU001 317
B EBA BLUE GATEWAY P111469 279 CLONIX 2 D111662 280 EBP P123001 00001 36 ESPAS 30-P COP P214E301PC001 316
B EBA IO INPUT/OUTPUT P111466 279 CLONIX 2 2048 D111664 280 EBP 120 P123001 00004 286 ESPAS 30-P EUR P214E301EU001 316
B EBA RS 485 GATEWAY P111530 30 CLONIX 2E D113674 00001 253 EBP 24 P123001 00013 36 ESPAS 30-P GBP P214E301GB001 316
B EBA RS 485 LINK P111468 85 CLONIX 2E 2048 D113674 00003 280 EBP24 120 P123001 00019 286 P214E-
ESPAS 30-P MYR 316
B EBA TCP/IP GATEWAY D113805 00002 279 CLONIX 2E AC U-LINK 230 D113807 00002 253 EBPE 52 P123006 00001 286 301MY001
B EBA WI-FI GATEWAY P111494 279 CLONIX 4 RTE D113718 00002 261 EBPE 52 24V P123006 00013 286 ESPAS 30-P PLN P214E301ZL001 316
B EBA WIE DRIVER P111467 265 CLONIX UNI AC U-LINK 230V D113808 00003 253 EBPE 75 P123008 00001 286 ESPAS 30-P SB EUR P214E301EU201 318
BAR C 2 P111450 00002 285 CLS D610180 35 ECB DX D121016 286 ESPAS 30-P SCC-AUS P214E301AD3S1 318
BAR C 4 P111450 00004 285 CLS/82 D610256 76 ECB SX D121017 286 ESPAS 30-P SCC-FRA P214E301EU3F1 318
BAR C 6 P111450 00006 285 CM RFL P903014 284 ECB VERTICALE D121018 35 ESPAS 30-P SCC-FRA CIT-BUS P214E300EU3F1 318
BAR C BA 2 P111451 00002 269 CM1000 P111050 285 ECOSOL BOX D113731 255 ESPAS 30-P SCC-ITA P214E301EU391 318
BAR C BA 4 P111451 00004 286 CM1500 P111051 285 ECOSOL BOX NO BATTERY D113750 255 ESPAS 30-P SCC-ITA CIT-BUS P214E300EU391 318
BAR C BA 6 P111451 00006 286 CM1700 P111052 36 ECOSOL CABLE N999476 255 P214E301G-
ESPAS 30-P SCC-UK 318
BAT KIT 1 P120017 278 CM2000 P111053 36 ECOSOL CHARGER N999477 255 B3K1
BAT KIT GIOTTO M BG P120074 201 CM3000 P111054 285 ECOSOL DOUBLE D113732 255 ESPAS 30-P SCCN P214E301EU381 318

6
 PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P.
ESPAS 30-P SCN CIT-BUS EUR P214ER00EU001 318 ESPAS OFFLINE DISCOUNT PRINTER P2010042E 293 KIT SCHEDA MCL P120009 196 MITTO B RCB02 R3 CUSTOMIZED N998611 263
ESPAS 30-P SCN CIT-BUS HRK P214ER00KN001 318 ESPAS TICKET PRINTER P2010041E 340 KIT STATIONS ANCHOR BASE 21261 295 MITTO B RCB04 4CH CUSTOMIZED D112197 263
ESPAS 30-P SCN CIT-BUS NZD P214ER00NZ001 318 EXPANSION KIT MODULO VISTA FOR KLEIO B RCA02 R1 D111888 261 MITTO B RCB04 4CH REPLAY
P111749 152 D112199 263
ESPAS 30-P SCN CIT-BUS PLN P214ER00ZL001 318 KLEIO B RCA04 R1 D111890 261

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

2 LEAVES CUSTOMIZED
ESPAS 30-P SCN EUR P214ER01EU001 318 EXT ASW 350 XL 30 P111563 00001 163 KUSTOS BT A25 P935099 00002 43 MITTO B RCB04 CLEAR ICE CUSTOMIZED D112201 263
ESPAS 30-P SCN HRK P214ER01KN001 318 EXT ASW 350 XL 50 P111563 00002 163 KUSTOS BT A40 P935100 00002 43 MITTO B RCB04 R1 D111906 256
ESPAS 30-P SCN PLN P214ER01ZL001 318 EXT ASW 350 XL 70 P111563 00003 163 KUSTOS BT KIT A25 FRA R935307 00005 43 MITTO B RCB04 R1 CLEAR ICE D111947 257
ESPAS 30-P SCN SM EUR P214ER01EU101 318 EXT ASW 350 XL 90 P111563 00004 163 KUSTOS BT KIT A40 FRA R935310 00005 43 MITTO B RCB04 R1 SUNRISE D111946 257
ESPAS 30-P SCN SM HRK P214ER01KN101 318 EXT ASW350 260 XL L=110 P111796 161 KUSTOS ULTRA BT A25 P935101 00002 45 MITTO B RCB04 R1 VINEYARD D111945 257
ESPAS 30-P SM CCN PLN P214E301ZL181 318 EXT ASW350 260 XL L=130 P111797 161 KUSTOS ULTRA BT A40 P935102 00002 45 MITTO B RCB04 R2 REPLAY D111907 263
ESPAS 30-P SM CIT-BUS COP P214E300PC101 318 EXT ASW350 260 XL L=90 P111792 161 KUSTOS ULTRA BT KIT A25 FRA R935308 00005 45 MITTO B RCB04 R3 N999543 263
ESPAS 30-P SM CIT-BUS EUR P214E300EU101 318 EXTENDED TEMPERATURE 8P SWITCH D112115 339 KUSTOS ULTRA BT KIT A40 FRA R935311 00005 45 MITTO B RCB04 R3 CUSTOMIZED N998612 263
ESPAS 30-P SM EUR P214E301EU101 318 FAF D730088 196 LAS N728052 47 MITTO B RCB04 R6 RAINBOW N999629 263
PA- FAF 2 P120023 196 LASER DETECTOR REMOTE CONTROL 394075 295 MITTO B RCB04 SUNRISE CUSTOMIZED D112200 263
ESPAS 30-P ULTRA AED B R RF 335
1D3A0R10000 FAF 2R P125025 196 LASER SAFATEY DETECTOR 394073 295 MITTO B RCB04 VINEYARD CUSTOMIZED D112202 263
ESPAS 30-P ULTRA AED M B H R RF CIT-IP PA1D3F0R12000 335 FAF UNI R P120080 181 LBA N734921 55 MLB3 P120057 188
ESPAS 30-P ULTRA AED M RF PA1D310R10000 335 FALCON P111407 117 LCM D121011 282 MLC11 P120081 184
PA- FANFOLD GAP TICKETS BFT D191186 293 LEO B CBB L01 D113767 00002 131 MLC7.5 P120059 183
ESPAS 30-P ULTRA AUD B R RF 334
1D1A0R10000 FANFOLD GAP TICKETS NEUTRAL 360558 293 LEO B CBB L02 D113777 00002 274 MLC9 P120060 183
ESPAS 30-P ULTRA AUD CC-AUS RF PA1D105R10000 333 FCE N733951 57 LEO B CBB W01 D113768 00002 131 MLC9.5 P120061 183
ESPAS 30-P ULTRA AUD M B H R FCS BT N733480 00001 73 LIBRA C LX QSG2 D113715 00002 271 MLR2.5 P120056 188
PA1D1F5R10000 334
CC-AUS RF FCS DX N733066 00003 76 LIBRA C MA D113672 00005 271 MLV5 P120058 188
ESPAS 30-P ULTRA AUD M B H R CC-AUS FCS MAXIMA 5 P120033 189 LIBRA CB HIDE D113742 00002 271 MOOVI 30 P940062 00002 203
PA1D1F5R12000 334
RF CIT-IP FCS MAXIMA 6-8 P120034 192 LIGHT PS 30-B P120089 10001 180 MOOVI 30 RAL P940062 00102 203
ESPAS 30-P ULTRA AUD M B H R RF PA1D1F0R10000 334 FCS MU68 P120035 184 LIGHT PS 40-B P120089 10002 180 MOOVI 30 RMM P940063 00002 203
ESPAS 30-P ULTRA AUD M RF PA1D110R10000 334 FCS SX N733066 00004 76 LIGHT PS 50-B P120089 10003 180 MOOVI 30 RMM INOX P940027 00004 203
PA- FLANGE RANCH C P800109 231 LIGHT PS 60-B P120089 10004 180 MOOVI 30 RMM RAL P940063 00102 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR B R RF 333
1D4A0R10000 FLANGE RANCH D P800110 247 LOOP DETECTOR LITE D113999 295 MOOVI 30S P940064 00002 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR CC-DEU RF PA1D404R10000 333 FLANGE RANCH E P800119 249 LOOP DETECTOR PRO P111786 240 MOOVI 30S INOX P940031 00002 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR CC-FRA RF PA1D402R10000 332 FLC 8K2 P111400 279 LRV P135005 49 MOOVI 30S RAL P940064 00102 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR CC-ITA RF PA1D401R10000 332 FORB P935017 00001 137 LS12 N735057 55 MOOVI 60 P940065 00002 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R FORB ERSA P935038 00001 137 LS18 N735058 55 MOOVI 60 RAL P940065 00102 203
PA1D4F4R10000 333
CC-DEU RF FORB R P935019 00001 137 LUX P935009 00001 68 MOOVI 60 RMM P940066 00002 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-DEU FULL-SKIRT P120086 180 LUX 2B P935011 00001 68 MOOVI 60 RMM RAL P940066 00102 203
PA1D4F4R12000 333
RF CIT-IP GA AQ AT D940008 196 LUX 2B UL/CSA 120V P935011 00013 68 MOOVI 60RMM INOX P940066 00004 203
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R GA ATM P120050 184 LUX 2B WINTER P935011 00028 68 MOP D111713 00001 280
PA1D4F2R10000 333
CC-FRA RF GAM D940007 200 LUX B P935010 00001 68 MOUNTING KIT MODULO VISTA SL1 LEAF
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-FRA P960621 00002 146
PA1D4F2R12000 333 GAMA AQ AT D940009 196 LUX BA P935027 00001 68 EVO 230V
RF CIT-IP GIOTTO BT A 30 U 230V50 P940078 00002 199 LUX FC 2B P935039 00001 68 MOUNTING KIT MODULO VISTA SLE1 P960633 00002 152
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-ITA RF PA1D4F1R10000 333 GIOTTO BT A 30 U 230V50 RAL PERS P940078 00102 199 LUX FC 2B UL/CSA P935039 00002 68 MOX N733036 282
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-ITA GIOTTO BT A 30S U 120V60 P940079 00001 199 LUX G P935013 00001 68 NAT N999131 65
PA1D4F1R12000 333
RF CIT-IP GIOTTO BT A 30S U 120V60 RAL PERS P940079 00101 199 LUX G WINTER P935013 00022 68 NEA ANPR SOFTWARE P118003 343
ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R RF PA1D4F0R10000 333 GIOTTO BT A 30S U 230V50 P940079 00002 199 LUX GV P935014 00001 68 NEA LITE P975094 345
ESPAS 30-P ULTRA EUR M RF PA1D410R10000 333 GIOTTO BT A 30S U 230V50 RAL PERS P940079 00102 199 LUX L P935012 00001 68 NEA PLUS HD 139088 345
PA- GIOTTO BT A 60 U 230V50 P940080 00002 199 LUX LR P935049 00001 68 NEA PLUS HD COLOR 139099 345
ESPAS 30-P ULTRA GBP B R RF 334
1D5A0R10000 GIOTTO BT A 60 U 230V50 RAL PERS P940080 00102 199 LUX MB P935035 00001 68 OA-203C P111754 145
ESPAS 30-P ULTRA GBP CC-UK RF PA1D503R10000 333 GIOTTO BT A 60S U 120V60 P940081 00001 199 LUX MB KIT R935217 00002 68 OA-AXIS II P111751 145
ESPAS 30-P ULTRA GBP M B H R CC-UK RF PA1D5F3R10000 334 GIOTTO BT A 60S U 120V60 RAL PERS P940081 00101 199 LUX R P935044 00001 68 OA-AXIS T P111753 145
ESPAS 30-P ULTRA GBP M B H R CC-UK GIOTTO BT A 60S U 230V50 P940081 00002 199 LUX R 2B 2SN UL/CSA P935046 00004 68 OA-EDGE T 1200 2M P111758 161
PA1D5F3R12000 335
RF CIT-IP GIOTTO BT A 60S U 230V50 RAL PERS P940081 00102 199 LUX R 2B SN2 P935046 00002 68 OA-EDGE T 340 1M P111756 161
ESPAS 30-P ULTRA GBP M B H R RF PA1D5F0R10000 334 GIUNO ULTRA BT A20 P935105 00001 63 LUX R2B P935046 00001 68 OA-EDGE T 700 1M P111757 161
ESPAS 30-P ULTRA GBP M RF PA1D510R10000 334 GIUNO ULTRA BT A50 P935106 00001 63 LUX RSN2 P935044 00002 68 OA-PRESENCE TN P111755 145
ESPAS 30-P ULTRA HRK CC-HRV RF PA1D607R10000 333 HEATER UNIT D121711 295 LUX SA P935025 00001 68 OMEGA AQ N999507 200
ESPAS 30-P ULTRA HRK M B H R HIDE HINGE INF N999524 53 LUX WINTER P935009 00025 68 OMEGA AQ 6 N999606 196
PA1D6F7R10000 334
CC-HRV RF HIDE HINGE SUP N999526 53 MAGIC SWITCH P111676 145 OMEGA AQ INOX N999509 204
ESPAS 30-P ULTRA HRK M B H R CC-HRV HIDE SW P930124 00001 53 OMEGA AT P120043 00001 191
PA1D6F7R12000 334 MAGNETIC LOOP 6MT D110945 295
RF CIT-IP HR100-CT P111652 282 MAGNETIC LOOP 8MT D141784 295 OMEGA AT 70 N999607 196
ESPAS 30-P ULTRA HRK M B H R RF PA1D6F0R10000 333 HYPHEN PS P120091 180 MANUAL PUMP 2LT P800111 240 OMEGA ATM FRA P120048 00001 192
PA1D- OMEGA ATM FRA U35 P120071 188
ESPAS 30-P ULTRA MXN B R RF 335 ICARO SMART AC A2000 P925236 00002 99 MAXIMA 30 P940070 191
CA0R10000 ICARO SMART AC A2000 120 P925236 00001 99 MAXIMA 30 - RAL P940070 00102 191 OMEGA ATM U35 P120062 00001 188
ESPAS 30-P ULTRA MXN M B H R
PA1DCF0R12000 335 ICARO SMART AC A2000 SQ P925236 00003 99 MAXIMA 60 P940071 191 OMEGA ATML P120044 00001 192
RF CIT-IP ICARO SMART AC A2000 V P925237 00002 99 MAXIMA 60 - RAL P940071 00102 191 OMEGA ATML U P120046 00001 184
ESPAS 30-P ULTRA MXN M RF PA1DC10R10000 335 OMEGA FRA PS MAXIMA U36 P120094 00000 180
PA1DD- ICARO SMART AC A2000 V 120 P925237 00001 99 MAXIMA 80 P940072 191
ESPAS 30-P ULTRA PLN B R RF 334 ICARO SMART AC A2000 V SQ P925237 00003 99 MAXIMA 80 - RAL P940072 00102 191 OMEGA FRC ATML P120045 00001 192
A0R10000 ICARO ULTRA AC A2000 P925238 00002 101 OMEGA FRC ATML U P120047 00001 184
PA1D- MAXIMA ULTRA 35 SM P940073 00002 187
ESPAS 30-P ULTRA PLN CC-POL RF 333 ICARO VELOCE SMART AC A1000 P925256 00002 97 MAXIMA ULTRA 35 SM + ASS MOLLA P940082 187 OMEGA PS MAXIMA U36 P120084 00000 180
D06R10000 MAXIMA ULTRA 35 SM + ASS MOLLA ORO P935059 00001 65
PA1D- IGEA P935065 00002 51
ESPAS 30-P ULTRA PLN CC-POL RF CIT-IP 333 P940073 00109 187 ORO E P935058 00001 65
IGEA BT P935070 00002 49 RAL
D06R12000
ESPAS 30-P ULTRA PLN M B H R IGEA BT KIT FRA THALIA R935297 00002 49 MAXIMA ULTRA 35 SM - RAL P940073 00102 187 ORO KIT R935222 00002 65
PA1DDF6R10000 334 IGEA KIT FRA R935221 00002 51 MAXIMA ULTRA 35 SM 115V NPB ORO KIT FRA R935210 00011 65
CC-POL RF P940073 00008 187
ESPAS 30-P ULTRA PLN M B H R CC-POL IGEA LB P935077 00001 139 NO MOLLA OT 3 P111759 145
PA1DDF6R12000 334 IGEA LB BT P935072 00002 139 MAXIMA ULTRA 35 SM 115V NPB NO P4,5 P935061 00001 71
RF CIT-IP P940073 00108 188
ESPAS 30-P ULTRA PLN M B H R RF PA1DDF0R10000 334 IP MODULE D112074 305 MOLLA RAL P4,5 WINTER P935061 00004 71
PA1D- IPNOS B LTB 24 R1 D113783 258 MAXIMA ULTRA 35 SM ST. STEEL (INOX) P940073 00007 188 P4.5 UL/CSA P935061 00003 71
ESPAS 30-P ULTRA PLN M RF 334 IS ATML P120078 184 MAXIMA ULTRA 36 120V P940093 00001 179 P7 P935060 00001 71
D10R10000
ESPAS 30-SA P211E30A11 314 IT23 P111399 279 MAXIMA ULTRA 36 120V INOX P940093 00201 179 P7 UL/CSA P935060 00003 71
ESPAS 30-SA CIT-BUS P211E30A10 314 IXIO-DT1 P111655 145 MAXIMA ULTRA 36 120V RAL P940093 00101 179 P7 WINTER P935060 00004 71
ESPAS 30-SA CIT-IP P211E30A15 314 JANICA SOFTWARE FULL P118001 342 MAXIMA ULTRA 36 230V P940093 00002 179 PANEL DE INDICACIÓN CON SEMÁFORO
D113708 291
ESPAS 30-SA DA CIT-IP P211EHHA15 315 KABP P125042 113 MAXIMA ULTRA 36 230V RAL P940093 00102 179 ENG
ESPAS 30-SA MIFARE P211E3MA11 314 KIT ART90 PS P120092 180 MAXIMA ULTRA 36 INOX 230V P940093 00202 179 PARKING SERVER FP206001 339
ESPAS 30-SA MIFARE CIT-BUS P211E3MA10 314 KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W P120077 00001 183 MAXIMA ULTRA 36 XL 120V P940094 00001 179 PARKING SERVER EXT TEMP FP206003 339
ESPAS 30-SA MIFARE CIT-IP P211E3MA15 314 KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W P120077 00002 183 MAXIMA ULTRA 36 XL 230V P940094 00002 179 PASSY ANTENNA MONO D111457 00002 253
ESPAS 30-SA SCN P211E3NA11 314 KIT ATM LIGHT 8 R/G 2W P120077 00003 183 MAXIMA ULTRA 36 XL INOX 120V P940094 00201 179 PASSY ANTENNA OMNI D111457 00001 253
ESPAS 30-SA VCIT-IP P211E30A16 314 KIT COMPACTA - PHP R400009 36 MAXIMA ULTRA 36 XL INOX 230V P940094 00202 179 PASSY TRANSPONDER D111456 253
ESPAS 30-U P211E30U11 309 KIT DE OCUPACIÓN D113708 291 MAXIMA ULTRA 36 XL RAL 120V P940094 00101 179 PBE N733391 110
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-AUS RF PA4D145R10002 328 KIT DENEB TO DENEB P800138 308 MAXIMA ULTRA 36 XL RAL 230V P940094 00102 179 PCA ATM 3 P120053 00001 184
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-AUS KIT DESME - PHP R400006 268 MAXIMA ULTRA 68 SM P940074 00002 183 PCA ATM 5 P120053 00002 184
PA4D145R12000 328 KIT FPA MA-I2 P111687 145 MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS MOLLA P940083 183 PCA ATM 8 P120053 00003 184
RF CIT-IP
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-FRA RF PA4D142R10000 327 KIT FPA1 P111683 145 MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS MOLLA PCA N3 P120028 00001 196
P940074 00109 183
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-FRA KIT FPA2 P111685 145 RAL PCA N4 P120028 00002 196
PA4D142R12000 327 KIT INTERLOCK FOR PARKING P800137 308 MAXIMA ULTRA 68 SM - RAL P940074 00102 183 PCA N5 P120028 00003 196
RF CIT-IP
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-ITA RF PA4D141R10000 327 KIT LIGHT P120001 00001 200 ME D111013 35 PCA N6 P120028 00004 196
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-ITA KIT LIGHT1 P120001 00002 200 ME BT D111761 279 PCA N8 P120028 00005 196
PA4D141R12000 327 KIT MCL LAMPO P120006 196 ME110 D111501 279 PEG CCP N999468 131
RF CIT-IP
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-UK RF PA4D143R10001 328 KIT MCL LIGHT P120005 00001 196 MICHELANGELO BT A 60 U P940076 00002 195 PEGASO ADA N733449 132
ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-UK KIT ML MCL40 P120072 196 MICHELANGELO BT A 60 U 120 P940076 00001 195 PEGASO BCJA620L01 P925205 00003 131
PA4D143R12000 328 KIT MONTAGGIO VISTA TL 2 ANTE P960610 00002 158 MICHELANGELO BT A 60 U 120 RAL P940076 00101 195 PEGASO BCJA620L11 P925205 00004 135
RF CIT-IP
ESPAS 30-U CC-FRA P211E30F11 312 KIT MONTAGGIO VISTA TL 4 ANTE P960611 00002 158 MICHELANGELO BT A 60 U RAL P940076 00102 195 PEGASO BCJA625L01 P925203 00004 131
ESPAS 30-U CC-ITA P211E30P11 312 KIT NEA LITE POLE MOUNTING D114176 345 MICHELANGELO BT A 80 U P940077 00002 195 PEGASO BCJA625L02 P925204 00004 131
ESPAS 30-U CC-ITA CIT-IP P211E30P15 312 KIT PARKING SERVER P800139 342 MICHELANGELO BT A 80 U 120 P940077 00001 195 PEGASO BCJA625L11 P925203 00006 135
ESPAS 30-U CC-UK P211E30K11 312 KIT POS CLIENT P800140 342 MICHELANGELO BT A 80 U 120 RAL P940077 00101 195 PEGASO BCJA625L12 P925204 00006 135
ESPAS 30-U CIT-BUS P211E30U10 309 KIT POWER SUPPLY NEA LITE / TUVA LITE P975093 344 MICHELANGELO BT A 80 U RAL P940077 00102 195 PEGASO BCJA645W01 P925203 00005 131
ESPAS 30-U CIT-IP P211E30U15 309 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE N P960614 00001 152 MIFARE ISOCARD DESK READER PEGASO BCJA645W02 P925204 00005 131
D112086 341
ESPAS 30-U DA P211EHHU11 310 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE N P960614 00001 152 13,56MHZ PEGASO BCJA645W11 P925203 00007 135
ESPAS 30-U DA CIT-BUS P211EHHU10 310 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE O P960614 00002 152 MIFARE PROXIMITY CARD 13,56MHZ D191145 305 PEGASO CABLE AUTO 10N D121680 131
ESPAS 30-U DA PLUS CIT-BUS P211EHRU10 310 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE O P960614 00002 152 MIME AC D113824 123 PEGASO CABLE AUTO 5N D121679 131
ESPAS 30-U DA PLUS CIT-IP P211EHRU15 310 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE N P960615 00001 152 MIME AC KIT R400005 257 PEGASO CABLE ENC 10 D121675 131
ESPAS 30-U MIFARE P211E3MU11 309 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE N P960615 00001 152 MIME AC PAD KIT R400008 257 PEGASO CABLE ENC 5 D121674 131
ESPAS 30-U MIFARE CIT-BUS P211E3MU10 309 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE O P960615 00002 152 MIME AC TX KIT R400007 257 PEGASO CABLE MONO D121631 131
ESPAS 30-U MIFARE CIT-IP P211E3MU15 310 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE O P960615 00002 152 MIME PAD P121028 123 PEGASO CABLE TRI D121632 131
ESPAS 30-U PLUS P211E3RU11 310 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE N P960616 00001 152 MIME TX D113831 123 PEGASO UP CONTROL 10 D121625 135
ESPAS 30-U PLUS CIT-BUS P211E3RU10 310 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE N P960616 00001 152 MITTO B RCB02 2CH CUSTOMIZED D112196 263 PEGASO UP CONTROL 5 D121624 135
ESPAS 30-U PLUS CIT-IP P211E3RU15 310 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE O P960616 00002 152 MITTO B RCB02 2CH REPLAY PERSEO CBE 230.P SD D113812 00002 215
D112198 263
ESPAS 30-U ULTRA PLUS RF PA3D240R10000 325 KIT PROFILI VISTA TL 4,7M N P960613 00001 158 CUSTOMIZED PERSEO O D113653 00007 225
ESPAS 30-U ULTRA SCN RF PA3D140R10000 325 KIT PROFILI VISTA TL 4,7M O P960613 00002 158 MITTO B RCB02 R1 D111904 35 PGI P111158 144
ESPAS 30-U ULTRA SCN RF CIT-IP PA3D140R12000 325 KIT PROFILI VISTA TL 6,8M N P960612 00001 158 MITTO B RCB02 R2 REPLAY D111905 263 PHEBE BT A C SQ P915139 00003 113
ESPAS 30-U VCIT-IP P211E30U16 310 KIT PROFILI VISTA TL 6,8M O P960612 00002 158 MITTO B RCB02 R3 N999542 263 PHEBE BT A SQ P915136 00003 113

7
 PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P. PRODUCTO CÓDIGO P.
PHEBE BT A SQ IP44 P915137 00003 113 PRV 40.A76 P111706 170 SASA PRA 5 PROF. PROTEZ.ANTA FX/ THALIA P D113747 00002 41
P111726 00002 145
PHEBE BT A U P915136 00002 113 PRV 40.A77 P111707 171 MOB, 5M THALIA P 120V D113747 00001 270
PHEBE BT A U C P915139 00002 113 PRV 40.A79 P111708 171 SASA STAFFE PER FOTOC. RILIEVO THEA A15 O.PF P111528 266
P111724 00002 145
PHEBE BT A U IP44 P915137 00002 113 PRV 40.A80 P111709 171 SFONDAM.ANTE THEA A15 O.PF UNI P111714 266
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

PHEBE BT A U KIT ITA R915150 00002 113 PRV 40GD.70 P111627 169 SB D573003 196 THEKE B PRA 01 P125018 91
PHEBE ULTRA BT A P915138 00002 113 PRV 40GD.78 P111628 169 SB BAT P125002 278 THERMO P120018 196
PHEBE ULTRA BT A SQ P915138 00003 113 PRV AA SL P111681 144 SBV P111445 144 TIZIANO 3.5 CHAIN KIT R935024 70001 107
PHOBOS AC A25 P935098 00002 39 PRV AA TL P111717 156 SBV TL P111640 00001 157 TIZIANO B GDA 260 S01 P915199 00002 107
PHOBOS AC A25 120V P935098 00001 39 PRV BR.13 P111642 165 SCC N733392 73 TLB D113727 279
PHOBOS AC A50 P935097 00002 39 PRV BR.26 P111620 166 SCP N733502 73 TLIGHTS P800117 215
PHOBOS AC A50 120V P935097 00001 39 PRV BR.27 P111621 166 SCS 1 P111376 123 TLIGHTS - RAL P800117 00102 215
PHOBOS AC KIT A25 FRA R935304 00003 39 PRV BR.47 P111618 156 SCS 1 MA P111377 279 TOKENS P800015 290
PHOBOS BT A25 P935096 00002 41 PRV BR.48 P111618 00001 156 SCS WIE P111408 265 TOTEM UNIT P800116 215
PHOBOS BT A40 P935095 00002 41 PRV BR.49 P111618 00002 156 SCT N733189 286 TOTEM UNIT - RAL P800116 00102 215
PHOBOS BT KIT A25 FRA R935306 00005 41 PRV GK.02 P111623 166 SEB N733020 119 TP MAXIMA ULTRA P120076 184
PHOBOS BT KIT A40 FRA R935309 00005 41 PRV GK.03 P111624 166 SECURBASE LIGHT USB P111388 251 TPF P800040 215
PHP A P903028 36 PRV GK.06 P111625 166 SECURBASE PLUS USB P111389 251 TRAFFIC LIGHT 100MM D121458 295
PHP ADA P903025 269 PRV GK.07 P111626 166 SET/S N733069 107 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL DE P22316B1 292
PHP BA1 P903023 266 PRV GK.09 P111712 166 SFD N999151 82 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL EN P22316B2 292
PHP BI P903022 266 PRV GK.12 P111641 166 SFI N999156 91 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL ES P22316B3 292
PHP2 A P903029 266 PRV GK.14 P111643 166 SFQ N999070 278 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL FR P22316B4 292
PHP3 P903026 265 PRV GK.15 P111644 167 SFR B N735002 39 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL IT P22316B0 292
PHP4 A P903030 266 PRV GK.24 P111619 167 SFR B - COMPLETA N735002 00001 39 TRAFFIC LIGHT 200MM 130186 295
PIG 12/ULISSE S N733338 117 PRV GK.28 P111622 167 SFR-L B N735003 39 TRAFFIC LIGHT LED 100MM 130198 295
PIG 14/ULISSE S N733336 117 PRV TL T P111660 156 SFR-L B - COMPLETA N735003 00001 39 TRAFFIC LIGHT LED 200MM 130197 295
PIG 18/ULISSE S N733339 117 PUSH PLATE P111677 145 SFSP P125015 103 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
SFZ N733121 132 P22312M5 304
PIG 30/ULISSE S N733337 117 Q.BO KEY WM P121022 36 MASTER
PILLAR ALARM P800102 215 Q.BO KEY WM AV P121023 36 SHEDIR B CBC 02 L01 P111515 123 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22322M5 304
PILLAR B 275/600.6C L P970092 00001 215 Q.BO PAD P121025 251 SHYRA CPEM D113802 00002 273 MASTER - HORIZONTAL
PILLAR B 275/600.6C L - RAL P970092 00101 215 Q.BO TOUCH P121024 36 SHYRA CPEM 120V D113802 00001 273 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22319M5 304
PILLAR B 275/600.6C L SD P970092 00003 215 QUADRO ESPAS 30 EA P208005EA-B 337 SIBOX N574005 287 SLAVE
PILLAR B 275/600.6C L SD - RAL P970092 00103 215 QUADRO ESPAS 30 EN P208005EN-B 337 SL BAT1 P125033 278 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22329M5 304
PILLAR B 275/600.6C LI P970092 00002 215 QUADRO ESPAS 30 IA P208005IA-B 337 SL BAT2 P125035 82 SLAVE - HORIZONTAL
PILLAR B 275/600.6C LI SD P970092 00004 215 QUADRO ESPAS 30 IN P208005IN-B 337 SLV SBV TL1 N733564 157 TRAFFIC LIGHT PANEL DE P975075 292
PILLAR B 275/800.10C L P970106 00001 217 QUADRO VARCO FP208002 336 SLV SBV TL2 N733565 156 TRAFFIC LIGHT PANEL EN P975074 292
PILLAR B 275/800.10C L - RAL P970106 00101 217 RADIOMODEM RTX 868MHZ (SLAVE) P800141 304 SM1 P115005 107 TRAFFIC LIGHT PANEL ES P975077 292
PILLAR B 275/800.10C L SD P970106 00003 217 RADIUS B LTA 230 R1 D113748 00002 259 SM2 P115001 114 TRAFFIC LIGHT PANEL FR P975076 292
PILLAR B 275/800.10C L SD - RAL P970106 00103 217 RADIUS B LTA 230 R2 D113749 00002 259 SM5014 N999325 123 TRAFFIC LIGHT PANEL HR P975079 304
PILLAR B 275/800.10C LI P970106 00002 217 RADIUS B LTA 24 R1 D113748 00003 259 SM504 P130015 123 TRAFFIC LIGHT PANEL IT P975073 291
PILLAR B 275/800.10C LI SD P970106 00004 217 RADIUS B LTA 24 R2 D113749 00003 259 SM505 P130014 123 TRAFFIC LIGHT PANEL PL P975078 292
PILLAR B 275/800.6C L P970093 00001 217 RADIUS LED AC A R0 D114094 00002 35 SMARTGATE SERVER P207003 351 TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT 139047 295
PILLAR B 275/800.6C L - RAL P970093 00101 217 RADIUS LED AC A R1 D114093 00002 35 SMARTGATE SYSTEM P207001 351 TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM D413445 295
PILLAR B 275/800.6C L SD P970093 00003 217 RADIUS LED AC A R1 120 D114093 00001 260 SMARTLIGHT COMMUNICATION POINT TRWB R920111 91
P208006M1 350 TSWP 350 XL P111568 163
PILLAR B 275/800.6C L SD - RAL P970093 00103 217 RADIUS LED BT A R0 D114094 00003 41 MASTER
PILLAR B 275/800.6C LI P970093 00002 217 RADIUS LED BT A R1 D114093 00003 41 SMARTLIGHT SERVER P975091 349 TSWP XL 260 PROFILI VISTA SW 260
P111793 161
PILLAR B 275/800.6C LI SD P970093 00004 217 RADIUS LED BT A R1 W D114168 00003 41 SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RB 135838 347 DOPPIO
PL LX BT N999443 63 RANCH B 219/500 P970081 00001 233 SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RG 135837 347 TUVA D113983 344
PLE D730178 39 RANCH B 219/500 - RAL P970081 00101 233 SMARTLIGHT VISUAL CONTROL TUVA LITE D114173 344
135842 349 TWB P125050 91
PLE ATHOS N999724 35 RANCH B 219/500 I P970081 00003 233 SOFTWARE
POLE SUPPORT D60 H3500 130282 292 RANCH B 219/500 L P970081 00002 233 SMARTLIGHT VMS 3D 135841 348 TIMER P130024 123
POS CLIENT FP205003 340 RANCH B 219/500 L - RAL P970081 00102 233 SMARTLIGHT VMS 4D 135843 348 U-BASE P111510 30
POS CLIENT SLIM FP205007 340 RANCH B 219/500 LI P970081 00004 233 SOFTWARE INSTALLATION A200001 20004 342 U-BASE 2 ANDROID P111523_D 30
POS SERVER FP206002 340 RANCH B 219/700 P970082 00001 233 SP3500 SAFETY P125016 103 U-BASE 2 PC P111510 30
PPA 173 RANCH B 219/700 - RAL P970082 00101 233 SP3500 SF TRI 400 P925244 00003 103 U-BASE ANDROID P111523 30
PPA TL 1600 N P111663 00001 157 RANCH B 219/700 I P970082 00003 233 SP3500 TRI 230 P925207 00002 103 U-BASE CLOUD 10 P111718 30
PPA TL 1600 O P111663 00002 157 RANCH B 219/700 L P970082 00002 233 SP3500 TRI 400 P925207 00001 103 U-CONTROL U-Control 279
PPA TL 3200 N P111664 00001 156 RANCH B 219/700 L - RAL P970082 00102 233 SPAC P111678 145 U-PROG P111529 261
PPA TL 3200 O P111664 00002 156 RANCH B 219/700 LI P970082 00004 233 SPC D121611 282 U-SDK FULL 2 P111514 00002 280
PPA TL FX P111688 156 RANCH C 275/600CN P970102 00001 231 SPC2 D121612 282 U-SDK FULL 2 P111514 00002 280
PPA TL GD P111689 156 RANCH C 275/600CN - RAL P970102 00101 231 SPC3 D121619 240 U-SDK FULL 8 P111514 00008 280
PPR P111156 144 RANCH C 275/600CN I P970102 00003 231 SPIRA 2X1 D110926 00001 197 U-SDK FULL 8 P111514 00008 280
PRESENCE AND SAFETY DETECTOR RANCH C 275/600CN L P970102 00002 231 SPL D113050 279 U-SDK LIGHT 2 P111513 00002 280
394080 295 SPOTFINDER P111406 282 U-SDK LIGHT 8 P111513 00008 280
- LASER LOOPS RANCH C 275/600CN L - RAL P970102 00102 231
PROXIMA P111326 276 RANCH C 275/600CN LI P970102 00004 231 SPRV TL T P111661 156 UHF WINDSHIELD TAG 145029 344
PROXIMA BLUE P111465 253 RANCH C 275/800CN L P970103 00002 231 SRV DIN P120032 184 UHF WINDSHIELD TAG BFT D141860 344
PRV 20.01O P111630 00002 164 RANCH C 275/800CN L - RAL P970103 00102 231 SSR5 D111704 279 UNIVERSAL ANPR SOFTWARE P118004 343
PRV 20.02O P111631 00002 164 RANCH C 275/800CN LI P970103 00004 231 ST P115003 110 VEGA QUADRO QSG D113836 00002 113
PRV 20.03O P111632 00002 164 RANCH D 275/800C LI P970096 00002 247 STOPPY ALARM P800075 222 VENTIMIGLIA NS P111401 00001 35
PRV 20.04O P111633 00002 164 RANCH D 275/800CN P970104 00003 247 STOPPY B 115/500 P970088 00001 227 VIO-DT1 P111654 145
PRV 20.06O P111635 00002 164 RANCH D 275/800CN L P970104 00002 247 STOPPY B 115/500 - RAL P970088 00101 227 VIO-DT2 P111653 145
PRV 20.07O P111636 00002 164 RANCH D 275/800CN L - RAL P970104 00102 247 STOPPY B 200/700 P970089 00001 227 VIO-M P111662 145
PRV 20.08O P111637 00002 164 RANCH E 330/1200C P970269 00001 249 STOPPY B 200/700 - RAL P970089 00101 227 VIO-ST P111656 145
PRV 20.09O P111638 00002 164 RANCH E 330/1200C - RAL P970269 00101 249 STOPPY H O P970045 00007 225 VIRGO BAT P125008 47
PRV 20.10O P111639 00002 164 RANCH E 330/1200C I P970269 00002 249 STOPPY H O LI P970045 00008 225 VIRGO SMART BT A 20 P930129 00002 47
PRV 20.11O P111690 00002 164 RANCH E 330/1200C LI P970269 00003 249 STOPPY H O RAL P970045 00107 225 VIRGO SMART BT A 20 KIT INT R930150 00001 47
PRV 20.A16 P111645 165 RANCH R Ø115-625 DISS. RIBALT. P970101 234 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 C R950008 00002 221 VIRGO SMART BT A 20 SLAVE P930130 00002 47
PRV 20.A17 P111646 165 RAU P111449 279 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 C - RAL R950008 00102 221 VISTA SEL D113722 144
PRV 20.A18 P111647 165 RCA N733421 47 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 L C R950008 00003 221 VISTA SEL SW D113789 161
PRV 20.A21 P111650 165 RCAL N733422 47 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 L C - RAL R950008 00103 221 VISTA SL E 149
PRV 20.A22 P111651 165 RE D111050 280 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 LI C R950008 00004 221 VISTA SL 143
PRV 20.A23 P111710 165 RECEIPT PRINTER KIT D114077 340 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 C R950009 00002 221 VISTA SW 260 MXL P960666 00002 161
PRV 20.A24 P111711 165 RECEIPT PRINTER ROLL PAPER P970048 340 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 C - RAL R950009 00102 221 VISTA SW 260 SXL P960667 00002 161
PRV 20GD.19 P111648 165 REEL EASY B10 230V W45 P910052 00001 122 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 L C R950009 00003 221 VISTA SW 350 MXL PORTA BATTENTE
P960578 00002 163
PRV 20GD.20 P111649 165 REEL EASY B20 230V W45 P910052 00002 122 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 L C - RAL R950009 00103 221 SENZA MOLLA
PRV 40.01O P111600 00002 168 REEL EASY B30 230V W45 P910052 00003 122 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 LI C R950009 00004 221 VISTA SW 350 SXL PORTA BATTENTE
P960577 00002 163
PRV 40.02O P111601 00002 168 REEL EASY B50 230V W45 P910052 00004 122 STOPPY O P970034 00002 225 CON MOLLA
PRV 40.03O P111602 00002 168 RELE’ TEMP D121767 290 STOPPY O RAL P970034 00102 225 VISTA TL 155
PRV 40.04O P111603 00002 168 RFID ISOCARD DESK READER 125KHZ D113984 341 STR N190106 269 WIND RMB 130B 200-230 P910041 00002 127
PRV 40.05O P111604 00002 168 RFID PROXIMITY CARD 125KHZ D110919 293 SUB BT P930123 00001 73 WIND RMB 130B 200-230 EF P910042 00002 127
PRV 40.06O P111605 00002 168 RIGEL 6 110-120V 50/60HZ D113833 00001 272 SUB DX P930026 00001 75 WIND RMB 170B 200-230 P910043 00002 127
PRV 40.07O P111606 00002 168 RIGEL 6 220-230V 50/60HZ D113833 00002 39 SUB E DX P930009 00004 75 WIND RMB 170B 200-230 EF P910044 00002 127
PRV 40.08O CORNICE ABBATTIMENTO RIP P111325 282 SUB E SX P930009 00005 75 WIND RMB 350B 200-230 EF P910046 00002 127
P111607 00002 145 SUB EG DX P930011 00005 76 WIND RMC 235B 240-230 P910038 00002 127
L=6,82 RME 1 BT P111274 201
PRV 40.09O P111608 00002 168 RME 2 P111001 00003 197 SUB EG SX P930011 00006 76 WIND RMC 235B 240-230 EF P910039 00002 127
PRV 40.11O P111609 00002 168 RO 2 D111305 280 SUB EL DX P930014 00005 76 WIND RMC 445B 240-230 EF P910040 00002 127
PRV 40.12O MONTANTE ABBATTIMENTO ROLL THERMAL PAPER P800044 293 SUB EL SX P930014 00006 76 WMP SL SLC P111680 144
P111610 00002 145 SUB ER DX P930013 00007 75 X EF1 N999510 127
L=5,1 ROLL THERMAL PAPER HUB D576216 295
PRV 40.13O P111611 00002 168 ROLL THERMAL PAPER SUPPORT PIN D576215 295 SUB ER SX P930013 00008 76 XPASS 800 ALARM P800103 240
PRV 40.14O P111612 00002 169 ROUTER 4G LTE DUAL SIM EXT.TEMP. D114024 339 SUB G DX P930010 00005 76 XPASS B 275/800C L P970094 00001 239
PRV 40.15O P111613 00002 169 RST ATM P120049 184 SUB G SX P930010 00006 76 XPASS B 275/800C L - RAL P970094 00101 239
PRV 40.16O P111614 00002 169 RTD 2048 D113670 00002 280 SUB G UL/CSA DX P930010 00007 76 XPASS B 275/800C L SD P970094 00003 239
PRV 40.17O P111691 00002 169 RTD CA 2048 D113671 00002 251 SUB R DX P930012 00005 75 XPASS B 275/800C L SD-RAL P970094 00103 239
PRV 40.31O P111615 00002 169 RUL 60/3 P130012 123 SUB R SX P930012 00006 75 XPASS B 275/800C LI P970094 00002 239
PRV 40.32O P111616 00002 169 RUL 60/6 P130008 123 SUB R UL/CSA DX P930012 00007 75 XPASS B 275/800C LI SD P970094 00004 239
PRV 40.33O P111617 00002 169 S RFLP P111409 284 SUB R WINTER DX P930012 00009 75 XPASS B 330/1200 BODY L P970105 00001 243
PRV 40.A38 P111698 170 SAFM N733955 117 SUB R WINTER SX P930012 00010 75 XPASS B 330/1200 BODY L-RAL P970105 00101 243
PRV 40.A39 P111696 169 SAFM L N733956 117 SUB SX P930026 00002 75 XPASS B 330/1200 BODY LI P970105 00002 243
PRV 40.A40 P111697 170 SAS1 KIT B GDA 260 B01 N999620 107 TA N999025 286 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT D113828 243
PRV 40.A49 P111699 170 SAS2 KIT B GDA 260 B01 N999621 107 TA BIN N999370 110 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT + EFO D113829 243
PRV 40.A50 P111700 170 SASA 1AM SIST SFOND.1 ANTA MOBILE P111720 00002 144 TAP FOR MANUAL PUMP P800112 240 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT +
D114096 243
PRV 40.A52 P111701 170 SASA 1AMF SIST SFOND.ANTE 1 MOB TB D221074 286 EFO 60HZ
PRV 40.A53 CERNIERE PER SASA DX N733589 145 P111721 00002 144 TCAP P800108 215 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT 60HZ D114095 243
+ 1 FX
PRV 40.A54 CERNIERE PER SASA SX N733590 145 SASA 2AM SIST SFOND_.2 ANTE MOB P111722 00002 144 TCAP - RAL P800108 00102 215 ZARA BT L2 D113796 00002 41
PRV 40.A55 P111702 170 SASA 2AMF SIST SFOND.ANTE 2 MOB TELECOMANDO P111405 282 ZARA BT L2 120V D113796 00001 270
PRV 40.A72 P111703 170 P111723 00002 144 TFS P111775 47 ZFAF2 P120026 196
+ 2 FX
PRV 40.A73 P111704 170 SASA PRA 2,5 PROF.PROT.ANTA FX/ THALIA D113745 00002 41
P111725 00002 145 THALIA 120V D113745 00001 270
PRV 40.A75 P111705 170 MOB 2.5M

8
 ÍNDICE ANALÍTICO POR CÓDIGO
CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P.
130186 TRAFFIC LIGHT 200MM 295 D113811 00004 ALENA SW2 35 N733042 CAS1 119 P111272 CELLULA 50 284
130197 TRAFFIC LIGHT LED 200MM 295 D113812 00002 PERSEO CBE 230.P SD 215 N733048 CAS2 119 P111274 RME 1 BT 201
130198 TRAFFIC LIGHT LED 100MM 295 D113824 MIME AC 123 N733066 00001 CPS DX 76 P111325 RIP 282
130282 POLE SUPPORT D60 H3500 292 D113828 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT 243 N733066 00002 CPS SX 76 P111326 PROXIMA 276

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

135104 CIT-BUS EXTERNAL MODULE 292 D113829 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT + EFO 243 N733066 00003 FCS DX 76 P111376 SCS 1 123
135138 CASH DRAWER 340 D113831 MIME TX 123 N733066 00004 FCS SX 76 P111377 SCS 1 MA 279
135656 CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 20P 292 D113833 00001 RIGEL 6 110-120V 50/60HZ 272 N733069 SET/S 107 P111388 SECURBASE LIGHT USB 251
135810 CONTROL DESK IP 305 D113833 00002 RIGEL 6 220-230V 50/60HZ 39 N733074 CAS1L 119 P111389 SECURBASE PLUS USB 251
135837 SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RG 347 D113836 00002 VEGA QUADRO QSG 113 N733075 CAS2L 119 P111391 CELLULA RFL 284
135838 SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RB 347 D113967 CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY 292 N733092 CPS G 76 P111399 IT23 279
135841 SMARTLIGHT VMS 3D 348 D113983 TUVA 344 N733112 CBA 114 P111400 FLC 8K2 279
SMARTLIGHT VISUAL CONTROL D113984 RFID ISOCARD DESK READER 125KHZ 341 N733113 CBASL 114 P111401 00001 VENTIMIGLIA NS 35
135842 349
SOFTWARE D113999 LOOP DETECTOR LITE 295 N733114 CBAC 114 P111405 TELECOMANDO 282
135843 SMARTLIGHT VMS 4D 348 D114006 CIT-IP EXTERNAL MODULE 1P 305 N733119 CBAS 114 P111406 SPOTFINDER 282
135993 CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 10P 292 D114024 ROUTER 4G LTE DUAL SIM EXT.TEMP. 339 N733120 CTA 114 P111407 FALCON 117
139047 TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT 295 D114077 RECEIPT PRINTER KIT 340 N733121 SFZ 132 P111408 SCS WIE 265
139088 NEA PLUS HD 345 D114092 00001 ALCOR AC A 120V 273 N733129 CTA2 114 P111409 S RFLP 284
139099 NEA PLUS HD COLOR 345 D114092 00002 ALCOR AC A 65 N733148 COR 30 117 P111445 SBV 144
145029 UHF WINDSHIELD TAG 344 D114093 00001 RADIUS LED AC A R1 120 260 N733149 COR 40 117 P111449 RAU 279
CIT-BUS POWER SUPPLY BOX & D114093 00002 RADIUS LED AC A R1 35 N733189 SCT 286 P111450 00002 BAR C 2 285
21188 292
TRANSFERING CALLS D114093 00003 RADIUS LED BT A R1 41 N733221 CBAC-G 114 P111450 00004 BAR C 4 285
21261 KIT STATIONS ANCHOR BASE 295 D114094 00002 RADIUS LED AC A R0 35 N733288 BLP 114 P111450 00006 BAR C 6 285
360558 FANFOLD GAP TICKETS NEUTRAL 293 D114094 00003 RADIUS LED BT A R0 41 N733299 CTBP 114 P111451 00002 BAR C BA 2 269
394073 LASER SAFATEY DETECTOR 295 D114095 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT 60HZ 243 N733304 E180 57 P111451 00004 BAR C BA 4 286
394075 LASER DETECTOR REMOTE CONTROL 295 XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT + N733336 PIG 14/ULISSE S 117 P111451 00006 BAR C BA 6 286
PRESENCE AND SAFETY DETECTOR D114096 243
394080 295 EFO 60HZ N733337 PIG 30/ULISSE S 117 P111465 PROXIMA BLUE 253
- LASER LOOPS D114098 CONTROL DESK IP TOUCH 305 N733338 PIG 12/ULISSE S 117 P111466 B EBA IO INPUT/OUTPUT 279
999ASK999 CUSTOMIZED FANFOLD GAP TICKET 293 D114168 00003 RADIUS LED BT A R1 W 41 N733339 PIG 18/ULISSE S 117 P111467 B EBA WIE DRIVER 265
A200001 20004 SOFTWARE INSTALLATION 342 D114173 TUVA LITE 344 N733391 PBE 110 P111468 B EBA RS 485 LINK 85
D110912 COMPASS - ISOCARD 251 D114176 KIT NEA LITE POLE MOUNTING 345 N733392 SCC 73 P111469 B EBA BLUE GATEWAY 279
D110914 COMPASS - RING 251 D121011 LCM 282 N733397 BTCF 120 E 57 P111494 B EBA WI-FI GATEWAY 279
D110919 RFID PROXIMITY CARD 125KHZ 293 D121016 ECB DX 286 N733398 BTCF 120 E INOX 57 P111503 BBV SLC TL 156
D110926 00001 SPIRA 2X1 197 D121017 ECB SX 286 N733408 ERV 144 P111510 U-BASE 30
D110945 MAGNETIC LOOP 6MT 295 D121018 ECB VERTICALE 35 N733421 RCA 47 P111510 U-BASE 2 PC 30
D111013 ME 35 D121458 TRAFFIC LIGHT 100MM 295 N733422 RCAL 47 P111513 00002 U-SDK LIGHT 2 280
D111050 RE 280 D121611 SPC 282 N733424 ARB ORO 65 P111513 00008 U-SDK LIGHT 8 280
D111305 RO 2 280 D121612 SPC2 282 N733424 00001 ARB ORO - LUX 65 P111514 00002 U-SDK FULL 2 280
D111456 PASSY TRANSPONDER 253 D121619 SPC3 240 N733426 ARB LUX 63 P111514 00002 U-SDK FULL 2 280
D111457 00001 PASSY ANTENNA OMNI 253 D121624 PEGASO UP CONTROL 5 135 N733427 ARB PHOBOS N 39 P111514 00008 U-SDK FULL 8 280
D111457 00002 PASSY ANTENNA MONO 253 D121625 PEGASO UP CONTROL 10 135 N733427 00001 ARB PHOBOS 25 39 P111514 00008 U-SDK FULL 8 280
D111501 ME110 279 D121631 PEGASO CABLE MONO 131 N733428 ARB PHOBOS N L 39 P111515 SHEDIR B CBC 02 L01 123
D111662 CLONIX 2 280 D121632 PEGASO CABLE TRI 131 N733428 00001 ARB PHOBOS 40 39 P111523 U-BASE ANDROID 30
D111664 CLONIX 2 2048 280 D121674 PEGASO CABLE ENC 5 131 N733449 PEGASO ADA 132 P111523_D U-BASE 2 ANDROID 30
D111704 SSR5 279 D121675 PEGASO CABLE ENC 10 131 N733474 ARB LUX G 63 P111526 DESME A15 268
D111713 00001 MOP 280 D121679 PEGASO CABLE AUTO 5N 131 N733474 00001 ARB GIUNO 63 P111528 THEA A15 O.PF 266
D111761 ME BT 279 D121680 PEGASO CABLE AUTO 10N 131 N733480 00001 FCS BT 73 P111529 U-PROG 261
D111888 KLEIO B RCA02 R1 261 D121711 HEATER UNIT 295 N733502 SCP 73 P111530 B EBA RS 485 GATEWAY 30
D111890 KLEIO B RCA04 R1 261 D121767 RELE’ TEMP 290 N733564 SLV SBV TL1 157 P111536 AKTA A30 269
D111904 MITTO B RCB02 R1 35 D141784 MAGNETIC LOOP 8MT 295 N733565 SLV SBV TL2 156 P111537 ERIS A30 269
D111905 MITTO B RCB02 R2 REPLAY 263 D141860 UHF WINDSHIELD TAG BFT 344 N733589 PRV 40.A53 CERNIERE PER SASA DX 145 P111538 ACV30 269
D111906 MITTO B RCB04 R1 256 CINGHIA DENTATA GOMMA RPP8-15 N733590 PRV 40.A54 CERNIERE PER SASA SX 145 P111563 00001 EXT ASW 350 XL 30 163
D111907 MITTO B RCB04 R2 REPLAY 263 D191099 152
ANTIS. 30M N733646 ARB KUSTOS ANTERIORE 43 P111563 00002 EXT ASW 350 XL 50 163
D111945 MITTO B RCB04 R1 VINEYARD 257 D191145 MIFARE PROXIMITY CARD 13,56MHZ 305 N733951 FCE 57 P111563 00003 EXT ASW 350 XL 70 163
D111946 MITTO B RCB04 R1 SUNRISE 257 D191186 FANFOLD GAP TICKETS BFT 293 N733955 SAFM 117 P111563 00004 EXT ASW 350 XL 90 163
D111947 MITTO B RCB04 R1 CLEAR ICE 257 D221073 CP 82 N733956 SAFM L 117 P111564 BBV SW 350 MXL 163
D112048 COURTESY DISPLAY 340 D221074 TB 286 N734921 LBA 55 P111565 ASW 350 XL RIG 163
D112063 CIT-BUS MODULE 292 D221573 CCI 284 N735002 SFR B 39 P111566 ASW 350 XL ART 163
D112074 IP MODULE 305 D223066 CPEM 278 N735002 00001 SFR B - COMPLETA 39 P111567 ASW 350 XL ARTL 163
MIFARE ISOCARD DESK READER D223072 CPEL 278 N735003 SFR-L B 39 P111568 TSWP 350 XL 163
D112086 341
13,56MHZ D223076 CPES 278 N735003 00001 SFR-L B - COMPLETA 39 P111600 00002 PRV 40.01O 168
D112115 EXTENDED TEMPERATURE 8P SWITCH 339 D223127 BC BONUS SCANNER SUPPORT 340 N735057 LS12 55 P111601 00002 PRV 40.02O 168
D112196 MITTO B RCB02 2CH CUSTOMIZED 263 D412377 BCP 114 N735058 LS18 55 P111602 00002 PRV 40.03O 168
D112197 MITTO B RCB04 4CH CUSTOMIZED 263 D413445 TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM 295 N998600 AMV 47 P111603 00002 PRV 40.04O 168
MITTO B RCB02 2CH REPLAY D413530 BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM 295 N998611 MITTO B RCB02 R3 CUSTOMIZED 263 P111604 00002 PRV 40.05O 168
D112198 263
CUSTOMIZED D531097 00001 CRC SPARE KEY 287 N998612 MITTO B RCB04 R3 CUSTOMIZED 263 P111605 00002 PRV 40.06O 168
MITTO B RCB04 4CH REPLAY D571053 CVZ 82 N999025 TA 286 P111606 00002 PRV 40.07O 168
D112199 263
CUSTOMIZED D571054 CFZ 91 N999060 APT 110 PRV 40.08O CORNICE ABBATTIMENTO
D112200 MITTO B RCB04 SUNRISE CUSTOMIZED 263 D571491 CFZ6 103 P111607 00002 145
N999060 00001 APT S 110 L=6,82
D112201 MITTO B RCB04 CLEAR ICE CUSTOMIZED 263 D573003 SB 196 N999070 SFQ 278 P111608 00002 PRV 40.09O 168
D112202 MITTO B RCB04 VINEYARD CUSTOMIZED 263 D576215 ROLL THERMAL PAPER SUPPORT PIN 295 N999131 NAT 65 P111609 00002 PRV 40.11O 168
D113050 SPL 279 D576216 ROLL THERMAL PAPER HUB 295 N999151 SFD 82 PRV 40.12O MONTANTE ABBATTIMENTO
D113256 COMPASS 485 251 P111610 00002 145
D610180 CLS 35 N999156 SFI 91 L=5,1
D113631 AEL 30.8 259 D610256 CLS/82 76 N999320 CVZ-S 82 P111611 00002 PRV 40.13O 168
D113632 AEL 433 280 D730088 FAF 196 N999325 SM5014 123 P111612 00002 PRV 40.14O 169
D113653 00007 PERSEO O 225 D730178 PLE 39 N999369 CP SD 278 P111613 00002 PRV 40.15O 169
D113670 00002 RTD 2048 280 D730251 CBO 200 N999370 TA BIN 110 P111614 00002 PRV 40.16O 169
D113671 00002 RTD CA 2048 251 D730964 BM 195 N999386 ACC MCL ATT 196 P111615 00002 PRV 40.31O 169
D113672 00005 LIBRA C MA 271 D940007 GAM 200 N999404 CABLE N BT 43 P111616 00002 PRV 40.32O 169
D113674 00001 CLONIX 2E 253 D940008 GA AQ AT 196 N999417 CABLE LX BT 63 P111617 00002 PRV 40.33O 169
D113674 00003 CLONIX 2E 2048 280 D940009 GAMA AQ AT 196 N999443 PL LX BT 63 P111618 PRV BR.47 156
D113691 COMPASS SC USB 251 FP205003 POS CLIENT 340 N999465 DCW BAT 269 P111618 00001 PRV BR.48 156
D113704 COMPASS SLIM 251 FP205005 BC BONUS SLAVE 340 N999468 PEG CCP 131 P111618 00002 PRV BR.49 156
D113705 ACOUSTIC DETECTOR 215 FP205007 POS CLIENT SLIM 340 N999471 ECOSOL PANEL 255 P111619 PRV GK.24 167
D113708 KIT DE OCUPACIÓN 291 FP205010 ESPAS 20-T 300 N999473 ECOSOL POST BR 255 P111620 PRV BR.26 166
PANEL DE INDICACIÓN CON SEMÁFORO FP205015 BC BONUS MASTER 340 N999475 ECOSOL SECURITY 255 P111621 PRV BR.27 166
D113708 291
ENG FP206001 PARKING SERVER 339 N999476 ECOSOL CABLE 255 P111622 PRV GK.28 167
D113715 00002 LIBRA C LX QSG2 271 FP206002 POS SERVER 340 N999477 ECOSOL CHARGER 255 P111623 PRV GK.02 166
D113716 00002 ELBA 123 FP206003 PARKING SERVER EXT TEMP 339 N999507 OMEGA AQ 200 P111624 PRV GK.03 166
D113717 00002 ELBA BU 127 FP208002 CUADRO DE ACCESO AURA 336 N999509 OMEGA AQ INOX 204 P111625 PRV GK.06 166
D113718 00002 CLONIX 4 RTE 261 FP208002 QUADRO VARCO 336 N999510 X EF1 127 P111626 PRV GK.07 166
D113722 VISTA SEL 144 FP208003 CUADRO DETECTOR 290 N999521 CLIP1 B 00 R03 261 P111627 PRV 40GD.70 169
D113727 TLB 279 FP510001 CIT-BUS POWER SUPPLY BOX 292 N999522 CLIP B 00 R04 257 P111628 PRV 40GD.78 169
D113731 ECOSOL BOX 255 N190039 CSP 10 286 N999524 HIDE HINGE INF 53 P111630 00002 PRV 20.01O 164
D113732 ECOSOL DOUBLE 255 N190040 CSP 20 286 N999526 HIDE HINGE SUP 53 P111631 00002 PRV 20.02O 164
D113742 00002 LIBRA CB HIDE 271 N190041 CSP 25 286 N999542 MITTO B RCB02 R3 263 P111632 00002 PRV 20.03O 164
D113745 00001 THALIA 120V 270 N190104 BIR C 35 N999543 MITTO B RCB04 R3 263 P111633 00002 PRV 20.04O 164
D113745 00002 THALIA 41 N190106 STR 269 N999592 CKK 117 P111635 00002 PRV 20.06O 164
D113747 00001 THALIA P 120V 270 N574005 SIBOX 287 N999606 OMEGA AQ 6 196 P111636 00002 PRV 20.07O 164
D113747 00002 THALIA P 41 N574039 BOX 47 N999607 OMEGA AT 70 196 P111637 00002 PRV 20.08O 164
D113748 00002 RADIUS B LTA 230 R1 259 N728002 BSC 76 N999608 ACTR 200 P111638 00002 PRV 20.09O 164
D113748 00003 RADIUS B LTA 24 R1 259 N728022 AQ6 195 N999620 SAS1 KIT B GDA 260 B01 107 P111639 00002 PRV 20.10O 164
D113749 00002 RADIUS B LTA 230 R2 259 N728026 AT 704 195 N999621 SAS2 KIT B GDA 260 B01 107 P111640 00001 SBV TL 157
D113749 00003 RADIUS B LTA 24 R2 259 N728027 AT 504 196 N999629 MITTO B RCB04 R6 RAINBOW 263 P111641 PRV GK.12 166
D113750 ECOSOL BOX NO BATTERY 255 N728028 AT 502 196 N999724 PLE ATHOS 35 P111642 PRV BR.13 165
D113767 00002 LEO B CBB L01 131 N728030 AT 706 195 N999735 AAP 47 P111643 PRV GK.14 166
D113768 00002 LEO B CBB W01 131 N728031 AT3 200 P111001 00003 RME 2 197 P111644 PRV GK.15 167
D113777 00002 LEO B CBB L02 274 N728032 AT5 200 P111050 CM1000 285 P111645 PRV 20.A16 165
D113783 IPNOS B LTB 24 R1 258 N728033 AQ3 200 P111051 CM1500 285 P111646 PRV 20.A17 165
D113789 VISTA SEL SW 161 N728034 AQ5 200 P111052 CM1700 36 P111647 PRV 20.A18 165
D113796 00001 ZARA BT L2 120V 270 N728038 AT6 200 P111053 CM2000 36 P111648 PRV 20GD.19 165
D113796 00002 ZARA BT L2 41 N728051 ART 90 Q 200 P111054 CM3000 285 P111649 PRV 20GD.20 165
D113802 00001 SHYRA CPEM 120V 273 N728052 LAS 47 P111055 CM4000 285 P111650 PRV 20.A21 165
D113802 00002 SHYRA CPEM 273 N733020 SEB 119 P111056 CM5000 285 P111651 PRV 20.A22 165
D113805 00002 B EBA TCP/IP GATEWAY 279 N733036 MOX 282 P111156 PPR 144 P111652 HR100-CT 282
D113807 00002 CLONIX 2E AC U-LINK 230 253 N733038 CA1 119 P111158 PGI 144 P111653 VIO-DT2 145
D113808 00003 CLONIX UNI AC U-LINK 230V 253 N733040 CA2 119 P111182 ANEM 123 P111654 VIO-DT1 145
D113811 00003 ALENA SW2 120V 35 N733041 CA2C 119 P111183 CREP 123 P111655 IXIO-DT1 145

9
 CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P.
P111656 VIO-ST 145 P120006 KIT MCL LAMPO 196 P130024 TIMER 123 P214E301EU0F1 ESPAS 30-P CC-FRA EUR 317
4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT. P120009 KIT SCHEDA MCL 196 P135005 LRV 49 P214E301EU101 ESPAS 30-P SM EUR 318
P111657 00001 161
SW/1MOD/700 P120017 BAT KIT 1 278 P2010041E ESPAS TICKET PRINTER 340 P214E301EU201 ESPAS 30-P SB EUR 318
4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT. P120018 THERMO 196 P2010042E ESPAS OFFLINE DISCOUNT PRINTER 293 P214E301EU381 ESPAS 30-P SCCN 318
P111657 00002 161
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

SW/2MOD/700 P120023 FAF 2 196 P207001 SMARTGATE SYSTEM 351 P214E301EU391 ESPAS 30-P SCC-ITA 318
4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT. P120026 ZFAF2 196 P207003 SMARTGATE SERVER 351 P214E301EU3F1 ESPAS 30-P SCC-FRA 318
P111657 00003 161
SW/2MOD/900 P120028 00001 PCA N3 196 P208005EA-B QUADRO ESPAS 30 EA 337 P214E301GB001 ESPAS 30-P GBP 316
P111660 PRV TL T 156 P120028 00002 PCA N4 196 P208005EN-B QUADRO ESPAS 30 EN 337 P214E301G-
P111661 SPRV TL T 156 ESPAS 30-P CC-UK GBP 317
P120028 00003 PCA N5 196 P208005IA-B QUADRO ESPAS 30 IA 337 B0K1
P111662 VIO-M 145 P120028 00004 PCA N6 196 P208005IN-B QUADRO ESPAS 30 IN 337 P214E301G-
P111663 00001 PPA TL 1600 N 157 ESPAS 30-P SCC-UK 318
P120028 00005 PCA N8 196 SMARTLIGHT COMMUNICATION POINT B3K1
P111663 00002 PPA TL 1600 O 157 P208006M1 350 P214E-
P120032 SRV DIN 184 MASTER ESPAS 30-P MYR 316
P111664 00001 PPA TL 3200 N 156 P120033 FCS MAXIMA 5 189 P20910000 ESPAS 10 COIN 290 301MY001
P111664 00002 PPA TL 3200 O 156 P120034 FCS MAXIMA 6-8 192 P2092EU10 ESPAS 10 MONEY BOX 1EUR 290 P214E301PC001 ESPAS 30-P COP 316
P111676 MAGIC SWITCH 145 P120035 FCS MU68 184 P2092EU20 ESPAS 10 MONEY BOX 2EUR 290 P214E301ZL001 ESPAS 30-P PLN 316
P111677 PUSH PLATE 145 P120041 ATML60 184 P2093EU00 ESPAS 10 MONEY BOX PLUS EUR 290 P214E301ZL081 ESPAS 30-P CCN PLN 317
P111678 SPAC 145 P120042 ATML EXT2 184 P2093ZL00 ESPAS 10 MONEY BOX PLUS PLN 290 P214E301ZL181 ESPAS 30-P SM CCN PLN 318
P111680 WMP SL SLC 144 P120043 00001 OMEGA AT 191 P211C20I11 ESPAS 20-I CIR 294 P214E305AD0S1 ESPAS 30-P CC-AUS CIT-IP AUD 317
P111681 PRV AA SL 144 P120044 00001 OMEGA ATML 192 P211C20U11 ESPAS 20-U CIR 296 P214E305EU001 ESPAS 30-P CIT-IP EUR 317
P111683 KIT FPA1 145 P120045 00001 OMEGA FRC ATML 192 P211E20A10 ESPAS 20-SA CIT-BUS 298 P214E305EU091 ESPAS 30-P CC-ITA CIT-IP EUR 317
P111685 KIT FPA2 145 P120046 00001 OMEGA ATML U 184 P211E20A11 ESPAS 20-SA 298 P214E305G-
ESPAS 30-P CC-UK CIT-IP GBP 317
P111687 KIT FPA MA-I2 145 P120047 00001 OMEGA FRC ATML U 184 P211E20I10 ESPAS 20-I CIT-BUS 294 B0K1
P111688 PPA TL FX 156 P120048 00001 OMEGA ATM FRA 192 P211E20I11 ESPAS 20-I 294 P214E-
ESPAS 30-P CC-ITA MIFARE CIT-IP EUR 317
P111689 PPA TL GD 156 P120049 RST ATM 184 P211E20U10 ESPAS 20-U CIT-BUS 296 3M5EU091
P111690 00002 PRV 20.11O 164 P120050 GA ATM 184 P211E20U11 ESPAS 20-U 296 P214ER00EU001 ESPAS 30-P SCN CIT-BUS EUR 318
P111691 00002 PRV 40.17O 169 P120053 00001 PCA ATM 3 184 P211E2NI10 ESPAS 20-I SCN CIT-BUS 294 P214ER00KN001 ESPAS 30-P SCN CIT-BUS HRK 318
P111696 PRV 40.A39 169 P120053 00002 PCA ATM 5 184 P211E2NI11 ESPAS 20-I SCN 294 P214ER00NZ001 ESPAS 30-P SCN CIT-BUS NZD 318
P111697 PRV 40.A40 170 P120053 00003 PCA ATM 8 184 P211E2RU10 ESPAS 20-U PLUS CIT-BUS 296 P214ER00ZL001 ESPAS 30-P SCN CIT-BUS PLN 318
P111698 PRV 40.A38 170 P120056 MLR2.5 188 P211E2RU11 ESPAS 20-U PLUS 296 P214ER01EU001 ESPAS 30-P SCN EUR 318
P111699 PRV 40.A49 170 P120057 MLB3 188 P211E30A10 ESPAS 30-SA CIT-BUS 314 P214ER01EU101 ESPAS 30-P SCN SM EUR 318
P111700 PRV 40.A50 170 P120058 MLV5 188 P211E30A11 ESPAS 30-SA 314 P214ER01KN001 ESPAS 30-P SCN HRK 318
P111701 PRV 40.A52 170 P120059 MLC7.5 183 P211E30A15 ESPAS 30-SA CIT-IP 314 P214ER01KN101 ESPAS 30-P SCN SM HRK 318
P111702 PRV 40.A55 170 P120060 MLC9 183 P211E30A16 ESPAS 30-SA VCIT-IP 314 P214ER01ZL001 ESPAS 30-P SCN PLN 318
P111703 PRV 40.A72 170 P120061 MLC9.5 183 P211E30F11 ESPAS 30-U CC-FRA 312 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22312M5 304
P111704 PRV 40.A73 170 P120062 00001 OMEGA ATM U35 188 P211E30I10 ESPAS 30-I CIT-BUS 306 MASTER
P111705 PRV 40.A75 170 P120063 00001 ATM30 180° RG 189 P211E30I11 ESPAS 30-I 306 P22316B0 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL IT 292
P111706 PRV 40.A76 170 P120064 00001 ATM50 180° RG 189 P211E30I15 ESPAS 30-I CIT-IP 306 P22316B1 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL DE 292
P111707 PRV 40.A77 171 P120071 OMEGA ATM FRA U35 188 P211E30K11 ESPAS 30-U CC-UK 312 P22316B2 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL EN 292
P111708 PRV 40.A79 171 P120072 KIT ML MCL40 196 P211E30P11 ESPAS 30-U CC-ITA 312 P22316B3 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL ES 292
P111709 PRV 40.A80 171 P120074 BAT KIT GIOTTO M BG 201 P211E30P15 ESPAS 30-U CC-ITA CIT-IP 312 P22316B4 TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL FR 292
P111710 PRV 20.A23 165 P120075 ALLU 2 MAXIMA ULTRA 180 P211E30U10 ESPAS 30-U CIT-BUS 309 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22319M5 304
P111711 PRV 20.A24 165 P120076 TP MAXIMA ULTRA 184 P211E30U11 ESPAS 30-U 309 SLAVE
P111712 PRV GK.09 166 P120077 00001 KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W 183 P211E30U15 ESPAS 30-U CIT-IP 309 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22322M5 304
P111714 THEA A15 O.PF UNI 266 P120077 00002 KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W 183 P211E30U16 ESPAS 30-U VCIT-IP 310 MASTER - HORIZONTAL
P111717 PRV AA TL 156 P120077 00003 KIT ATM LIGHT 8 R/G 2W 183 P211E3MA10 ESPAS 30-SA MIFARE CIT-BUS 314 TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
P22329M5 304
P111718 U-BASE CLOUD 10 30 P120078 IS ATML 184 P211E3MA11 ESPAS 30-SA MIFARE 314 SLAVE - HORIZONTAL
P111720 00002 SASA 1AM SIST SFOND.1 ANTA MOBILE 144 P120079 EBB KIT ATML 181 P211E3MA15 ESPAS 30-SA MIFARE CIT-IP 314 P800015 TOKENS 290
SASA 1AMF SIST SFOND.ANTE 1 MOB P120080 FAF UNI R 181 P211E3MI10 ESPAS 30-I MIFARE CIT-BUS 306 P800040 TPF 215
P111721 00002 144 P800044 ROLL THERMAL PAPER 293
+ 1 FX P120081 MLC11 184 P211E3MI11 ESPAS 30-I MIFARE 306
P111722 00002 SASA 2AM SIST SFOND_.2 ANTE MOB 144 P120083 ALLU2 MAXIMA 191 P211E3MI15 ESPAS 30-I MIFARE CIT-IP 307 P800075 STOPPY ALARM 222
SASA 2AMF SIST SFOND.ANTE 2 MOB P120084 00000 OMEGA PS MAXIMA U36 180 P211E3MU10 ESPAS 30-U MIFARE CIT-BUS 309 P800102 PILLAR ALARM 215
P111723 00002 144 P800103 XPASS 800 ALARM 240
+ 2 FX P120085 BTM-SKIRT 180 P211E3MU11 ESPAS 30-U MIFARE 309
SASA STAFFE PER FOTOC. RILIEVO P120086 FULL-SKIRT 180 P211E3MU15 ESPAS 30-U MIFARE CIT-IP 310 P800104 ALLU 231
P111724 00002 145 P800108 TCAP 215
SFONDAM.ANTE P120087 00001 BOOM PS30 180 P211E3NA11 ESPAS 30-SA SCN 314
SASA PRA 2,5 PROF.PROT.ANTA FX/ P120087 00002 BOOM PS40 180 P211E3NI10 ESPAS 30-I SCN CIT-BUS 307 P800108 00102 TCAP - RAL 215
P111725 00002 145 P800109 FLANGE RANCH C 231
MOB 2.5M P120087 00003 BOOM PS50 180 P211E3NI11 ESPAS 30-I SCN 306
SASA PRA 5 PROF. PROTEZ.ANTA FX/ P120087 00004 BOOM PS60 180 P211E3NI15 ESPAS 30-I SCN CIT IP 306 P800110 FLANGE RANCH D 247
P111726 00002 145 P800111 MANUAL PUMP 2LT 240
MOB, 5M P120088 DIMA PRO36 180 P211E3RU10 ESPAS 30-U PLUS CIT-BUS 310
P111748 B EBA BLUE ENTRY IOS LE 16 256 P120089 10001 LIGHT PS 30-B 180 P211E3RU11 ESPAS 30-U PLUS 310 P800112 TAP FOR MANUAL PUMP 240
P111748 00001 B EBA BLUE ENTRY IOS LE 8 256 P120089 10002 LIGHT PS 40-B 180 P211E3RU15 ESPAS 30-U PLUS CIT-IP 310 P800114 BOLLARD CABLE EXT25 215
P111748 00002 B EBA BLUE ENTRY IOS LE 4 256 P120089 10003 LIGHT PS 50-B 180 P211E3SI11 ESPAS 30-I SCN MIFARE 307 P800115 BOLLARD CABLE EXT50 215
EXPANSION KIT MODULO VISTA FOR P120089 10004 LIGHT PS 60-B 180 P211EHHA15 ESPAS 30-SA DA CIT-IP 315 P800116 TOTEM UNIT 215
P111749 152
2 LEAVES P120091 HYPHEN PS 180 P211EHHI10 ESPAS 30-I DA CIT-BUS 307 P800116 00102 TOTEM UNIT - RAL 215
P111751 OA-AXIS II 145 P120092 KIT ART90 PS 180 P211EHHI11 ESPAS 30-I DA 307 P800117 TLIGHTS 215
P111753 OA-AXIS T 145 P120092 00001 ART90 BOOM PS30 181 P211EHHI15 ESPAS 30-I DA CIT-IP 307 P800117 00102 TLIGHTS - RAL 215
P111754 OA-203C 145 P120092 00002 ART90 BOOM PS30 R/G 181 P211EHHU10 ESPAS 30-U DA CIT-BUS 310 P800119 FLANGE RANCH E 249
P111755 OA-PRESENCE TN 145 P120092 00003 ART90 BOOM PS50 181 P211EHHU11 ESPAS 30-U DA 310 P800128 ESPAS 10 PROGRAMMER KIT 290
P111756 OA-EDGE T 340 1M 161 P120092 00004 ART90 BOOM PS50 R/G 181 P211EHNI10 ESPAS 30-I DA SCN CIT-BUS 307 P800132 485-TCP/IP CONVERTER KIT 308
P111757 OA-EDGE T 700 1M 161 P120093 ADJ-FOOT 180 P211EHNI15 ESPAS 30-I DA SCN CIT-IP 307 P800136 BC BONUS LAN 340
P111758 OA-EDGE T 1200 2M 161 P120094 00000 OMEGA FRA PS MAXIMA U36 180 P211EHRU10 ESPAS 30-U DA PLUS CIT-BUS 310 P800137 KIT INTERLOCK FOR PARKING 308
P111759 OT 3 145 P120095 BRACKET SKIRT 180 P211EHRU15 ESPAS 30-U DA PLUS CIT-IP 310 P800138 KIT DENEB TO DENEB 308
P111768 BBV BATT MODULO VISTA SL 144 P120102 00002 ATM30 189 P214E200EU001 ESPAS 20-P CIT-BUS EUR 302 P800139 KIT PARKING SERVER 342
P111775 TFS 47 P120102 00003 ATM40 189 P214E200EU081 ESPAS 20-P CCN CIT-BUS EUR 302 P800140 KIT POS CLIENT 342
P111782 COMPACTA A20-180 36 P120102 00004 ATM50 189 P214E200EU101 ESPAS 20-P SM CIT-BUS EUR 302 P800141 RADIOMODEM RTX 868MHZ (SLAVE) 304
P111786 LOOP DETECTOR PRO 240 P120109 00001 ATM30 90° 188 P214E200GB001 ESPAS 20-P CIT-BUS GBP 302 COPPIA RADIOMODEM RTX 868MHZ
P800142 304
P111790 ASW 260 XL RIG 161 P120109 00002 ATM50 90° 188 P214E200GB101 ESPAS 20-P SM CIT-BUS GBP 302 (MASTER)
P111791 ASW 260 XL ART 161 P120110 00001 ATM30 180° 188 P214E201AD081 ESPAS 20-P CCN AUD 302 P903008 CSC 50 282
P111792 EXT ASW350 260 XL L=90 161 P120110 00002 ATM50 180° 188 P214E201AD381 ESPAS 20-P SCCN AUD 302 P903013 CC RFL 284
TSWP XL 260 PROFILI VISTA SW 260 P120111 00001 ATM25 189 P214E201CZ001 ESPAS 20-P CZK 301 P903014 CM RFL 284
P111793 161
DOPPIO P121022 Q.BO KEY WM 36 P214E201DM001 ESPAS 20-P AED 301 P903020 APL 266
ASW 260 XL ARTL BRAC.ARTIC.SPINGERE P121023 Q.BO KEY WM AV 36 P214E201EU001 ESPAS 20-P EUR 301 P903022 PHP BI 266
P111794 161
LUNGO SW 260 P121024 Q.BO TOUCH 36 P214E201EU081 ESPAS 20-P CCN EUR 302 P903023 PHP BA1 266
P111795 BBV SW 260 161 P121025 Q.BO PAD 251 P214E201EU101 ESPAS 20-P SM EUR 302 P903024 ACV20 268
P111796 EXT ASW350 260 XL L=110 161 P121028 MIME PAD 123 P214E201EU381 ESPAS 20-P SCCN EUR 302 P903025 PHP ADA 269
P111797 EXT ASW350 260 XL L=130 161 P123001 00001 EBP 36 P214E201GB001 ESPAS 20-P GBP 301 P903026 PHP3 265
P115001 SM2 114 P123001 00004 EBP 120 286 P214E201GB081 ESPAS 20-P CCN GBP 302 P903028 PHP A 36
P115003 ST 110 P123001 00013 EBP 24 36 P214E201GB381 ESPAS 20-P SCCN GBP 302 P903029 PHP2 A 266
P115005 SM1 107 P123001 00019 EBP24 120 286 P214E201KN001 ESPAS 20-P HRK 301 P903030 PHP4 A 266
P115015 00001 BIN B GDA 3020 CAT 107 P123006 00001 EBPE 52 286 P214E201LR001 ESPAS 20-P RON 301 P903031 BMC A 267
P115015 00002 BIN B GDA 3620 CAT 107 P123006 00013 EBPE 52 24V 286 P214E201LR081 ESPAS 20-P CCN RON 302 P903032 ADA CC A 266
P115015 00003 BIN B GDA 2X1510 CAT 107 P123008 00001 EBPE 75 286 P214E201PM001 ESPAS 20-P MXN 301 P903033 ADA PHP A 266
P115015 00004 BIN B GDA 2X1810 CAT 107 P123025 B 00 R02 35 P214E201ZL001 ESPAS 20-P PLN 301 P910038 00002 WIND RMC 235B 240-230 127
P115026 00001 BIN B GDA 3020 CINGHIA 107 P123026 B 00 R01 35 P214E201ZL101 ESPAS 20-P SM PLN 302 P910039 00002 WIND RMC 235B 240-230 EF 127
P115026 00002 BIN B GDA 3620 CINGHIA 107 P125002 SB BAT 278 P214E300DM001 ESPAS 30-P CIT-BUS AED 317 P910040 00002 WIND RMC 445B 240-230 EF 127
P115026 00003 BIN B GDA 2X1510 CINGHIA 107 P125005 BT BAT 111 P214E300EU001 ESPAS 30-P CIT-BUS EUR 317 P910041 00002 WIND RMB 130B 200-230 127
P115026 00004 BIN B GDA 2X1810 CINGHIA 107 P125007 BT BAT1 113 P214E300EU081 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS EUR 317 P910042 00002 WIND RMB 130B 200-230 EF 127
P115029 BRTS 110 P125008 VIRGO BAT 47 P214E300EU091 ESPAS 30-P CC-ITA CIT-BUS EUR 317 P910043 00002 WIND RMB 170B 200-230 127
P115035 00001 BIN 1250-2900 CATENA 110 P125009 BT BAT2 278 P214E300EU0F1 ESPAS 30-P CC-FRA CIT-BUS EUR 317 P910044 00002 WIND RMB 170B 200-230 EF 127
P115035 00002 BIN 1250-3500 CATENA 110 P125015 SFSP 103 P214E300EU101 ESPAS 30-P SM CIT-BUS EUR 318 P910046 00002 WIND RMB 350B 200-230 EF 127
P115035 00003 BIN 1250 2X1450 CATENA 110 P125016 SP3500 SAFETY 103 P214E300EU391 ESPAS 30-P SCC-ITA CIT-BUS 318 P910052 00001 REEL EASY B10 230V W45 122
P115035 00004 BIN 1250 2X1750 CATENA 110 P125017 A-300 SL BAT 278 P214E300EU3F1 ESPAS 30-P SCC-FRA CIT-BUS 318 P910052 00002 REEL EASY B20 230V W45 122
P115036 00001 BIN 650-850 CATENA 2900 110 P125018 THEKE B PRA 01 91 P214E300GB001 ESPAS 30-P CIT-BUS GBP 317 P910052 00003 REEL EASY B30 230V W45 122
P115036 00002 BIN 650-850 CATENA 3500 110 P125020 BBT BAT 41 P214E300GB081 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS GBP 318 P910052 00004 REEL EASY B50 230V W45 122
P115036 00004 BIN 650-850 CATENA 2X1450 110 P125025 FAF 2R 196 P214E300G- P915006 00001 BERMA 119
P115036 00005 BIN 650-850 CATENA 2X1750 110 ESPAS 30-P CC-UK CIT-BUS GBP 317 P915007 00001 BERMA R 119
P125033 SL BAT1 278 B0K1
P115037 00001 BIN 650-850 CINGHIA 2900 110 P125035 SL BAT2 82 P214E300NZ081 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS NZD 317 P915009 00001 BERMA SA R 119
P115037 00002 BIN 650-850 CINGHIA 3500 110 P125038 BAT KIT MCL BT A 197 P214E300PC001 ESPAS 30-P CIT-BUS COP 317 P915103 00001 BERMA SEB 119
P115037 00003 BIN 650-850 CINGHIA 2X1450 110 P125042 KABP 113 P214E300PC101 ESPAS 30-P SM CIT-BUS COP 318 P915105 00001 BERMA SEB R 119
P115037 00004 BIN 650-850 CINGHIA 2X1750 110 P125050 TWB 91 P214E300PM001 ESPAS 30-P CIT-BUS MXN 317 P915136 00002 PHEBE BT A U 113
P118001 JANICA SOFTWARE FULL 342 P130001 BLOCCANTI 40 123 P214E300PM081 ESPAS 30-P CCN CIT-BUS MXN 317 P915136 00003 PHEBE BT A SQ 113
P118002 DATABASE SOFTWARE 343 P130002 CAL 60/100 123 P214E300ZL001 ESPAS 30-P CIT-BUS PLN 317 P915137 00002 PHEBE BT A U IP44 113
P118003 NEA ANPR SOFTWARE 343 P130004 CAL 60/30 123 P214E301AD001 ESPAS 30-P AUD 316 P915137 00003 PHEBE BT A SQ IP44 113
P118004 UNIVERSAL ANPR SOFTWARE 343 P130008 RUL 60/6 123 P214E301AD3S1 ESPAS 30-P SCC-AUS 318 P915138 00002 PHEBE ULTRA BT A 113
P118005 ADD ON SERVICES 343 P130012 RUL 60/3 123 P214E301DM001 ESPAS 30-P AED 316 P915138 00003 PHEBE ULTRA BT A SQ 113
P120001 00001 KIT LIGHT 200 P130013 BLOCCANTI 50 123 P214E301EU001 ESPAS 30-P EUR 316 P915139 00002 PHEBE BT A U C 113
P120001 00002 KIT LIGHT1 200 P130014 SM505 123 P214E301EU081 ESPAS 30-P CCN EUR 317 P915139 00003 PHEBE BT A C SQ 113
P120005 00001 KIT MCL LIGHT 196 P130015 SM504 123 P214E301EU091 ESPAS 30-P CC-ITA EUR 317 P915199 00002 TIZIANO B GDA 260 S01 107

10
 CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P. CÓDIGO PRODUCTO P.
P915211 00002 BOTTICELLI BT A 650 109 P935060 00003 P7 UL/CSA 71 P960616 00002 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE O 152 PA-
MOUNTING KIT MODULO VISTA SL1 LEAF ESPAS 30-P ULTRA EUR B R RF 333
P915212 00002 BOTTICELLI SMART BT A 850 109 P935060 00004 P7 WINTER 71 1D4A0R10000
P960621 00002 146
P915213 00002 BOTTICELLI SMART 1250 109 P935061 00001 P4,5 71 EVO 230V PA1D4F0R10000 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R RF 333
P925203 00004 PEGASO BCJA625L01 131 P935061 00003 P4.5 UL/CSA 71 P960633 00002 MOUNTING KIT MODULO VISTA SLE1 152 PA1D4F1R10000 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-ITA RF 333

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

P925203 00005 PEGASO BCJA645W01 131 P935061 00004 P4,5 WINTER 71 P960666 00002 VISTA SW 260 MXL 161 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-ITA
PA1D4F1R12000 333
P925203 00006 PEGASO BCJA625L11 135 P935065 00002 IGEA 51 P960667 00002 VISTA SW 260 SXL 161 RF CIT-IP
P925203 00007 PEGASO BCJA645W11 135 P935070 00002 IGEA BT 49 P970034 00002 STOPPY O 225 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R
PA1D4F2R10000 333
P925204 00004 PEGASO BCJA625L02 131 P935072 00002 IGEA LB BT 139 P970034 00102 STOPPY O RAL 225 CC-FRA RF
P925204 00005 PEGASO BCJA645W02 131 P935077 00001 IGEA LB 139 P970045 00007 STOPPY H O 225 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-FRA
PA1D4F2R12000 333
P925204 00006 PEGASO BCJA625L12 135 P935095 00002 PHOBOS BT A40 41 P970045 00008 STOPPY H O LI 225 RF CIT-IP
P925205 00003 PEGASO BCJA620L01 131 P935096 00002 PHOBOS BT A25 41 P970045 00107 STOPPY H O RAL 225 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R
PA1D4F4R10000 333
P925205 00004 PEGASO BCJA620L11 135 P935097 00001 PHOBOS AC A50 120V 39 P970048 RECEIPT PRINTER ROLL PAPER 340 CC-DEU RF
P925207 00001 SP3500 TRI 400 103 P935097 00002 PHOBOS AC A50 39 P970081 00001 RANCH B 219/500 233 ESPAS 30-P ULTRA EUR M B H R CC-DEU
PA1D4F4R12000 333
P925207 00002 SP3500 TRI 230 103 P935098 00001 PHOBOS AC A25 120V 39 P970081 00002 RANCH B 219/500 L 233 RF CIT-IP
P925221 00002 DEIMOS ULTRA BT A400 85 P935098 00002 PHOBOS AC A25 39 P970081 00003 RANCH B 219/500 I 233 PA1D503R10000 ESPAS 30-P ULTRA GBP CC-UK RF 333
P925221 00003 DEIMOS ULTRA BT A400 V 85 P935099 00002 KUSTOS BT A25 43 P970081 00004 RANCH B 219/500 LI 233 PA1D510R10000 ESPAS 30-P ULTRA GBP M RF 334
P925222 00001 DEIMOS BT A400 120 81 P935100 00002 KUSTOS BT A40 43 P970081 00101 RANCH B 219/500 - RAL 233 PA-
ESPAS 30-P ULTRA GBP B R RF 334
P925222 00002 DEIMOS BT A400 81 P935101 00002 KUSTOS ULTRA BT A25 45 P970081 00102 RANCH B 219/500 L - RAL 233 1D5A0R10000
P925222 00003 DEIMOS BT A400 V 81 P935102 00002 KUSTOS ULTRA BT A40 45 P970082 00001 RANCH B 219/700 233 PA1D5F0R10000 ESPAS 30-P ULTRA GBP M B H R RF 334
P925222 00004 DEIMOS BT A400 V 120 81 P935105 00001 GIUNO ULTRA BT A20 63 P970082 00002 RANCH B 219/700 L 233 PA1D5F3R10000 ESPAS 30-P ULTRA GBP M B H R CC-UK RF 334
P925222 00005 DEIMOS BT A400 SQ 81 P935106 00001 GIUNO ULTRA BT A50 63 P970082 00003 RANCH B 219/700 I 233 ESPAS 30-P ULTRA GBP M B H R CC-UK
PA1D5F3R12000 335
P925222 00006 DEIMOS BT A400 V SQ 81 P935108 00002 ATHOS AC A25 AR 35 P970082 00004 RANCH B 219/700 LI 233 RF CIT-IP
P925223 00002 DEIMOS ULTRA BT A600 85 P935109 00002 ATHOS AC A25 AL 35 P970082 00101 RANCH B 219/700 - RAL 233 PA1D607R10000 ESPAS 30-P ULTRA HRK CC-HRV RF 333
P925223 00003 DEIMOS ULTRA BT A600 V 85 P935115 00002 ATHOS AC A40 AR 35 P970082 00102 RANCH B 219/700 L - RAL 233 PA1D6F0R10000 ESPAS 30-P ULTRA HRK M B H R RF 333
P925224 00001 DEIMOS BT A600 120 81 P935116 00002 ATHOS AC A40 AL 35 P970083 00001 DAMPY B 115/500 229 ESPAS 30-P ULTRA HRK M B H R
PA1D6F7R10000 334
P925224 00002 DEIMOS BT A600 81 P940027 00004 MOOVI 30 RMM INOX 203 P970083 00002 DAMPY B 115/500 I 229 CC-HRV RF
P925224 00003 DEIMOS BT A600 V 81 P940031 00002 MOOVI 30S INOX 203 P970083 00101 DAMPY B 115/500 - RAL 229 ESPAS 30-P ULTRA HRK M B H R CC-HRV
PA1D6F7R12000 334
P925224 00004 DEIMOS BT A600 V 120 81 P940062 00002 MOOVI 30 203 P970084 00001 DAMPY B 219/500 229 RF CIT-IP
P925224 00005 DEIMOS BT A600 SQ 81 P940062 00102 MOOVI 30 RAL 203 P970084 00002 DAMPY B 219/500 I 229 PA1DC10R10000 ESPAS 30-P ULTRA MXN M RF 335
P925224 00006 DEIMOS BT A600 V SQ 81 P940063 00002 MOOVI 30 RMM 203 P970084 00101 DAMPY B 219/500 - RAL 229 PA1D-
ESPAS 30-P ULTRA MXN B R RF 335
P925230 00001 DEIMOS AC A600 120 87 P940063 00102 MOOVI 30 RMM RAL 203 P970085 00001 DAMPY B 219/500 L 229 CA0R10000
P925230 00002 DEIMOS AC A600 87 P940064 00002 MOOVI 30S 203 P970085 00002 DAMPY B 219/500 LI 229 ESPAS 30-P ULTRA MXN M B H R
PA1DCF0R12000 335
P925230 00003 DEIMOS AC A600 V 87 P940064 00102 MOOVI 30S RAL 203 P970085 00101 DAMPY B 219/500 L - RAL 229 RF CIT-IP
P925230 00004 DEIMOS AC A600 120 V 87 P940065 00002 MOOVI 60 203 P970086 00001 DAMPY B 219/700 229 PA1D-
ESPAS 30-P ULTRA PLN CC-POL RF 333
P925230 00005 DEIMOS AC A600 SQ 87 P940065 00102 MOOVI 60 RAL 203 P970086 00002 DAMPY B 219/700 I 229 D06R10000
P970086 00101 DAMPY B 219/700 - RAL 229 PA1D-
P925231 00001 DEIMOS AC A800 120 87 P940066 00002 MOOVI 60 RMM 203 ESPAS 30-P ULTRA PLN CC-POL RF CIT-IP 333
P925231 00004 DEIMOS AC A800 120 V 87 P940066 00004 MOOVI 60RMM INOX 203 P970087 00001 DAMPY B 219/700 L 229 D06R12000
PA1D-
P925231 00005 DEIMOS AC A800 SQ 87 P940066 00102 MOOVI 60 RMM RAL 203 P970087 00002 DAMPY B 219/700 LI 229 ESPAS 30-P ULTRA PLN M RF 334
P925236 00001 ICARO SMART AC A2000 120 99 P940070 MAXIMA 30 191 P970087 00101 DAMPY B 219/700 L - RAL 229 D10R10000
PA1DD-
P925236 00002 ICARO SMART AC A2000 99 P940070 00102 MAXIMA 30 - RAL 191 P970088 00001 STOPPY B 115/500 227 ESPAS 30-P ULTRA PLN B R RF 334
P925236 00003 ICARO SMART AC A2000 SQ 99 P940071 MAXIMA 60 191 P970088 00101 STOPPY B 115/500 - RAL 227 A0R10000
PA1DDF0R10000 ESPAS 30-P ULTRA PLN M B H R RF 334
P925237 00001 ICARO SMART AC A2000 V 120 99 P940071 00102 MAXIMA 60 - RAL 191 P970089 00001 STOPPY B 200/700 227 ESPAS 30-P ULTRA PLN M B H R
P925237 00002 ICARO SMART AC A2000 V 99 P940072 MAXIMA 80 191 P970089 00101 STOPPY B 200/700 - RAL 227 PA1DDF6R10000 334
P970092 00001 PILLAR B 275/600.6C L 215 CC-POL RF
P925237 00003 ICARO SMART AC A2000 V SQ 99 P940072 00102 MAXIMA 80 - RAL 191 ESPAS 30-P ULTRA PLN M B H R CC-POL
P925238 00002 ICARO ULTRA AC A2000 101 P940073 00002 MAXIMA ULTRA 35 SM 187 P970092 00002 PILLAR B 275/600.6C LI 215 PA1DDF6R12000 334
RF CIT-IP
P925244 00003 SP3500 SF TRI 400 103 P940073 00007 MAXIMA ULTRA 35 SM ST. STEEL (INOX) 188 P970092 00003 PILLAR B 275/600.6C L SD 215 PA2D040R10000 ESPAS 30-I ULTRA RF 323
P925253 00001 DEIMOS AC A800 120 SL DN 87 MAXIMA ULTRA 35 SM 115V NPB P970092 00004 PILLAR B 275/600.6C LI SD 215
P940073 00008 187 PA2D140R10000 ESPAS 30-I ULTRA SCN RF 323
P925253 00002 DEIMOS AC A800 SL DN 87 NO MOLLA P970092 00101 PILLAR B 275/600.6C L - RAL 215 PA2D140R12000 ESPAS 30-I ULTRA SCN RF CIT-IP 323
P925253 00003 DEIMOS AC A800 V SL DN 87 P940073 00102 MAXIMA ULTRA 35 SM - RAL 187 P970092 00103 PILLAR B 275/600.6C L SD - RAL 215 PA3D140R10000 ESPAS 30-U ULTRA SCN RF 325
P925253 00004 DEIMOS AC A800 120 V SL DN 87 MAXIMA ULTRA 35 SM 115V NPB NO P970093 00001 PILLAR B 275/800.6C L 217
P940073 00108 188 PA3D140R12000 ESPAS 30-U ULTRA SCN RF CIT-IP 325
P925256 00002 ICARO VELOCE SMART AC A1000 97 MOLLA RAL P970093 00002 PILLAR B 275/800.6C LI 217 PA3D240R10000 ESPAS 30-U ULTRA PLUS RF 325
P925258 00002 ARGO BT A 20 117 MAXIMA ULTRA 35 SM + ASS MOLLA P970093 00003 PILLAR B 275/800.6C L SD 217
P940073 00109 187 PA4D141R10000 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-ITA RF 327
P925260 00002 ARGO BT A 35 117 RAL P970093 00004 PILLAR B 275/800.6C LI SD 217 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-ITA
P926187 00002 ARES BT A1500 93 P940074 00002 MAXIMA ULTRA 68 SM 183 P970093 00101 PILLAR B 275/800.6C L - RAL 217 PA4D141R12000 327
P940074 00102 MAXIMA ULTRA 68 SM - RAL 183 RF CIT-IP
P926188 00002 ARES BT A1500 V 93 P970093 00103 PILLAR B 275/800.6C L SD - RAL 217 PA4D142R10000 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-FRA RF 327
P926189 00002 ARES BT A1000 93 MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS MOLLA P970094 00001 XPASS B 275/800C L 239
P940074 00109 183 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-FRA
P926190 00002 ARES BT A1000 V 93 RAL P970094 00002 XPASS B 275/800C LI 239 PA4D142R12000 327
P940076 00001 MICHELANGELO BT A 60 U 120 195 RF CIT-IP
P926191 00001 ARES ULTRA BT A1500 120 95 P970094 00003 XPASS B 275/800C L SD 239 PA4D143R10001 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-UK RF 328
P926191 00002 ARES ULTRA BT A1500 95 P940076 00002 MICHELANGELO BT A 60 U 195 P970094 00004 XPASS B 275/800C LI SD 239 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-UK
P926193 00001 ARES ULTRA BT A1000 120 95 P940076 00101 MICHELANGELO BT A 60 U 120 RAL 195 P970094 00101 XPASS B 275/800C L - RAL 239 PA4D143R12000 328
RF CIT-IP
P926193 00002 ARES ULTRA BT A1000 95 P940076 00102 MICHELANGELO BT A 60 U RAL 195 P970094 00103 XPASS B 275/800C L SD-RAL 239 PA4D145R10002 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-AUS RF 328
P926198 00002 ARES VELOCE SMART BT A 500 91 P940077 00001 MICHELANGELO BT A 80 U 120 195 P970096 00002 RANCH D 275/800C LI 247 ESPAS 30-U CC ULTRA SCN CC-AUS
P930009 00004 SUB E DX 75 P940077 00002 MICHELANGELO BT A 80 U 195 P970101 RANCH R Ø115-625 DISS. RIBALT. 234 PA4D145R12000 328
RF CIT-IP
P930009 00005 SUB E SX 75 P940077 00101 MICHELANGELO BT A 80 U 120 RAL 195 P970102 00001 RANCH C 275/600CN 231 PA5D040R10000 ESPAS 30-A ULTRA RF 330
P930010 00005 SUB G DX 76 P940077 00102 MICHELANGELO BT A 80 U RAL 195 P970102 00002 RANCH C 275/600CN L 231 PA5D040R12000 ESPAS 30-A ULTRA RF CIT-IP 330
P930010 00006 SUB G SX 76 P940078 00002 GIOTTO BT A 30 U 230V50 199 P970102 00003 RANCH C 275/600CN I 231 R400005 MIME AC KIT 257
P930010 00007 SUB G UL/CSA DX 76 P940078 00102 GIOTTO BT A 30 U 230V50 RAL PERS 199 P970102 00004 RANCH C 275/600CN LI 231 R400006 KIT DESME - PHP 268
P930011 00005 SUB EG DX 76 P940079 00001 GIOTTO BT A 30S U 120V60 199 P970102 00101 RANCH C 275/600CN - RAL 231 R400007 MIME AC TX KIT 257
P930011 00006 SUB EG SX 76 P940079 00002 GIOTTO BT A 30S U 230V50 199 P970102 00102 RANCH C 275/600CN L - RAL 231 R400008 MIME AC PAD KIT 257
P930012 00005 SUB R DX 75 P940079 00101 GIOTTO BT A 30S U 120V60 RAL PERS 199 P970103 00002 RANCH C 275/800CN L 231 R400009 KIT COMPACTA - PHP 36
P930012 00006 SUB R SX 75 P940079 00102 GIOTTO BT A 30S U 230V50 RAL PERS 199 P970103 00004 RANCH C 275/800CN LI 231 R915150 00002 PHEBE BT A U KIT ITA 113
P930012 00007 SUB R UL/CSA DX 75 P940080 00002 GIOTTO BT A 60 U 230V50 199 P970103 00102 RANCH C 275/800CN L - RAL 231 R920110 CSR99 20 91
P930012 00009 SUB R WINTER DX 75 P940080 00102 GIOTTO BT A 60 U 230V50 RAL PERS 199 P970104 00002 RANCH D 275/800CN L 247 R920111 TRWB 91
P930012 00010 SUB R WINTER SX 75 P940081 00001 GIOTTO BT A 60S U 120V60 199 P970104 00003 RANCH D 275/800CN 247 R925265 00002 DEIMOS ULTRA BT KIT A400 FRA 85
P930013 00007 SUB ER DX 75 P940081 00002 GIOTTO BT A 60S U 230V50 199 P970104 00102 RANCH D 275/800CN L - RAL 247 R925267 00002 DEIMOS BT KIT A400 FRA 81
P930013 00008 SUB ER SX 76 P940081 00101 GIOTTO BT A 60S U 120V60 RAL PERS 199 P970105 00001 XPASS B 330/1200 BODY L 243 R925269 00002 DEIMOS ULTRA BT KIT A600 FRA 85
P930014 00005 SUB EL DX 76 P940081 00102 GIOTTO BT A 60S U 230V50 RAL PERS 199 P970105 00002 XPASS B 330/1200 BODY LI 243 R925271 00002 DEIMOS BT KIT A600 FRA 81
P930014 00006 SUB EL SX 76 P940082 MAXIMA ULTRA 35 SM + ASS MOLLA 187 P970105 00101 XPASS B 330/1200 BODY L-RAL 243 R925281 00002 DEIMOS AC KIT A600 FRA 87
P930026 00001 SUB DX 75 P940083 MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS MOLLA 183 P970106 00001 PILLAR B 275/800.10C L 217 R925332 00002 DEIMOS AC KIT A800 INT SL DN 87
P930026 00002 SUB SX 75 P940093 00001 MAXIMA ULTRA 36 120V 179 P970106 00002 PILLAR B 275/800.10C LI 217 R925342 00001 ARES VELOCE SMART BT KIT A500 INT 91
P930027 00001 E5 BT A18 55 P940093 00002 MAXIMA ULTRA 36 230V 179 P970106 00003 PILLAR B 275/800.10C L SD 217 R930150 00001 VIRGO SMART BT A 20 KIT INT 47
P930027 00003 E5 BT A12 55 P940093 00101 MAXIMA ULTRA 36 120V RAL 179 P970106 00004 PILLAR B 275/800.10C LI SD 217 R935024 70001 TIZIANO 3.5 CHAIN KIT 107
P930123 00001 SUB BT 73 P940093 00102 MAXIMA ULTRA 36 230V RAL 179 P970106 00101 PILLAR B 275/800.10C L - RAL 217 R935210 00011 ORO KIT FRA 65
P930124 00001 HIDE SW 53 P940093 00201 MAXIMA ULTRA 36 120V INOX 179 P970106 00103 PILLAR B 275/800.10C L SD - RAL 217 R935217 00002 LUX MB KIT 68
P930129 00002 VIRGO SMART BT A 20 47 P940093 00202 MAXIMA ULTRA 36 INOX 230V 179 P970269 00001 RANCH E 330/1200C 249 R935221 00002 IGEA KIT FRA 51
P930130 00002 VIRGO SMART BT A 20 SLAVE 47 P940094 00001 MAXIMA ULTRA 36 XL 120V 179 P970269 00002 RANCH E 330/1200C I 249 R935222 00002 ORO KIT 65
P930131 00002 ELI AC A35 VELOCE 57 P940094 00002 MAXIMA ULTRA 36 XL 230V 179 P970269 00003 RANCH E 330/1200C LI 249 R935297 00002 IGEA BT KIT FRA THALIA 49
P930132 00002 ELI AC A40 57 P940094 00101 MAXIMA ULTRA 36 XL RAL 120V 179 P970269 00101 RANCH E 330/1200C - RAL 249 R935304 00003 PHOBOS AC KIT A25 FRA 39
P930133 00002 ELI BT A35 VELOCE 59 P940094 00102 MAXIMA ULTRA 36 XL RAL 230V 179 P975005 BATT-EB 222 R935306 00005 PHOBOS BT KIT A25 FRA 41
P930134 00002 ELI BT A40 59 P940094 00201 MAXIMA ULTRA 36 XL INOX 120V 179 P975069 ALLU K12 249 R935307 00005 KUSTOS BT KIT A25 FRA 43
P935009 00001 LUX 68 P940094 00202 MAXIMA ULTRA 36 XL INOX 230V 179 P975073 TRAFFIC LIGHT PANEL IT 291 R935308 00005 KUSTOS ULTRA BT KIT A25 FRA 45
P935009 00025 LUX WINTER 68 P940095 00000 CROWN MAXIMA U36 179 P975074 TRAFFIC LIGHT PANEL EN 292 R935309 00005 PHOBOS BT KIT A40 FRA 41
P935010 00001 LUX B 68 P940095 00003 CROWN RGB MAXIMA U36 179 P975075 TRAFFIC LIGHT PANEL DE 292 R935310 00005 KUSTOS BT KIT A40 FRA 43
P935011 00001 LUX 2B 68 P940095 00100 CROWN MAXIMA U36 RAL 180 P975076 TRAFFIC LIGHT PANEL FR 292 R935311 00005 KUSTOS ULTRA BT KIT A40 FRA 45
P935011 00013 LUX 2B UL/CSA 120V 68 P940095 00103 CROWN RGB MAXIMA U36 RAL 180 P975077 TRAFFIC LIGHT PANEL ES 292 R935339 00002 ATHOS AC KIT A25 EU 35
P935011 00028 LUX 2B WINTER 68 P940095 00200 CROWN MAXIMA U36 INOX 180 P975078 TRAFFIC LIGHT PANEL PL 292 R935344 00002 ATHOS AC KIT A40 EU 35
P935012 00001 LUX L 68 P940095 00203 CROWN RGB MAXIMA U36 INOX 180 P975079 TRAFFIC LIGHT PANEL HR 304 R950008 00002 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 C 221
P935013 00001 LUX G 68 VISTA SW 350 SXL PORTA BATTENTE P975091 SMARTLIGHT SERVER 349
P960577 00002 163 R950008 00003 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 L C 221
P935013 00022 LUX G WINTER 68 CON MOLLA P975093 KIT POWER SUPPLY NEA LITE / TUVA LITE 344 R950008 00004 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 LI C 221
P935014 00001 LUX GV 68 VISTA SW 350 MXL PORTA BATTENTE P975094 NEA LITE 345
P960578 00002 163 R950008 00102 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 C - RAL 221
P935017 00001 FORB 137 SENZA MOLLA PA1D105R10000 ESPAS 30-P ULTRA AUD CC-AUS RF 333 R950008 00103 STOPPY MBB KIT 219/500.C 230 L C - RAL 221
P935019 00001 FORB R 137 P960610 00002 KIT MONTAGGIO VISTA TL 2 ANTE 158 PA1D110R10000 ESPAS 30-P ULTRA AUD M RF 334 R950009 00002 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 C 221
P935025 00001 LUX SA 68 P960611 00002 KIT MONTAGGIO VISTA TL 4 ANTE 158 PA-
ESPAS 30-P ULTRA AUD B R RF 334 R950009 00003 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 L C 221
P935027 00001 LUX BA 68 P960612 00001 KIT PROFILI VISTA TL 6,8M N 158 1D1A0R10000 R950009 00004 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 LI C 221
P935035 00001 LUX MB 68 P960612 00002 KIT PROFILI VISTA TL 6,8M O 158 PA1D1F0R10000 ESPAS 30-P ULTRA AUD M B H R RF 334 R950009 00102 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 C - RAL 221
P935038 00001 FORB ERSA 137 P960613 00001 KIT PROFILI VISTA TL 4,7M N 158 ESPAS 30-P ULTRA AUD M B H R
PA1D1F5R10000 334 R950009 00103 STOPPY MBB KIT 219/700.C 230 L C - RAL 221
P935039 00001 LUX FC 2B 68 P960613 00002 KIT PROFILI VISTA TL 4,7M O 158 CC-AUS RF U-Control U-CONTROL 279
P935039 00002 LUX FC 2B UL/CSA 68 P960614 00001 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE N 152 ESPAS 30-P ULTRA AUD M B H R CC-AUS
PA1D1F5R12000 334 PPA 173
P935044 00001 LUX R 68 P960614 00001 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE N 152 RF CIT-IP VISTA SL E 149
P935044 00002 LUX RSN2 68 P960614 00002 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE O 152 PA1D310R10000 ESPAS 30-P ULTRA AED M RF 335 VISTA SL 143
P935046 00001 LUX R2B 68 P960614 00002 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE O 152 PA-
ESPAS 30-P ULTRA AED B R RF 335 VISTA TL 155
P935046 00002 LUX R 2B SN2 68 P960615 00001 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE N 152 1D3A0R10000
P935046 00004 LUX R 2B 2SN UL/CSA 68 P960615 00001 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE N 152 PA1D3F0R12000 ESPAS 30-P ULTRA AED M B H R RF CIT-IP 335
P935049 00001 LUX LR 68 P960615 00002 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE O 152 PA1D401R10000 ESPAS 30-P ULTRA EUR CC-ITA RF 332
P935058 00001 ORO E 65 P960615 00002 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE O 152 PA1D402R10000 ESPAS 30-P ULTRA EUR CC-FRA RF 332
P935059 00001 ORO 65 P960616 00001 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE N 152 PA1D404R10000 ESPAS 30-P ULTRA EUR CC-DEU RF 333
P935060 00001 P7 71 P960616 00001 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE N 152 PA1D410R10000 ESPAS 30-P ULTRA EUR M RF 333

11
 ¿Qué es U-Link?
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

La tecnología innovadora que te da un nuevo

poder
Una novedad absoluta, exclusiva de Bft: U-Link (Universal
Link) es una plataforma exclusiva de Bft que permite crear
ecosistemas tecnológicos. En la automatización de accesos
domésticos, hace posible el diálogo con todos los dispositivos
instalados, de cualquier marca que sean. Así podrás ahorrar
tiempo y controlarlo todo fácilmente y sin preocupaciones.

Es intuitivo
Fácil de instalar y de utilizar

Es ilimitado
Permite añadir un número ilimitado de dispositivos

Es flexible
Permite crear grupos de productos interconectados

Es práctico
Funciona con o sin conexión web

Es funcional
Parámetros controlables a distancia con aplicaciones dedicadas

12
12
13
13
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS
 Todo en un
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

Una plataforma
única en el mundo
que permite crear Blue-Entry
ecosistemas
tecnológicos con AT ION
M
un amplio abanico O

T
AU
de soluciones para Magistro
SSE
múltiples aplicaciones. HOM
EA
CC

SOLUCIONES BFT

U-Base

PRODUCTOS BFT
BASADOS EN U-LINK

URB
AN A
CC E S S

SECTORES DE
APLICACIÓN

14
 esquema: descubre esta

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

extraordinaria tecnología
Esta plataforma de propietario, exclusiva
de los productos Bft, mediante las tarjetas
B-Eba y el receptor Clonix se adapta
a cualquier protocolo y producto de

U-Control automatización de accesos (incluso no Bft y

de antigua generación) y encuentra aplicación
en los más variados sectores.
BU Todos los dispositivos se vuelven inteligentes
ILD y pueden interconectarse con otros sistemas
IN
G gracias a un lenguaje que se convierte en
universal.
AC

U-Base
CE
SS
AU
TOM
AT
ION

U-SDK
U-LINK: PLATAFORMA DE
INTERCONEXIÓN

CLONIX U-LINK
PERMITE CONECTAR
PRODUCTOS DE ANTIGUA

TION GENERACIÓN Y PRODUCTOS

AU T O M A NO BFT

B-EBA
PERMITE CONECTAR
U-SDK PRODUCTOS BFT

15
 Las tecnologías Bft que
permiten la interconexión
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

La tarjeta de expansión B-Eba y el receptor

Clonix completan la plataforma exclusiva de Bft.

Dos productos que permiten

conectar U-Link a operadores Bft B-Eba
o de otras marcas.
Un hilo directo con
tus operadores.
Las tarjetas de
expansión B-Eba
permiten conectar
dispositivos externos,
como ordenadores,
teléfonos inteligentes o
ION BU
ILD
tabletas, a un operador Bft o a
AT
OM IN
G un receptor Clonix, o conectar varios
T
AU

AC

productos Bft en una red U-Link. Estos accesorios se integran

SS

CE
E

SS
CC

a la tecnología U-Link y a los protocolos Bluetooth, Z-Wave y

AU
EA

TOM
HOM

TCP/IP, al igual que a la conexión RS 485.

AT
ION

Un dispositivo que expresa todo lo que Bft entiende por

interconectividad.
LEGACY
PRODUCTS

NON-BFT
PRODUCTS

N
URBAN ATIO
ACCESS AUTOM

Clonix
Permite
conectar
productos
más antiguos
Universal. Un adjetivo que define plenamente o no Bft a los
la esencia de U-Link. Esta plataforma crea sistemas U-Link
ecosistemas tecnológicos, conectando los
productos Bft a tu smartphone mediante la ¿Es posible conectar a
tarjeta B-Eba. Clonix, por su parte, permite U-Link operadores Bft de antigua
integrar U-Link a todos los operadores, Bft o generación o productos de otras marcas? Sí, gracias a los
no. Con estas dos características de avanzada, receptores Clonix. Accesorios que no conocen límites.
U-Link es idóneo para cualquier configuración,
solución o necesidad.
Una plataforma verdaderamente sin límites.
16
 U-Control

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

U-Control es la nueva aplicación de Bft que permite controlar
uno o más dispositivos U-Link compatibles equipados con las
tarjetas de expansión B-Eba WI-FI.

l A través de la conexión a internet, el usuario podrá

abrir/cerrar/detener la automatización directamente con
su smartphone o tableta (Android o iOS), de forma que
conocerá en tiempo real el estado (abierto/cerrado) desde
el lugar donde se encuentre.
l Esté donde esté, podrá controlar la cancela, por ejemplo,
si desea permitir el acceso al jardinero cuando venga a
realizar las tareas de mantenimiento del jardín mientras
usted está de vacaciones.
l Con la versión para iOS, y gracias a la función GPS, podrá
abrir automáticamente los automatismos que desee
acercándose a estos con el smartphone.
l La gestión de varios escenarios le permite además abrir
o cerrar todos los automatismos de una vivienda con un
solo clic.
l Merece especial atención la facilidad para compartir
las funcionalidades con otros usuarios. Una vez que se
han instalado y configurado la aplicación y la B-Eba WI-
FI, se puede autorizar a otros usuarios para que controlen
los automatismos, simplemente compartiendo con ellos
un enlace único para realizar la instalación de forma
automática.

Descubra Ver el vídeo Ver el vídeo

U-Control: del producto: de
instalación:

17
 Gracias a Bft Easy Set, la instalación
de una automatización para
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

puertas batientes
es más sencilla que nunca.

Gracias a la aplicación
exclusiva “Bft Easy Set”, y
con pocos pasos simples,
es posible obtener
automáticamente las
alturas de instalación
de los soportes de los
operadores de puertas
batientes.
La aplicación permite
elegir el ángulo de
apertura de la puerta
según la posición de los
soportes. 1. Elija su opera- 2. Introduzca las medidas 3. La aplicación calcula auto-
Disponible próximamente dor para puer- base de la puerta y el ángu- máticamente las alturas de
para Android e iOS. tas batientes lo de apertura deseado colocación de los soportes

18
Bft, tecnología, herramientas, protocolos
El empleo de tecnologías y protocolos exclusivos y seguros garantiza prestaciones

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

siempre óptimas y hace que los automatismo BFT sean lo mejor en cuanto a inno-
vación, calidad y fiabilidad.

U-Link
Una sola plataforma de comunicación para todos los tipos de centrales y receptores. Los innova-
dores sistemas de interconectividad desarrollados por Bft, junto con las soluciones de conexión
inalámbrica para la automatización de accesos, se integran mediante el nuevo protocolo de
comunicación U-link. Una tecnología pensada y diseñada para funcionar con pasarelas específicas
para cada tipo de soporte físico y de protocolo de comunicación. Para optimizar el trabajo del
instalador, tanto en la realización como en el mantenimiento del sistema, Bft ofrece soluciones
basadas en Bluetooth para la transmisión local y en TCP/IP para la conexión a distancia. U-link
garantiza un estándar absolutamente estable, comunicación correcta y una robusta protección
de los datos gracias a los dos niveles de cifrado, proporcionados tanto por el sistema de crip-
tografía y contraseña del protocolo como por el sistema de comunicación subyacente. - U-link
es una plataforma tecnológica que constituye el corazón de los productos Bft. - U-link se basa
U-Link en un concepto abierto: cambiando la B-Eba, pasarela propiedad de Bft, es posible adaptarse a
numerosos lenguajes de comunicación. - U-link es flexible: puede funcionar con o sin conexión de
red según la pasarela B-Eba instalada. - U-link permite el mantenimiento a distancia de los pro-
ductos gracias a la comunicación bidireccional. - U-link es escalable: se puede añadir un número
indefinido de objetos a una red U-link. - U-link permite realizar grupos de productos: se pueden
utilizar varias B-Eba para hacer un control individual o de grupo de los productos a los cuales
están asociadas. U-link es una innovación que transforma los productos en soluciones Bft.

Recorrido Dinámico
El empuje necesario para funcionar con seguridad. Este sistema inteligente de control del par
está basado en la tecnología de microprocesador de las centrales Bft. En función de los datos
adquiridos de varios indicadores, regula la fuerza de empuje al valor necesario para cada manio-
bra. D-Track también facilita la tarea del instalador a la hora de implementar las certificaciones
establecidas por la ley. Las centrales tradicionales no leen la posición exacta de la cancela y,
en consecuencia, aplican fuerzas de empuje constantes, sin garantizar una sensibilidad estable
durante las maniobras de apertura y cierre. Por el contrario, los dispositivos Bft registran hasta
las mínimas variaciones de fuerza de la cancela o de la puerta, debidas por ejemplo a diferencias

d-track de temperatura o al desgaste, y en función de ellas suministran siempre un par óptimo al motor.
Una central tradicional no detectaría las variaciones del empuje necesario y acabaría por señalar
obstáculos inexistentes. El sistema BFT garantiza la máxima seguridad de la instalación y su
perfecto funcionamiento con independencia de las condiciones climáticas, la temperatura o el
estado de desgaste mecánico.

Certificación Nf
Certificación de calidad. Los productos con certificación NF se someten a inspecciones periódicas
por parte de organismos de control independientes que verifican la calidad de cada artículo. Los
criterios de inspección varían según el producto e incluyen el examen de los establecimientos
de producción. La certificación NF atestigua que el producto cumple las normas vigentes y ha

NF superado rigurosas pruebas de conformidad.

Er - Ready
Nuevo sistema de codificación para la clonación directa de telemandos Basado en la tecnología
de microprocesador, este sistema permite clonar cualquier mando a distancia MITTO en un MITTO
REPLAY. El primero transmite al segundo el código correcto para que se memorice automática-
mente en el receptor cuando se lo utilice por primera vez. La operación tiene el máximo nivel de

er ready seguridad gracias al sistema de transmisión con código variable.

19
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

24 V

Una tecnología precisa, segura y fiable. La tecnología de 24 V de Bft ofrece prestaciones óptimas
con una regulación puntual de la desaceleración en apertura y cierre. A ello se añade la seguri-
dad, con la parada e inversión inmediata en presencia de obstáculos. La eficiencia de la tecnología
garantiza la fiabilidad del producto.
24 V

Ecosol
Sistema alimentado con energía solar, idóneo para cualquier instalación de baja tensión. Ecosol
no es solamente una tecnología compatible con el medioambiente, sino también una solución
para puertas y cancelas situadas donde no llega la corriente eléctrica. Gracias a la compatibilidad
con todos los sistemas de 24 V, antiguos o nuevos, se lo puede instalar en cualquier situación.

ecosol Ecosol, una carga limpia, renovable e inagotable.

Rolling Code
Para una transmisión segura. Los transmisores BFT utilizan un sistema de codificación rolling
code que gestiona con total seguridad los mandos e impide cualquier tipo de violación externa.
Por lo tanto, cuando se presiona una tecla del transmisor, se envía a la central de mando un
código siempre diferente, que solo puede identificar el receptor. El algoritmo garantiza que sea

rolling code imposible reproducir el código.

Inversor
La rotación del motor siempre bajo control El inversor es un dispositivo electrónico que controla
en todo momento la velocidad de rotación del motor, aportando seguridad, fiabilidad y duración
de la instalación. Esto se explica porque el inversor reduce los esfuerzos de las partes mecánicas
y el consiguiente desgaste. El sistema también puede controlar los tiempos de apertura y cierre

inverter del automatismo.

Reductor En Baño De Aceite

Parte integrante de una gama específica de barreras Bft, garantiza duración sin mantenimiento,
funcionamiento silencioso e irreversibilidad del movimiento.

Oil Gear

Sistema De Biela-Manivela

Este dispositivo, presente en una gama específica de barreras Bft, junto con la irreversibilidad
del reductor constituye una protección antivandalismo intrínseca porque impide la apertura no
autorizada del paso.

Block

20
 ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS
Codificador Inductivo

Es un dispositivo de alta resolución, sin contacto, para la detección de obstáculos. Garantiza una
rápida inversión del movimiento y mejora la fluidez de desplazamiento en las fases de acel-
eración y desaceleración.

Encoder

Motor Asíncrono Trifásico

Este dispositivo, presente en una gama específica de barreras Bft, no precisa mantenimiento
y asegura un funcionamiento silencioso con la máxima fiabilidad. Se puede utilizar también en
ambientes peligrosos porque no genera chispas.

tri

Acceso Simplificado A La Bomba Hidráulica

Esta solución, presente en la gama de pilonas hidráulicas Bft, permite hacer un mantenimiento
rápido sin utilizar una grúa para elevar el vástago.

Easy

Certificación Iwa 14-1:2103 V/7200 (N3C)/80/90

Certificación antiterrorismo La pilona X-Pass B 330/1200 ha obtenido la certificación Iwa, clasi-
ficándose como dispositivo antiterrorismo. En la prueba de choque, una de estas pilonas detuvo
un vehículo de 7,2 t que marchaba a 80 km/h. Una solución perfecta para proteger edificios es-
tratégicos, como cuarteles, bancos o embajadas, contra la intrusión de vehículos potencialmente
peligrosos. El ensayo fue realizado por la compañía inglesa Mira, especializada en innovaciones de
ingeniería y en la prueba de productos.
CERTIFICATION

Efo
Se aplica a las pilonas hidráulicas y permite una rápida subida del vástago (aproximadamente
al triple de la velocidad estándar), indispensable en caso de emergencia. Está formado por un
depósito a altísima presión que, cuando se activa, produce un empuje suplementario al de la
bomba hidráulica. Una vez utilizado, el sistema se rearma automáticamente, sin necesidad de

EFO mantenimiento.

Ee Link
Para una programación rápida y segura. EELINK es un sistema desarrollado por Bft que, medi-
ante conexión a un programador palmar (Unipro, Uniradio o Proxima), permite la transmisión
bidireccional de datos entre automatismos y ordenadores. De esta manera, EEdbase o U-base,
las bases de datos de los sistemas instalados, se mantienen siempre actualizadas. Con estos
programas es posible asociar a cada sistema los datos personales necesarios: nombre y direc-
ción del propietario, nombre del mantenedor y del titular de cada radiomando y muchas otras
informaciones. Con EElink, es suficiente pulsar unas pocas teclas para gestionar fácilmente el
ee link archivo de clientes o el mantenimiento preventivo. También agiliza algunas operaciones antes
complejas, como reconfigurar la unidad de control o el receptor de radio en caso de sustitución,
o configurar un cuadro de mando, a partir de un esquema estándar o personalizado.

21
 Inversor Con Motor Asíncrono Trifásico
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

Asegura protección y un control preciso de la velocidad del mástil en una gama específica de
barreras Bft, además de excelentes prestaciones dinámicas de aceleración y desaceleración con
bajísimo ruido.

inverter

Sistema De Comunicación Automática Con El Encar-

gado

ERMES es un sistema hardware y software que permite notificar de manera automática a

teléfonos móviles o correos electrónicos las alarmas y eventos registrados en un sistema de
aparcamiento Sacs.

Ermes

Detección De Etiquetas Pasivas En El Parabrisas

Aura Tuva es un sistema de lectura de etiquetas UHF pasivas de radio medio integrable en un
sistema de aparcamiento. Mediante la antena Tuva, instalada en proximidad de las columnas de
entrada y salida, los automovilistas provistos de la etiqueta en el parabrisas pueden entrar y
salir del aparcamiento sin presentar ningún comprobante en la columna.
Nea

Lectura De Matrículas
Aura NEA es un sistema de lectura de matrículas de vehículos integrable en los sistemas de
aparcamiento. Mediante la videocámara instalada en proximidad de las columnas de entrada y
salida, los vehículos cuya matrícula está registrada pueden entrar y salir del aparcamiento sin
presentar ningún comprobante en la columna. La lectura de la matrícula no requiere tarjetas ni

AuraTuva otros documentos físicos, lo que garantiza la máxima flexibilidad de uso.

Tecnología Silenciosa

Silentech, la tecnología Bft que, gracias a una constante investigación sobre los componentes
internos de nuestros motores, permite ofrecer una gama de productos situados entre los más
silenciosos del mercado.

Silentech

22
Leyenda de usos

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

Leyenda de la variedad de aplicaciones de los productos BFT

Home Access Automation

Full Access Specialist: hemos conseguido esta cualificación a partir de los automatismos residen-
ciales, un sector histórico para Bft que ostenta más de treinta años de innovaciones tecnológicas.

Building Access Automation

Una gama específica para el control y la protección de accesos en estructuras públicas y

privadas.

Urban Access Automation

Sistemas de aparcamiento avanzados, barreras y pilonas integradas con programas software

específicos para la gestión del tráfico urbano: este es el fruto de la innovación made in Bft

23
 Algunas soluciones de las areas Home Access Automation,
¿El radiomando para operadores deslizantes U-Link? Un smartphone.
ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

Tecnología acorde con

los nuevos tiempos y
atenta a las exigencias Bluetooth
cotidianas: gracias a
U-Link, la cancela se
abre con el teléfono.
DEIMOS ULTRA BT A400 B-EBA SMARTPHONE

Interconectividad al alcance de la mano para operadores U-Link

El sistema Magistro
permite controlar
todos los dispositivos Z-Wave Cloud tcp-ip

con un ordenador,
una tableta o un
smartphone, tanto en
casa como a distancia. DEIMOS ULTRA BT A B-EBA Z-WAVE MAGISTRO BRAIN MOBILE DEVICE

¿El radiomando para operadores no Bft? Un smartphone.

Tecnología acorde con
los nuevos tiempos y
atenta a las exigencias Bluetooth
OPERADOR
cotidianas: gracias a GENÉRICO
U-Link, la cancela se abre
con el teléfono.
SMARTPHONE
CLONIX AC E U-LINK B-EBA

Estación de peaje - Un mástil que aguanta los impactos

Los fallos de las barreras
se deben muchas veces
a impactos accidentales
contra el mástil. Esta solución
de Bft resiste el golpe y vuelve a
funcionar rápidamente.
Gracias al mecanismo
abisagrado de desenganche
del mástil, la barrera reduce
notablemente los daños del
dispositivo en caso de choque
y permite la reactivación
inmediata del automatismo.
Todo el sistema de barreras de la
estación se controla con un solo
ordenador remoto que tenga
instalado el programa U-BASE
2, el cual realiza un diagnóstico
pronto y preciso de las barreras
conectadas en la red U-Link.

VENTAJAS
l El cuerpo de la barrera no se
daña en caso de choque SISTEMA ACONSEJADO
l El sistema se restablece
rápidamente
l Control centralizado a distancia
1x 1x 3x 3x 3x 3x 3x 6x
l Diagnóstico de las barreras U-BASE 2 B-EBA TCP/IP B-EBA 485 Maxima Ultra 35 OMEGA ATM FRA U35 ATM30 RME2 Safety loops

24
Building Access Automation y Urban Access Automation

ÍNDICE ANALÍTICO POR PRODUCTOS

U-Base 2 - Programar un sistema a distancia con el teléfono
¿Programar y controlar un
sistema de varios operadores
con un dispositivo móvil
remoto? Con el software
U-Base 2, todo es posible.
La interfaz B EBA TCP/IP GATEWAY,
conectada por internet al dispositivo
móvil donde está instalado
U-Base 2, permite programar y
controlar todas las funciones de
los operadores Bft con tecnología
U-Link presentes en un sistema y
conectados por RS 485. La interfaz
se conecta a los operadores a
través de módulos B EBA 485 LINK.
También es posible utilizar el
accesorio Clonix AC 2 E U-Link
para controlar operadores no
compatibles con U-Link. La
velocidad y estabilidad de la
transmisión, unidas a la máxima
seguridad de envío y recepción
de los mandos, son las mayores
ventajas de esta solución.
VENTAJAS SISTEMA ACONSEJADO
l Transmisión rápida y estable.
l Seguridad máxima en la
transmisión de los mandos.
l Envío de mandos, control de 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1x 1x
estados, diagnóstico, programación U-BASE 2 FOR PC PC B EBA TCP/IP Gateway B EBA 485 ARES ULTRA CLONIX AC 2 AND U-LINK BARRIER VISTA SL C
y solución de errores a distancia.

Control centralizado del acceso a fábrica.

Gracias a la nueva Clonix U-Link,
cualquier automatismo se puede
integrar fácilmente en una red
serie con conexión 485 controlable
desde un ordenador con software
U-Base.
De este modo, el acceso al taller
de un concesionario se gestiona
fácilmente desde un puesto
central que controla la apertura
del portón seccional y las pilonas
que protegen la entrada incluso en
caso de apagón. El sistema también
permite diagnosticar los productos
compatibles instalados en la red
U-Link.

VENTAJAS
l Pilonas irreversibles en caso de
corte de luz SISTEMA ACONSEJADO
l Gestión centralizada de los
accesos desde PC
l Control de cualquier
automatismo mediante Clonix 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2x 4x
U-Link UBASE2 ARGO G Clonix B EBA B EBA Stoppy Stoppy Perseo RME2 Espiras
U-Link 485 485 Link MBB BAT CBE de seguri-
Gateway 219/700 L dad

Visiten www.bft-automation.com para mas informaciones acerca de los catalogos Home, Building y Urban

25
 Novedad
BFT, productos de vanguardia
ARES VELOCE SMART BT A500
Novedad
ARES VELOCE SMART BT A500
Operador de 24V de funcionamiento rápido para uso intensivo para can-
celas correderas de hasta 500 kg. Velocidad sin carga: 25 m/min. Control
del par con la tecnología D-Track. Unidad de control de comunicación con
el protocolo U-Link. Operador con interruptor de límite electromagnético.
La solución idónea para situaciones que requieren rápidas velocidades de
funcionamiento, reducción de los tiempos de espera y elevados niveles
de seguridad.
E5 BT A
E5 BT A
Operador electromecánico reversible de 24 V para paneles de cancelas
batientes para el acceso de peatones y vehículos, para su uso en casas,
edificios de apartamentos y áreas comerciales. Gracias a su reducido
tamaño, puede instalarse en pequeños pilares y columnas (se requiere
un ancho mínimo de 8 cm). Con la opción del brazo deslizante se pueden
superar limitaciones como las paredes y los obstáculos situados cerca del
operador. El codificador absoluto regula la función del interruptor de límite.
La seguridad del operador está garantizada por el sistema D-track que de-
termina con precisión la posición y la fuerza con la que se mueve la cancela,
utilizando la fricción del interior del operador y los nuevos brazos articulados
y deslizantes con diseño anti-corte.
U-CONTROL
U-CONTROL
Aplicación para la gestión y el control de un dispositivo U-link remoto. El
dispositivo se conecta a la red wifi doméstica gracias a B-eba Wi-Fi. La
aplicación gestiona hasta 6 usuarios por b-eba (usuario administrador + 5
usuarios invitados).
26
ICARO VELOCE SMART AC A1000
ICARO VELOCE SMART AC A1000
Operadores de 230 V para cancelas correderas de uso muy intensivo,
extremadamente robustos y eficientes gracias a la transmisión en baño de
aceite. Velocidad sin carga: 25 m/min. Control del par con tecnología D-track
y codificador absoluto que asegura la máxima precisión del movimiento.
Unidad de control compatible con el protocolo de comunicación U-link y
protegida con sistema antiforzamiento. Operador con interruptor de límite
electromagnético. La central de mando proporciona un control absoluto de
la seguridad gracias al exclusivo sistema de control de par, gracias al cual
estos operadores cumplen con las normas europeas vigentes.
BOTTICELLI SMART BT A
BOTTICELLI SMART BT A
Operadores electromecánicos para uso intensivo/muy intensivo, diseñados
para automatizar puertas de garaje seccionales. Tiene un diseño muy com-
pacto, adecuado para su instalación en cualquier situación, gracias a la amplia
variedad de guías de cadena en distintas longitudes. La central de mando y
el final de carrera con codificador y tope mecánico están incorporados, re-
spectivamente, en el operador y en la guía. La intensidad de su uso los hace
aptos para cualquier tipo de instalación, tanto residencial como municipal. La
función de configuración rápida desde el suelo facilita y acelera la instalación.
La alta velocidad de apertura minimiza los tiempos de espera y aumenta al
máximo la comodidad para el usuario final. La exclusiva función antiintrusión
(modelos SMART) asegura el garaje contra accesos no deseados.
B EBA WI-FI GATEWAY
B EBA WI-FI GATEWAY
Tarjeta de expansión que permite conectar un dispositivo U-Link a una
red wifi doméstica. Se pueden administrar los operadores conectados,
también de forma remota, a través de la aplicación U-Control para smart-
phones, disponible para Android y iOS.
 MAXIMA ULTRA 36
MAXIMA ULTRA 36
Gama de barreras electromecánicas profesionales con inversor y motor
asíncrono trifásico de uso frecuente. Posibilidad de gestionar accesos de
entre 2 y 6 metros con una barra completamente equipada con un solo
modelo. Tapa con luces RGB (opcionales) con funciones de semáforo, de
disponibilidad de plazas de aparcamiento y de autodiagnóstico.
COMPACTA A20-180
COMPACTA A20-180
Par de fotocélulas orientables, diseñadas para ofrecer una gran flexib-
ilidad de instalación gracias a su tamaño compacto, a la posibilidad de
orientar la banda de 90° horizontal tanto hacia la derecha como hacia
la izquierda (180° en total) y al amplio intervalo de alimentación de 12-
33 V CA y 15-35 V CC. Alcance nominal de 20 metros.
MITTO B RCB02 2CH CUSTOMIZED
MITTO B RCB02 2CH CUSTOMIZED
Transmisor de 2 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentación de 12
V con 1 pila tipo 23 A. El panel de botones se puede personalizar con
su propio diseño/logotipo. Se requiere una cantidad mínima de 100
artículos.
RADIUS LED
Novedad
RADIUS LED
La luz de señal intermitente para puertas automáticas, RADIUS LED de BFT,
disponible en las versiones de 24 V y 230 V, con o sin antena receptora
incorporada (433,92 MHz). El modelo de 24 V con antena incorporada
está disponible en las dos versiones con una tapa amarilla o gris ahumada.
Gracias a la tecnología LED, el consumo energético se reduce aproximad-
amente un 80 % en comparación con los modelos con bombillas incan-
descentes tradicionales, al tiempo que se prolonga la vida útil del producto.
Posibilidad de instalar en una superficie (como un pilar o columna) o en la
pared usando el accesorio especial. Grado de protección IP44.
THEA A15 O.PF UNI
THEA A15 O.PF UNI
Par de fotocélulas autoalineantes. Alcance 30 m. Alimentación 24 V ca/
cc. Par de fotocélulas universales aptas para automatismos no BFT, ori-
entables, con luz intermitente integrada. Señal de infrarrojos sincronizada
para evitar toda posibilidad de deslumbramientos accidentales. Para
aplicación exterior. Posibilidad de orientar el haz 40° en horizontal y 10°
en vertical. Alcance 30 m. Alimentación 24 Vca/cc.
MIME TX
MIME TX
Transmisor de dos canales miniaturizado de 433 Mhz
27
 Sistemas de telegestión y telecontrol - Inter-
conectividad
Sistemas de telegestión y telecontrol - Inter-
conectividad

Bft trabaja constantemente para desarrollar nuevas soluciones tecnológicas que permitan crear sistemas integrados que ga-
ranticen unos elevados niveles de flexibilidad y cuya instalación y mantenimiento sean fáciles de efectuar. De acuerdo con el
lema de Bft “Ease of doing business”, las soluciones ofrecidas se caracterizan por un elevado nivel de apertura e integración,
tanto en la fase de instalación como posteriormente, para asegurar así un elevado nivel de integración con los sistemas de
gestión de edificios (BMS). Para los innovadores sistemas de interconectividad y para las soluciones de conectividad inalám-
brica en el campo de la automatización de los accesos, Bft emplea el nuevo protocolo de comunicación de sistema U-link.
Para facilitar el trabajo de los instaladores no solo durante la realización de la instalación sino también durante su manten-
imiento, Bft ofrece soluciones basadas en el sistema de transmisión Bluetooth. Esta tecnología es absolutamente estable y
garantiza un alcance adecuado y también una óptima protección de los datos; dicha protección se logra no solo con el cifrado
que ofrece el mismo sistema de transmisión de Bluetooth sino también con el sistema de cifrado y contraseñas específico
de Bft. Con el espíritu de “tuned to you”, Bft propone las más avanzadas soluciones de interconectividad para que el control
de los pasos y de los accesos sea fácil e inmediato también para el usuario final. Soluciones específicas y aplicaciones que el
usuario puede descargar directamente en sus teléfonos inteligentes o tabletas para gestionar de manera flexible y dinámica
los diferentes accesos, tocando simplemente su dispositivo o incluso sin hacer nada ya que, con solo llevar el dispositivo en
su bolsillo, será reconocido por el sistema y el acceso se le abrirá automáticamente.

Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
2x0,5
B3 PROXIMA BLUE o PC
B2 B EBA 201 R04
B1 B EBA 201 R01

28
 U-CONTROL

Sistemas de telegestión y telecontrol - Inter-

conectividad
PLUS

En modo local o remoto, permite abrir, cerrar o

parar un dispositivo U-link con un simple toque. La versión IOS permite utilizar el GPS para que
El estado de la cancela (abierto, cerrado o en la cancela se abra automáticamente cuando se
movimiento) se controla en tiempo real con el acerca el propietario.
botón específico.

El usuario administrador puede invitar a otras

En la aplicación U-control se pueden introducir
cinco personas para que utilicen el mismo paso.
los datos de contacto del instalador. En caso de
Los usuarios invitados controlan la cancela con
fallo del sistema, la aplicación U-control con-
las reglas ajustadas por el administrador. El
tacta directamente con el instalador, enviándole
sistema informa al administrador de cada oper-
por correo electrónico el último error detectado
ación realizada por los invitados (esta función se
por la central de mando.
puede eliminar en los ajustes del móvil).

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111494 - B EBA WI-FI GATEWAY

Tarjeta de expansión que permite conectar un dispositivo

U-Link a una red wifi doméstica. Se pueden administrar los
operadores conectados, también de forma remota, a través
de la aplicación U-Control para smartphones, disponible
para Android y iOS.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
29
 U-BASE
Diseñado de acuerdo con las necesidades específicas del instalador
para facilitarle la gestión y el mantenimiento de las instalaciones, el
innovador software U-Base se caracteriza por una interfaz de usu-
ario intuitiva e inmediata, que permite trabajar en línea, actualizando
los datos directamente en las instalaciones conectadas, o fuera de
línea, trabajando en la información presente en la base de datos
local del equipo en el que está instalado. El sistema requiere la in-
stalación de una tarjeta de expansión B EBA GATEWAY conectada a
la central, y permite conectarse con o sin cables a las centrales Bft
(compatibles con U-Link). Entre las principales funciones disponi-
bles, cabe señalar la visualización y la modificación de los parámet-
ros y de las lógicas de las centrales así como la visualización de la
Sistemas de telegestión y telecontrol - Inter-

lista de alarmas registradas. Mediante una interfaz gráfica inmedia-

ta, también se monitorizan todas las funciones y los parámetros de
los motores, visualizando en tiempo real la corriente de umbral, la
absorbida y la posición del operador.
PLUS
conectividad

El software permite gestionar de manera simple e intuitiva redes de instalaciones, incluso complejas.

Todas las funciones y los parámetros son ahora fáciles de visualizar y modificar desde cualquier ordenador personal. La inter
faz gráfica también permite visualizar las curvas de velocidad y las curvas de absorción en tiempo real.

Gracias a la versión U-Base móvil, es posible gestionar los sistemas a distancia, utilizando un teléfono inteligente o una tableta
Android

Código Nombre Descripción

Software de gestión y programación de las centrales y receptores BFT. Versión para ordena-
P111510 U-BASE 2 PC
dor personal, conexión Bluetooth U-Link

Software de gestión y programación de centrales y receptores BFT. Versión para móvil

P111523_D U-BASE 2 ANDROID
Android, conexión Bluetooth U-Link

Licencia de software para gestionar los datos de sistema de U-Base 2 en la nube. Permite
P111718 U-BASE CLOUD 10
controlar hasta 10 sistemas. U-Link

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111494 - B EBA WI-FI GATEWAY P111469 - B EBA BLUE GATEWAY

Tarjeta de expansión que permite conectar un dispositivo

U-Link a una red wifi doméstica. Se pueden administrar los
operadores conectados, también de forma remota, a través Tarjeta de expansión para gestionar la conexión BLUETOOTH
de la aplicación U-Control para smartphones, disponible
para Android y iOS.
P111530 - B EBA RS 485 GATEWAY P111468 - B EBA RS 485 LINK

Tarjeta de expansión GATEWAY para control de la conexión Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-
RS 485 es con gestión de los mandos seriales

D113805 00002 - B EBA TCP/IP GATEWAY P111529 - U-PROG

Tarjeta de expansión Gateway para conectar automatismos

Programador para radiomandos y receptores con posibili-
en redes TCP/IP mediante ranura U-Link. Gestiona hasta 120
dad de conexión por cable o por BlueTooth
dispositivos U-Link conectados mediante B EBA RS-485 Link.

D113807 00002 - CLONIX 2E AC U-LINK 230 D113808 00003 - CLONIX UNI AC U-LINK 230V

Receptor externo de 433 MHz provisto de 2 salidas con Receptor externo de 433 MHz con tres salidas: 2 con con-
contacto NA. Compatible con protocolo U-LINK, tres ranuras tacto NA y una configurable NA/NC. Compatible con proto-
de conexión. Alimentación 230 V colo U-LINK, tres ranuras de conexión. Alimentación 230 V

30
 U-SDK

Sistemas de telegestión y telecontrol - Inter-

conectividad
U-Sdk es una aplicación innovadora gracias a la cual los automatismos Bft se pueden integrar con los sistemas de gestión de edificios (BMS).
El sistema permite comunicar directamente con todas las tarjetas equipadas con el nuevo protocolo U-Link y así garantizar una comunicación
integrada en el edificio entre los sistemas Bft y los otros dispositivos posibles: control de accesos, aire acondicionado, iluminación, alarmas, etc.
Según la versión, se puede configurar hasta ocho instalaciones, por un máximo de 960 operadores integrables en la red de supervisión del edificio.
U-Sdk también está disponible en versión “Light” para simplificar la gestión y en versión “Full”, que permite una integración completa de todos los
r- parámetros de las tarjetas Bft.
El paquete contiene el CD-ROM con la aplicación y los manuales correspondientes, la llave USB Bluetooth, la licencia de uso y la guía de inicio rápido.

PLUS
a

Máxima integración con los sistemas de supervisión BMS y los automatismos Bft compatibles con U-Link.

U-Link
Fácil supervisión de todos los mandos de automatización (abrir, cerrar, iniciar, detener, etc.) lo que garantiza una monitor-
ización integrada de los parámetros con una completa visualización del diagnóstico y de la lista de alarmas (versión “Full”).

Mediante la creación de socket configurables, los mandos se modulan de manera que es posible gestionar la información so-
bre el número de instalaciones, las operaciones que se desea realizar y el correspondiente operador o grupos de operadores
que se desea mandar. Los puntos de acceso de la instalación que es posible alcanzar se determinan mediante el protocolo de
descubrimiento de la red Bluetooth.

Código Nombre Descripción

P111514 U-Sdk es una aplicación innovadora gracias a la cual los automatismos Bft se pueden inte-
U-SDK FULL 2
00002 grar con los sistemas de gestión de edificios (BMS). U-Link

P111514 U-Sdk es una aplicación innovadora gracias a la cual los automatismos Bft se pueden inte-
U-SDK FULL 8
00008 grar con los sistemas de gestión de edificios (BMS). U-Link

P111513 U-Sdk es una aplicación innovadora gracias a la cual los automatismos Bft se pueden inte-
U-SDK LIGHT 2
00002 grar con los sistemas de gestión de edificios (BMS). U-Link

P111513 U-Sdk es una aplicación innovadora gracias a la cual los automatismos Bft se pueden inte-
U-SDK LIGHT 8
00008 grar con los sistemas de gestión de edificios (BMS). U-Link

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
31
 Automatismos electromecánicos para can-
celas batientes
Guía de selección
Ancho máx- Peso máx-
imo de la imo de la Ángulo Voltaje del Frecuencia
Kit Operator Plus
puerta/hoja puerta/hoja máximo motor de uso
de puerta de la puerta
cancelas batientes electromecánicas
- PHOBOS BT A25 Final de carrera magnético
116 °
• PHOBOS BT KIT A25 FRA Final de carrera magnético
Husillo de bolas cubierto Final de carre-
- KUSTOS BT A25
ra magnético
24 V intensivo • Husillo de bolas cubierto Final de carre-
KUSTOS BT KIT A25 FRA
ra magnético
118 °
400 kg Husillo de bolas cubierto Final de carre-
- KUSTOS ULTRA BT A25
ra magnético
2,50 m KUSTOS ULTRA BT KIT A25 Husillo de bolas cubierto Final de carre-
•
FRA ra magnético
120 V - PHOBOS AC A25 120V Final de carrera por tiempo de trabajo
120 ° - PHOBOS AC A25 Final de carrera por tiempo de trabajo
Seminten- • PHOBOS AC KIT A25 FRA Final de carrera por tiempo de trabajo
230 V sivo - ATHOS AC A25 AR
700 kg - ATHOS AC A25 AL
• ATHOS AC KIT A25 EU
2m 150 kg 110 ° 24 V intensivo - HIDE SW Final de carrera a Codificador absoluto
- ATHOS AC A40 AR
Seminten-
400 kg 230 V - ATHOS AC A40 AL
sivo
• ATHOS AC KIT A40 EU
- PHOBOS BT A40 Final de carrera magnético
124 °
• PHOBOS BT KIT A40 FRA Final de carrera magnético
Automatismos electromecánicos para cancelas

Husillo de bolas cubierto Final de carre-

4m - KUSTOS BT A40
ra magnético
24 V intensivo • Husillo de bolas cubierto Final de carre-
KUSTOS BT KIT A40 FRA
ra magnético
500 kg 126 °
Husillo de bolas cubierto Final de carre-
- KUSTOS ULTRA BT A40
ra magnético
• KUSTOS ULTRA BT KIT A40 Husillo de bolas cubierto Final de carre-
batientes

FRA ra magnético
120 V Seminten- - PHOBOS AC A50 120V Final de carrera por tiempo de trabajo
5m 129 °
230 V sivo - PHOBOS AC A50 Final de carrera por tiempo de trabajo
de batientes electromecánicos con brazo articulado
1,20 m 80 kg Residencial - E5 BT A12
130 °
1,80 m 100 kg - E5 BT A18
Seminten- - VIRGO SMART BT A 20 Final de carrera Electromecánico
2m 200 kg 120 ° 24 V sivo - VIRGO SMART BT A 20 SLAVE Final de carrera Electromecánico
• VIRGO SMART BT A 20 KIT INT Final de carrera Electromecánico
- IGEA BT Final de carrera Electromecánico
• IGEA BT KIT FRA THALIA Final de carrera Electromecánico
2,50 m 250 kg 125 ° intensivo
- IGEA Final de carrera Electromecánico
230 V
• IGEA KIT FRA Final de carrera Electromecánico
cancelas batientes electromecánicas/operador enterrado
24 V - ELI BT A35 VELOCE Relative encoder limit switches
3,50 m intensivo
230 V - ELI AC A35 VELOCE Final de carrera magnético opcional
--- 120 °
24 V Continuo - ELI BT A40 Relative encoder limit switches
4m
230 V intensivo - ELI AC A40 Final de carrera magnético opcional

32
 Guía de instalación
O A Operador
B Central de mando
I
C Baterías de emergencia

B, D D Receptor
E Fotocélula
N B E H Columna
A L
I Luz intermitente
E Sistema de mando (se-
E
A L lector de llave, teclado,
lector de badge)
N Caja de derivación
H
O Panel solar
E
2x1,5
H 3x1,5
RG 58
5x1
2x1
Phobos 9x0,5
4x2,5

Automatismos electromecánicos para cancelas

batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
33
 ATHOS AC A

Gracias a la estructura de las carcasas de aluminio fundido a presión y a los materiales de alta calidad, como el sistema de transmisión
por tornillo sin fin y la corona de bronce, la gama de operadores Athos garantiza la máxima fuerza, fiabilidad y resistencia a lo largo del
tiempo. Rápido de instalar, Athos también garantiza la máxima comodidad, gracias a la rápida apertura y cierre combinados con un fun-
cionamiento extremadamente silencioso. Operador no reversible para uso residencial; gracias al desbloqueo con llave triangular, hacer la
maniobra de emergencia es siempre fácil.

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

ATHOS AC 25A

z > 60 a (mm)
192 (mm) 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
191
187

80 90 95 100 105 110 115 119 120 115 110 106 102 99 96 94
accorciare staffa posteriore / shorten back bracket / raccourcir l’étrier postérieur / acortar la abrazadera trasera
90 90 98 100 102 106 110 116 114 110 106 102 99 96 94
970 = ATHOS AC 25A accorciare staffa posteriore / shorten back bracket / raccourcir l’étrier postérieur / acortar la abrazadera trasera
1170 = ATHOS AC 40A 100 90 99 105 105 109 113 116 112 106 101 99 95 93
110 90 97 103 104 108 112 114 107 102 99 95 93
b (mm)

120 90 95 102 104 107 110 109 102 99 95 92

53

130 90 94 101 103 106 109 105 98 95 91

75

48

140 90 93 100 102 105 103 98 94 91

150 90 92 99 101 104 98 94 90
98

160 90 92 98 100 99 93 90
Cu max 300mm = ATHOS AC 25A 170 90 92 97 96 92
Cu max 400mm = ATHOS AC 40A 180 90 92 96 91
190 90 92 91
200 90 90 a°
Automatismos electromecánicos para cancelas

ATHOS AC 40A
a a (mm)
z > 60
a (mm) 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240
80 90 95 100 105 110 115 119 120 124 125 129 130 132 127 122 117 113
b accorciare staffa posteriore / shorten back bracket / raccourcir l’étrier postérieur / acortar la abrazadera trasera
z 90 90 98 100 102 106 110 116 119 122 125 129 132 131 124 118 114 110
b
batientes

accorciare staffa posteriore / shorten back bracket / raccourcir l’étrier postérieur / acortar la abrazadera trasera
z 100 90 99 105 105 109 113 116 118 120 123 125 128 127 120 115 110 108
α° 110 90 97 103 104 108 112 114 116 118 120 123 125 120 115 110 108
120 90 95 102 104 107 110 112 115 117 120 121 122 118 113 108
α° 130 90 94 101 103 106 108 110 114 116 119 120 119 114 109
b (mm)

140 90 93 100 102 105 106 108 112 115 118 119 115 110
150 90 92 99 101 103 104 107 111 114 117 116 110
160 90 92 98 100 102 104 107 110 112 115 111
170 90 92 97 99 101 103 106 109 110 112
180 90 92 96 98 100 102 105 108 110
190 90 92 96 98 100 102 104 108
200 90 91 94 97 99 101 103
210 90 91 94 97 99 101
220 90 91 94 97 99
230 90 91 93 96
240 90 91 93 a°

Características técnicas
ATHOS AC A25 AR ATHOS AC A25 AL ATHOS AC A40 AR ATHOS AC A40 AL
Central de mando ALENA SW2 ALENA SW2 ALENA SW2 ALENA SW2
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V 230 V 230 V
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 280 W 280 W 280 W 280 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m 2,50 m 4m 4m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 700 kg 700 kg 400 kg 400 kg
Carrera útil del vástago 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm
Ángulo máximo 110 ° 110 ° 110 ° 110 °
Tiempo de maniobra 14 s 14 s 16 s 16 s
Tipo de final de carrera tiempo de trabajo tiempo de trabajo tiempo de trabajo tiempo de trabajo
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave triangular Llave triangular Llave triangular Llave triangular
Reacción al impacto Embrague electrónico Embrague electrónico Embrague electrónico Embrague electrónico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
34
Código Nombre Descripción
P935108 Operador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes de hasta 700 kg de peso y 2.5
ATHOS AC A25 AR
00002 m de longitud. Motor a la derecha.
P935109 Operador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes de hasta 700 kg de peso y 2.5
ATHOS AC A25 AL
00002 m de longitud. Motor a la izquierda.
P935115 Operador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 4 m
ATHOS AC A40 AR
00002 de longitud. Motor a la derecha.
P935116 Operador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 4 m
ATHOS AC A40 AL
00002 de longitud. Motor a la izquierda.
R935339 ATHOS AC KIT A25
Kit completo 230 V para cancelas batientes de hasta 700 kg de peso y 2.5 m de longitud.
00002 EU
R935344 ATHOS AC KIT A40
Kit completo 230 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 4 m de longitud.
00002 EU

ALENA SW2: Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para uno o dos operadores de 230 V/400+400 W, para cancelas batientes
y puertas industriales plegables. Gestiona la deceleración.
D113811 00004 - ALENA SW2 - Aconsejada
l Aplicación: panel de control para uno o dos operadores para puertas batientes de puertas industriales y plegado
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de alimentación: monofásico 230 V 400 W máximo cada operador
l Características principales: programación con trimmer e interruptores DIP, terminales de conexión extraíbles con codificación de
colores estándar, receptor de radiofrecuencia integrado, apertura peatonal por control remoto. Gestión de deceleración de apertura
y cierre (solo con motores electromecánicos), gestión de costas resistivas 8K2/contacto, gestión de dispositivos de seguridad proba-
dos, gestión de cerradura eléctrica, regulación electrónica del par motor (solo en electromecánicos), golpe de ariete en la apertura.
l Funciones principales: mantener el bloqueo al final, la lógica de 4.3 pasos, apertura parcial, de cierre rápido y la auto-
l Compatibilidad: ALTAIR y ARIES

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113811 00003 - ALENA SW2 120V N999724 - PLE ATHOS

Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de

Panel de control ALENA SW2 120 V
mampostería para LUX y PHOBOS N

D610180 - CLS N190104 - BIR C

Automatismos electromecánicos para cancelas

El borde de goma de seguridad de altura 30 mm. Precio por
Llave triangular de desbloqueo l=52 mm
metro cuadrado, la oferta múltiple de un metro.

P111401 00001 - VENTIMIGLIA NS D111013 - ME

Dispositivo de infrarrojos para barras sensibles BIR C o BAR Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 12 Vca en

batientes
C (conforme a la norma EN 12978) automatismos de 230 V

D121018 - ECB VERTICALE D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-

Electrocerradura vertical de 12/24 V
tados con 230 V.

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 P123026 - B 00 R01

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados

Protección metálica para B LTA
en 230 V.

P123025 - B 00 R02 D111904 - MITTO B RCB02 R1

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación

Soporte mural para luz intermitente de la serie B LTA
12 V con 1 pila tipo 23 A

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
35
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P121022 - Q.BO KEY WM P121023 - Q.BO KEY WM AV

Selector con llave de exterior con doble contacto. Selector con llave antivandalismo con estructura metálica.

P121024 - Q.BO TOUCH P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

Teclado digital de membrana 433 MHz con código variable.
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

P903028 - PHP A R400009 - KIT COMPACTA - PHP

Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas

Par de columnas de aluminio para fotocélulas THEA, DESME
altura 522mm y dos fotocélulas orientables 180° Compacta,
y COMPACTA. Altura 522 mm
alcance 20m, alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

P123001 00001 - EBP P123001 00013 - EBP 24

Electrocerradura de 24 V con transformador de 230/24 V,

Electrocerradura de 230 V con resistencia de tope nula
insertable en el cuadro de mandos

P111052 - CM1700 P111053 - CM2000

Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 1,7 m Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 2 m
Automatismos electromecánicos para cancelas
batientes

36
 Automatismos electromecánicos para cancelas
batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
37
 PHOBOS AC A

er ready

rolling code

ee link
Gama completa de pistones electromecánicos de uso residencial, adecuados para cancelas batientes de hasta 5 metros de ancho y,
U-Link
como máximo, 500 kg de peso.
Cableado simplificado e intuitivo: las nuevas unidades de control de ALENA permiten ralentizar la velocidad están equipadas con blo-
ques de terminales estandarizados y coloreados para la conexión sencilla de operadores y accesorios.
d-track

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

PHOBOS AC A25

z > 60 a (mm)
120

(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180
a 100 114 116 120 123 123 115
110 112 116 119 122 119 110
Cu MAX 120 111 114 117 120 123
b 130 107 110 113 116 116
140 102 106 109 112 115 110
b (mm)

150 101 105 108 111 110

110

80

160 98 101 104 107 110

170 97 100 103 106
a b Cu MAX 180 97 99 102
Phobos BT A25 850 72,5 290 190 96 99
Phobos BT A40 960 108 400 200 96 a°
Phobos AC A25 850 72,5 350
Phobos AC A40 960 108 460
PHOBOS AC A50
Automatismos electromecánicos para cancelas

z > 60 a (mm)
(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
a 130 97 100 104 108 111 115 118 120 123 125 127 129 125 120
140 97 100 105 108 111 114 117 119 122 124 126 125 120 116
150 98 101 105 108 111 113 116 118 121 123 125 120 116 112
b 160 98 101 104 107 110 113 115 118 120 122 124 118 113 110
170 97 100 103 106 109 112 114 117 119 121 123 115 111
batientes

z
180 97 100 103 105 108 111 113 116 118 118 118 113
b (mm)

α° 190 97 100 102 104 107 110 112 115 117 113 114
200 96 99 101 103 106 109 111 114 116 115
210 96 98 101 103 106 108 110 112 115
220 95 98 101 103 106 108 109 111
230 95 98 100 102 105 107 109
240 95 97 99 101 104 105
250 94 96 99 100 103
260 94 96 98 100 a°

Características técnicas
PHOBOS AC A25 PHOBOS AC A50 PHOBOS AC A50 120V PHOBOS AC A25 120V
Central de mando RIGEL 6, ALENA SW2 RIGEL 6, ALENA SW2 ALENA SW2 ALENA SW2
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V 230 V 230 V
Voltaje del motor 230 V 230 V 120 V 120 V
Potencia de entrada 210 W 210 W 210 W 210 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m 5m 5m 2,50 m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 400 kg 500 kg 500 kg 400 kg
Carrera útil del vástago 350 mm 460 mm 460 mm 350 mm
Ángulo máximo 120 ° 129 ° 129 ° 120 °
Tiempo de maniobra 14 s 18 s 18 s 14 s
Tipo de final de carrera tiempo de trabajo tiempo de trabajo tiempo de trabajo tiempo de trabajo
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto Embrague electrónico Embrague electrónico Embrague electrónico Embrague electrónico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

38
Código Nombre Descripción
P935098 Operador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5
PHOBOS AC A25
00002 m de longitud. Final de carrera por tiempo de trabajo
P935097 Operador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes de hasta 500 kg de peso y 5 m
PHOBOS AC A50
00002 de longitud. Final de carrera por tiempo de trabajo
P935097 Operador electromecánico irreversible 120 V para cancelas batientes de hasta 500 kg de peso y 5 m
PHOBOS AC A50 120V
00001 de longitud. Final de carrera por tiempo de trabajo
R935304 PHOBOS AC KIT A25 Kit completo 230 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5 m de longitud. Final de
00003 FRA carrera por tiempo de trabajo
P935098 Operador electromecánico irreversible 120 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5
PHOBOS AC A25 120V
00001 m de longitud. Final de carrera por tiempo de trabajo

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113811 00004 - ALENA SW2 N733427 - ARB PHOBOS N

Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros

para uno o dos operadores de 230 V/400+400 W, para Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador
cancelas batientes y puertas industriales plegables. Gestiona PHOBOS
la deceleración.

N733428 - ARB PHOBOS N L N733427 00001 - ARB PHOBOS 25

Automatismos electromecánicos para cancelas

Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador
Soporte de montaje delantero ajustable, Phobos A 25
PHOBOS

N733428 00001 - ARB PHOBOS 40 N735002 - SFR B

batientes
Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas
Soporte de montaje delantero ajustable, Phobos A 40
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

N735003 - SFR-L B N735002 00001 - SFR B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA D730178 - PLE

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano mampostería para LUX y PHOBOS

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
en 230 V. tados con 230 V.

P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
39
 PHOBOS BT A

rolling code

er ready

ee link
Gama completa de pistones electromecánicos de uso residencial, adecuados para cancelas batientes de hasta 5 metros de ancho y,
como máximo, 500 kg de peso.
d-track Detección de obstáculos: el sistema de control del par D-Track garantiza la máxima seguridad material y personal, al tiempo que facilita
la certificación del sistema.
24 V

U-Link

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

PHOBOS BT A25

z > 60 a (mm)
120

(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170

a 100 114 116 108 102 97
110 112 108 103 98 95
Cu MAX 120 111 105 99 95
b 130 107 105 100 95 92
140 105 100 95 92
b (mm)
110

80

150 105 100 95 92

160 101 95 92 89
170 101 93 91 89
a b Cu MAX 180 92 90 88
Phobos BT A25 850 72,5 290
Phobos BT A40 190 90 87
960 108 400
Phobos AC A25 850 72,5 350 200 87 a°
Phobos AC A40 960 108 460
Automatismos electromecánicos para cancelas

PHOBOS BT A40

z > 60 a (mm)
(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
a 130 100 104 107 110 113 116 119 121 124 123 114 109 104 101
140 100 103 106 109 112 115 118 120 122 116 110 107 102 98
150 99 102 105 108 111 114 117 119 120 112 106 102 98 95
batientes

b 160 98 101 105 107 110 113 115 116 114 109 103 99 96
z 170 97 110 104 107 109 112 114 113 109 105 100 96 93
180 97 100 103 106 108 111 113 109 105 100 97 93
b (mm)

α° 190 97 100 102 105 107 109 112 106 101 96 93

200 97 99 101 104 106 106 106 100 97 93
210 96 98 101 103 106 104 103 97 92
220 96 98 101 103 105 101 97 93
230 96 98 101 103 105 97 93
240 95 97 99 99 96 92
250 95 97 97 95 91
260 95 97 95 91

Características técnicas
FABER N BT - OPERA- FABER NL BT - OPERA-
PHOBOS BT A25 PHOBOS BT A40
TOR ONLY TOR ONLY
Central de mando THALIA, ZARA THALIA, ZARA THALIA, ZARA THALIA, ZARA
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V 230 V 230 V
Voltaje del motor 24 V 24 V 24 V 24 V
Potencia de entrada 40 W 40 W 40 W 40 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m 2,50 m 2,50 m 4m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 400 kg 400 kg 400 kg 500 kg
Carrera útil del vástago 290 mm 290 mm 290 mm 400 mm
Ángulo máximo 116 ° 116 ° 116 ° 124 °
Tiempo de maniobra 15 s 15 s 15 s 20 s
Tipo de final de carrera Magnético Magnético Magnético Magnético
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

40
Código Nombre Descripción
P935096 Operador electromecánico irreversible de 24 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5
PHOBOS BT A25
00002 m de longitud. Final de carrera magnético
P935095 Operador electromecánico irreversible de 24 V para cancelas batientes de hasta 500 kg de peso y 4
PHOBOS BT A40
00002 m de longitud. Final de carrera magnético
R935306 PHOBOS BT KIT A25 Kit completo 24 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5 m de longitud. Final de
00005 FRA carrera magnético
R935309 PHOBOS BT KIT A40 Kit completo 24 V para cancelas batientes de hasta 500 kg de peso y 4 m de longitud. Final de carre-
00005 FRA ra magnético

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

D113745 00002 - THALIA - Aconsejada

l Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
l Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
l Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113747 00002 - THALIA P D113796 00002 - ZARA BT L2

Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para can-

Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros
celas batientes electromecánicas e hidráulicas con control
para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes
de electrocerradura, para sistemas de alta complejidad

N733427 - ARB PHOBOS N N733428 - ARB PHOBOS N L

Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador
PHOBOS PHOBOS

N733427 00001 - ARB PHOBOS 25 N733428 00001 - ARB PHOBOS 40

Automatismos electromecánicos para cancelas

Soporte de montaje delantero ajustable, Phobos A 25 Soporte de montaje delantero ajustable, Phobos A 40

N735002 - SFR B N735003 - SFR-L B

batientes
Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

N735002 00001 - SFR B - COMPLETA N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

D730178 - PLE P125020 - BBT BAT

Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P
mampostería para LUX y PHOBOS

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 24 V. en 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
41
 KUSTOS BT A

er ready

rolling code

d-track
Gama completa de pistones electromecánicos de uso residencial, adecuados para cancelas batientes de hasta 5 metros de ancho y,
como máximo, 500 kg de peso.
24 V Instalación rápida y sencilla: los nuevos operadores KUSTOS BT A facilitan el montaje gracias a avanzados recursos de diseño como el
husillo de bolas cubierto, los finales de carrera magnéticos y el perno de bloqueo magnético.
ee link

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

KUSTOS BT A 25 - KUSTOS ULTRA BT A 25
a (mm)
120

z > 60
FC1 FC2
(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
(open) (close)
100 114 118 110 104 100 96 93
a
110 108 112 110 103 97 96 92
Cu MAX
120 103 107 110 105 99 96 92
130 99 102 106 109 101 96 92
80

b (mm)

140 98 101 103 102 96 92

110

150 97 100 100 95 92

80

160 97 100 97 92
a Cu MAX 170 96 97 92
Kustos BT A25 1090 295 180 96 92
Kustos BT A25 ULTRA 1090 250 190 92 a°
Kustos BT A40 1210 355
Kustos BT A40 ULTRA 1210 355 KUSTOS BT A 40 - KUSTOS ULTRA BT A 40
a (mm)
Automatismos electromecánicos para cancelas

z > 60
(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
a 100 117 120 123 126 119 113 108 104 101
110 112 116 119 121 122 116 110 105 105
120 107 110 114 117 120 117 111 106 102
b 130 103 106 109 113 116 117 113 107 102
140 97 102 105 108 112 115 113 110 103
batientes

z
150 97 101 104 107 110 113 110 104
b (mm)

α° 160 97 100 104 107 109 110 105

170 96 100 103 106 108 105
180 96 100 103 106 107
190 96 99 102 105
200 96 98 101
210 95 98
220 95 a°

Características técnicas
KUSTOS BT A25 KUSTOS BT A40
Central de mando THALIA THALIA
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V
Voltaje del motor 24 V 24 V
Potencia de entrada 40 W 40 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m 4m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 400 kg 500 kg
Carrera útil del vástago 295 mm 355 mm
Ángulo máximo 118 ° 126 °
Tiempo de maniobra 13 s 17 s
Tipo de final de carrera Magnético Magnético
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo
Grado de protección IP44 IP44
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

42
Código Nombre Descripción
P935099 Operador electromecánico irreversible de 24 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5
KUSTOS BT A25
00002 m de longitud. Husillo de bolas cubierto Final de carrera magnético
P935100 Operador electromecánico irreversible de 24 V para cancelas batientes de hasta 500 kg de peso y 4
KUSTOS BT A40
00002 m de longitud. Husillo de bolas cubierto Final de carrera magnético
R935307 KUSTOS BT KIT A25 Kit completo 24 V para cancelas batientes de hasta 400 kg de peso y 2.5 m de longitud. Husillo de
00005 FRA bolas cubierto Final de carrera magnético
R935310 KUSTOS BT KIT A40 Kit completo 24 V para cancelas batientes de hasta 500 kg de peso y 4 m de longitud. Husillo de
00005 FRA bolas cubierto Final de carrera magnético

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

D113745 00002 - THALIA - Aconsejada

l Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
l Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
l Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113747 00002 - THALIA P D113796 00002 - ZARA BT L2

Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para can-

Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros
celas batientes electromecánicas e hidráulicas con control
para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes
de electrocerradura, para sistemas de alta complejidad

N733646 - ARB KUSTOS ANTERIORE N735002 - SFR B

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas

Fijaciones delanteras regulables para Kustos BT A
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

Automatismos electromecánicos para cancelas

N735003 - SFR-L B N735002 00001 - SFR B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA D730178 - PLE

batientes
Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano mampostería para LUX y PHOBOS

N999404 - CABLE N BT P125020 - BBT BAT

Cable de conexión a la central para PHOBOS BT A, KUSTOS

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P
BT A. Bobina de 100 m, 3x1,5.

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
43
 KUSTOS ULTRA BT A

U-Link

24 V

d-track

rolling code
Gama completa de pistones electromecánicos de uso residencial, adecuados para cancelas batientes de hasta 5 metros de ancho y,
como máximo, 500 kg de peso.
er ready
Instalación rápida y sencilla: los nuevos operadores KUSTOS BT A facilitan el montaje gracias a avanzados recursos de diseño como el
husillo de bolas cubierto, los topes integrados, los finales de carrera magnéticos y el perno de bloqueo magnético.
ee link

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

KUSTOS BT A 25 - KUSTOS ULTRA BT A 25
a (mm)
120

z > 60
FC1 FC2
(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
(open) (close)
100 114 118 110 104 100 96 93
a
110 108 112 110 103 97 96 92
Cu MAX
120 103 107 110 105 99 96 92
130 99 102 106 109 101 96 92
80

b (mm)

140 98 101 103 102 96 92

110

150 97 100 100 95 92

80

160 97 100 97 92
a Cu MAX 170 96 97 92
Kustos BT A25 1090 295 180 96 92
Kustos BT A25 ULTRA 1090 250 190 92 a°
Kustos BT A40 1210 355
Kustos BT A40 ULTRA 1210 355 KUSTOS BT A 40 - KUSTOS ULTRA BT A 40
Automatismos electromecánicos para cancelas

z > 60 a (mm)
(mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
a 100 117 120 123 126 119 113 108 104 101
110 112 116 119 121 122 116 110 105 105
120 107 110 114 117 120 117 111 106 102
130 103 106 109 113 116 117 113 107 102
batientes

b
140 97 102 105 108 112 115 113 110 103
z
150 97 101 104 107 110 113 110 104
b (mm)

α° 160 97 100 104 107 109 110 105

170 96 100 103 106 108 105
180 96 100 103 106 107
190 96 99 102 105
200 96 98 101
210 95 98
220 95 a°

Características técnicas
KUSTOS ULTRA BT A25 KUSTOS ULTRA BT A40
Central de mando THALIA THALIA
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V
Voltaje del motor 24 V 24 V
Potencia de entrada 40 W 40 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m 4m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 400 kg 500 kg
Carrera útil del vástago 250 mm 355 mm
Ángulo máximo 118 ° 126 °
Tiempo de maniobra 13 s 17 s
Tipo de final de carrera Magnético Magnético
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo
Grado de protección IP44 IP44
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

44
Código Nombre Descripción
Operador irreversible electromecánico 24 V para cancelas batientes con un peso de hasta 400 kg y
P935101
KUSTOS ULTRA BT A25 largo de hasta --- con husillo de bolas cubierto. Interruptores de parada mecánica integrados. Husillo
00002
de bolas cubierto Final de carrera magnético
Operador irreversible electromecánico 24 V para cancelas batientes con un peso de hasta 500 kg y
P935102
KUSTOS ULTRA BT A40 largo de hasta --- con husillo de bolas cubierto. Interruptores de parada mecánica integrados. Husillo
00002
de bolas cubierto Final de carrera magnético
Kit 24 V completo para cancelas batientes con un peso de hasta 400 kg y longitud de hasta 2.5 m.
R935308 KUSTOS ULTRA BT KIT
Operadores con tornillo sin fin cubierto (IP44). Interruptores de parada mecánica integrados. Husillo
00005 A25 FRA
de bolas cubierto Final de carrera magnético
Kit 24 V completo para cancelas batientes con un peso de hasta 500 kg y longitud de hasta 4 m.
R935311 KUSTOS ULTRA BT KIT
Operadores con tornillo sin fin cubierto (IP44). Interruptores de parada mecánica integrados. Husillo
00005 A40 FRA
de bolas cubierto Final de carrera magnético

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

D113745 00002 - THALIA - Aconsejada

l Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
l Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
l Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113747 00002 - THALIA P N733646 - ARB KUSTOS ANTERIORE

Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para can-

celas batientes electromecánicas e hidráulicas con control Fijaciones delanteras regulables para Kustos BT A
de electrocerradura, para sistemas de alta complejidad

D730178 - PLE N735002 - SFR B

Automatismos electromecánicos para cancelas

Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas
mampostería para LUX y PHOBOS batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

N735003 - SFR-L B N735002 00001 - SFR B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas

batientes
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA N999404 - CABLE N BT

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Cable de conexión a la central para PHOBOS BT A, KUSTOS
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano BT A. Bobina de 100 m, 3x1,5.

P125020 - BBT BAT D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P
tados con 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. en 24 V.

P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
45
 VIRGO SMART BT A

24 V

ee link

er ready

U-Link Operador electromecánico de brazo articulado de uso residencial para hojas de cancelas batientes de hasta 2 m y, como máximo, 200 kg.
Ideal para cualquier requisito de instalación, permite resolver fácilmente los problemas relacionados con pilares grandes gracias al
sistema de palanca.Cuadro de mandos, interruptor de control y bloques mecánicos de parada integrados en el operador.
d-track

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

390

125
188 224

MAX
235
292

MIN
12.5
Automatismos electromecánicos para cancelas
batientes

Características técnicas
VIRGO SMART BT A 20 VIRGO SMART BT A 20 SLAVE
Central de mando THALIA ---
Alimentación de la tarjeta 230 V ---
Voltaje del motor 24 V 24 V
Potencia de entrada 110 W 110 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2m 2m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 200 kg 200 kg
Ángulo máximo 120 ° 120 °
Tiempo de maniobra 14 s 14 s
Tipo de final de carrera Electromecánico Electromecánico
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto Limitador de par electrónico Limitador de par electrónico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP44 IP44
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

46
Código Nombre Descripción
Operador irreversible electromecánico de 24 V para cancelas batientes con un peso de hasta
P930129
VIRGO SMART BT A 20 200 kg y longitud de hasta 2 m, con unidad de control integrada. Final de carrera Electrome-
00002 U-Link
cánico
P930130 VIRGO SMART BT A 20 Operador electromecánico irreversible de 24 V para cancelas batientes de hasta 200 kg de
00002 SLAVE peso y 2 m de longitud. Final de carrera Electromecánico U-Link

R930150 VIRGO SMART BT A 20 Kit completo 24 V para cancelas batientes de hasta 200 kg de peso y 2 m de longitud. Final
00001 KIT INT de carrera Electromecánico U-Link

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

THALIA - Integrada
l Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
l Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
l Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
N728052 - LAS P111775 - TFS

Palanca deslizante VIRGO BT A Kit de cuadro de 3 cables Virgo Smart BT A (1 kit por motor)

N999735 - AAP N998600 - AMV

Accesorio para puertas desalineadas VIRGO SMART BT A Kit de tope mecánico Virgo Smart BT A 20

N733421 - RCA N733422 - RCAL

Automatismos electromecánicos para cancelas

Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero, Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero,
longitud de 3.5 m. Combinable con VOX. longitud de 7 m. Combinable con VOX.

N574039 - BOX P125008 - VIRGO BAT

batientes
Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con
Kit de baterías de emergencia para VIRGO
cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
47
 IGEA BT

d-track

ee link

er ready
Gama de operadores irreversibles electromecánicos de 24 v para cancelas batientes con un peso de hasta 250 kg y largo de hasta
2,5 m.
24 V Ideal para instalaciones en pilares de grandes dimensiones gracias a sus palancas articuladas que permiten aperturas de hasta 125°.

U-Link

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

154
Automatismos electromecánicos para cancelas

352 183
batientes

Características técnicas
IGEA BT
Central de mando THALIA
Alimentación de la tarjeta 230 V
Voltaje del motor 24 V
Potencia de entrada 40 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 250 kg
Ángulo máximo 125 °
Tiempo de maniobra 15 s
Tipo de final de carrera Electromecánico
Deceleración Sí
Bloqueo Mecánico
Desbloqueo Mediante manecilla con llave personalizada
Reacción al impacto D-Track
Frecuencia de uso intensivo
Grado de protección IP44
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C

48
Código Nombre Descripción
P935070 Operador electromecánico irreversible de 24 V para cancelas batientes de hasta 250 kg de
IGEA BT
00002 peso y 2.5 m de longitud. Final de carrera Electromecánico U-Link

R935297 IGEA BT KIT FRA Kit completo 24 V para cancelas batientes de hasta 250 kg de peso y 2.5 m de longitud.
00002 THALIA Final de carrera Electromecánico U-Link

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

D113745 00002 - THALIA - Aconsejada

l Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
l Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
l Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113747 00002 - THALIA P D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para can-

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
celas batientes electromecánicas e hidráulicas con control
tados con 24 V.
de electrocerradura, para sistemas de alta complejidad

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. en 24 V.

N733421 - RCA P111782 - COMPACTA A20-180

Automatismos electromecánicos para cancelas

Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero, Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
longitud de 3.5 m. Combinable con VOX. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

N733422 - RCAL P135005 - LRV

Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero,

Brazos cortos para IGEA e IGEA BT

batientes
longitud de 7 m. Combinable con VOX.

N574039 - BOX P125020 - BBT BAT

Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P
cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
49
 IGEA

ee link

er ready

U-Link
Gama de operadores electromecánicos de brazo articulado de uso residencial para hojas de cancelas batientes de hasta 2,5 y, como
máximo, 250 kg.
d-track Ideal para instalaciones en pilares de grandes dimensiones gracias a sus palancas articuladas que permiten aperturas de hasta 125°.

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

154
Automatismos electromecánicos para cancelas

352 183
batientes

Características técnicas
IGEA
Central de mando RIGEL 6
Alimentación de la tarjeta 230 V
Voltaje del motor 230 V
Potencia de entrada 300 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2,50 m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 250 kg
Ángulo máximo 125 °
Tiempo de maniobra 15 s
Tipo de final de carrera Electromecánico
Deceleración no
Bloqueo Mecánico
Desbloqueo Mediante manecilla con llave personalizada
Reacción al impacto Embrague electrónico
Frecuencia de uso intensivo
Grado de protección IP44
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C

50
Código Nombre Descripción
P935065 Operador electromecánico 230 V para cancelas batientes de hasta 250 kg de peso y 2.5 m de longi-
IGEA
00002 tud. Final de carrera Electromecánico
R935221 Kit completo 230 V para cancelas batientes de hasta 250 kg de peso y 2.5 m de longitud. Final de
IGEA KIT FRA
00002 carrera Electromecánico

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1 D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 230 V. en 230 V.

P111782 - COMPACTA A20-180 N733421 - RCA

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero,
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc longitud de 3.5 m. Combinable con VOX.

N733422 - RCAL P135005 - LRV

Automatismos electromecánicos para cancelas

Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero,
Brazos cortos para IGEA e IGEA BT
longitud de 7 m. Combinable con VOX.

N574039 - BOX D113811 00004 - ALENA SW2

Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros

batientes
Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con para uno o dos operadores de 230 V/400+400 W, para
cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable cancelas batientes y puertas industriales plegables. Gestiona
la deceleración.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
51
 HIDE SW

ee link

24 V

d-track

er ready
Operador residencial de 24 V para cancelas de hasta 150 kg de peso, capaz de integrarse completamente en los montantes de las
cancelas batientes.
Al quedar escondido, permite mantener limpia la estética de las cancelas, aunque es el elemento fundamental para obtener las mejores
prestaciones al efectuar las maniobras.
La gama Hide cuenta con una amplia gama de accesorios, como las cremalleras superiores e inferiores, necesarios para instalar la
cancela.

MEDIDAS (mm)

620
50 544
Ø 80

35
Automatismos electromecánicos para cancelas

Ø20 M8
Ø30
Ø10

Ø50
batientes

Características técnicas
HIDE SW
Central de mando LIBRA CB HIDE
Alimentación de la tarjeta 230 V
Voltaje del motor 24 V
Potencia de entrada 40 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de
2m
puerta
Peso máximo de la puerta/hoja de la
150 kg
puerta
Ángulo máximo 110 °
Tiempo de maniobra 12 s
Tipo de final de carrera Codificador absoluto
Deceleración Sí
Bloqueo Electromecánico
Desbloqueo Cable de acero
Reacción al impacto D-Track
Frecuencia de uso intensivo
Grado de protección IP45
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 °C

52
Código Nombre Descripción
P930124 Operador electromecánico irreversible ocultable 24 V para cancelas batientes de hasta 150 kg de
HIDE SW
00001 peso y 2 m de longitud. Final de carrera a Codificador absoluto

LIBRA CB HIDE: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de la serie HIDE SW
D113742 00002 - LIBRA CB HIDE - Aconsejada
l Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de la serie HIDE SW
l Aplicación: cuadro de mandos para uno o dos operadores de la serie HIDE SW
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 Vcc y 200 W como máximo por operador
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, apertura parcial, funcionamiento con sistema hombre presente, bloqueo de
impulsos y abre/cierra separados
l Características principales: regletas de conexiones extraíbles, programación mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control
antiaplastamiento, deceleración en fase de apertura y cierre y autoaprendizaje electrónico, sistema D-TRACK de control del par

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

N999526 - HIDE HINGE SUP N999524 - HIDE HINGE INF

Cremallera superior articulada para instalar operadores de Cremallera inferior fija para instalar operadores de la serie
la serie HIDE SW HIDE SW

N574039 - BOX P125005 - BT BAT

Automatismos electromecánicos para cancelas

Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con Kit de baterías de emergencia para LIBRA C MA, LIBRA C LX,
cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable HYDRA N, ARGO, VENERE BT A DIS

batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
53
 E5 BT A

d-track

24 V

er ready

U-Link
Operador electromecánico reversible de 24 V para paneles de cancelas batientes para el acceso de peatones y vehículos, para su uso
en casas, edificios de apartamentos y áreas comerciales. Gracias a su reducido tamaño, puede instalarse en pequeños pilares y colum-
ee link nas (se requiere un ancho mínimo de 8 cm). Con la opción del brazo deslizante se pueden superar limitaciones como las paredes y los
obstáculos situados cerca del operador. El codificador absoluto regula la función del interruptor de límite. La seguridad del operador
está garantizada por el sistema D-track que determina con precisión la posición y la fuerza con la que se mueve la cancela, utilizando la
fricción del interior del operador y los nuevos brazos articulados y deslizantes con diseño anti-corte.

MEDIDAS (mm)
390
Automatismos electromecánicos para cancelas

83
batientes

107

339

Características técnicas
E5 BT A12 E5 BT A18
Central de mando THALIA THALIA
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V
Voltaje del motor 24 V 24 V
Peso máximo de la puerta/hoja de la
80 kg 100 kg
puerta
Potencia de entrada 40 W 40 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de
1,20 m 1,80 m
puerta
Tiempo de maniobra 6,50 s 14 s
Tipo de final de carrera Codificador absoluto Codificador absoluto
Desbloqueo Reversible Reversible
Reacción al impacto D-Track D-Track
Frecuencia de uso Residencial Semintensivo
Grado de protección (IP) IP44 IP44
Condiciones ambientales -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C

54
Código Nombre Descripción
Operador electromecánico peatonal compacto reversible de pequeño tamaño que puede
P930027 instalarse en pilares o columnas de tan solo 80 mm de ancho Aplicación para puertas
E5 BT A12
00003 peatonales de hasta 1,2 m de ancho y hasta 80 kg de peso Se cierra en 6,5 s (condiciones U-Link
óptimas de instalación)
Operador electromecánico para vehículos compacto reversible de pequeño tamaño que
P930027
E5 BT A18 puede instalarse en pilares o columnas de tan solo 80 mm de ancho Aplicación para puertas
00001 U-Link
peatonales de hasta 1,8 m de ancho y hasta 100 kg de peso

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

D113745 00002 - THALIA - Aconsejada

l Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
l Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
l Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113747 00002 - THALIA P N734921 - LBA

Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para can-

celas batientes electromecánicas e hidráulicas con control Palanca para brazo articulado, E5 BT A12, E5 BT A18
de electrocerradura, para sistemas de alta complejidad

N735057 - LS12 N735058 - LS18

Palanca corta de deslizamiento para peatones para E5 BT

Palanca larga de deslizamiento para E5 BT A18
A12

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Automatismos electromecánicos para cancelas

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

batientes
Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
55
 ELI AC A

ee link

er ready

U-Link

d-track
Gama completa de operadores electromecánicos irreversibles subterráneos para puertas batientes de hasta 4 m de longitud, con
motores de 230 V.
Los interruptores de parada mecánica integrados, para la apertura y el cierre, están situados siempre en el motor y facilitan la insta-
lación, que siempre queda invisible gracias a la eliminación de los interruptores de parada en el suelo.
El sistema magnético de final de carrera (opcional) siempre garantiza precisión y fiabilidad máximas en cualquier situación meteorológi-
ca.

Dimensión (mm)

210 210

336
Automatismos electromecánicos para cancelas
batientes

420 135

Características técnicas

ELI AC A35 VELOCE ELI AC A40

Voltaje del motor 230 V 230 V
Central compatible RIGEL6, ALENA SW2 RIGEL6, ALENA SW2
Ancho máximo de la puerta/hoja de
3,50 m 4m
puerta
Long. máx. de la puerta sin cierre eléct. 2m 2,50 m
Par máx. del motor 200 Nm 350 Nm
ciclos de apertura máxima por hora 40 20
Ángulo máximo 120 ° 120 °
Velocidad 2,50 Rpm 1,45 Rpm
Tiempo de apertura de 90° 11” (no dec.) 13” (no dec.)
Final de carrera estándar N.D. N.D.
Final de carrera opcional Magnéticos Magnéticos
Topes mecánicos AP+CL AP+CL
Desbloqueo Palanca o palanca con llave personalizada Palanca o palanca con llave personalizada
Reacción al impacto Fricción electrónica (con cuadro de mando) Fricción electrónica (con cuadro de mando)
Grado de protección IP67 IP67
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

56
Código Nombre Descripción
P930131 Operador electromecánico subterráneo 230 V para puertas batientes de hasta 3.5 m de longitud.
ELI AC A35 VELOCE
00002 Final de carrera magnético opcional
P930132 Operador electromecánico subterráneo 230 V para puertas batientes de hasta 4 m de longitud. Final
ELI AC A40
00002 de carrera magnético opcional

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

• Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
• Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
• Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
• Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
• Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
• Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
• Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
N733397 - BTCF 120 E N733398 - BTCF 120 E INOX

Caja de cimentación con palancas para ELI AC A, ELI BT A. Caja de cimentación de acero inoxidable con palancas para
Desbloqueo no es siempre ELI AC A, ELI BT A. Desbloqueo no es siempre

N733392 - SCC N733502 - SCP

Mecanismo de desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT

Desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT con llave.
con llave de palanca.

N733304 - E180 N733951 - FCE

Automatismos electromecánicos para cancelas

Accesorio para apertura hasta 180 ° para los operadores ELI
Final de carrera magnético para los modelos BT y AC.
AC A, ELI BT A

P111782 - COMPACTA A20-180 R400009 - KIT COMPACTA - PHP

batientes
Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas
Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
altura 522mm y dos fotocélulas orientables 180° Compacta,
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc
alcance 20m, alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
en 230 V. tados con 230 V.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
57
 ELI BT A

ee link

er ready

U-Link

d-track
Gama completa de operadores electromecánicos irreversibles subterráneos para puertas batientes de hasta 4 m de longitud, con
tecnología de 24 V.
Los interruptores de parada mecánica integrados, para la apertura y el cierre, están situados siempre en el motor y facilitan la insta-
lación, que siempre queda invisible gracias a la eliminación de los interruptores de parada en el suelo.
El sistema de final de carrera con codificador garantiza precisión y rapidez en la instalación.

Dimensión (mm)

210 210

336
Automatismos electromecánicos para cancelas
batientes

420 135

Características técnicas

ELI BT A35 VELOCE ELI BT A40

Voltaje del motor 24 V 24 V
Central compatible THALIA, THALIA P THALIA, THALIA P
Ancho máximo de la puerta/hoja de
3,50 m 4m
puerta
Long. máx. de la puerta sin cierre eléct. 2m 2,50 m
Par máx. del motor 250 Nm 350 Nm
ciclos de apertura máxima por hora 50 Continuo
Ángulo máximo 120 ° 120 °
Velocidad 2 Rpm 1,10 Rpm
Tiempo de apertura de 90° 10” (con dec.) 14” (con dec.)
Final de carrera estándar Codificador relativo Codificador relativo
Final de carrera opcional Magnéticos Magnéticos
Topes mecánicos AP+CL AP+CL
Desbloqueo Palanca o palanca con llave personalizada Palanca o palanca con llave personalizada
Reacción al impacto Fricción electrónica (con cuadro de mando) Fricción electrónica (con cuadro de mando)
Grado de protección IP67 IP67
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

58
Código Nombre Descripción
P930133 Operador electromecánico subterráneo 24 V para puertas batientes de hasta 3.5 m de longitud.
ELI BT A35 VELOCE
00002 Relative encoder limit switches
P930134 Operador electromecánico subterráneo 24 V para puertas batientes de hasta 4 m de longitud. Rela-
ELI BT A40
00002 tive encoder limit switches

THALIA: Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas

D113745 00002 - THALIA - Aconsejada

• Aplicación: cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas
• Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
• Alimentación de los operadores: 24 V CC 180 W máximo cada operador
• Características principales: borneras extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por escenarios en pantalla
y receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, deceleración en apertura y cierre y autoaprendizaje
electrónico.
• Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto
• Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
N733397 - BTCF 120 E N733398 - BTCF 120 E INOX

Caja de cimentación con palancas para ELI AC A, ELI BT A. Caja de cimentación de acero inoxidable con palancas para
Desbloqueo no es siempre ELI AC A, ELI BT A. Desbloqueo no es siempre

N733392 - SCC N733502 - SCP

Mecanismo de desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT

Desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT con llave.
con llave de palanca.

N733304 - E180 N733951 - FCE

Accesorio para apertura hasta 180 ° para los operadores ELI

Final de carrera magnético para los modelos BT y AC.
AC A, ELI BT A

Automatismos electromecánicos para cancelas

P111782 - COMPACTA A20-180 R400009 - KIT COMPACTA - PHP

Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
altura 522mm y dos fotocélulas orientables 180° Compacta,
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc
alcance 20m, alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

batientes
D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
en 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-

tados con 24 V.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
59
 Automatismos hidráulicos para cancelas ba-
tientes
Guía de selección
Ancho máx- Peso máx-
imo de la imo de la Ángulo Voltaje del Frecuencia
Kit Operator Plus
puerta/hoja puerta/hoja máximo motor de uso
de puerta de la puerta
cancelas batientes electromecánicas
muy inten- Bloqueos seleccionables Finales de carrera magnéti-
2m 300 kg 110 ° 24 V - GIUNO ULTRA BT A20
sivo cos.
cancelas batientes oleodinámicas
- ORO Dimensiones reducidas
1,80 m 180 kg Seminten- l ORO KIT Dimensiones reducidas
112 °
sivo l ORO KIT FRA Dimensiones reducidas
2,50 m 200 kg - ORO E Dimensiones reducidas
- LUX R 2B SN2
101 °
- LUX R 2B 2SN UL/CSA Bloqueo cierre/abertura
- LUX FC 2B
117 °
- LUX FC 2B UL/CSA Bloqueo cierre/abertura
- LUX Reversible
- LUX SA Reversible
2m - LUX WINTER Temperaturas extremas
- LUX B
230 V
- LUX BA Reversible
300 kg
- LUX 2B
- LUX 2B WINTER Temperaturas extremas
- LUX 2B UL/CSA 120V Bloqueo cierre/abertura
- LUX R2B Reversible
123 ° - LUX R Reversible
2,20 m
muy inten- - LUX RSN2 Reversible
sivo - LUX MB Bloqueo cierre
2,30 m
l LUX MB KIT Bloqueo cierre
3,50 m - LUX GV Reversible
- LUX L Reversible
4m
- LUX LR Reversible
500 kg 120 V - P4.5 UL/CSA Deceleración en cierre
4,50 m - P4,5 Deceleración en cierre
230 V
- P4,5 WINTER Temperaturas extremas
Bloqueos seleccionables Finales de carrera magnéti-
110 ° 24 V - GIUNO ULTRA BT A50
cos.
5m 800 kg
123 ° - LUX G WINTER Temperaturas extremas
230 V
130 ° - LUX G Reversible
120 V - P7 UL/CSA Deceleración en cierre
7m 500 kg 123 ° - P7 Deceleración en cierre
230 V
- P7 WINTER Temperaturas extremas
cancelas batientes oleodinámicas/operador enterrado
- SUB DX muy intensivo
- SUB SX muy intensivo
- SUB R DX Deceleración
Automatismos hidráulicos para cancelas

- SUB R SX Deceleración
130 °
- SUB R WINTER DX Temperaturas extremas
1,80 m 230 V
- SUB R WINTER SX Temperaturas extremas
- SUB EG DX muy intensivo
- SUB EG SX muy intensivo
- SUB G DX muy intensivo
batientes

180 ° muy inten-

800 kg - SUB G SX muy intensivo
sivo
120 ° 24 V - SUB BT D-Track
- SUB E DX muy intensivo
2,50 m - SUB E SX muy intensivo
230 V
- SUB ER DX Deceleración
130 ° - SUB ER SX Deceleración
120 V - SUB R UL/CSA DX Deceleración
- SUB EL DX muy intensivo
3,50 m 230 V
- SUB EL SX muy intensivo
180 ° 120 V - SUB G UL/CSA DX muy intensivo

60
 Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
I C Baterías de emergencia
D Receptor
B, D E E Fotocélula
N H Columna
B
C
I Luz intermitente
L
A E Sistema de mando (se-
L lector de llave, teclado,
A lector de badge)
N Caja de derivación
E 2x1,5
H
E 3x1,5
RG 58
5x1
H 2x1
O Panel solar
Giuno

Automatismos hidráulicos para cancelas

batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
61
 GIUNO ULTRA BT A

U-Link

24 V

er ready
Gama completa de pistones oleodinámicos de uso muy intensivo, adecuados para cualquier tipo de aplicación: residencial, industrial o
comunitaria.
ee link Compactos y robustos, pueden automatizar hojas de cancelas batientes de hasta 5 metros de ancho y, como máximo, 800 kg de peso.
Garantizan la máxima seguridad antiaplastamiento gracias al exclusivo sistema D-Track.
d-track

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

a

b
z

103 98 α°

96
103

98
GIUNO ULTRA BT A 20
z > 45 a (mm)
1113 (mm) 90 100 110 125 135 145 155 165 175
90 110 104 98 95 91
100 105 99 95 91 88
110 108 100 95 91 88
125 99 93 89 86
b (mm)

135 99 93 89
145 95 97 89
155 95 91
165 91 91 86
175 91 85 a°
a
GIUNO ULTRA BT A 50
z > 45 a (mm)
b (mm) 115 135 155 175 195 215 235 255 275
z 115 110 110 108 101 96 92
135 106 106 110 1025 96 92
α° 155 107 106 108 103 96 91 87
175 103 107 106 96 91 86
b (mm)

195 104 106 97 90 86

215 101 99 90 85
235 96 101 90 84
255 95 89 83
275 88 a°

Características técnicas
Automatismos hidráulicos para cancelas

GIUNO ULTRA BT A20 GIUNO ULTRA BT A50

Central de mando THALIA P THALIA P
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V
Voltaje del motor 24 V 24 V
Potencia de entrada 90 W 90 W
batientes

Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2m 5m

Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 300 kg 800 kg
Carrera útil del vástago 270 mm 392 mm
Ángulo máximo 110 ° 110 °
Tiempo de maniobra 14 s 20 s
Tipo de final de carrera Magnético Magnético
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Seleccionable en apertura/cierre Seleccionable en apertura/cierre
Desbloqueo Llave triangular Llave triangular
Reacción al impacto D-Track D-Track
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP55 IP55
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C

62
Código Nombre Descripción
P935105 Operador hidráulico de 24 V para hojas batientes de hasta 2 m. 300 kg de peso y empleo muy intensi-
GIUNO ULTRA BT A20
00001 vo. Tiempo di maniobra 14 s. Bloqueos seleccionables Finales de carrera magnéticos.
P935106 Operador hidráulico de 24 V para hojas batientes de hasta 5 m. 800 kg de peso y empleo muy intensi-
GIUNO ULTRA BT A50
00001 vo. Tiempo di maniobra 20 s. Bloqueos seleccionables Finales de carrera magnéticos.

THALIA P: Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas e hidráulicas con control de
electrocerradura, para sistemas de alta complejidad
D113747 00002 - THALIA P - Aconsejada
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 Vcc 240 W máx. cada operador
l Características principales: bloques de terminales extraíbles con un nuevo estándar en color, la simplificación de los escenarios de
programación con display y receptor integrado de canales, sobre la base de anti-aplastamiento del sistema D-Track, apertura lenta y
cierre y auto-aprendizaje electrónico
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, apertura parcial, funcionamiento con sistema hombre presente, conexión
directa de alimentación de la electrocerradura y el electroimán, conexión directa de la barra sensible 8K2.
l Aplicación: cuadro de mandos con pantalla para uno o dos operadores de 24 V.
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113745 00002 - THALIA N733426 - ARB LUX

Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador
24 V para cancelas batientes electromecánicas LUX

N733474 - ARB LUX G N733474 00001 - ARB GIUNO

Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador

Soporte de montaje delantero ajustable
LUX G

N735002 - SFR B N735003 - SFR-L B

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

N735002 00001 - SFR B - COMPLETA N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

D610180 - CLS N999443 - PL LX BT

Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de

Llave triangular de desbloqueo l=52 mm
mampostería para LUX BT, GIUNO BT A

P125020 - BBT BAT N999417 - CABLE LX BT

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P Cable 1603 para LUX BT/GIUNO BT/IGEA, hilo de 100 m
Automatismos hidráulicos para cancelas

P111782 - COMPACTA A20-180 D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc en 24 V.
batientes

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
63
 ORO

ee link

er ready

U-Link

d-track
Operadores hidráulicos, adecuados para uso residencial y pequeñas comunidades, muy compactos y robustos.
Pueden automatizar hojas de cancelas batientes de hasta 2,5 metros de ancho y, como máximo, 200 kg de peso.
Disponibles en versión reversible o irreversible, garantizan la máxima precisión de regulación de la fuerza gracias a las válvulas de
baipás.

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

b
z

α°
70

950
890
630 260
250 ORO - ORO E
z > 40 a (mm)
(mm) 80 90 100 110 120 130 140 150 160
80 112 104 99 94 91
70 90 105 99 94 91 88
100 100 94 91
110 95 89 87
b (mm)

120 103 95 90
130 106 95 90 86
140 96 89
150 97 89 84
160 88 83 80 a°

Características técnicas

ORO ORO E
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V
Automatismos hidráulicos para cancelas

Voltaje del motor 230 V 230 V

Potencia de entrada 240 W 240 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 1,80 m 2,50 m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 180 kg 200 kg
Carrera útil del vástago 250 mm 250 mm
batientes

Ángulo máximo 112 ° 112 °

Tiempo de maniobra 20 s 27 s
Tipo de final de carrera tiempo de trabajo tiempo de trabajo
Deceleración no no
Bloqueo Hidráulico en cierre Electrocerradura
Desbloqueo Llave triangular Reversible
Reacción al impacto Embrague hidráulico Embrague hidráulico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP55 IP55
Condiciones ambientales -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C

64
Código Nombre Descripción
P935059 Operador hidráulico irreversible para puertas batientes de hasta 1.8 m y 180 kg de peso, utilizar Sem-
ORO
00001 intensivo. Tiempo de operación 20 s. Dimensiones reducidas
P935058 Operador hidráulico reversible para hojas batientes de hasta 2.5 m y 200 kg de peso, empleo Semint-
ORO E
00001 ensivo. Tiempo de maniobra 27 s. Dimensiones reducidas
R935222 Kit para hojas batientes de hasta 1.8 m y 180 kg de peso con operadores oleodinámicos irreversibles
ORO KIT
00002 de uso Semintensivo. Tiempo de maniobra 20 s. Dimensiones reducidas
R935210 Kit para hojas batientes de hasta 1.8 m y 180 kg de peso con operadores oleodinámicos irreversibles
ORO KIT FRA
00011 de uso Semintensivo. Tiempo de maniobra 20 s. Dimensiones reducidas

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114092 00002 - ALCOR AC A N733424 - ARB ORO

Unidad de control con receptor a bordo - sin pantalla - Blo- Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador
que de terminales estándar ORO

N733424 00001 - ARB ORO - LUX N735002 - SFR B

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas

Soporte de montaje frontal ajustable para ORO y LUX
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

N735003 - SFR-L B N735002 00001 - SFR B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA D730178 - PLE

Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano mampostería para LUX y PHOBOS

N999131 - NAT D111013 - ME

Adaptador para operadores hidráulicos de 230 V para intro- Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 12 Vca en
ducir la vaina espiralada de protección de los cables automatismos de 230 V
Automatismos hidráulicos para cancelas

D610180 - CLS P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

batientes

Llave triangular de desbloqueo l=52 mm

20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
en 230 V. tados con 230 V.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
65
 LUX

Gama completa de pistones oleodinámicos de uso muy intensivo, adecuados para cualquier tipo de aplicación: residencial, industrial o
comunitaria.
Compactos y robustos, pueden automatizar hojas de cancelas batientes de hasta 5 metros de ancho y, como máximo, 800 kg de peso.
Disponibles en versión reversible o irreversible, garantizan la máxima precisión de regulación del par gracias a las válvulas de baipás.

ee link

er ready
MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

U-Link a
83 69

d-track L2
L1 CU

b
83 69
z
L1 CU L2
LUX / LUX B / LUX 2B
LUX FC 2B
715
850
270
280
1025
1320 α°
LUX R 2B SN2 710 250 1050
LUX MB / LUX L 715 270 1025
LUX G 850 390 1300

LUX FC 2B LUX - LUX B - LUX 2B - LUX MB - LUX L

z > 45 a (mm) z > 45 a (mm)
(mm) 110 120 130 140 150 (mm) 80 90 100 110 120 135 145 155 165 175
110 112 104 98 90 116 108 102 98 94
120 117 105 99 94 100 110 103 98 94 91
b (mm)

130 107 99 94 90 110 123 104 99 94 91

140 112 100 94 90 120 111 99 94 91
b (mm)

150 102 94 90 135 111 100 90

160 94 89 a° 145 102 94
155 104 95 90
LUX G 165 95 90
175 95 88
z > 45 a (mm) a°
185 96 88
(mm) 95 115 135 155 175 195 215 235 255 276 295
95 128 115 107 102 97 94 LUX R 2B SN2
115 119 108 102 97 93 90
135 130 111 102 97 93 89 z > 45 a (mm)
155 114 103 97 92 88 (mm) 105 115 125 135 145 155
b (mm)

175 104 96 91 87 105 100 95 91 87

195 107 96 90 115 101 95 90
b (mm)

215 96 89 125 95 90
235 96 88
255 105 96 87 135 95 90
276 96 85 145 89
295 94 a° 155 84 a°

Características técnicas

LUX LUX SA LUX WINTER LUX R LUX RSN2 LUX B

Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Automatismos hidráulicos para cancelas

Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W

Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2m 2m 2m 2,20 m 2,20 m 2m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg
Carrera útil del vástago 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm
Ángulo máximo 123 ° 123 ° 123 ° 123 ° 123 ° 123 °
batientes

Tiempo de maniobra 17 s 17 s 17 s 17 s 17 s 17 s
tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de
Tipo de final de carrera
trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo
Deceleración no no no no no no
Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra- Hidráulico en
Bloqueo
dura dura dura dura dura cierre
Desbloqueo Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible Llave triangular
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP57 IP57 IP57 IP57 IP57 IP57
Condiciones ambientales -10 ÷ °C -10 ÷ °C -30 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C

66
 LUX 2B UL/CSA
LUX BA LUX 2B LUX 2B WINTER LUX R2B LUX R 2B SN2
120V
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2m 2m 2m 2m 2m 2m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg
Carrera útil del vástago 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 250 mm
Ángulo máximo 123 ° 123 ° 123 ° 123 ° 123 ° 101 °
Tiempo de maniobra 17 s 17 s 17 s 17 s 17 s 16+dec. s
tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de
Tipo de final de carrera
trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo
Deceleración no no no no no Sí
Electrocerra- Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Electrocerra- Hidráulico en
Bloqueo
dura apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre dura apertura/cierre
Desbloqueo Reversible Llave triangular Llave triangular Llave triangular Reversible Llave triangular
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP57 IP57 IP57 IP57 IP57 IP57
Condiciones ambientales -10 ÷ °C -10 ÷ °C -30 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C

LUX R 2B 2SN LUX FC 2B UL/

LUX FC 2B LUX MB LUX GV LUX L
UL/CSA CSA
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 280 W 250 W 280 W 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 2m 2m 2m 2,30 m 3,50 m 4m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 500 kg
Carrera útil del vástago 280 mm 250 mm 280 mm 270 mm 270 mm 270 mm
Ángulo máximo 117 ° 101 ° 117 ° 123 ° 123 ° 123 °
Tiempo de maniobra 17 s 16+dec. s 17 s 23 s 17 s 33 s
tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de
Tipo de final de carrera
trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo
Deceleración no Sí no no no no
Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Electrocerra- Electrocerra-
Bloqueo
apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre cierre dura dura
Desbloqueo Llave triangular Llave triangular Llave triangular Llave triangular Reversible Reversible
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP57 IP57 IP57 IP57 IP57 IP57
Condiciones ambientales -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C

LUX LR LUX G LUX G WINTER

Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 4m 5m 5m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 500 kg 800 kg 800 kg
Carrera útil del vástago 270 mm 390 mm 270 mm
Ángulo máximo 123 ° 130 ° 123 °
Tiempo de maniobra 33 s 48 s 17 s
Automatismos hidráulicos para cancelas

Tipo de final de carrera tiempo de trabajo tiempo de trabajo tiempo de trabajo

Deceleración no no no
Bloqueo Electrocerradura Electrocerradura Electrocerradura
Desbloqueo Reversible Reversible Reversible
Reacción al impacto Embrague hidráulico Embrague hidráulico Embrague hidráulico
batientes

Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo

Grado de protección IP57 IP57 IP57
Condiciones ambientales -10 ÷ °C -10 ÷ °C -10 ÷ °C

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
67
 Código Nombre Descripción
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935009
LUX mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935025
LUX SA mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935009
LUX WINTER mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00025
radura Temperaturas extremas
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2.2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935044
LUX R mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2.2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935044
LUX RSN2 mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00002
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935010
LUX B mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00001
en cierre
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935027
LUX BA mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935011
LUX 2B mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00001
en apertura/cierre
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935011
LUX 2B WINTER mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00028
en apertura/cierre Temperaturas extremas
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935011
LUX 2B UL/CSA 120V mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00013
en apertura/cierre Bloqueo cierre/abertura
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935046
LUX R2B mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para puertas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil
P935046
LUX R 2B SN2 250 mm, tiempo de maniobra 16+dec. s y ángulo de apertura máximo de 101 °. Sistema de bloqueo:
00002
Hidráulico en apertura/cierre
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 280
P935039
LUX FC 2B mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 117 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00001
en apertura/cierre
Operador 230 V oleodinámico para puertas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil
P935046
LUX R 2B 2SN UL/CSA 250 mm, tiempo de maniobra 16+dec. s y ángulo de apertura máximo de 101 °. Sistema de bloqueo:
00004
Hidráulico en apertura/cierre Bloqueo cierre/abertura
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2 m y 300 kg de peso. Carrera útil 280
P935039
LUX FC 2B UL/CSA mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 117 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00002
en apertura/cierre Bloqueo cierre/abertura
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 2.3 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935035
LUX MB mm, tiempo de maniobra 23 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Hidráulico
00001
en cierre Bloqueo cierre
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 3.5 m y 300 kg de peso. Carrera útil 270
P935014
LUX GV mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 4 m y 500 kg de peso. Carrera útil 270
P935012
LUX L mm, tiempo de maniobra 33 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 4 m y 500 kg de peso. Carrera útil 270
P935049
LUX LR mm, tiempo de maniobra 33 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 5 m y 800 kg de peso. Carrera útil 390
P935013
Automatismos hidráulicos para cancelas

LUX G mm, tiempo de maniobra 48 s y ángulo máximo de apertura de 130 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00001
radura Reversible
Operador 230 V oleodinámico para hojas batientes de hasta 5 m y 800 kg de peso. Carrera útil 270
P935013
LUX G WINTER mm, tiempo de maniobra 17 s y ángulo máximo de apertura de 123 °. Sistema de bloqueo: Electrocer-
00022
radura Temperaturas extremas
Kit para hojas batientes de hasta 2.3 m y 300 kg de peso. Operadores oleodinámicos con carrera útil
R935217
batientes

LUX MB KIT 270 mm, ángulo máximo 123 °, bloqueo Hidráulico en cierre y desbloqueo Llave triangular. Tiempo de
00002
maniobra 23 s. Potencia absorbida 250 W. Bloqueo cierre

68
RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114092 00002 - ALCOR AC A N733426 - ARB LUX

Unidad de control con receptor a bordo - sin pantalla - Blo- Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador
que de terminales estándar LUX

N733474 - ARB LUX G N733424 00001 - ARB ORO - LUX

Abrazaderas anterior y posterior regulables para operador

Soporte de montaje frontal ajustable para ORO y LUX
LUX G

N735002 - SFR B N735003 - SFR-L B

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7) batientes lineales (excluyendo P4.5-P7)

N735002 00001 - SFR B - COMPLETA N735003 00001 - SFR-L B - COMPLETA

Soporte de pared ajustable, corto, para motores de cancelas Soporte de pared ajustable, largo, para motores de cancelas
batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano batientes lineales (excluyendo P4.5-P7), con soporte plano

D730178 - PLE N999131 - NAT

Placa de anclaje para soldar las fijaciones a los pilares de Adaptador para operadores hidráulicos de 230 V para intro-
mampostería para LUX y PHOBOS ducir la vaina espiralada de protección de los cables

D111013 - ME D610180 - CLS

Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 12 Vca en

Llave triangular de desbloqueo l=52 mm
automatismos de 230 V

P111782 - COMPACTA A20-180 D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Automatismos hidráulicos para cancelas

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc en 230 V.

D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

batientes

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-

tados con 230 V.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
69
 P7 / P4,5

ee link

er ready

U-Link
Operadores hidráulicos, adecuados para uso industrial y comunitario, muy robustos y fiables. Pueden automatizar hojas de cancelas
batientes de hasta 7 m de ancho y 500 kg.
d-track El sistema hidráulico de elevadas prestaciones y la deceleración en fase de cierre aseguran movimientos fluidos y silenciosos de las
hojas.
La fuerza de tracción y de empuje se regulan con absoluta precisión gracias a las válvulas de baipás.

MEDIDAS (mm) DIMENSIÓN DE LA INSTALACIÓN

a

b
z

90 α°

1418

1335
P4,5 - P7
925 410
z > 50 a (mm)
390 (mm) 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270
120 117 109 103 99 95 92
135 123 111 104 99 95 92
150 114 105 99 95 92
90 165 123 107 100 95 91
b (mm)

180 109 100 95 91

195 118 101 95 90
210 103 95 90
225 106 95 89
240 95 89
255 95 88
270 88 a°

Características técnicas

P4,5 P4,5 WINTER P4.5 UL/CSA P7 P7 WINTER P7 UL/CSA

Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Alimentación de la tarjeta 230 V V V 230 V 230 V 230 V
Automatismos hidráulicos para cancelas

Voltaje del motor 230 V 230 V 120 V 230 V 230 V 120 V

Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de puerta 4,50 m 4,50 m 4,50 m 7m 7m 7m
Peso máximo de la puerta/hoja de la puerta 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg
Carrera útil del vástago 390 mm 390 mm 390 mm 390 mm 390 mm 390 mm
batientes

Ángulo máximo 123 ° 123 ° 123 ° 123 ° 123 ° 123 °

Tiempo de maniobra 28+dec. s 28+dec. s 28+dec. s 42+dec. s 42+dec. s 42+dec. s
tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de
Tipo de final de carrera
trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo
En fase de En fase de En fase de En fase de En fase de En fase de
Deceleración
cierre cierre cierre cierre cierre cierre
Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra- Electrocerra-
Bloqueo
dura dura dura dura dura dura
Desbloqueo Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
Condiciones ambientales -10 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C

70
Código Nombre Descripción
P935061 Operador oleodinámico reversible para hojas batientes de hasta 4.5 m. 500 kg de peso. Tiempo de
P4,5
00001 maniobra 28+dec. s. Carrera útil 390 mm, ángulo máximo 123 °. Deceleración en cierre
P935061 Operador oleodinámico reversible para hojas batientes de hasta 4.5 m. 500 kg de peso. Tiempo de
P4,5 WINTER
00004 maniobra 28+dec. s. Carrera útil 390 mm, ángulo máximo 123 °. Temperaturas extremas
P935061 Operador oleodinámico reversible para hojas batientes de hasta 4.5 m. 500 kg de peso. Tiempo de
P4.5 UL/CSA
00003 maniobra 28+dec. s. Carrera útil 390 mm, ángulo máximo 123 °. Deceleración en cierre
P935060 Operador oleodinámico reversible para hojas batientes de hasta 7 m. 500 kg de peso. Tiempo de
P7
00001 maniobra 42+dec. s. Carrera útil 390 mm, ángulo máximo 123 °. Deceleración en cierre
P935060 Operador oleodinámico reversible para hojas batientes de hasta 7 m. 500 kg de peso. Tiempo de
P7 WINTER
00004 maniobra 42+dec. s. Carrera útil 390 mm, ángulo máximo 123 °. Temperaturas extremas
P935060 Operador oleodinámico reversible para hojas batientes de hasta 7 m. 500 kg de peso. Tiempo de
P7 UL/CSA
00003 maniobra 42+dec. s. Carrera útil 390 mm, ángulo máximo 123 °. Deceleración en cierre

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114092 00002 - ALCOR AC A N999131 - NAT

Unidad de control con receptor a bordo - sin pantalla - Blo- Adaptador para operadores hidráulicos de 230 V para intro-
que de terminales estándar ducir la vaina espiralada de protección de los cables

D610180 - CLS D111013 - ME

Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 12 Vca en

Llave triangular de desbloqueo l=52 mm
automatismos de 230 V

P111782 - COMPACTA A20-180 D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc en 230 V.

D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-

tados con 230 V.
Automatismos hidráulicos para cancelas
batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
71
 SUB BT

ee link

er ready Operador oleodinámico de baja tensión de uso muy intensivo, adecuado para cualquier tipo de aplicación: residencial, industrial o comu-
nitaria.
d-track Compacto y robusto, puede automatizar hojas de cancelas batientes de hasta 2,5 m de ancho y 800 kg.
Dotado con topes mecánicos y encoder virtual, garantiza la máxima seguridad antiaplastamiento gracias a la deceleración electrónica y
al sistema D-Track
24 V

U-Link

MEDIDAS (mm)
151

353
260

Características técnicas

SUB BT
Central de mando THALIA P
Alimentación de la tarjeta 230 V
Automatismos hidráulicos para cancelas

Voltaje del motor 24 V

Potencia de entrada 300 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de
2,50 m
puerta
Peso máximo de la puerta/hoja de la
800 kg
batientes

puerta
Ángulo máximo 120 °
Tiempo de maniobra 13 s
Deceleración Sí
Bloqueo Hidráulico en apertura/cierre
Desbloqueo Palanca o palanca con llave personalizada
Reacción al impacto D-Track
Frecuencia de uso muy intensivo
Grado de protección IP67
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 °C

72
Código Nombre Descripción
P930123 Operador hidráulico irreversible enterrado de baja tensión para hojas batientes de hasta 2.5 m. 800
SUB BT
00001 kg de peso. D-Track

THALIA P: Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas e hidráulicas con control de
electrocerradura, para sistemas de alta complejidad
D113747 00002 - THALIA P - Aconsejada
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 Vcc 240 W máx. cada operador
l Características principales: bloques de terminales extraíbles con un nuevo estándar en color, la simplificación de los escenarios de
programación con display y receptor integrado de canales, sobre la base de anti-aplastamiento del sistema D-Track, apertura lenta y
cierre y auto-aprendizaje electrónico
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, apertura parcial, funcionamiento con sistema hombre presente, conexión
directa de alimentación de la electrocerradura y el electroimán, conexión directa de la barra sensible 8K2.
l Aplicación: cuadro de mandos con pantalla para uno o dos operadores de 24 V.
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113745 00002 - THALIA P111782 - COMPACTA A20-180

Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
24 V para cancelas batientes electromecánicas 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
en 24 V. tados con 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W N733480 00001 - FCS BT

Intermitente con antena integrada para motores alimenta-

Caja de cimentación para operadores de la serie SUB BT
dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

N733392 - SCC N733502 - SCP

Mecanismo de desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT

Desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT con llave.
con llave de palanca.

P125020 - BBT BAT

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P

Automatismos hidráulicos para cancelas

batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
73
 SUB

ee link

er ready Gama completa de operadores oleodinámicos enterrados de uso muy intensivo, adecuados para cualquier tipo de aplicación: residencial,
industrial o comunitaria.
U-Link Compactos y robustos, pueden automatizar hojas de cancelas batientes de hasta 3,5 metros de ancho y, como máximo, 800 kg de
peso.
Disponibles en versión reversible o irreversible, con o sin desaceleración en apertura y cierre, y con ángulos de apertura de hasta 180°.

MEDIDAS (mm)

30
12

221 94
221 5
120 ø6 34,5

FCS (SUB)=392 283

290

56
200 200
FCS (SUB)=400

Características técnicas

SUB R UL/CSA SUB R WINTER

SUB DX SUB SX SUB R DX SUB R SX
DX DX
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Automatismos hidráulicos para cancelas

Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de
1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 3,50 m 1,80 m
puerta
batientes

Peso máximo de la puerta/hoja de la

800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg
puerta
Ángulo máximo 130 ° 130 ° 130 ° 130 ° 130 ° 130 °
Tiempo de maniobra 24 s 24 s 14+dec. s 14+dec. s 14+dec. s 14+dec. s
Tipo de final de carrera tiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajo
Deceleración no no Sí Sí Sí Sí
Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en
Bloqueo
apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre
Desbloqueo Llave triangular Llave triangular Llave triangular Llave triangular Irreversible Irreversible
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambientales -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C

74
 SUB R WINTER
SUB E DX SUB E SX SUB ER DX SUB ER SX SUB EL DX
SX
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de
1,80 m 2,50 m 2,50 m 2,50 m 2,50 m 3,50 m
puerta
Peso máximo de la puerta/hoja de la
800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg
puerta
Ángulo máximo 130 ° 130 ° 130 ° 130 ° 130 ° 130 °
Tiempo de maniobra 14+dec. s 24 s 24 s 14+dec. s 14+dec. s 33 s
Tipo de final de carrera tiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajo
Deceleración Sí no no Sí Sí no
Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en
Bloqueo Electrocerradura Electrocerradura Electrocerradura
apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre
Desbloqueo Irreversible Irreversible Irreversible Reversible Reversible Reversible
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambientales -30 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C

SUB G UL/CSA
SUB EL SX SUB G DX SUB G SX SUB EG DX SUB EG SX
DX
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Alimentación de la tarjeta 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Voltaje del motor 230 V 230 V 230 V 120 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
Ancho máximo de la puerta/hoja de
3,50 m 1,80 m 1,80 m 3,50 m 1,80 m 1,80 m
puerta
Peso máximo de la puerta/hoja de la
800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg
puerta
Ángulo máximo 130 ° 180 ° 180 ° 180 ° 130 ° 130 °
Tiempo de maniobra 33 s 33 s 33 s 33 s 24 s 24 s
Tipo de final de carrera tiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajotiempo de trabajo
Deceleración no no no no no no
Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en Hidráulico en
Bloqueo Electrocerradura
apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre apertura/cierre
Desbloqueo Reversible Llave triangular Llave triangular Irreversible Irreversible Irreversible
Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague Embrague
Reacción al impacto
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambientales -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C -10 ÷ 60 °C

Código Nombre Descripción

P930026 Operador oleodinámico 230 V enterradoLlave triangular para hojas batientes de hasta 1.8 m. Tiempo
SUB DX
00001 de maniobra 24 s. Operador derecho. muy intensivo
P930026 Operador oleodinámico 230 V enterradoLlave triangular para hojas batientes de hasta 1.8 m. Tiempo
SUB SX
00002 de maniobra 24 s. Operador izquierdo. muy intensivo
P930012 Operador hidráulico 230 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 1.8 m con desacel-
SUB R DX
00005 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador derecho. Deceleración
P930012 Operador hidráulico 230 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 1.8 m con desacel-
SUB R SX
00006 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador izquierdo. Deceleración
Automatismos hidráulicos para cancelas

P930012 Operador hidráulico 120 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 3.5 m con desacel-
SUB R UL/CSA DX
00007 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador derecho. Deceleración
P930012 Operador hidráulico 230 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 1.8 m con desacel-
SUB R WINTER DX
00009 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador derecho. Temperaturas extremas
P930012 Operador hidráulico 230 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 1.8 m con desacel-
SUB R WINTER SX
00010 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador izquierdo. Temperaturas extremas
batientes

P930009 Operador oleodinámico 230 V enterradoIrreversible para hojas batientes de hasta 2.5 m. Tiempo de
SUB E DX
00004 maniobra 24 s. Operador derecho. muy intensivo
P930009 Operador oleodinámico 230 V enterradoIrreversible para hojas batientes de hasta 2.5 m. Tiempo de
SUB E SX
00005 maniobra 24 s. Operador derecho. muy intensivo
P930013 Operador hidráulico 230 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 2.5 m con desacel-
SUB ER DX
00007 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador derecho. Deceleración

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
75
 Código Nombre Descripción
P930013 Operador hidráulico 230 V irreversible enterrado para hojas batientes de hasta 2.5 m con desacel-
SUB ER SX
00008 eración. Tiempo de maniobra 14+dec. s. Operador izquierdo. Deceleración
P930014 Operador oleodinámico 230 V enterradoReversible para hojas batientes de hasta 3.5 m. Tiempo de
SUB EL DX
00005 maniobra 33 s. Operador derecho. muy intensivo
P930014 Operador oleodinámico 230 V enterradoReversible para hojas batientes de hasta 3.5 m. Tiempo de
SUB EL SX
00006 maniobra 33 s. Operador derecho. muy intensivo
P930010 Operador oleodinámico 230 V enterradoLlave triangular para hojas batientes de hasta 1.8 m. Tiempo
SUB G DX
00005 de maniobra 33 s. Operador derecho. muy intensivo
P930010 Operador oleodinámico 230 V enterradoLlave triangular para hojas batientes de hasta 1.8 m. Tiempo
SUB G SX
00006 de maniobra 33 s. Operador derecho. muy intensivo
P930010 Operador oleodinámico 120 V enterradoIrreversible para hojas batientes de hasta 3.5 m. Tiempo de
SUB G UL/CSA DX
00007 maniobra 33 s. Operador derecho. muy intensivo
P930011 Operador oleodinámico 230 V enterradoIrreversible para hojas batientes de hasta 1.8 m. Tiempo de
SUB EG DX
00005 maniobra 24 s. Operador derecho. muy intensivo
P930011 Operador oleodinámico 230 V enterradoIrreversible para hojas batientes de hasta 1.8 m. Tiempo de
SUB EG SX
00006 maniobra 24 s. Operador derecho. muy intensivo

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114092 00002 - ALCOR AC A D610256 - CLS/82

Unidad de control con receptor a bordo - sin pantalla - Blo- Llave triangular de desbloqueo para operadores SUB l=82
que de terminales estándar mm

N733066 00003 - FCS DX N733066 00004 - FCS SX

Caja de cimentación portante para predisposición al montaje Caja de cimentación portante para predisposición al montaje
del operador SUB derecho, que permite efectuar el manten- del operador SUB izquierdo, que permite efectuar el man-
imiento sin desmontar la hoja tenimiento sin desmontar la hoja

N733066 00001 - CPS DX N733066 00002 - CPS SX

Caja de cimentación portante para predisposición al montaje Caja de cimentación portante para predisposición al montaje
del operador SUB derecho del operador SUB izquierdo

N733092 - CPS G N728002 - BSC

Caja de cimentación portante para predisposición al montaje Brazo para instalar operadores de la serie SUB fuera del eje
Automatismos hidráulicos para cancelas

del operador SUB G derecho e izquierdo de la cancela

D111013 - ME P111782 - COMPACTA A20-180

Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 12 Vca en Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
batientes

automatismos de 230 V 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
en 230 V. tados con 230 V.

76
 Automatismos hidráulicos para cancelas
batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
77
 Automatismos para cancelas correderas
Automatismos para cancelas correderas

Guía de selección
Peso máx- Tensión de
Frecuencia
imo de la alimentac- Kit Operator Plus
de uso
cancela ión
correderas
- DEIMOS BT A400 V Final de carrera Electromecánico
24 V - DEIMOS BT A400 V SQ Final de carrera Electromecánico
300 kg
- DEIMOS ULTRA BT A400 V U-Link y final de carrera Magnético
120 V - DEIMOS BT A400 V 120 Final de carrera Electromecánico
intensivo
- DEIMOS BT A600 V Final de carrera Electromecánico
24 V - DEIMOS BT A600 V SQ Final de carrera Electromecánico
360 kg
- DEIMOS ULTRA BT A600 V U-Link y final de carrera Magnético
- DEIMOS BT A600 V 120 Final de carrera Electromecánico
120 V
Seminten- - DEIMOS AC A600 120 V Central con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
370 kg
230 V sivo - DEIMOS AC A600 V Central con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
- DEIMOS BT A400 Final de carrera Electromecánico
- DEIMOS BT A400 SQ Final de carrera Electromecánico
l DEIMOS BT KIT A400 FRA Final de carrera Electromecánico
24 V
intensivo - DEIMOS ULTRA BT A400 U-Link y final de carrera Magnético
l DEIMOS ULTRA BT KIT A400
U-Link y final de carrera Magnético
FRA
400 kg - DEIMOS BT A400 120 Final de carrera Electromecánico
Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
- DEIMOS AC A800 120 V
120 V tromecánico.
Seminten- Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
- DEIMOS AC A800 120 V SL DN
sivo tromecánico.
Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
230 V - DEIMOS AC A800 V SL DN
tromecánico.
500 kg - ARES BT A1000 V Final de carrera Electromecánico
- DEIMOS BT A600 Final de carrera Electromecánico
- DEIMOS BT A600 SQ Final de carrera Electromecánico
24 V l DEIMOS BT KIT A600 FRA Final de carrera Electromecánico
intensivo
- DEIMOS ULTRA BT A600 U-Link y final de carrera Magnético
l DEIMOS ULTRA BT KIT A600
U-Link y final de carrera Magnético
600 kg FRA
- DEIMOS BT A600 120 Final de carrera Electromecánico
120 V
- DEIMOS AC A600 120 Central con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
Seminten- - DEIMOS AC A600 Central con gatos extraíbles estándar. Tornillos en la parte delantera.
230 V sivo - DEIMOS AC A600 SQ Tornillos en la parte delantera
l DEIMOS AC KIT A600 FRA Central con gatos extraíbles estándar. Tornillos en la parte delantera.
750 kg 24 V intensivo - ARES BT A1500 V Final de carrera Electromecánico
Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
- DEIMOS AC A800 120
tromecánico.
120 V
Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
- DEIMOS AC A800 120 SL DN
tromecánico.
Seminten- Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
800 kg - DEIMOS AC A800 SL DN
sivo tromecánico.
Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
230 V - DEIMOS AC A800 SQ
tromecánico.
l DEIMOS AC KIT A800 INT SL Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Elec-
DN tromecánico.
- ARES BT A1000 Final de carrera Electromecánico
24 V
intensivo - ARES ULTRA BT A1000 U-Link y final de carrera Magnético
- ARES ULTRA BT A1000 120 U-Link y final de carrera Magnético
120 V Central compatible con el protocolo de comunicación U-link y protegida con
ICARO SMART AC A2000 V
1000 kg - sistema antiforzamiento. Operador con codificador absoluto y control del
120
par con sistema D-track .
muy inten-
Unidad de control compatible con el protocolo de comunicación U-Link y
sivo - ICARO SMART AC A2000 V
protegida con sistema función antirrobo.
230 V
Final de carrera Electromecánico. Dotado de embrague mecánico de segu-
- ICARO SMART AC A2000 V SQ
ridad.

78
 Peso máx- Tensión de
Frecuencia
imo de la alimentac- Kit Operator Plus

Automatismos para cancelas correderas

de uso
cancela ión
- ARES BT A1500 Final de carrera Electromecánico
24 V
1500 kg intensivo - ARES ULTRA BT A1500 U-Link y final de carrera Magnético
- ARES ULTRA BT A1500 120 U-Link y final de carrera Magnético
120 V Central compatible con el protocolo de comunicación U-link y protegida con
- ICARO SMART AC A2000 120 sistema antiforzamiento. Operador con codificador absoluto y control del
par con sistema D-track .
Unidad de control compatible con el protocolo de comunicación U-Link y
- ICARO SMART AC A2000
2000 kg protegida con sistema antiforzamiento.
muy inten- Final de carrera Electromecánico. Dotado de embrague mecánico de segu-
- ICARO SMART AC A2000 SQ
230 V sivo ridad.
Unidad de control compatible con el protocolo de comunicación U-Link y
- ICARO ULTRA AC A2000
protegida con sistema antiforzamiento.
- SP3500 TRI 230 Central con pantalla y protocolo de comunicación U-Link
3500 kg - SP3500 TRI 400 Central con pantalla y protocolo de comunicación U-Link
400 V
- SP3500 SF TRI 400 Central con pantalla y protocolo de comunicación U-Link
TypeNoSet
ARES VELOCE SMART BT A
-
500
l ARES VELOCE SMART BT KIT
NoSet NoSet NoSet
A500 INT
ICARO VELOCE SMART AC
-
A1000

Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
C Baterías de emergencia
I
G D Receptor
E Fotocélula
L
N D E E F Foto burlete
A
B C G Barra sensible
M H Columna
E
H E I Luz intermitente
Sistema de mando (se-
H L lector de llave, teclado,
lector de badge)
M Cremallera
O Panel solar
2x1,5
3x1,5
RG 58
Deimos 5x1
2x1
9x0,5

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
79
 DEIMOS BT A
Gama de operadores para cancelas correderas de hasta 600 kg de
peso.
Automatismos para cancelas correderas

Velocidad máxima de la hoja de hasta 16 m/min.

Uso residencial.
Alimentación 24 V.
d-track

er ready

ee link

24 V

MEDIDAS (mm)

287

50

164 39 135 120

203 255

Características técnicas
DEIMOS BT A400 DEIMOS BT A400 DEIMOS BT A400 DEIMOS BT A400
DEIMOS BT A400 DEIMOS BT A400 V
SQ V SQ 120 V 120
Central de mando HAMAL HAMAL --- --- HAMAL HAMAL
Alimentación de la
230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
tarjeta
Tensión de aliment-
24 V 24 V 24 V 24 V 120 V 120 V
ación
Potencia de entrada 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W
Peso máximo de la
400 kg 300 kg 400 kg 300 kg 400 kg 300 kg
cancela
Velocidad de la per-
12 m/min 16 m/min 12 m/min 16 m/min 12 m/min 16 m/min
siana
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4 4 4
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca
Desbloqueo con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal-
izada izada izada izada izada izada
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales

80
 DEIMOS BT A600 DEIMOS BT A600 DEIMOS BT A600 DEIMOS BT A600
DEIMOS BT A600 DEIMOS BT A600 V
SQ V SQ 120 V 120

Automatismos para cancelas correderas

Central de mando HAMAL HAMAL --- --- HAMAL HAMAL
Alimentación de la
230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
tarjeta
Tensión de aliment-
24 V 24 V 24 V 24 V 120 V 120 V
ación
Potencia de entrada 70 W 70 W 70 W 70 W 70 W 70 W
Peso máximo de la
600 kg 360 kg 600 kg 360 kg 600 kg 360 kg
cancela
Velocidad de la per-
12 m/min 16 m/min 12 m/min 16 m/min 12 m/min 16 m/min
siana
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4 4 4
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca
Desbloqueo con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal-
izada izada izada izada izada izada
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales

Código Nombre Descripción

P925222 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
DEIMOS BT A400
00002 Final de carrera Electromecánico
P925222 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 300 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/min.
DEIMOS BT A400 V
00003 Final de carrera Electromecánico
P925222 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
DEIMOS BT A400 SQ
00005 Final de carrera Electromecánico
P925222 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 300 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/min.
DEIMOS BT A400 V SQ
00006 Final de carrera Electromecánico
P925222 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
DEIMOS BT A400 120
00001 Final de carrera Electromecánico
P925222 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 300 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/min.
DEIMOS BT A400 V 120
00004 Final de carrera Electromecánico
P925224 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
DEIMOS BT A600
00002 Final de carrera Electromecánico
P925224 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 360 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/min.
DEIMOS BT A600 V
00003 Final de carrera Electromecánico
P925224 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
DEIMOS BT A600 SQ
00005 Final de carrera Electromecánico
P925224 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 360 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/min.
DEIMOS BT A600 V SQ
00006 Final de carrera Electromecánico
P925224 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
DEIMOS BT A600 120
00001 Final de carrera Electromecánico
P925224 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 360 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/min.
DEIMOS BT A600 V 120
00004 Final de carrera Electromecánico
R925267 DEIMOS BT KIT A400 Kit completo 24 V para cancelas correderas de hasta 400 kg. Velocidad de la hoja 12 m/min. Final de
00002 FRA carrera Electromecánico
R925271 DEIMOS BT KIT A600 Kit completo 24 V para cancelas correderas de hasta 600 kg. Velocidad de la hoja 12 m/min. Final de
00002 FRA carrera Electromecánico

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
81
 HAMAL: Cuadro de mando con trimmer e interruptores DIP para un operador de 230 V/70 W
Automatismos para cancelas correderas

HAMAL - Integrada
l Cuadro de mando con trimmer e interruptores DIP para un operador de 230 V/70 W
l Aplicación: central de mando incorporada para un operador de 24 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V y 80 W
l Características principales: regletas de conexiones extraíbles con nuevo estándar de colores, programación mediante conmutadores
DIP y potenciómetros, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento basado en el sistema D-Track y deceleración en fase
de apertura y cierre
l Funciones principales: recierre automático, apertura peatonal mediante control remoto, entrada para canto 8k2, cierre rápido

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D221073 - CP D571053 - CVZ

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon- Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm,
gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad
600 kg. máxima 1000 kg.

N999320 - CVZ-S N999151 - SFD

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi-

tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad Base de anclaje para DEIMOS (suministrada con el operador)
máxima 800 kg.

P125035 - SL BAT2

Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A,

Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A.

82
 Automatismos para cancelas correderas

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
83
 DEIMOS ULTRA BT A
Gama de operadores para cancelas correderas de hasta 600 kg de
peso.
Automatismos para cancelas correderas

Velocidad máxima de la hoja de hasta 16 m/min.

Final de carrera magnético de nuevo diseño para instalaciones más ráp-
idas, precisas y perfectamente integradas con la arquitectura del sitio.
ee link
Uso residencial.
Central de mando preparada para el uso del sistema Blue-Entry.
24 V

er ready

d-track

U-Link

MEDIDAS (mm)

287

50

164 39 135 120

203 255

Características técnicas

DEIMOS ULTRA BT A400 DEIMOS ULTRA BT A400 V DEIMOS ULTRA BT A600 DEIMOS ULTRA BT A600 V
Central de mando MERAK SL1 MERAK SL1 MERAK SL2 MERAK SL2
Alimentación de la
230 V 230 V 230 V 230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
24 V 24 V 24 V 24 V
ación
Potencia de entrada 50 W 50 W 70 W 70 W
Peso máximo de la
400 kg 300 kg 600 kg 360 kg
cancela
Velocidad de la per-
12 m/min 16 m/min 12 m/min 16 m/min
siana
Tipo de final de
Magnético Magnético Magnético Magnético
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca con llave Mediante palanca con llave Mediante palanca con llave Mediante palanca con llave
Desbloqueo
personalizada personalizada personalizada personalizada
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP44 IP44 IP44 IP44
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales
84
Código Nombre Descripción

Automatismos para cancelas correderas

P925221 DEIMOS ULTRA BT Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/
00002 A400 min. U-Link y final de carrera Magnético U-Link
Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 300 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/
P925221 DEIMOS ULTRA BT
min.
00003 A400 V U-Link
U-Link y final de carrera Magnético
P925223 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/
DEIMOS ULTRA BT A600
00002 min. U-Link y final de carrera Magnético U-Link
Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 360 kg de peso. Velocidad de la hoja 16 m/
P925223 DEIMOS ULTRA BT
min.
00003 A600 V U-Link
U-Link y final de carrera Magnético
R925265 DEIMOS ULTRA BT KIT Kit completo de 24 V para cancelas correderas de hasta 400 kg kg. Velocidad de la hoja 12
00002 A400 FRA m/min. U-Link y final de carrera {10} U-Link y final de carrera Magnético U-Link

R925269 DEIMOS ULTRA BT KIT Kit completo de 24 V para cancelas correderas de hasta 600 kg kg. Velocidad de la hoja 12
00002 A600 FRA m/min. U-Link y final de carrera {10} U-Link y final de carrera Magnético U-Link

MERAK: Central de mando integrada para un operador de 24 V para cancelas correderas

MERAK - Integrada
l Central de mando integrada para un operador de 24 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V y 80 W
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, abertura peatonal, funcionamiento hombre presente, señalización manten-
imiento.
l Compatibilidad: HQSC-D, QSC-D MA
l Características principales: terminales de conexión extraíbles con el nuevo estándar por colores, programación simplificada de
escenarios con pantalla, receptor de dos canales integrado, sistema antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, ralentí en la
apertura y el cierre

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 D221073 - CP

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon-

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima
en 24 V.
600 kg.

D571053 - CVZ P111782 - COMPACTA A20-180

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm,

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc
máxima 1000 kg.

N999320 - CVZ-S N999151 - SFD

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi-

tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad Base de anclaje para DEIMOS (suministrada con el operador)
máxima 800 kg.

P111468 - B EBA RS 485 LINK P125035 - SL BAT2

Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central- Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A,
es con gestión de los mandos seriales Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
85
 DEIMOS AC A
Gama de operadores para cancelas correderas residenciales. Final de
carrera electromecánico y alimentación de 230 V
Automatismos para cancelas correderas

er ready

MEDIDAS (mm)

287

50

164 39 135 120

203 255

Características técnicas
DEIMOS AC A600 DEIMOS AC A600 DEIMOS AC A600 DEIMOS AC A800
DEIMOS AC A600 DEIMOS AC A600 V
SQ 120 120 V SL DN
Central de mando SHYRA AC No presente SHYRA AC SHYRA AC SHYRA AC SHYRA-F AC
Alimentación de la
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
230 V 230 V 230 V 120 V 120 V 230 V
ación
Potencia de entrada 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 300 W
Peso máximo de la
600 kg 600 kg 370 kg 600 kg 370 kg 800 kg
cancela
Velocidad de la per-
9 m/min 9 m/min 11 m/min 9 m/min 11 m/min 9 m/min
siana
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4 4 4
Deceleración no no no no no Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca
Desbloqueo con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal-
izada izada izada izada izada izada
Embrague elec-
Reacción al impacto Embrague mecánico Embrague mecánico Embrague mecánico Embrague mecánico Embrague mecánico
trónico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales
86
 DEIMOS AC A800 DEIMOS AC A800 V DEIMOS AC A800 DEIMOS AC A800 DEIMOS AC A800 DEIMOS AC A800
SQ SL DN 120 120 SL DN 120 V 120 V SL DN

Automatismos para cancelas correderas

Central de mando No presente SHYRA-F AC SHYRA-F AC SHYRA-F AC SHYRA-F AC SHYRA-F AC
Alimentación de la
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
230 V 230 V 120 V 120 V 120 V 120 V
ación
Potencia de entrada 400 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Peso máximo de la
800 kg 400 kg 800 kg 800 kg 400 kg 400 kg
cancela
Velocidad de la per-
9 m/min 11 m/min 9 m/min 9 m/min 11 m/min 11 m/min
siana
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4 4 4
Deceleración no Sí no Sí no Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca
Desbloqueo con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal-
izada izada izada izada izada izada
Embrague elec- Embrague elec- Embrague elec- Embrague elec- Embrague elec- Embrague elec-
Reacción al impacto
trónico trónico trónico trónico trónico trónico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales

Código Nombre Descripción

P925230 Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
DEIMOS AC A600
00002 Central con gatos extraíbles estándar. Tornillos en la parte delantera.
P925230 Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
DEIMOS AC A600 SQ
00005 Tornillos en la parte delantera
P925230 Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 370 kg de peso. Velocidad de la hoja 11 m/min.
DEIMOS AC A600 V
00003 Central con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
P925230 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
DEIMOS AC A600 120
00001 Central con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
P925230 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 370 kg de peso. Velocidad de la hoja 11 m/min.
DEIMOS AC A600 120 V
00004 Central con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
P925253 Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 800 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
DEIMOS AC A800 SL DN
00002 Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
P925231 Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 800 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
DEIMOS AC A800 SQ
00005 Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
P925253 DEIMOS AC A800 V Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 11 m/min.
00003 SL DN Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
P925231 DEIMOS AC A800 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 800 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
00001 120 Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
P925253 DEIMOS AC A800 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 800 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
00001 120 SL DN Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
P925231 DEIMOS AC A800 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 11 m/min.
00004 120 V Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
P925253 DEIMOS AC A800 Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 400 kg de peso. Velocidad de la hoja 11 m/min.
00004 120 V SL DN Gestión electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.
R925281 DEIMOS AC KIT A600 Kit completo 230 V para cancelas correderas de hasta 600 kg. Velocidad de la hoja 9 m/min. Central
00002 FRA con gatos extraíbles estándar Tornillos en la parte delantera
R925332 DEIMOS AC KIT Kit completo 230 V para cancelas correderas de hasta 800 kg. Velocidad de la hoja 9 m/min. Gestión
00002 A800 INT SL DN electrónica del freno y de la fricción. Interruptor de control Electromecánico.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
87
 SHYRA AC: Cuadro de mandos SHYRA AC
Automatismos para cancelas correderas

SHYRA AC - Integrada

l Características principales: regulación con potenciómetros, detección de fallos mediante ledes y receptor bicanal incorporado, dos
entradas de seguridad verificadas, una de ellas específica para bordes de seguridad 8k2.
l Cuadro de mandos para la gama de operadores de corredera DEIMOS AC A600
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V monofase 500 W máx.
l Funciones principales: apertura peatonal (solo por control remoto), cierre rápido, bloqueo de impulsos

SHYRA-F AC: Cuadro de mandos SHYRA-F AC

SHYRA-F AC - Integrada
l Cuadro de mando para operadores de correderas DEIMOS AC A800.
l Características principales: regulación con potenciómetros, detección de fallos mediante ledes, receptor bicanal incorporado, control
electrónico del embrague con regulación por trimmer, dos entradas de seguridad verificadas, una de ellas específica para bordes de
seguridad 8k2.
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V monofase 500 W máx.
l Funciones principales: apertura peatonal (solo por control remoto), cierre rápido, bloqueo de impulsos

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D221073 - CP N999151 - SFD

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon-

gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima Base de anclaje para DEIMOS (suministrada con el operador)
600 kg.

N999320 - CVZ-S D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi-

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad
tados con 230 V.
máxima 800 kg.

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 230 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D571053 - CVZ

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm,

longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad
máxima 1000 kg.

88
 Automatismos para cancelas correderas

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
89
 ARES VELOCE SMART BT A500
Operador de 24V de funcionamiento rápido para uso intensivo para
cancelas correderas de hasta 500 kg. Velocidad sin carga: 25 m/min.
Automatismos para cancelas correderas

Control del par con la tecnología D-Track. Unidad de control de comu-

nicación con el protocolo U-Link. Operador con interruptor de límite
electromagnético. La solución idónea para situaciones que requieren
24 V
rápidas velocidades de funcionamiento, reducción de los tiempos de
espera y elevados niveles de seguridad.
er ready

d-track

ee link

U-Link

MEDIDAS (mm)

200
300

8 Ø 100
2
Z1 5 Øp
p7

152
Z2

65

0
11
22 0
40 16
0 27

Características técnicas
ARES VELOCE SMART BT A 500
Central de mando MERAK SV
Frecuencia de uso intensivo
Alimentación de la
230 V
tarjeta
Grado de protección IP24
Tensión de aliment-
24 V
ación
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C
tales
Potencia de entrada 400 W
Módulo piñón 4 mm (25 dientes)
Velocidad sin carga 25 m/min
Velocidad con una
fuerza de resistencia 22 m/min
de 80 N
Peso máximo de la
500 kg
cancela
Par máx. 20 Nm
Reacción al impacto Borde de seguridad de 8K2 (no suministrado)
Bloqueo Mecánico
Maniobra manual Liberación mecánica con palanca

90
Código Nombre Descripción

Automatismos para cancelas correderas

P926198 ARES VELOCE 24 V de palanca para cancelas correderas con un peso de hasta 500 kg. Velocidad sin carga
00002 SMART BT A 500 25 m/min. U-Link
ARES VELOCE
R925342 Kit completo de 24 V para cancelas correderas con un peso de hasta 500 kg. Velocidad de la hoja 25
SMART BT KIT
00001 m/min.
A500 INT

MERAK SV: Unidad de control integrada específica para ARES SMART BT A500 para un operador de 24 V.
MERAK SV - Integrada

l Unidad de control integrada específica para ARES SMART BT A500 para un operador de 24 V.
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, abertura peatonal, funcionamiento hombre presente, señalización manten-
imiento.
l Propiedades clave: bloque de terminales extraíble, código de colores, programación simplificada de los escenarios con pantalla,
receptor de dos canales integrado, ralentización durante la apertura y el cierre.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D571054 - CFZ N999156 - SFI

Cremallera de acerco cincado, módulo 4, sección 22 x 22

Base de anclaje para ARES e ICARO (suministrada con el
mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
operador)
2000 kg.

P125018 - THEKE B PRA 01 P111468 - B EBA RS 485 LINK

Caja metálica de protección para operadores de correderas Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-
serie ARES y ICARO es con gestión de los mandos seriales

P125035 - SL BAT2 R920110 - CSR99 20

Kit para bordes de seguridad resistivos de 8k2, longitud de 2

Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A, metros, con cinta de goma EPDM de 99 mm de altura, perfil
Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A. de aluminio, 2 terminales de contacto, 2 tapones, 1 conector
de resistencia de 8,2 kOhm y cable de conexión.

R920111 - TRWB P125050 - TWB

Sistema de transmisión inalámbrica para bordes de seguri-

Transmisor inalámbrico para bordes de seguridad resistivos.
dad resistivos compuesto por el transmisor y el receptor.

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
91
 ARES BT A
Gama de operadores de 24 V para cancelas correderas de uso intensivo
con hojas de hasta 1500 kg; velocidad máxima de la hoja 12 m/min.
Automatismos para cancelas correderas

24 V

ee link

er ready

d-track

MEDIDAS (mm)

200
300

8 Ø 100
2
Z1 5 Øp
p7

152
Z2

65

0
11
22 0
40 16
0 27

Características técnicas

ARES BT A1000 ARES BT A1500 ARES BT A1000 V ARES BT A1500 V

Central de mando HAMAL HAMAL HAMAL HAMAL
Alimentación de la
230 V 230 V 230 V 230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
24 V 24 V 24 V 24 V
ación
Potencia de entrada 240 W 400 W 240 W 400 W
Peso máximo de la
1000 kg 1500 kg 500 kg 750 kg
cancela
Velocidad de la per-
9 m/min 9 m/min 12 m/min 12 m/min
siana
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante manecilla con llave Mediante manecilla con llave Mediante manecilla con llave Mediante manecilla con llave
Desbloqueo
personalizada personalizada personalizada personalizada
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales
92
Código Nombre Descripción
P926189 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 1000 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.

Automatismos para cancelas correderas

ARES BT A1000
00002 Final de carrera Electromecánico
P926187 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 1500 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
ARES BT A1500
00002 Final de carrera Electromecánico
P926190 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 500 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
ARES BT A1000 V
00002 Final de carrera Electromecánico
P926188 Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 750 kg de peso. Velocidad de la hoja 12 m/min.
ARES BT A1500 V
00002 Final de carrera Electromecánico

HAMAL: Cuadro de mando con trimmer e interruptores DIP para un operador de 230 V/70 W
HAMAL - Integrada
l Cuadro de mando con trimmer e interruptores DIP para un operador de 230 V/70 W
l Aplicación: central de mando incorporada para un operador de 24 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V y 80 W
l Características principales: regletas de conexiones extraíbles con nuevo estándar de colores, programación mediante conmutadores
DIP y potenciómetros, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento basado en el sistema D-Track y deceleración en fase
de apertura y cierre
l Funciones principales: recierre automático, apertura peatonal mediante control remoto, entrada para canto 8k2, cierre rápido

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D221073 - CP N999320 - CVZ-S

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon- Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi-
gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad
600 kg. máxima 800 kg.

D571053 - CVZ D571054 - CFZ

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm, Cremallera de acerco cincado, módulo 4, sección 22 x 22
longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
máxima 1000 kg. 2000 kg.

N999156 - SFI P125035 - SL BAT2

Base de anclaje para ARES e ICARO (suministrada con el Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A,
operador) Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A.

P125018 - THEKE B PRA 01 D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Caja metálica de protección para operadores de correderas Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
serie ARES y ICARO tados con 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. en 24 V.

P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
93
 ARES ULTRA BT A
Gama de operadores de 24 V para cancelas correderas de uso intensivo
con hojas de hasta 1500 kg. Finales de carrera magnéticos y centrales
Automatismos para cancelas correderas

de mando compatibles con el protocolo de comunicación U-link.

24 V

ee link

U-Link

d-track

er ready

MEDIDAS (mm)

200
300

8 Ø 100
2
Z1 5 Øp
p7

152
Z2

65

0
11
22 0
40 16
0 27

Características técnicas

ARES ULTRA BT A1000 ARES ULTRA BT A1000 120 ARES ULTRA BT A1500 ARES ULTRA BT A1500 120
Central de mando MERAK MERAK MERAK MERAK
Alimentación de la
230 V 120 V 230 V 120 V
tarjeta
Tensión de aliment-
24 V 120 V 24 V 120 V
ación
Potencia de entrada 240 W 240 W 400 W 400 W
Peso máximo de la
1000 kg 1000 kg 1500 kg 1500 kg
cancela
Velocidad de la per-
9 m/min 9 m/min 9 m/min 9 m/min
siana
Tipo de final de
Magnético Magnético Magnético Magnético
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca con llave Mediante palanca con llave Mediante palanca con llave Mediante palanca con llave
Desbloqueo
personalizada personalizada personalizada personalizada
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP44 IP44 IP44 IP44
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales
94
Código Nombre Descripción
Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 1000 kg de peso. Velocidad de la hoja 9

Automatismos para cancelas correderas

P926193
ARES ULTRA BT A1000 m/min.
00002 U-Link
U-Link y final de carrera Magnético
Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 1000 kg de peso. Velocidad de la hoja 9
P926193 ARES ULTRA BT A1000
m/min.
00001 120 U-Link
U-Link y final de carrera Magnético
Operador 24 V para cancelas correderas de hasta 1500 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/
P926191
ARES ULTRA BT A1500 min.
00002 U-Link
U-Link y final de carrera Magnético
Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 1500 kg de peso. Velocidad de la hoja 9
P926191 ARES ULTRA BT A1500
m/min.
00001 120 U-Link
U-Link y final de carrera Magnético

MERAK: Central de mando integrada para un operador de 24 V para cancelas correderas

MERAK - Integrada
l Central de mando integrada para un operador de 24 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V y 80 W
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, abertura peatonal, funcionamiento hombre presente, señalización manten-
imiento.
l Compatibilidad: HQSC-D, QSC-D MA
l Características principales: terminales de conexión extraíbles con el nuevo estándar por colores, programación simplificada de
escenarios con pantalla, receptor de dos canales integrado, sistema antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, ralentí en la
apertura y el cierre

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D221073 - CP N999320 - CVZ-S

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon- Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi-
gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad
600 kg. máxima 800 kg.

D571053 - CVZ D571054 - CFZ

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm, Cremallera de acerco cincado, módulo 4, sección 22 x 22
longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
máxima 1000 kg. 2000 kg.

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
tados con 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 24 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

P111468 - B EBA RS 485 LINK P125035 - SL BAT2

Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central- Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A,
es con gestión de los mandos seriales Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A.

P125018 - THEKE B PRA 01 N999156 - SFI

Caja metálica de protección para operadores de correderas Base de anclaje para ARES e ICARO (suministrada con el
serie ARES y ICARO operador)

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
95
 ICARO VELOCE SMART AC A1000
Operadores de 230 V para cancelas correderas de uso muy intensivo,
extremadamente robustos y eficientes gracias a la transmisión en baño
Automatismos para cancelas correderas

de aceite. Velocidad sin carga: 25 m/min. Control del par con tecnología
D-track y codificador absoluto que asegura la máxima precisión del
movimiento. Unidad de control compatible con el protocolo de comu-
Encoder
nicación U-link y protegida con sistema antiforzamiento. Operador con
interruptor de límite electromagnético.
Oil Gear La central de mando proporciona un control absoluto de la seguridad
gracias al exclusivo sistema de control de par, gracias al cual estos
operadores cumplen con las normas europeas vigentes.
U-Link

rolling code

d-track

er ready

ee link

MEDIDAS (mm)
369

p7 0
8 Ø 10
2
Z1 5 Øp

152
Z2

65

0
11
28
2
8 8
16 27

Características técnicas

ICARO VELOCE SMART AC A1000

Central de mando LEO B CBB SV
Alimentación de la
230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
230 V
ación
Potencia de entrada 750 W
Módulo piñón 4 mm (25 dientes)
Velocidad de la per-
25 m/min
siana
Peso máximo de la
1000 kg
cancela
Par máx. 40 Nm
Reacción al impacto Borde de seguridad de 8K2 (no suministrado)
Bloqueo Mecánico
Maniobra manual Liberación mecánica con palanca
Frecuencia de uso muy intensivo
Grado de protección IP24
Condiciones ambien-
-15 ÷ 55 °C
tales

96
Código Nombre Descripción
Operador de 230 V para cancelas corredizas de hasta 1.000kg con codificador absoluto.

Automatismos para cancelas correderas

Velocidad del panel de la cancela: 25 m/min. Interruptor de límite electromecánico. Con
P925256 ICARO VELOCE
embrague de seguridad mecánico, controla el par usando la tecnología D-Track y la caja de
00002 SMART AC A1000 U-Link
cambios en baño de aceite. Unidad de control compatible con el protocolo de comunicación
U-Link y protegida con sistema antiforzamiento.

LEO B CBB SV: Central de mando integrada para un operador de 230 V para cancelas correderas
LEO B CBB SV - Integrada
l Central de mando integrada para un operador de 230 V para cancelas correderas
l Aplicación: central de mando incorporada para un operador de 230 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V y 750 W
l Características principales: regletas de conexiones extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por esce-
narios mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento basado en el sistema D-Track y deceleración en
fase de apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido y apertura peatonal

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D571054 - CFZ N999156 - SFI

Cremallera de acerco cincado, módulo 4, sección 22 x 22

Base de anclaje para ARES e ICARO (suministrada con el
mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
operador)
2000 kg.

P125018 - THEKE B PRA 01 P111468 - B EBA RS 485 LINK

Caja metálica de protección para operadores de correderas Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-
serie ARES y ICARO es con gestión de los mandos seriales

P125035 - SL BAT2 R920110 - CSR99 20

Kit para bordes de seguridad resistivos de 8k2, longitud de 2

Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A, metros, con cinta de goma EPDM de 99 mm de altura, perfil
Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A. de aluminio, 2 terminales de contacto, 2 tapones, 1 conector
de resistencia de 8,2 kOhm y cable de conexión.

R920111 - TRWB P125050 - TWB

Sistema de transmisión inalámbrica para bordes de seguri-

Transmisor inalámbrico para bordes de seguridad resistivos.
dad resistivos compuesto por el transmisor y el receptor.

D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1 D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 230 V. en 230 V.

P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
97
 ICARO SMART AC A
Operadores de 230 V para cancelas correderas de uso muy intensivo,
extremadamente robustos y eficientes gracias a la transmisión en baño
Automatismos para cancelas correderas

de aceite. Control del par con tecnología D-track y codificador absoluto

que asegura la máxima precisión del movimiento. Unidad de control
compatible con el protocolo de comunicación U-link y protegida con
Encoder
sistema antiforzamiento. Operador con interruptor de límite electro-
magnético.
Oil Gear La central de mando proporciona un control absoluto de la seguridad
gracias al exclusivo sistema de control de par, gracias al cual estos
operadores cumplen con las normas europeas vigentes.
U-Link

rolling code

d-track

er ready

ee link

MEDIDAS (mm)
369

p7 0
8 Ø 10
2
Z1 5 Øp

152
Z2

65

0
11
28
2
8 8
16 27

Características técnicas
ICARO SMART AC ICARO SMART AC ICARO SMART AC ICARO SMART AC ICARO SMART AC ICARO SMART AC
A2000 V A2000 V SQ A2000 A2000 SQ A2000 V 120 A2000 120
Central de mando LEO B CBB L02 - LEO B CBB L02 - LEO B CBB L02 LEO B CBB L02
Alimentación de la
230 V -V 230 V -V 230 V 230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
ación
Potencia de entrada 750 W 750 W 750 W 750 W 750 W 750 W
Peso máximo de la
1000 kg 1000 kg 2000 kg 2000 kg 1000 kg 2000 kg
cancela
Velocidad de la persiana 12 m/min 12 m/min 9 m/min 9 m/min 12 m/min 9 m/min
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 4 4 4 4 4 4
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca Mediante palanca
Desbloqueo con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal- con llave personal-
izada izada izada izada izada izada
Fricción mecánica + Fricción mecánica + Fricción mecánica + Fricción mecánica + Fricción mecánica + Fricción mecánica +
Reacción al impacto
codificador codificador codificador codificador codificador codificador
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C
tales
98
Código Nombre Descripción
Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 1000 kg con codificador absoluto.

Automatismos para cancelas correderas

Velocidad de la hoja 12 m/min. Final de carrera Electromecánico. Embrague mecánico de
P925237 ICARO SMART AC
seguridad, control del par con tecnología D-track y reductor en baño de aceite. Unidad de
00002 A2000 V U-Link
control compatible con el protocolo de comunicación U-Link y protegida con sistema función
antirrobo.
P925237 ICARO SMART AC Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 1000 kg de peso. Velocidad de la hoja 12
00003 A2000 V SQ m/min. Final de carrera Electromecánico. Dotado de embrague mecánico de seguridad. U-Link
Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 2000 kg con codificador absoluto.
Velocidad de la hoja 9 m/min. Final de carrera Electromecánico. Embrague mecánico de
P925236 ICARO SMART AC
seguridad, control del par con tecnología D-track y reductor en baño de aceite. Unidad de
00002 A2000 U-Link
control compatible con el protocolo de comunicación U-Link y protegida con sistema anti-
forzamiento.
P925236 ICARO SMART AC Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 2000 kg de peso. Velocidad de la hoja 9 m/min.
00003 A2000 SQ Final de carrera Electromecánico. Dotado de embrague mecánico de seguridad.
Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 1000 kg con codificador absoluto. Veloci-
dad de la hoja 12 m/min. Final de carrera Electromecánico. Embrague mecánico de seguri-
P925237 ICARO SMART AC
dad, control del par con tecnología D-track y reductor en baño de aceite. Central compatible
00001 A2000 V 120 U-Link
con el protocolo de comunicación U-link y protegida con sistema antiforzamiento. Operador
con codificador absoluto y control del par con sistema D-track .
Operador 120 V para cancelas correderas de hasta 2000 kg con codificador absoluto. Veloci-
dad de la hoja 9 m/min. Final de carrera Electromecánico. Embrague mecánico de seguridad,
P925236 ICARO SMART AC
control del par con tecnología D-track y reductor en baño de aceite. Central compatible con
00001 A2000 120 U-Link
el protocolo de comunicación U-link y protegida con sistema antiforzamiento. Operador con
codificador absoluto y control del par con sistema D-track .

LEO B CBB L02: Central de mando integrada para un operador de 230 V para cancelas correderas
LEO B CBB L02 - Integrada
l Central de mando integrada para un operador de 230 V para cancelas correderas
l Aplicación: central de mando incorporada para un operador de 230 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V y 750 W
l Características principales: regletas de conexiones extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por esce-
narios mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento basado en el sistema D-Track y deceleración en
fase de apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido y apertura peatonal

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D221073 - CP N999320 - CVZ-S

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon- Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi-
gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad
600 kg. máxima 800 kg.

D571053 - CVZ D571054 - CFZ

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm, Cremallera de acerco cincado, módulo 4, sección 22 x 22
longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
máxima 1000 kg. 2000 kg.

D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1 D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 230 V. en 230 V.

P111782 - COMPACTA A20-180 N999156 - SFI

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Base de anclaje para ARES e ICARO (suministrada con el
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc operador)

P125018 - THEKE B PRA 01 P111468 - B EBA RS 485 LINK

Caja metálica de protección para operadores de correderas Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-
serie ARES y ICARO es con gestión de los mandos seriales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
99
 ICARO ULTRA AC A
Operadores de 230 V para cancelas correderas de uso muy intensivo,
extremadamente robustos y eficientes gracias a la transmisión en baño
Automatismos para cancelas correderas

de aceite. Control del par con tecnología D-track y codificador absoluto

que asegura la máxima precisión del movimiento. Central compatible
con el protocolo de comunicación U-link y protegida con sistema anti-
er ready
forzamiento.
La central de mando proporciona un control absoluto de la seguridad
d-track gracias al exclusivo sistema de control de par, gracias al cual estos
operadores cumplen con las normas europeas vigentes.

rolling code

U-Link

ee link

Encoder

Oil Gear

MEDIDAS (mm)
369

p7 0
8 Ø 10
2
Z1 5 Øp

152
Z2

65

0
11
28
2
8 8
16 27

Características técnicas

ICARO ULTRA AC A2000

Central de mando LEO B CBB L02
Alimentación de la
230 V
tarjeta
Tensión de aliment-
230 V
ación
Potencia de entrada 750 W
Peso máximo de la
2000 kg
cancela
Velocidad de la per-
9 m/min
siana
Tipo de final de
Magnético
carrera
Módulo piñón 4
Deceleración Sí
Bloqueo Mecánico
Desbloqueo Mediante palanca con llave personalizada
Reacción al impacto Fricción mecánica + codificador
Frecuencia de uso muy intensivo
Grado de protección IP55
Condiciones ambien-
-20 ÷ 55 °C
tales

100
Código Nombre Descripción
Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 2000 kg con codificador absoluto.

Automatismos para cancelas correderas

P925238 Velocidad de la hoja 9 m/min. Final de carrera Magnético. Embrague mecánico de seguridad,
ICARO ULTRA AC A2000
00002 control del par con tecnología D-track y reductor en baño de aceite. Unidad de control com- U-Link
patible con el protocolo de comunicación U-Link y protegida con sistema antiforzamiento.

LEO B CBB L02: Central de mando integrada para un operador de 230 V para cancelas correderas
LEO B CBB L02 - Integrada
l Central de mando integrada para un operador de 230 V para cancelas correderas
l Aplicación: central de mando incorporada para un operador de 230 V para cancelas correderas
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V y 750 W
l Características principales: regletas de conexiones extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada por esce-
narios mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento basado en el sistema D-Track y deceleración en
fase de apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido y apertura peatonal

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D221073 - CP D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Cremallera de plástico, módulo 4, sección 22 x 22 mm, lon-

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
gitud 1 m, fijación con tornillo en ranura Capacidad máxima
tados con 230 V.
600 kg.

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 230 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

N999320 - CVZ-S D571054 - CFZ

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 8 mm, longi- Cremallera de acerco cincado, módulo 4, sección 22 x 22
tud 1 m, fijación con con tornillo sobre soporte Capacidad mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
máxima 800 kg. 2000 kg.

D571053 - CVZ N999156 - SFI

Cremallera de Acero, módulo 4, sección 30 x 12 mm,

Base de anclaje para ARES e ICARO (suministrada con el
longitud 1 m, fijación con Tornillo en los soportes Capacidad
operador)
máxima 1000 kg.

P125018 - THEKE B PRA 01 P111468 - B EBA RS 485 LINK

Caja metálica de protección para operadores de correderas Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-
serie ARES y ICARO es con gestión de los mandos seriales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
101
 SP3500
Operadores potentes y resistentes con una alimentación de 400 V
trifásica diseñados específicamente para cancelas de gran tamaño y
Automatismos para cancelas correderas

peso.
Gracias a la recia estructura del motorreductor, al cárter de acero gal-
vanizado y pintado y a la central de mando incorporada, son la solución
er ready
ideal para espacios industriales que requieren fiabilidad y potencia.

U-Link

MEDIDAS (mm)

440
254 186 241 52.5

6
545

z19m
1 4-
p1
117 55
from 0 to 20

30

540 251

Características técnicas
SP3500 TRI 230 SP3500 TRI 400 SP3500 SF TRI 400
Central de mando SIRIO CBB SIRIO CBB SIRIO CBB
Alimentación de la
230 V 400 V 400 V
tarjeta
Tensión de aliment-
230 V 400 V 400 V
ación
Potencia de entrada 550 W 550 W 550 W
Peso máximo de la
3500 kg 3500 kg 3500 kg
cancela
Velocidad de la per-
10,50 m/min 10 m/min 10 m/min
siana
Tipo de final de
Electromecánico Electromecánico Electromecánico
carrera
Módulo piñón 6 6 6
Deceleración no no no
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave hexagonal Llave hexagonal Llave hexagonal
Reacción al impacto Barra sensible Barra sensible Barra sensible
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP54 IP54 IP54
Condiciones ambien-
-15 ÷ 50 °C -15 ÷ 50 °C -15 ÷ 50 °C
tales

102
Código Nombre Descripción
Operador 230 V para cancelas correderas de hasta 3500 kg. Velocidad de la hoja 10.5 m/

Automatismos para cancelas correderas

P925207
SP3500 TRI 230 min. U-link y finales de carrera Electromecánico. Alimentación 230 V trifásica. Incluye base
00002 U-Link
de fijación. Central con pantalla y protocolo de comunicación U-Link
Operador 400 V para cancelas correderas con un peso de hasta 3500 kg. Velocidad de
P925207 la hoja: 10 m/min. U-Link e interruptor de control: Electromecánico. Alimentación 400 V
SP3500 TRI 400
00001 trifásica. Contiene la base de fijación. Operador con freno mecánico Central con pantalla y U-Link
protocolo de comunicación U-Link
Operador 400 V para cancelas correderas de hasta 3500 kg. Velocidad de la hoja 10 m/min. U-link y
P925244
SP3500 SF TRI 400 finales de carrera Electromecánico. Alimentación 400 V trifásica. Incluye base de fijación. Central con
00003
pantalla y protocolo de comunicación U-Link

SIRIO CBB 400V: Cuadro de mandos para un operador de 400 V para cancelas correderas
SIRIO CBB 400V - Integrada

l Características principales: borneras extraíbles de colores y estandarizadas, programación y diagnóstico en pantalla y protocolo de
comunicación U-link.
l Funciones principales: cierre automático y apertura y cierre separados
l No incluye receptor de radio
l Aplicación: cuadro de mandos incorporado para un operador de 400 V trifásico para cancelas correderas
l Fuente de alimentación: 400V

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111468 - B EBA RS 485 LINK D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central- Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
es con gestión de los mandos seriales tados con 230 V.

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 230 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D571491 - CFZ6 P125015 - SFSP

Cremallera de acerco cincado, módulo 6, sección 30 x 30

Base de anclaje regulable para SP3500, suministrada por
mm, longitud 2 m, fijación con soldar Capacidad máxima
separado
4000 kg.

P125016 - SP3500 SAFETY D111662 - CLONIX 2

Receptor de dos canales con código variable de conector

Microinterruptor de seguridad para SP3500 433 MHz. 128 memoria de posición. 24 Vac Fuente de
alimentación.

D111664 - CLONIX 2 2048

Receptor bicanal de acoplamiento 433 MHz rolling code.

Memoria de 2048 posiciones Fuente de alimentación de 24
Vcc Vac.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
103
 Automatismos para puertas de garaje
Guía de selección
Superficie Tensión Frecuencia
Kit Operator Plus
de la puerta nominal de uso
puertas de garaje seccionales
Seminten- - TIZIANO B GDA 260 S01 D-Track
10 m² sivo l TIZIANO 3.5 CHAIN KIT D-Track
- BOTTICELLI BT A 650 D-Track
intensivo
13 m² 24 V - BOTTICELLI SMART BT A 850 D-Track Función antiintrusión exclusiva.
16 m² - BOTTICELLI SMART 1250 D-Track Función antiintrusión exclusiva.
muy inten-
20 m² - ARGO BT A 20 Luz interior incorporada
sivo
35 m² - ARGO BT A 35
puertas de garaje basculantes
- PHEBE BT A U Central de mando incorporada con D-Track
Automatismos para puertas de garaje

- PHEBE BT A SQ Final de carrera en el borde del motor Final de carrera Electromecánico

- PHEBE BT A U C Central de mando incorporada con D-Track
- PHEBE BT A C SQ Final de carrera en el borde del motor Final de carrera Electromecánico
Seminten-
8 m² 24 V - PHEBE BT A U IP44 IP44
sivo
- PHEBE BT A SQ IP44 IP44 Final de carrera Electromecánico
- PHEBE ULTRA BT A Interruptor de control con sensor IMU
- PHEBE ULTRA BT A SQ Interruptor de control con sensor IMU
l PHEBE BT A U KIT ITA Central de mando incorporada con D-Track
- BERMA Desbloqueo a pomo
- BERMA SEB Desbloqueo a palanca para cable de acero
muy inten-
9 m² 230 V - BERMA R Desbloqueo a pomo y desaceleración hidráulica.
sivo
- BERMA SEB R Desbloqueo a palanca para cable de acero y desaceleración hidráulica.
- BERMA SA R Desbloqueo a automático y desaceleración hidráulica.

104
 Guía de instalación
A Operador

I B Central de mando
C Baterías de emergencia
D Receptor
E Fotocélula
B A
G Barra sensible
A H Columna
P I Luz intermitente
P L
Sistema de mando (se-

Automatismos para puertas de garaje

L lector de llave, teclado,
N G
lector de badge)
E
E N Caja de derivación
P Sistema de fijación
2x1,5
3x1,5
Phebe 5x1,5
RG 58
3x1
5x1
2x1
9x0,5
4x2,5

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
105
 TIZIANO

24 V

er ready

d-track

Con tan solo 13 cm de espesor, TIZIANO es uno de los operadores más compactos del mercado, por lo que es posible instalarlo en
cualquier contexto arquitectónico.
Gracias al receptor de radiofrecuencia incorporado en el cuadro de mandos, TIZIANO puede memorizar el código de diez telecomandos
de las series MITTO o KLEIO o sistemas de comando inalámbricos como RB, MIMEPAD o T-BOX.
Automatismos para puertas de garaje

MEDIDAS (mm)

180

130

5
77
5 -3
317 32
0
62,5

55
35 5 - 34
285

Características técnicas
TIZIANO B GDA 260 S01
Central de mando VENERE B GDA
Tensión nominal 24 V
Potencia de entrada 100 W
Peso máximo de la cancela 60 kg
Superficie de la puerta 10 m²
Velocidad de la persiana 6,60 m/min
Tipo de final de carrera Encoder
Deceleración Sí
Bloqueo Mecánico
Desbloqueo Cuerda o cable de acero
Reacción al impacto D-Track
Frecuencia de uso Semintensivo
Grado de protección IPX0
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 °C

106
Código Nombre Descripción
P915199 Operador para puertas de garaje seccionales con fuerza de tracción de 60 kg y empleo Semintensivo.
TIZIANO B GDA 260 S01
00002 Superficie de la puerta 10 m². Velocidad de apertura 6.6 m/min. D-Track
R935024 Kit para puertas de garaje seccionales no reversibles con uso Semintensivo. Superficie de la puerta: 10
TIZIANO 3.5 CHAIN KIT
70001 m². Velocidad de apertura: 10 m². D-Track

VENERE M B GDA: Central de mando para un operador de 24 V para puertas de garaje

VENERE M B GDA - Integrada
l Central de mando para un operador de 24 V para puertas de garaje
l Aplicación: central de mando para un operador de 24 V para puertas de garaje
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V y 100 W
l Características principales: programación mediante conmutadores DIP y potenciómetros, receptor bicanal incorporado, control
antiaplastamiento basado en el sistema D-Track y deceleración en fase de apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático y regulación automática del par

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P115015 00001 - BIN B Gda 3020 Cat P115015 00002 - BIN B Gda 3620 Cat

Automatismos para puertas de garaje

Guía de cadena para TIZIANO B GDA, longitud 3020 mm, Guía de cadena para TIZIANO B GDA, longitud 3620 mm,
2560 mm de carrera 3160 mm de carrera

P115015 00003 - BIN B Gda 2x1510 Cat P115015 00004 - BIN B Gda 2x1810 Cat

Binario de dos partes de la cadena de TIZIANO B GDA, longi- Binario de dos partes de la cadena de TIZIANO B GDA, longi-
tud 3020 mm, 2560 mm de carrera tud 3620 mm, 3160 mm de carrera

P115026 00001 - BIN B GDA 3020 CINGHIA P115026 00002 - BIN B GDA 3620 CINGHIA

Guía de correa monobloque, longitud 3020 mm, longitud útil Guía de correa monobloque, longitud 3620 mm, longitud útil
2560 mm 3160 mm

P115026 00003 - BIN B GDA 2x1510 CINGHIA P115026 00004 - BIN B GDA 2x1810 CINGHIA

Guía de correa de dos piezas, longitud 3020 mm, longitud Guía de correa de dos piezas, longitud 3620 mm, longitud
útil 2560 mm útil 3160 mm

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 24 V. en 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

N999620 - SAS1 KIT B GDA 260 B01 N999621 - SAS2 KIT B GDA 260 B01

Brida de fijación al techo para TIZIANO B GDA de 30 cm Brida de fijación al techo para TIZIANO B GDA de 50 cm
como máximo como máximo

P115005 - SM1 N733069 - SET/S

Mecanismo de desbloqueo manual externo para puerta de Mecanismo de desbloqueo exterior para puertas seccionales
garaje basculante (1 operador) y basculantes aisladas con un espesor de hasta 50 mm.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
107
 BOTTICELLI SMART BT A

er ready

24 V

d-track
Operadores electromecánicos para uso intensivo/muy intensivo, diseñados para automatizar puertas de garaje seccionales.
Tiene un diseño muy compacto, adecuado para su instalación en cualquier situación, gracias a la amplia variedad de guías de cadena en
U-Link distintas longitudes.
La central de mando y el final de carrera con codificador y tope mecánico están incorporados, respectivamente, en el operador y en la
guía.
La intensidad de su uso los hace aptos para cualquier tipo de instalación, tanto residencial como municipal. La función de configura-
ción rápida desde el suelo facilita y acelera la instalación. La alta velocidad de apertura minimiza los tiempos de espera y aumenta al
máximo la comodidad para el usuario final. La exclusiva función antiintrusión (modelos SMART) asegura el garaje contra accesos no
Automatismos para puertas de garaje

deseados.

MEDIDAS (mm)

3200 / 3800
44.5
33.5

115

127 2290 / 2890* 50

2840 / 3440 331

* corsa utile / usable travel / course utile / nutzhub / carrera útil / werkslag

Características técnicas

BOTTICELLI BT A 650 BOTTICELLI SMART BT A 850 BOTTICELLI SMART 1250

Central de mando VENERE BT A ETD VENERE BT A DIS VENERE BT A DIS
Tensión nominal 24 V 24 V 24 V
Potencia de entrada 200 W 200 W 236 W
Fuerza de tracción e impulso 65O N 850 N 1250 N
Número de maniobras diarias a 60° 50 50 100
Superficie de la puerta 10 m² 13 m² 16 m²
Velocidad de apertura máx. (guía de
210 mm/sec 210 mm/sec 190 mm/sec
cadena)
Velocidad de apertura máx. (guía de
240 mm/sec 240 mm/sec ---
correa)
Encoder + tope mecánico en fase Encoder + tope mecánico en fase Encoder + tope mecánico en fase
Tipo de final de carrera
de apertura de apertura de apertura
Deceleración Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Cuerda o cable de acero Cuerda o cable de acero Cuerda o cable de acero
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track
Grado de protección IP20 IP20 IP20
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C

108
Código Nombre Descripción
P915211 BOTTICELLI BT A Operador 24 V para puertas de garaje seccionales con fuerza de tracción de 60 kg y empleo intensi-
00002 650 vo. Superficie de la puerta max 10 m². Velocidad de apertura 210 mm/sec. D-Track
Operador 24 V para puertas de garaje seccionales con fuerza de tracción de 80 kg y empleo
P915212 BOTTICELLI SMART
intensivo. Superficie de la puerta max 13 m². Velocidad de apertura 210 mm/sec. D-Track
00002 BT A 850 U-Link
Función antiintrusión exclusiva.
Operador 24 V para puertas de garaje seccionales con fuerza de tracción de 120 kg y empleo
P915213 BOTTICELLI SMART
muy intensivo. Superficie de la puerta max 16 m². Velocidad de apertura 190 mm/sec.
00002 1250 U-Link
D-Track Función antiintrusión exclusiva.

VENERE BT A ETD: Central de mando con trimmer e interruptores DIP electrònico para 1 operador de 24 V para puertas de garaje
VENERE BT A ETD - Integrada
l Central de mando con trimmer e interruptores DIP electrònico para 1 operador de 24 V para puertas de garaje
l Alimentación de la tarjeta: 230V monofásica
l Alimentación del motor y accesorios: 24 V
l Características principales: receptor bicanal integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, desaceleración de apertura y
cierre
l Funciones principales: cierre automático y regulación automática del par
l Programación con trimmer e interruptores DIP electrónicos (visualización en pantalla)

VENERE BT A DIS: Central de mando con pantalla para 1 operador de 24 V para puertas de garaje

Automatismos para puertas de garaje

VENERE BT A DIS - Integrada
l Central de mando con pantalla para 1 operador de 24 V para puertas de garaje
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del motor y accesorios: 24 V
l Características principales: receptor de cuatro canales integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, desaceleración de
apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático y regulación automática del par
l Programación mediante pantalla
l Protocolo U-link
l Función antiintrusión exclusiva.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P115036 00001 - BIN 650-850 CATENA 2900 P115036 00002 - BIN 650-850 CATENA 3500

Guía de cadena para Botticelli BT A 650-850 compatible con Guía de cadena para Botticelli BT A 650-850 compatible con
Botticelli 600-800, longitud 2900 mm, carrera útil 2400 Botticelli 600-800, longitud 3500 mm, carrera útil 3000
mm mm

P115036 00004 - BIN 650-850 CATENA 2X1450 P115036 00005 - BIN 650-850 CATENA 2X1750

Guía de cadena dividida en dos mitades para Botticelli BT A Guía de cadena dividida en dos mitades para Botticelli BT A
650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 2900 650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 3500
mm, carrera de 2400 mm mm, carrera de 3000 mm

P115037 00001 - BIN 650-850 CINGHIA 2900 P115037 00002 - BIN 650-850 CINGHIA 3500

Guía de correa para Botticelli BT A 650-850 compatible con Guía de correa para Botticelli BT A 650-850 compatible con
Botticelli 600-800, longitud 2900 mm, carrera útil 2400 Botticelli 600-800, longitud 3500 mm, carrera útil 3000
mm mm

P115037 00003 - BIN 650-850 CINGHIA 2X1450 P115037 00004 - BIN 650-850 CINGHIA 2X1750

Guía de correa dividida en dos mitades para Botticelli BT A Guía de correa dividida en dos mitades para Botticelli BT A
650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 2900 650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 3500
mm, carrera de 2400 mm mm, carrera de 3000 mm

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
109
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P115036 00001 - BIN 650-850 CATENA 2900 P115036 00002 - BIN 650-850 CATENA 3500

Guía de cadena para Botticelli BT A 650-850 compatible con Guía de cadena para Botticelli BT A 650-850 compatible con
Botticelli 600-800, longitud 2900 mm, carrera útil 2400 Botticelli 600-800, longitud 3500 mm, carrera útil 3000
mm mm

P115036 00004 - BIN 650-850 CATENA 2X1450 P115036 00005 - BIN 650-850 CATENA 2X1750

Guía de cadena dividida en dos mitades para Botticelli BT A Guía de cadena dividida en dos mitades para Botticelli BT A
650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 2900 650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 3500
mm, carrera de 2400 mm mm, carrera de 3000 mm

P115037 00001 - BIN 650-850 CINGHIA 2900 P115037 00002 - BIN 650-850 CINGHIA 3500

Guía de correa para Botticelli BT A 650-850 compatible con Guía de correa para Botticelli BT A 650-850 compatible con
Botticelli 600-800, longitud 2900 mm, carrera útil 2400 Botticelli 600-800, longitud 3500 mm, carrera útil 3000
Automatismos para puertas de garaje

mm mm

P115037 00003 - BIN 650-850 CINGHIA 2X1450 P115037 00004 - BIN 650-850 CINGHIA 2X1750

Guía de correa dividida en dos mitades para Botticelli BT A Guía de correa dividida en dos mitades para Botticelli BT A
650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 2900 650-850 compatible con Botticelli 600-800, longitud 3500
mm, carrera de 2400 mm mm, carrera de 3000 mm

P115035 00001 - BIN 1250-2900 CATENA P115035 00002 - BIN 1250-3500 CATENA

Guía de cadena para Botticelli Smart BT A 1250 y compatible Guía de cadena para Botticelli Smart BT A 1250 y compatible
con EOS 120, longitud 2900 mm, carrera útil 2400 mm con EOS 120, longitud 3500 mm, carrera útil 3000 mm

P115035 00003 - BIN 1250 2x1450 CATENA P115035 00004 - BIN 1250 2x1750 CATENA

Guía de cadena dividida en dos mitades para Botticelli Smart Guía de cadena dividida en dos mitades para Botticelli Smart
BT A 1250 y compatible con EOS 120, longitud 2900 mm, BT A 1250 compatible con EOS 120, longitud 3500 mm,
carrera de 2400 mm carrera de 3000 mm

N733391 - PBE N999060 00001 - APT S

Kit completo para alargar 1 m la carrera útil de las guías de

Montaje para la fijación de BOTTICELLI BT A al techo.
cadena de BOTTICELLI y EOS 120.

N999060 - APT N999370 - TA BIN

Grupo para fijar BOTTICELLI y EOS 120 a más de 30 cm del Tapones antivibración para EOS120 y BOTTICELLI (paquete
techo de 4 tapones)

P115005 - SM1 N733069 - SET/S

Mecanismo de desbloqueo manual externo para puerta de Mecanismo de desbloqueo exterior para puertas seccionales
garaje basculante (1 operador) y basculantes aisladas con un espesor de hasta 50 mm.

P115003 - ST P115029 - BRTS

Brazo triangular de corredera para puertas basculantes.

Mecanismo de desbloqueo automático de los cerrojos para
Para operadores BOTTICELLI SMART BT A 850-1250, BOTTI-
puertas seccionales
CELLI B CRC 480, EOS 120, BOTTICELLI 800 U, EOS 120 U.

110
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P125005 - BT BAT D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Kit de baterías de emergencia para LIBRA C MA, LIBRA C LX, Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
HYDRA N, ARGO, VENERE BT A DIS tados con 24 V.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
en 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

P111782 - COMPACTA A20-180

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance

20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

Automatismos para puertas de garaje

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
111
 PHEBE BT A

U-Link

d-track

er ready

Operador electromecánico de uso residencial para automatizar puertas de garaje basculantes.

La central de mando incorporada permite gestionar el segundo operador en el caso de instalaciones en puertas de grandes dimen-
siones o con puerta peatonal.
Además, la tecnología con microprocesador permite controlar el par de los motores con la máxima precisión y en completa seguridad.
Automatismos para puertas de garaje

MEDIDAS (mm)

579

114

330 249

113 114 160

Características técnicas

PHEBE BT A U PHEBE BT A SQ
PHEBE BT A U PHEBE BT A SQ PHEBE BT A U C PHEBE BT A C SQ
IP44 IP44
Central de mando VEGA VEGA VEGA VEGA VEGA VEGA
Tensión nominal 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Potencia de entrada 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W
Tiempo de maniobra 17-20 s 17-20 s 17-20 s 17-20 s 17-20 s 17-20 s
Superficie de la puerta 8 m² 8 m² 8 m² 8 m² 8 m² 8 m²
Tipo de final de carrera Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico Electromecánico
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo pomo pomo pomo pomo pomo pomo
Reacción al impacto D-Track D-Track D-Track D-Track D-Track D-Track
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP44 IP44
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C

112
 PHEBE ULTRA BT A PHEBE ULTRA BT A SQ
Central de mando VEGA ULTRA VEGA ULTRA
Tensión nominal 24 V 24 V
Potencia de entrada 40 W 40 W
Tiempo de maniobra 17-20 s 17-20 s
Superficie de la puerta 8 m² 8 m²
Tipo de final de carrera Tecnología MEMS Tecnología MEMS
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo pomo pomo
Reacción al impacto D-Track D-Track
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP44 IP44
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C

Código Nombre Descripción

Operador con cuadro integrado para puertas de garaje basculantes con superficie máxima
P915136
PHEBE BT A U 8 m² y empleo Semintensivo con disminución de la velocidad. Tiempo de maniobra 17-20 s,
00002 U-Link
IP20 Final de carrera Electromecánico Central de mando incorporada con D-Track

Automatismos para puertas de garaje

Operador para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 8 m² y empleo Semintensivo.
P915136
PHEBE BT A SQ Tiempo de maniobra 17-20 s, IP20 Final de carrera en el borde del motor Final de carrera Electrome-
00003
cánico
Operador con cuadro integrado para puertas de garaje basculantes con superficie máxima
P915139
PHEBE BT A U C 8 m² y empleo Semintensivo con disminución de la velocidad. Tiempo de maniobra 17-20 s,
00002 U-Link
IP20 Final de carrera Electromecánico Central de mando incorporada con D-Track
Operador para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 8 m² y empleo Semintensivo.
P915139
PHEBE BT A C SQ Tiempo de maniobra 17-20 s, IP20 Final de carrera en el borde del motor Final de carrera Electrome-
00003
cánico
Operador con cuadro integrado para puertas de garaje basculantes con superficie máxima
P915137
PHEBE BT A U IP44 8 m² y empleo Semintensivo con disminución de la velocidad. Tiempo de maniobra 17-20 s,
00002 U-Link
IP44 Final de carrera Electromecánico IP44
P915137 Operador para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 8 m² y empleo Semintensivo.
PHEBE BT A SQ IP44
00003 Tiempo de maniobra 17-20 s, IP44 IP44 Final de carrera Electromecánico
Operador con cuadro integrado para puertas de garaje basculantes con superficie máxima
P915138
PHEBE ULTRA BT A 8 m² y empleo Semintensivo con disminución de la velocidad. Tiempo de maniobra 17-20 s,
00002 U-Link
IP44 Final de carrera Tecnología MEMS Interruptor de control con sensor IMU
Operador para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 8 m² y empleo Semintensivo.
P915138
PHEBE ULTRA BT A SQ Tiempo de maniobra 17-20 s, IP44 Final de carrera Tecnología MEMS Interruptor de control con
00003
sensor IMU
Kit para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 8 m². Operador con cuadro
R915150
PHEBE BT A U KIT ITA integrado, desaceleración y empleo Semintensivo. Tiempo de maniobra 17-20 s, IP20 Central
00002 U-Link
de mando incorporada con D-Track Final de carrera Electromecánico

VEGA: Tarjeta de mando con pantalla para uno o dos operadores de puertas de garaje basculantes
VEGA - Integrada
l Aplicación: panel de control para 1 ó 2 operadores para puertas de garaje puertas de garaje
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de alimentación: 24Vdc 168W máximo cada operador
l Tecnología U-Link
l Características principales: bloques de terminales extraíbles, programación con display y receptor integrado de canal, trituración,
desaceleración de la apertura y cierre y auto-aprendizaje electrónico
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, bloqueo de impulsos y mantenimiento del bloqueo
l Compatibilidad: HYDRA, HYDRA R

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113836 00002 - VEGA QUADRO QSG P125007 - BT BAT1

Tarjeta de mando HYDRA N en cuadro CPEL Aplicación: pan- Kit baterías de emergencia para HYDRA N CPEL, solo para
el de control para 1 ó 2 operadores para puertas de garaje tarjeta exterior, no compatible con tarjeta instalada en el
puertas de garaje motor

P125042 - KABP P125020 - BBT BAT

Kit de cableado de adaptador para batería necesario para

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P
PHEBE BT A con central integrada y para BBT BAT

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
113
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
N733299 - CTBP D412377 - BCP

Paquete de tubos de transmisión de 1800 mm y bases de Base corta por soldar, para operadores de la serie PHEBE (L
fijación para completar PHEBE N KIT 578 mm)

N733288 - BLP N733120 - CTA

Base larga por soldar, para operadores de la serie PHEBE (L 2 tubos de transmisión cuadrados, sección 20x20 mm,
1600 mm) longitud 1800 mm, para operadores de la serie PHEBE N

N733129 - CTA2 N733112 - CBA

2 tubos de transmisión cuadrados, sección 20x20 mm, Brazos telescópicos rectos para instalar operadores de la
longitud 200 mm, para operadores de la serie PHEBE N serie PHEBE en puertas basculantes
Automatismos para puertas de garaje

N733119 - CBAS N733113 - CBASL

Brazos telescópicos rectos para instalar operadores de la Brazos telescópicos rectos para instalar operadores de la
serie PHEBE en puertas basculantes, longitud 1000 mm serie PHEBE en puertas basculantes, longitud 1500 mm

N733114 - CBAC N733221 - CBAC-G

Brazos telescópicos curvos para instalar operadores de la Brazos telescópicos curvos para la instalación de opera-
serie PHEBE en puertas basculantes dores de la serie PHEBE BT A sobre una puerta basculante

P115005 - SM1 P115001 - SM2

Mecanismo de desbloqueo manual externo para puerta de Mecanismo de desbloqueo manual externo para puerta de
garaje basculante (1 operador) garaje basculante (2 operadores)

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 24 V. en 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

114
 Automatismos para puertas de garaje

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
115
 ARGO BT A
Operador electromecánico de 24 V para puertas de garaje seccionales
para usos residenciales, industriales y comerciales.
La robusta estructura mecánica y la tecnología de microprocesador de
la central de mando permiten un uso intensivo del operador y aseguran
la máxima fiabilidad a lo largo del tiempo.
er ready
El sistema de control del par D-Track y el codificador absoluto asegu-
ran altísima precisión en el control del movimiento de la hoja y en la
ee link detección de obstáculos.
Función exclusiva de programación rápida de los interruptores de límite
desde el suelo, por control remoto.
24 V

d-track

U-Link
Automatismos para puertas de garaje

MEDIDAS (mm)
226.5
115 22
59

77
351

292

Características técnicas

ARGO BT A 20 ARGO BT A 35
Central de mando VENERE BT A DIS ARGO VENERE BT A DIS ARGO G
Tensión nominal 24 V 24 V
Potencia de entrada 240 W 240 W
Tipo de final de
Codificador absoluto Codificador absoluto
carrera
Superficie de la puerta 20 m² 35 m²
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Cuerda o cable de acero Cable de acero
Reacción al impacto D-Track D-Track
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP24 IP24
Condiciones ambien-
-15 ÷ 55 °C -15 ÷ 55 °C
tales

116
Código Nombre Descripción
P925258 Operador para puertas seccionales con superficie de hasta 20 m² y sujeto a uso muy intensi-
ARGO BT A 20
00002 vo. Luz interior incorporada U-Link

P925260 Operador para puertas seccionales con superficie de hasta 35 m² y para uso muy intensivo.
ARGO BT A 35
00002 Luz de cortesía incorporada. U-Link

VENERE BT A DIS: Central de mando con pantalla para 1 operador de 24 V para puertas de garaje

VENERE BT A DIS - Integrada

l Central de mando con pantalla para 1 operador de 24 V para puertas de garaje
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del motor y accesorios: 24 V
l Características principales: receptor de cuatro canales integrado, antiaplastamiento basado en el sistema D-Track, desaceleración de
apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático y regulación automática del par
l Programación mediante pantalla
l Protocolo U-link
l Función antiintrusión exclusiva.

Automatismos para puertas de garaje

ACCESORIOS RECOMENDADOS
N999592 - CKK N733955 - SAFM

Paquete de lengüetas de montaje para ARGO y ARGO G Cable de liberación para ARGO, longitud de 3,5 m.

N733956 - SAFM L D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-

Cable de liberación para ARGO, longitud de 7 m.
tados con 24 V.

D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Intermitente con antena integrada para motores alimenta-
en 24 V. dos en 24 V. Luz blanca intermitente.

P111782 - COMPACTA A20-180 N733148 - COR 30

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Corona de 30 dientes con accesorios para reducción en
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc puertas industriales seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733149 - COR 40 N733338 - PIG 12/ULISSE S

Corona de 40 dientes con accesorios para reducción en Piñón de 12 dientes para reducción en puertas industriales
puertas industriales seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733336 - PIG 14/ULISSE S N733339 - PIG 18/ULISSE S

Piñón de 14 dientes para reducción en puertas industriales Piñón de 18 dientes para reducción en puertas industriales
seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733337 - PIG 30/ULISSE S N733421 - RCA

Piñón de 30 dientes para reducción en puertas industriales Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero,
seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) longitud de 3.5 m. Combinable con VOX.

N733422 - RCAL N574039 - BOX

Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero, Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con
longitud de 7 m. Combinable con VOX. cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable

P125005 - BT BAT P111407 - FALCON

Kit de baterías de emergencia para LIBRA C MA, LIBRA C LX,

Sensor de presencia industrial instalable hasta 7 m.
HYDRA N, ARGO, VENERE BT A DIS

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
117
 BERMA

ee link

er ready

U-Link

Operador hidráulico de uso muy intensivo para puertas de garaje basculantes.

Realizado para las condiciones de empleo más duras, combina la fuerza y la fiabilidad típicas de los operadores hidráulicos.
Automatismos para puertas de garaje

MEDIDAS (mm)

565
290 275

83 95

137,5 137,5

83 95
30

Características técnicas

BERMA BERMA SEB BERMA R BERMA SEB R BERMA SA R

Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Tensión nominal 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
Deceleración no no Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Superficie de la puerta 9 m² 9 m² 9 m² 9 m² 9 m²
Bloqueo Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
palanca para cable palanca para cable
Desbloqueo pomo pomo automático
de acero de acero
Reacción al impacto Embrague hidráulico Embrague hidráulico Embrague hidráulico Embrague hidráulico Embrague hidráulico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C

118
Código Nombre Descripción
P915006 Operador hidráulico para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 9 m² y empleo muy
BERMA
00001 intensivo. Desbloqueo a pomo
P915103 Operador hidráulico para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 9 m² y empleo muy
BERMA SEB
00001 intensivo. Desbloqueo a palanca para cable de acero
P915007 Operador hidráulico para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 9 m² y empleo muy
BERMA R
00001 intensivo. Desbloqueo a pomo y desaceleración hidráulica.
P915105 Operador hidráulico para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 9 m² y empleo muy
BERMA SEB R
00001 intensivo. Desbloqueo a palanca para cable de acero y desaceleración hidráulica.
P915009 Operador hidráulico para puertas de garaje basculantes con superficie máxima 9 m² y empleo muy
BERMA SA R
00001 intensivo. Desbloqueo a automático y desaceleración hidráulica.

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura

Automatismos para puertas de garaje

y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D114092 00002 - ALCOR AC A N733038 - CA1

Unidad de control con receptor a bordo - sin pantalla - Blo- Accesorios brazos rectos para instalar un operador de la
que de terminales estándar serie BERMA en puertas basculantes de hasta 4 m de ancho

N733040 - CA2 N733041 - CA2C

Accesorios brazos rectos para instalar dos operadores de la Accesorios para instalar dos operadores de la serie BERMA
serie BERMA en puertas basculantes en puerta basculante (brazos curvos)

N733042 - CAS1 N733074 - CAS1L

Accesorios brazos rectos para instalar un operador Berma L Accesorios brazos rectos para instalar un operador Berma L
= 1000 mm versión España = 1500 mm versión España

N733048 - CAS2 N733075 - CAS2L

Accesorios brazos rectos para instalar dos operadores Accesorios brazos rectos para instalar dos operadores
Berma L = 1000 mm versión España Berma L = 1500 mm versión España

N733020 - SEB D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1

Mecanismo de desbloqueo externo con llave para BERMA, Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
FORB, IGEA LB e IGEA LB BT tados con 230 V.

D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0 P111782 - COMPACTA A20-180

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
en 230 V. 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
119
 Automatismos para persianas
Guía de selección
Aliment-
Diámetro Peso del Frecuencia
ación del Kit Operator Plus
exterior actuador de uso
motor
Persianas
2,10 kg - REEL EASY B10 230V W45
2,20 kg - REEL EASY B20 230V W45
230 V 60 mm Residencial
2,75 kg - REEL EASY B30 230V W45
2,80 kg - REEL EASY B50 230V W45

ANCHO PERSIANA
m 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3
1
1,1
1,2 Reel Rua
1,3 A10
1,4 230V W45
ALTURA PERSIANA

1,5
1,6
MADERA

1,7 Reel Rua

1,8 A20
1,9 230V W45

2 Reel Rua
A30
Automatismos para persianas

2,1
2,2 230V W45

2,3
2,4
2,5 Reel Rua
2,6 A50
2,7 230V W45

2,8
2,9
3

ANCHO PERSIANA
m. 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3
1
1,1
1,2 Reel Rua
1,3 A10
ALUMINIO / PVC

1,4 230V W45

ALTURA PERSIANA

1,5
1,6
1,7
1,8 Reel Rua
1,9 A20
2 230V W45

2,1
2,2
2,3
2,4 Reel Rua
2,5 A30
2,6 230V W45

2,7
2,8
2,9
Reel Rua
3 A50 230V W45

120
Guía de instalación
A Operador
B
B Central de mando
P Sistema de mando (se-
A L lector de llave, teclado,
S
S lector de badge)
Mecanismos de bloqueo
S
antirrotura
3x1,5
13x1

Reel Easy Rua

Automatismos para persianas

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
121
 REEL EASY

La gama Reel consta de una gama completa de motores tubulares cableados, con interruptores de límite electromecánicos.

MEDIDAS (mm)

16
45
59

REEL EASY RUA B10 230 W45 = 516

REEL EASY RUA B20 230 W45 = 546
REEL EASY RUA B30 230 W45 = 591
REEL EASY RUA B50 230 W45 = 591

45
92

24 REEL EASY RUA B50 230 WM45 = 630

Automatismos para persianas

Características técnicas
REEL EASY B10 230V REEL EASY B20 230V REEL EASY B30 230V REEL EASY B50 230V
W45 W45 W45 W45
Central de mando ELBA ELBA ELBA ELBA
Alimentación del motor 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 125 W 180 W 235 W 285 W
Diámetro exterior 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
N.° revoluciones final de carrera 28 28 28 28
Tipo de interruptor de control Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo --- --- --- ---
Frecuencia de uso Residencial Residencial Residencial Residencial
Grado de protección IP44 IP44 IP44 IP44
Condiciones ambientales -10 ÷ 40 °C -10 ÷ 40 °C -10 ÷ 40 °C -10 ÷ 40 °C

Código Nombre Descripción

P910052 REEL EASY B10 Operador cableado para persianas. Peso máximo de la persiana 18 kg. Par máximo 10 Nm y potencia
00001 230V W45 absorbida igual a 125 W. Velocidad de rotación del eje 16 Rpm
P910052 REEL EASY B20 Operador cableado para persianas. Peso máximo de la persiana 35 kg. Par máximo 20 Nm y potencia
00002 230V W45 absorbida igual a 180 W. Velocidad de rotación del eje 16 Rpm
P910052 REEL EASY B30 Operador cableado para persianas. Peso máximo de la persiana 55 kg. Par máximo 30 Nm y potencia
00003 230V W45 absorbida igual a 235 W. Velocidad de rotación del eje 16 Rpm
P910052 REEL EASY B50 Operador cableado para persianas. Peso máximo de la persiana 88 kg. Par máximo 50 Nm y potencia
00004 230V W45 absorbida igual a 285 W. Velocidad de rotación del eje 12 Rpm

122
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111515 - SHEDIR B CBC 02 L01 P121028 - MIME PAD

Cableado de control de tarjeta de centralizar hasta 2 mo-

Radiomando de pared de 4 canales rolling code
tores o grupos motor en uno o centralizado

D113831 - MIME TX D113716 00002 - ELBA

Transmisor de dos canales miniaturizado de 433 Mhz Cuadro de mando ELBA

P111376 - SCS 1 P111183 - CREP

Tarjeta de expansión Sensor crepuscular

P111182 - ANEM P130015 - SM504

Sensor de viento con codificador Soporte con cojinete para rodillo octogonal por enroscar

P130014 - SM505 N999325 - SM5014

Soporte mural para operadores con perno cuadrado de re-

Soporte para rodillo octogonal por cimentar sorte y clavija para acoplamiento directo, idóneo para todos
los operadores (de 10 Nm a 50 Nm).

P130004 - CAL 60/30 P130002 - CAL 60/100

Tapa octagonal para RUL 60. Tapa octagonal regulable, telescópica, para RUL 60.

P130012 - RUL 60/3 P130008 - RUL 60/6

Rodillo enrollador para persiana octogonal de Ø60 mm x 3 Rodillo enrollador para persiana octogonal de Ø60 mm x 6

Automatismos para persianas

m. m.

P130001 - BLOCCANTI 40 P130013 - BLOCCANTI 50

Mecanismo de bloqueo antirrotura para persiana con tablil- Mecanismo de bloqueo antirrotura para persiana con tablil-
las de 40 mm de altura. las de 50 mm de altura.

P130024 - Timer D113824 - MIME AC

Receptor Bicanal 433 MHz para interior 2 salidas indepen-

Programador semanal para REEL RADIO o receptor externo dientes Alimentación 230 V ca Memoria de 30 posiciones
ER-1 Modo de funcionamiento: monoestable, biestable, tempo-
rizado, control del motor
D111947 - MITTO B RCB04 R1 CLEAR ICE D111906 - MITTO B RCB04 R1
Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-
ión de 12 V con pila tipo 1 23 A. Color blanco clear ice. El pan- Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
el de botones se puede personalizar con su propio diseño/ 12 V con 1 pila tipo 23 A
logotipo.
D111904 - MITTO B RCB02 R1 D113717 00002 - ELBA BU

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Cuadro de mandos de 230 V máximo para un operador de
12 V con 1 pila tipo 23 A persianas o cierres metálicos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
123
 Automatismos para cierres metálicos
Guía de selección
Diámetro
Diámetro Aliment-
del portam- Par máximo Kit Operator Plus
del eje ación
uelles
cierres metálicos
- WIND RMB 130B 200-230 Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
130 Nm
- WIND RMB 130B 200-230 EF Adaptadores para portamuelles y eje incluidos en el embalaje.
60 mm 200 mm - WIND RMB 170B 200-230 Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
170 Nm
- WIND RMB 170B 200-230 EF Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
230 V
357 Nm - WIND RMB 350B 200-230 EF Adaptadores para portamuelles y eje incluidos en el embalaje.
- WIND RMC 235B 240-230 Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
235 Nm
101 mm 240 mm - WIND RMC 235B 240-230 EF Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
445 Nm - WIND RMC 445B 240-230 EF Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
Automatismos para cierres metálicos

124
Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
D Receptor
E Fotocélula
L Dispositivos de mando
N Caja de derivación
3x1,5
2x1
9x0,5
14x0,5

WIND RM

Automatismos para cierres metálicos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
125
 WIND RM
Operadores de 230 V para cierres metálicos enrollables con par de
hasta 445 Nm. Idóneos para el montaje en cierres metálicos con polea
de diámetro 200, 220, 240 y 280 mm y eje de diámetro 42, 48, 60, 76
y 101 mm. Disponibles en versiones con o sin electrofreno.
ee link

MEDIDAS (mm)

WIND 130B = 325 - WIND 170B = 355

29,5 WIND 130B = 275,5
WIND 170B = 305,5
WIND 350B = 355
Ø 42 / 48 / 60

WIND
Ø 220
Ø 200

RMB

379
329,5
22,5
Ø 76 / 101

WIND
Ø 280
Ø 243

RMC

Características técnicas
WIND RMB 130B WIND RMB 130B WIND RMB 170B WIND RMB 170B WIND RMB 350B WIND RMC 235B
200-230 200-230 EF 200-230 200-230 EF 200-230 EF 240-230
Central de mando ELBA/ELBA BU ELBA/ELBA BU ELBA/ELBA BU ELBA/ELBA BU ELBA/ELBA BU ELBA/ELBA BU
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Automatismos para cierres metálicos

Potencia de entrada 400 W 400 W 600 W 600 W 1200 W 600 W

Diámetro del eje 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 101 mm
Diámetro del portam-
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 240 mm
uelles
Par máximo 130 Nm 130 Nm 170 Nm 170 Nm 357 Nm 235 Nm
Velocidad de rotación 10 Rpm 10 Rpm 10 Rpm 10 Rpm 10 Rpm 8 Rpm
Tipo de interruptor de
control
Bloqueo Electrofreno Electrofreno Electrofreno
Reacción al impacto no no no no no no
Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Condiciones ambien-
-10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
tales

126
 WIND RMC 235B 240-230 EF WIND RMC 445B 240-230 EF
Central de mando ELBA/ELBA BU ELBA/ELBA BU
Alimentación 230 V 230 V
Potencia de entrada 600 W 1200 W
Diámetro del eje 101 mm 101 mm
Diámetro del portam-
240 mm 240 mm
uelles
Par máximo 235 Nm 445 Nm
Velocidad de rotación 8 Rpm 8 Rpm
Tipo de interruptor de
control
Bloqueo Electrofreno Electrofreno
Reacción al impacto no no
Grado de protección IP20 IP20
Condiciones ambien-
-10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
tales

Código Nombre Descripción

Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 60 mm. Par máximo 130 Nm y
P910041 WIND RMB 130B 200-
potencia absorbida igual a 400 W. Reversible. Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el
00002 230
paquete
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 60 mm. Par máximo 130 Nm y
P910042 WIND RMB 130B 200-
potencia absorbida igual a 400 W. Mecanismo de desbloqueo con cable de acero y pomo para elect-
00002 230 EF
rofreno. Adaptadores para portamuelles y eje incluidos en el embalaje.
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 60 mm. Par máximo 170 Nm y
P910043 WIND RMB 170B 200-
potencia absorbida igual a 600 W. Reversible. Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el
00002 230
paquete
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 60 mm. Par máximo 170 Nm y
P910044 WIND RMB 170B 200-
potencia absorbida igual a 600 W. Mecanismo de desbloqueo con cable de acero y pomo para elect-
00002 230 EF
rofreno. Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 60 mm. Par máximo 357 Nm y
P910046 WIND RMB 350B 200-
potencia absorbida igual a 1200 W. Mecanismo de desbloqueo con cable de acero y pomo para elect-
00002 230 EF
rofreno. Adaptadores para portamuelles y eje incluidos en el embalaje.
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 101 mm. Par máximo 235 Nm y
P910038 WIND RMC 235B 240-
potencia absorbida igual a 600 W. Reversible. Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el
00002 230
paquete
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 101 mm. Par máximo 235 Nm y
P910039 WIND RMC 235B 240-
potencia absorbida igual a 600 W. Mecanismo de desbloqueo con cable de acero y pomo para elect-
00002 230 EF
rofreno. Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete
Operador para cierres metálicos con polea portamuelles de diámetro 101 mm. Par máximo 445 Nm y
P910040 WIND RMC 445B 240-
potencia absorbida igual a 1200 W. Mecanismo de desbloqueo con cable de acero y pomo para elect-
00002 230 EF
rofreno. Adaptadores para porta-resortes y árbol incluidos en el paquete

ELBA BU: Cuadro de mandos de 230 V máximo para un operador de persianas o cierres metálicos
D113717 00002 - ELBA BU - Aconsejada
l Cuadro de mandos de 230 V máximo para un operador de persianas o cierres metálicos
l Aplicación: control de persianas un panel del operador
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V monofásico
l Principales características: tamaño pequeño para su instalación en la parte de atrás de la persiana, la programación con po-
tenciómetros e inmersión, receptor incorporado, botón de comando en la caja
l Funciones principales: abrir / cerrar una entrada fotocélula separada, la posibilidad de un control centralizado, gestión anemómetro y
el crepúsculo
l Compatibilidad: CAPRI, CAPRI RIC, CAPRI TCA

ACCESORIOS RECOMENDADOS
Automatismos para cierres metálicos

P111515 - SHEDIR B CBC 02 L01 D113716 00002 - ELBA

Cableado de control de tarjeta de centralizar hasta 2 mo-

Cuadro de mando ELBA
tores o grupos motor en uno o centralizado

P111782 - COMPACTA A20-180 N574039 - BOX

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable
N999510 - X EF1

Electrofreno para Wind Rmc y Rmb 230V

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
127
Automatismos para puertas industriales sec-

Automatismos para puertas industriales sec-

cionales y plegables
cionales y plegables

Guía de selección
Tensión Frecuencia
Kit Operator Plus
nominal de uso
puertas industriales seccionales
- PEGASO BCJA620L01
- PEGASO BCJA625L01
Seminten- - PEGASO BCJA625L02
230 V
sivo - PEGASO BCJA620L11
- PEGASO BCJA625L11
- PEGASO BCJA625L12
- PEGASO BCJA645W01
400 V intensivo - PEGASO BCJA645W02
- PEGASO BCJA645W11
puertas industriales de libro
Seminten-
24 V - IGEA LB BT D-Track
sivo
- FORB Antiaplastamiento hidráulico
muy inten-
- FORB R Deceleración hidráulica
sivo
230 V - FORB ERSA Deceleración hidráulica
Seminten-
- IGEA LB Embrague eléctrico
sivo

128
 Automatismos para puertas industriales sec-
cionales y plegables
Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
A
N D Receptor
E Fotocélula
G Barra sensible
H Columna
I Luz intermitente
I Sistema de mando (se-
L lector de llave, teclado,
lector de badge)
N Caja de derivación
L 2x1,5
6x1
E E 3x1,5
E E
H RG 58
H
Argo 5x1
2x1
4x2,5

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
129
 PEGASO B CJA AUTO
Operador electromecánico de 24 V de uso semiintensivo para autom-
Automatismos para puertas industriales sec-

atizar puertas seccionales industriales de hasta 25 m² (Pegaso B Cja

625) o hasta 45 m².
Final de carrera de codificador absoluto con posibilidad de regulación
rápida en el suelo.
U-Link
Velocidad de apertura máxima 24 r/min y par máximo de 70 Nm (Pe-
cionales y plegables

gaso B Cja 625); velocidad de apertura máxima 24 r/min y par máximo

de 100 Nm (Pegaso B Cja 645).

MEDIDAS (mm)

97 153 min 346 max 454

min 127 max 235 277
36 82
85

56
82
350
372

55.5

Características técnicas
PEGASO BCJA620L01 PEGASO BCJA625L01 PEGASO BCJA625L02 PEGASO BCJA645W01 PEGASO BCJA645W02
Central de mando LEO B CBB L01 LEO B CBB L01 LEO B CBB L01 LEO B CBB W01 LEO B CBB W01
Tensión nominal 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V
Potencia de entrada 750 W 750 W 750 W 980 W 980 W
Superficie máx. 20 m² 25 m² 25 m² 45 m² 45 m²
Diámetro del eje 25,40 mm 25,40 mm 25,40 mm 25,40 mm 25,40 mm
Superficie de la puerta 20 m² 25 m² 25 m² 45 m² 45 m²
Carrera 18 18 18 18 18
Tipo de final de
Codificador absoluto Codificador absoluto Codificador absoluto Codificador absoluto Codificador absoluto
carrera
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo con doble Desbloqueo con doble
Desbloqueo Desbloqueo con cadena Desbloqueo con cadena Desbloqueo con cadena
cuerda cuerda
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP54 IP54 IP55 IP54 IP55
Condiciones ambien-
-10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
tales

130
Código Nombre Descripción

Automatismos para puertas industriales sec-

Operador electromecánico automático para puertas industriales seccionales con superficie máxima
P925205
PEGASO BCJA620L01 de 20 m² y uso Semintensivo. Alimentación 230 V. Velocidad máxima 33 Rpm. Par máximo 50 Nm.
00003
Desbloqueo con cadena. IP54
Operador electromecánico automático para puertas industriales seccionales con superficie máxima
P925203

cionales y plegables
PEGASO BCJA625L01 de 25 m² y uso Semintensivo. Alimentación 230 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 70 Nm.
00004
Desbloqueo con cadena. IP54
Operador electromecánico automático para puertas industriales seccionales con superficie máxima
P925204
PEGASO BCJA625L02 de 25 m² y uso Semintensivo. Alimentación 230 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 70 Nm.
00004
Desbloqueo con doble cuerda. IP55
Operador electromecánico automático para puertas industriales seccionales con superficie máxima
P925203
PEGASO BCJA645W01 de 45 m² y uso intensivo. Alimentación 400 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 100 Nm.
00005
Desbloqueo con cadena. IP54
Operador electromecánico automático para puertas industriales seccionales con superficie máxima
P925204
PEGASO BCJA645W02 de 45 m² y uso intensivo. Alimentación 400 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 100 Nm. Desb-
00005
loqueo con doble cuerda. IP55

LEO B CBB L01: Cuadro de mando U-Link para operadores monofásicos Pegaso B Cja
D113767 00002 - LEO B CBB L01 - Aconsejada

l Cuadro de mando U-Link para operadores monofásicos Pegaso B Cja

l Aplicación: cuadro de mando para un operador de la serie Pegaso B Cja monofásico
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 230 V monofásico

LEO B CBB W01: Cuadro de mando para operadores trifásicos PEGASO CJA
D113768 00002 - LEO B CBB W01 - Aconsejada

l Aplicación: cuadro de mando para un operador de la serie Pegaso B Cja trifásico Alimentación de la tarjeta: 400 V trifásica Aliment-
ación del operador: 400 V trifásica
l Aplicación: 1 panel de control del operador de Pegaso B Cja en tres fases
l Fuente de alimentación: 400V
l Operador de energía: 400V

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111782 - COMPACTA A20-180 D121631 - PEGASO CABLE MONO

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Cable de alimentación precableado para operadores PE-
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc GASO monofásicos. Longitud 1 m

D121632 - PEGASO CABLE TRI D121674 - PEGASO CABLE ENC 5

Con cable de conexión por cable entre el operador y la uni-

Cable de alimentación precableado para operadores PE-
dad de control para la gestión de encoder externo. Longitud
GASO trifásicos. Longitud 1 m
5m

D121675 - PEGASO CABLE ENC 10 D121679 - PEGASO CABLE AUTO 5N

Con cable de conexión por cable entre el operador y la uni-

Cable precableado de conexión entre PEG INT y la alimentac-
dad de control para la gestión de encoder externo. Longitud
ión eléctricade la central de mando externa. Longitud 5 m
10 m

D121680 - PEGASO CABLE AUTO 10N N999468 - PEG CCP

Cable precableado de conexión entre PEG INT y la alimentac- Prolongación para cadena de desbloqueo de los operadores
ión eléctricade la central de mando externa. Longitud 10 m PEGASO C. Longitud 4 m

N733338 - PIG 12/ULISSE S N733336 - PIG 14/ULISSE S

Piñón de 12 dientes para reducción en puertas industriales Piñón de 14 dientes para reducción en puertas industriales
seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
131
Automatismos para puertas industriales sec-

ACCESORIOS RECOMENDADOS
N733339 - PIG 18/ULISSE S N733337 - PIG 30/ULISSE S
cionales y plegables

Piñón de 18 dientes para reducción en puertas industriales Piñón de 30 dientes para reducción en puertas industriales
seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733148 - COR 30 N733149 - COR 40

Corona de 30 dientes con accesorios para reducción en Corona de 40 dientes con accesorios para reducción en
puertas industriales seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) puertas industriales seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733121 - SFZ N733449 - PEGASO ADA

Paquete abrazadera de anclaje adicional. Se debe utilizar en Adaptador para instalación en puertas con eje de 1”1/4
instalaciones con transmisión de cadena PEGASO ADA

P111407 - FALCON

Sensor de presencia industrial instalable hasta 7 m.

132
 Automatismos para puertas industriales sec-
cionales y plegables

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
133
 PEGASO B CJA UP
Operador electromecánico de 24 V de uso semiintensivo para autom-
Automatismos para puertas industriales sec-

atizar puertas seccionales industriales de hasta 25 m² (Pegaso B Cja

625) o hasta 45 m².
Final de carrera de codificador absoluto con posibilidad de regulación
rápida en el suelo.
Velocidad de apertura máxima 24 r/min y par máximo de 70 Nm (Pe-
cionales y plegables

gaso B Cja 625); velocidad de apertura máxima 24 r/min y par máximo

de 100 Nm (Pegaso B Cja 645).
Mando de hombre presente

MEDIDAS (mm)

97 153 min 346 max 454

min 127 max 235 277
36 82
85

56
82
350
372

55.5

Características técnicas
PEGASO BCJA620L11 PEGASO BCJA625L11 PEGASO BCJA625L12 PEGASO BCJA645W11
Tensión nominal 230 V 230 V 230 V 400 V
Potencia de entrada 750 W 750 W 750 W 980 W
Superficie máx. 20 m² 25 m² 25 m² 45 m²
Diámetro del eje 25,40 mm 25,40 mm 25,40 mm 25,40 mm
Superficie de la puerta 20 m² 25 m² 25 m² 45 m²
Carrera 18 18 18 18
Tipo de final de
Codificador absoluto Codificador absoluto Codificador absoluto Codificador absoluto
carrera
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Desbloqueo con cadena Desbloqueo con cadena Desbloqueo con doble cuerda Desbloqueo con cadena
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo intensivo
Grado de protección IP54 IP54 IP55 IP54
Condiciones ambien-
-10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
tales

134
Código Nombre Descripción

Automatismos para puertas industriales sec-

Operador electromecánico de hombre presente para puertas industriales seccionales con superficie
P925205
PEGASO BCJA620L11 de hasta 20 m² y uso Semintensivo. Alimentación 230 V. Velocidad máxima 33 Rpm. Par máximo 50
00004
Nm. Desbloqueo con cadena. IP54
Operador electromecánico de hombre presente para puertas industriales seccionales con superficie
P925203

cionales y plegables
PEGASO BCJA625L11 de hasta 25 m² y uso Semintensivo. Alimentación 230 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 70
00006
Nm. Desbloqueo con cadena. IP54
Operador electromecánico de hombre presente para puertas industriales seccionales con superficie
P925204
PEGASO BCJA625L12 de hasta 25 m² y uso Semintensivo. Alimentación 230 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 70
00006
Nm. Desbloqueo con doble cuerda. IP55
Operador electromecánico de hombre presente para puertas industriales seccionales con superficie
P925203
PEGASO BCJA645W11 de hasta 45 m² y uso intensivo. Alimentación 400 V. Velocidad máxima 24 Rpm. Par máximo 100 Nm.
00007
Desbloqueo con cadena. IP54

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D121631 - PEGASO CABLE MONO P111782 - COMPACTA A20-180

Cable de alimentación precableado para operadores PE- Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
GASO monofásicos. Longitud 1 m 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

D121632 - PEGASO CABLE TRI D121624 - PEGASO UP CONTROL 5

Cable con botonera ABRE - STOP - CIERRA precableado para

Cable de alimentación precableado para operadores PE-
operadores PEGASO UP. Permite regular los finales de car-
GASO trifásicos. Longitud 1 m
rera del motor sin necesidad de escalera. Longitud 5 m

D121625 - PEGASO UP CONTROL 10 N999468 - PEG CCP

Cable con botonera ABRE - STOP - CIERRA precableado para

Prolongación para cadena de desbloqueo de los operadores
operadores PEGASO UP. Permite regular los finales de car-
PEGASO C. Longitud 4 m
rera del motor sin necesidad de escalera. Longitud 10 m

N733338 - PIG 12/ULISSE S N733336 - PIG 14/ULISSE S

Piñón de 12 dientes para reducción en puertas industriales Piñón de 14 dientes para reducción en puertas industriales
seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733339 - PIG 18/ULISSE S N733337 - PIG 30/ULISSE S

Piñón de 18 dientes para reducción en puertas industriales Piñón de 30 dientes para reducción en puertas industriales
seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733148 - COR 30 N733149 - COR 40

Corona de 30 dientes con accesorios para reducción en Corona de 40 dientes con accesorios para reducción en
puertas industriales seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm) puertas industriales seccionales, para ejes de 1 “ (25.4 mm)

N733121 - SFZ N733449 - PEGASO ADA

Paquete abrazadera de anclaje adicional. Se debe utilizar en Adaptador para instalación en puertas con eje de 1”1/4
instalaciones con transmisión de cadena PEGASO ADA

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
135
 FORB
Automatismos para puertas industriales sec-

U-Link
cionales y plegables

Operador hidráulico de uso muy intensivo para puertas plegables industriales, máximo dos paneles por hoja.
Realizado para las condiciones de empleo más duras, combina la fuerza y la fiabilidad típicas de los operadores hidráulicos.

MEDIDAS (mm)

565
290 275

83 95

137,5 137,5

83 95
30

Características técnicas
FORB FORB R FORB ERSA
Central de mando RIGEL 6 RIGEL 6 RIGEL 6
Tensión nominal 230 V 230 V 230 V
Potencia de entrada 250 W 250 W 250 W
Superficie máx. 6 m² 2,40 m² 2,40 m²
Superficie de la puerta 6 m² 2,40 m² 2,40 m²
Tiempo de apertura o cierre 25 Language Language
Deceleración no Sí Sí
Bloqueo Hidráulico Hidráulico ausente
Desbloqueo Palanca o cable de acero Palanca o cable de acero Palanca o cable de acero
Antiaplastamiento asegurado por 2 Antiaplastamiento asegurado por 2 Antiaplastamiento asegurado por 2
Reacción al impacto
válvulas de baipás válvulas de baipás válvulas de baipás
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP57 IP57 IP20
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C

136
Código Nombre Descripción

Automatismos para puertas industriales sec-

P935017 Operador hidráulico para puertas industriales plegables (máximo dos paneles) con superficie máxima
FORB
00001 6 m² y empleo muy intensivo. Antiaplastamiento hidráulico
P935019 Operador hidráulico para puertas industriales plegables (máximo dos paneles) con superficie máxima
FORB R
00001 2.4 m² y empleo muy intensivo. Deceleración hidráulica

cionales y plegables
P935038 Operador hidráulico para puertas industriales plegables (máximo dos paneles) con superficie máxima
FORB ERSA
00001 2.4 m² y empleo muy intensivo. Con deceleración y desbloqueo automático. Deceleración hidráulica

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111782 - COMPACTA A20-180 N733020 - SEB

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Mecanismo de desbloqueo externo con llave para BERMA,
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc FORB, IGEA LB e IGEA LB BT

P111407 - FALCON

Sensor de presencia industrial instalable hasta 7 m.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
137
 IGEA LB
Automatismos para puertas industriales sec-

d-track
cionales y plegables

ee link

er ready

24 V
Gama de operadores electromecánicos de 230 V para puertas plegables industriales, hasta 2 paneles por puerta.
Disponibles también en la versión de 24 V para garantizar la máxima seguridad antiaplastamiento y la precisión en las maniobras y la
U-Link deceleración.

MEDIDAS (mm)

146

220

360
Características técnicas
IGEA LB BT IGEA LB
Central de mando THALIA P RIGEL 6
Tensión nominal 24 V 230 V
Potencia de entrada 40 W 300 W
Peso máximo de la cancela 250 kg 250 kg
Longitud del panel 2m 2m
Tipo de final de carrera Electromecánico Electromecánico
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Accesorio externo con llave personalizada Accesorio externo con llave personalizada
Reacción al impacto D-Track Embrague electrónico
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP4X IP4X
Condiciones ambientales -15 ÷ 60 °C -15 ÷ 60 °C

138
Código Nombre Descripción

Automatismos para puertas industriales sec-

P935072 Operador electromecánico para puertas industriales plegables (máximo dos paneles) con longitud del
IGEA LB BT
00002 panel 2 m, peso de la puerta 250 kg y uso Semintensivo. D-Track
P935077 Operador electromecánico para puertas industriales plegables (máximo dos paneles) con longitud del
IGEA LB
00001 panel 2 m, peso de la puerta 250 kg y uso Semintensivo. Embrague eléctrico

cionales y plegables
THALIA P: Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes electromecánicas e hidráulicas con control de
electrocerradura, para sistemas de alta complejidad
D113747 00002 - THALIA P - Aconsejada
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación de los operadores: 24 Vcc 240 W máx. cada operador
l Características principales: bloques de terminales extraíbles con un nuevo estándar en color, la simplificación de los escenarios de
programación con display y receptor integrado de canales, sobre la base de anti-aplastamiento del sistema D-Track, apertura lenta y
cierre y auto-aprendizaje electrónico
l Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, apertura parcial, funcionamiento con sistema hombre presente, conexión
directa de alimentación de la electrocerradura y el electroimán, conexión directa de la barra sensible 8K2.
l Aplicación: cuadro de mandos con pantalla para uno o dos operadores de 24 V.
l Compatibilidad: LIBRA C MA, LIBRA, LIBRA R, LIBRA MA R

RIGEL 6 220-230V 50/60HZ: Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W

D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ - Aconsejada

l Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores de 230 V - 650+650 W
l Aplicación: Panel de control universal para uno o dos operadores
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de energía: 230V monofásica 600 600 W
l Características principales: extraíble terminal de bloques, programación y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro
canales, que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico magnético, la desaceleración electrónica en la apertura
y el cierre, una por separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibilidades de gestión de la luz de tráfico y
operadores de precalentamiento hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un control remoto específico, la
personalización de los 4 canales de radio, personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al obstáculo.
l Características principales: de reconexión automática, motores de tiempo de trabajo independiente, el mantenimiento del bloqueo de
cierre, el golpe de ariete, pasos lógicos 2/3/4, apertura parcial, de cierre rápido, se abren y cierran por separado
l Compatibilidad: RIGEL 5 - RIGEL 4 - RIGEL 3 - RIGEL N

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113811 00004 - ALENA SW2 P111782 - COMPACTA A20-180

Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros

para uno o dos operadores de 230 V/400+400 W, para Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
cancelas batientes y puertas industriales plegables. Gestiona 20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc
la deceleración.

D113745 00002 - THALIA N733020 - SEB

Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de Mecanismo de desbloqueo externo con llave para BERMA,
24 V para cancelas batientes electromecánicas FORB, IGEA LB e IGEA LB BT

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
139
 Automatismos para puertas automáticas pe-
atonales
Guía de selección
Tensión de
Número de Peso de la Pasaje útil
alimentac- Kit Operator Plus
puertas puerta (máx.)
ión
Corredera
750 ÷ 2.550
NoSet - VISTA SL E-107 230V
mm
1 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
150 kg 750 mm - VISTA SL-107 imo de la hoja 150 kg, paso útil 750 mm, ancho del travesaño
1600 mm.
Automatismos para puertas automáticas

800 ÷ 2.900
NoSet 24 V - VISTA SL E-208 230V
mm
2 800 ÷ 3300
2 x 120 kg - VISTA TL2-207 Paso útil máximo
mm
120 + 120 kg 800 mm - VISTA SL-208 Para puertas de peso elevado
1600 ÷
4 4 x 80 kg - VISTA TL4-416 Paso útil máximo
peatonales

4400 mm
TypeNoSet
NoSet NoSet NoSet NoSet - VISTA SLE
---
600 ÷ 1400 - VISTA SW 260 MXL
--- --- ---
mm - VISTA SW 260 SXL
Batiente
VISTA SW 350 MXL PORTA
- Ideal para instalaciones fail safe (mediante baterías)
600 ÷ 1400 BATTENTE SENZA MOLLA
1 350 kg 24 V
mm VISTA SW 350 SXL PORTA Ideal para instalaciones de “baja energía” (cierre de muelle) y en
-
BATTENTE CON MOLLA puertas cortafuegos

140
Guía de instalación
A Operador
Sistema de mando (se-
L lector de llave, teclado,
lector de badge)
A Q Q Radar
6x1
3x1,5

Automatismos para puertas automáticas

L L

peatonales
Vista

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
141
 VISTA SL

er ready

ee link

24 V

U-Link
Gama completa de automatismos para puertas peatonales correderas con hojas con un peso máximo de 150 kg.
La central de mando con programación mediante pantalla y tecnología con microprocesador permite regular automáticamente todas
d-track las principales funciones.
El carril amortiguado y las ruedas preformadas garantizan una total ausencia de ruido durante el movimiento. Protocolo de interconec-
tividad U-Link
Automatismos para puertas automáticas

MEDIDAS (mm)
peatonales

166

40,5
40.5

102.5
31
31

147

155
Caso de la longitud (L)
44

Apertura (B)
Longitud de la hoja (A)
29.5

Parte fija (PF) A 50 -8

+7,5 -7,5
4 46 +8
50 33

Características técnicas
VISTA SL-1 VISTA SL-2
Central de mando ARIA EVO ARIA EVO
Tensión de alimentación 24 V 24 V
Absorción de potencia nominal 230 W 230 W
Tipo de hoja Corredera Corredera
Número de puertas 1 2
Peso de la puerta 150 kg 120 + 120 kg
Maniobra manual Reversible Reversible
Tipo de motor Dunker motor Dunker motor
Tipo de final de carrera Encoder + tope mecánico en fase de apertura Encoder + tope mecánico en fase de apertura
Pasaje útil (máx.) 750 mm 800 mm
Velocidad de apertura hasta 100 hasta 200
Velocidad de cierre hasta 100 hasta 200
Velocidad de acercamiento (máx.) 5 ÷ 10 5 ÷ 10
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Palanca de desbloqueo Palanca de desbloqueo
Reacción al impacto Limitador de par electrónico Limitador de par electrónico
Ciclo de empleo Continuo Continuo
Grado de protección IPX0 IPX0
Condiciones ambientales 50 °C 50 °C

142
 Cárter
Código Nombre Descripción
anodizado
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960502 P111411
VISTA SL-107 imo de la hoja 150 kg, paso útil 750 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
1600 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960503 P111412
VISTA SL-108 imo de la hoja 150 kg, paso útil 850 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
1800 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960504 P111414
VISTA SL-109 imo de la hoja 150 kg, paso útil 950 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
2000 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960505 P111473
VISTA SL-110 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1050 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
2200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960506 P111416
VISTA SL-111 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1150 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
2400 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960507 P111417
VISTA SL-112 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1250 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
2600 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-

Automatismos para puertas automáticas

P960508 P111418
VISTA SL-113 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1350 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
2800 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960509 P111419
VISTA SL-114 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1450 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
3000 mm.

peatonales
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960510 P111420
VISTA SL-115 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1550 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
3200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960511 P111421
VISTA SL-116 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1650 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
3400 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960512 P111422
VISTA SL-117 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1750 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
3600 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960513 P111423
VISTA SL-119 imo de la hoja 150 kg, paso útil 1950 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
4000 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960514 P111424
VISTA SL-121 imo de la hoja 150 kg, paso útil 2150 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
4400 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960515 P111425
VISTA SL-123 imo de la hoja 150 kg, paso útil 2350 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
4800 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máx-
P960516 P111426
VISTA SL-125 imo de la hoja 150 kg, paso útil 2550 mm, ancho del travesaño
00006 00002 U-Link
5200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máxi-
P960517 P111413
VISTA SL-208 mo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 800 mm, anchura del
00002 00002 U-Link
travesaño de 1900 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máxi-
P960518 P111414
VISTA SL-209 mo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 900 mm, anchura del
00002 00002 U-Link
travesaño de 2000 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960519 P111473
VISTA SL-210 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1000 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 2200 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máxi-
P960520 P111416
VISTA SL-211 mo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1100 mm, anchura del
00002 00002 U-Link
travesaño de 2400 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960521 P111417
VISTA SL-212 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1200 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 2600 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960522 P111418
VISTA SL-213 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1300 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 2800 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960501 P111419
VISTA SL-214 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1400 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 3000 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960523 P111420
VISTA SL-215 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1500 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 3200 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960524 P111421
VISTA SL-216 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1600 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 3400 mm. Para puertas de peso elevado

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
143
 Cárter
Código Nombre Descripción
anodizado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máxi-
P960525 P111422
VISTA SL-217 mo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1700 mm, anchura del
00002 00002 U-Link
travesaño de 3600 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960526 P111423
VISTA SL-219 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 1900 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 4000 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960527 P111424
VISTA SL-221 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 2100 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 4400 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960528 P111425
VISTA SL-223 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 2300 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 4800 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960529 P111426
VISTA SL-225 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 2500 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 5200 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
P960530 P111427
VISTA SL-227 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 2700 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 5600 mm. Para puertas de peso elevado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máx-
Automatismos para puertas automáticas

P960531 P111428
VISTA SL-229 imo de la hoja de 120 + 120 kg, paso útil de 2900 mm, anchura
00002 00002 U-Link
del travesaño de 6000 mm. Para puertas de peso elevado

ARIA EVO: Central de mando para puertas peatonales

ARIA EVO - Integrada
peatonales

l Central de mando para puertas peatonales

l Aplicación: centralita de mando para puertas peatonales
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V
l Características principales: programación mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento y deceleración
en fase de apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático, gestión de alarmas y lógicas contra el forzado

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113722 - VISTA SEL P111768 - BBV BATT MODULO VISTA SL

Selector de funciones para puerta peatonal serie VISTA SL,

Kit de baterías de emergencia para VISTA SL
SL C y TL

P111445 - SBV P111681 - PRV AA SL

Travesaño de soporte de aluminio anodizado para VISTA SL Perfil de fijación de puerta para Vista SL. L = 2600 mm.

P111680 - WMP SL SLC N733408 - ERV

Contiene 2 perfiles soporte de travesaño de 1 m de largo Conjunto bloqueo eléctrico para VISTA SL/SL C (se aconseja
cada uno su uso en combinación con BBV) ERV

P111156 - PPR P111158 - PGI

Patín guíapuertas para puertas automáticas con bastidor de Perfil guíapuertas inferior para puertas automáticas con
aluminio bastidor de aluminio

P111720 00002 - SASA 1AM SIST SFOND.1 ANTA MOBILE P111721 00002 - SASA 1AMF SIST SFOND.ANTE 1 MOB + 1 FX

Kit sistema antipánico de empuje para 1 hoja fija y 1 hoja

Kit sistema antipánico de empuje para 1 hoja móvil
móvil

P111722 00002 - SASA 2AM SIST SFOND_.2 ANTE MOB P111723 00002 - SASA 2AMF SIST SFOND.ANTE 2 MOB + 2 FX

Kit sistema antipánico de empuje para 2 hojas fijas y 2 hojas

Kit sistema antipánico de empuje para 2 hojas móviles
móviles

144
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111724 00002 - SASA STAFFE PER FOTOC. RILIEVO SFONDAM.
P111725 00002 - SASA PRA 2,5 PROF.PROT.ANTA FX/MOB 2.5M
ANTE

Kit soportes de fotocélulas FPA1 para detección del forzado

Perfil de protección para hoja fija/móvil. Longitud L = 2.5 m
de las puertas

P111726 00002 - SASA PRA 5 PROF. PROTEZ.ANTA FX/MOB, 5M P111607 00002 - PRV 40.08O CORNICE ABBATTIMENTO L=6,82

Marco de desacoplamiento para articulación hoja fija. Longi-

Perfil de protección para hoja fija/móvil. Longitud L = 5 m
tud L = 6.82 m

P111610 00002 - PRV 40.12O MONTANTE ABBATTIMENTO L=5,1 N733589 - PRV 40.A53 CERNIERE PER SASA DX

Larguero de desacoplamiento para articulación hoja fija.

Bisagra derecha para articulación hoja fija
Longitud L = 5.1 m

Automatismos para puertas automáticas

N733590 - PRV 40.A54 CERNIERE PER SASA SX P111753 - OA-AXIS T

Sensor de infrarrojos activos para activación y seguridad

Bisagra izquierda para articulación hoja fija
con safety test

peatonales
P111751 - OA-AXIS II P111754 - OA-203C

Sensor de infrarrojos activos para activación y seguridad Sensor de infrarrojos activos para activación y presencia

P111755 - OA-PRESENCE TN P111759 - OT 3

Sensor de infrarrojos activos para seguridad Pulsador acodado color plata

P111653 - VIO-DT2 P111654 - VIO-DT1

Sensor de activación bidireccional y seguridad, doble tec- Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble
nología, monitorizado tecnología, monitorizado

P111655 - IXIO-DT1 P111656 - VIO-ST

Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble

tecnología, monitorizado, programable con mando a distan- Sensor de seguridad de infrarrojos, monitorizado
cia.

P111662 - VIO-M P111676 - MAGIC SWITCH

Sensor de activación monodireccional compacto Tecla de membrana de activación

P111677 - PUSH PLATE P111678 - SPAC

Tecla de activación Par de cerraduras (2) para puerta de cristal

P111687 - KIT FPA MA-I2 P111685 - KIT FPA2

Kit fotocélula doble par FPA MA 12 con soportes para Vista Kit fotocélula doble par FPA con soportes para Vista

P111683 - KIT FPA1

Kit fotocélula par FPA con soportes para Vista

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
145
 Kit de montaje

Kit de montaje

Profile Kit

Belt

Wiring kits
Automatismos para puertas automáticas
peatonales

VISTA SL
Código Nombre
MOUNTING KIT MODULO VISTA Kit de instalación para VISTA SL para puertas automáticas de una sola hoja.
P960621 00002
SL1 LEAF EVO 230V Equipado con el módulo Vista.
EXPANSION KIT MODULO VISTA FOR
P111749 Kit de expansión segunda puerta para kit del módulo Vista puerta SL/SLE 1.
2 LEAVES
P960614 00001 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE N
P960614 00002 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE O
P960615 00001 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE N
P960615 00002 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE O Kit profila VISTA SL 4.4m
P960616 00001 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE N
P960616 00002 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE O Kit profila VISTA SL 6m
CINGHIA DENTATA GOMMA RPP8-15
D191099 Remen za automatska vrata VISTA SL L=30m.
ANTIS. 30M

146
 Automatismos para puertas automáticas
peatonales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
147
 VISTA SL E

er ready

ee link

24 V

U-Link
Gama completa de automatismos para puertas peatonales correderas con un peso máximo de 100 kg y una velocidad de hasta
70 cm/s por hoja.
d-track
La central de mando con programación mediante pantalla y tecnología con microprocesador permite regular automáticamente todas
las principales funciones.
El carril amortiguado y las ruedas preformadas garantizan una total ausencia de ruido durante el movimiento. Protocolo de interconec-
tividad U-Link
Automatismos para puertas automáticas

MEDIDAS (mm)
peatonales

166

40,5
40.5

102.5
31
31

147

155
Caso de la longitud (L)
44

Apertura (B)
Longitud de la hoja (A)
29.5

Parte fija (PF) A 50 -8

+7,5 -7,5
4 46 +8
50 33

Características técnicas
VISTA SL E-1 VISTA SL E-2
Central de mando ARIA EVO ARIA EVO
Tensión de alimentación 24 V 24 V
Absorción de potencia nominal 120 W 120 W
Tipo de hoja Corredera Corredera
Número de puertas 1 2
Peso de la puerta 100 kg 80 + 80 kg
Maniobra manual Reversible Reversible
Tipo de final de carrera Encoder + tope mecánico en fase de apertura Encoder + tope mecánico en fase de apertura
Pasaje útil (máx.) 750 ÷ 2.550 mm 800 ÷ 2.900 mm
Velocidad de apertura 70 140
Velocidad de cierre 70 140
Velocidad de acercamiento (máx.) 5 ÷ 10 5 ÷ 10
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Palanca de desbloqueo Palanca de desbloqueo
Reacción al impacto Limitador de par electrónico Limitador de par electrónico
Ciclo de empleo Continuo Continuo
Grado de protección IP X 0 IP X 0
Condiciones ambientales 50 °C 50 °C

148
 Cárter
Código Nombre Descripción
anodizado
P960634 VISTA SL E-107 P111411 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 750 mm, ancho del travesaño 1600 mm.
P960635 VISTA SL E-108 P111412 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 850 mm, ancho del travesaño 1800 mm.
P960636 VISTA SL E-109 P111414 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 950 mm, ancho del travesaño 2000 mm.
P960637 VISTA SL E-110 P111473 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1050 mm, ancho del travesaño 2200 mm.
P960638 P111416 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
VISTA SL E-111 230V
00002 00002 hoja 100 kg, paso útil 1150 mm, ancho del travesaño 2400 mm.
P960639 VISTA SL E-112 P111417 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1250 mm, ancho del travesaño 2600 mm.
P960640 VISTA SL E-113 P111418 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1350 mm, ancho del travesaño 2800 mm.
P960641 VISTA SL E-114 P111419 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1450 mm, ancho del travesaño 3000 mm.
P960642 VISTA SL E-115 P111420 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1550 mm, ancho del travesaño 3200 mm.

Automatismos para puertas automáticas

P960643 VISTA SL E-116 P111421 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1650 mm, ancho del travesaño 3400 mm.
P960644 VISTA SL E-117 P111422 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1750 mm, ancho del travesaño 3600 mm.
P960645 VISTA SL E-119 P111423 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 1950 mm, ancho del travesaño 4000 mm.

peatonales
P960646 VISTA SL E-121 P111424 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 2150 mm, ancho del travesaño 4400 mm.
P960647 VISTA SL E-123 P111425 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 2350 mm, ancho del travesaño 4800 mm.
P960648 VISTA SL E-125 P111426 Operador para puertas peatonales correderas de 1, peso máximo de la
00002 230V 00002 hoja 100 kg, paso útil 2550 mm, ancho del travesaño 5200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de la
P960649 VISTA SL E-208 P111413
hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 800 mm, anchura del travesaño de 1900
00002 230V 00002
mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de la
P960650 VISTA SL E-209 P111414
hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 900 mm, anchura del travesaño de 2000
00002 230V 00002
mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960651 VISTA SL E-210 P111473
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1000 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
2200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de la
P960652 VISTA SL E-211 P111416
hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1100 mm, anchura del travesaño de 2400
00002 230V 00002
mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960653 VISTA SL E-212 P111417
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1200 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
2600 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960654 VISTA SL E-213 P111418
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1300 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
2800 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960655 VISTA SL E-214 P111419
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1400 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
3000 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960656 VISTA SL E-215 P111420
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1500 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
3200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960657 VISTA SL E-216 P111421
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1600 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
3400 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960658 VISTA SL E-217 P111422
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1700 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
3600 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960659 VISTA SL E-219 P111423
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 1900 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
4000 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960660 VISTA SL E-221 P111424
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 2100 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
4400 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960661 VISTA SL E-223 P111425
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 2300 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
4800 mm.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
149
 Cárter
Código Nombre Descripción
anodizado
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960662 VISTA SL E-225 P111426
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 2500 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
5200 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960663 VISTA SL E-227 P111427
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 2700 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
5600 mm.
Operador para puertas peatonales correderas de 2, peso máximo de
P960664 VISTA SL E-229 P111428
la hoja de 80 + 80 kg, paso útil de 2900 mm, anchura del travesaño de
00002 230V 00002
6000 mm.

ARIA EVO: Central de mando para puertas peatonales

ARIA EVO - Integrada
l Central de mando para puertas peatonales
l Aplicación: centralita de mando para puertas peatonales
l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V
l Características principales: programación mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento y deceleración
en fase de apertura y cierre
Automatismos para puertas automáticas

l Funciones principales: cierre automático, gestión de alarmas y lógicas contra el forzado

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113722 - VISTA SEL P111768 - BBV BATT MODULO VISTA SL
peatonales

Selector de funciones para puerta peatonal serie VISTA SL,

Kit de baterías de emergencia para VISTA SL
SL C y TL

P111445 - SBV P111681 - PRV AA SL

Travesaño de soporte de aluminio anodizado para VISTA SL Perfil de fijación de puerta para Vista SL. L = 2600 mm.

P111680 - WMP SL SLC N733408 - ERV

Contiene 2 perfiles soporte de travesaño de 1 m de largo Conjunto bloqueo eléctrico para VISTA SL/SL C (se aconseja
cada uno su uso en combinación con BBV) ERV

P111156 - PPR P111158 - PGI

Patín guíapuertas para puertas automáticas con bastidor de Perfil guíapuertas inferior para puertas automáticas con
aluminio bastidor de aluminio

P111720 00002 - SASA 1AM SIST SFOND.1 ANTA MOBILE P111721 00002 - SASA 1AMF SIST SFOND.ANTE 1 MOB + 1 FX

Kit sistema antipánico de empuje para 1 hoja fija y 1 hoja

Kit sistema antipánico de empuje para 1 hoja móvil
móvil

P111722 00002 - SASA 2AM SIST SFOND_.2 ANTE MOB P111723 00002 - SASA 2AMF SIST SFOND.ANTE 2 MOB + 2 FX

Kit sistema antipánico de empuje para 2 hojas fijas y 2 hojas

Kit sistema antipánico de empuje para 2 hojas móviles
móviles

P111724 00002 - SASA STAFFE PER FOTOC. RILIEVO SFONDAM.

P111725 00002 - SASA PRA 2,5 PROF.PROT.ANTA FX/MOB 2.5M
ANTE

Kit soportes de fotocélulas FPA1 para detección del forzado

Perfil de protección para hoja fija/móvil. Longitud L = 2.5 m
de las puertas

P111726 00002 - SASA PRA 5 PROF. PROTEZ.ANTA FX/MOB, 5M P111607 00002 - PRV 40.08O CORNICE ABBATTIMENTO L=6,82

Marco de desacoplamiento para articulación hoja fija. Longi-

Perfil de protección para hoja fija/móvil. Longitud L = 5 m
tud L = 6.82 m

150
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111610 00002 - PRV 40.12O MONTANTE ABBATTIMENTO L=5,1 N733589 - PRV 40.A53 CERNIERE PER SASA DX

Larguero de desacoplamiento para articulación hoja fija.

Bisagra derecha para articulación hoja fija
Longitud L = 5.1 m

N733590 - PRV 40.A54 CERNIERE PER SASA SX P111753 - OA-AXIS T

Sensor de infrarrojos activos para activación y seguridad

Bisagra izquierda para articulación hoja fija
con safety test

P111751 - OA-AXIS II P111754 - OA-203C

Sensor de infrarrojos activos para activación y seguridad Sensor de infrarrojos activos para activación y presencia

Automatismos para puertas automáticas

P111755 - OA-PRESENCE TN P111759 - OT 3

Sensor de infrarrojos activos para seguridad Pulsador acodado color plata

peatonales
P111653 - VIO-DT2 P111654 - VIO-DT1

Sensor de activación bidireccional y seguridad, doble tec- Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble
nología, monitorizado tecnología, monitorizado

P111655 - IXIO-DT1 P111656 - VIO-ST

Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble

tecnología, monitorizado, programable con mando a distan- Sensor de seguridad de infrarrojos, monitorizado
cia.

P111662 - VIO-M P111676 - MAGIC SWITCH

Sensor de activación monodireccional compacto Tecla de membrana de activación

P111677 - PUSH PLATE P111678 - SPAC

Tecla de activación Par de cerraduras (2) para puerta de cristal

P111687 - KIT FPA MA-I2 P111685 - KIT FPA2

Kit fotocélula doble par FPA MA 12 con soportes para Vista Kit fotocélula doble par FPA con soportes para Vista

P111683 - KIT FPA1

Kit fotocélula par FPA con soportes para Vista

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
151
 Kit de montaje

Kit de montaje

Profile Kit

Belt

Wiring kits
Automatismos para puertas automáticas
peatonales

VISTA SLE
Código Nombre
MOUNTING KIT MODULO VISTA Kit de instalación para VISTA SL para puertas automáticas de una sola hoja.
P960633 00002
SLE1 Equipado con el módulo Vista.
EXPANSION KIT MODULO VISTA FOR
P111749 Kit de expansión segunda puerta para kit del módulo Vista puerta SL/SLE 1.
2 LEAVES
P960614 00001 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE N
P960614 00002 KIT PROFILI VISTA SL 3M UTILE O
P960615 00001 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE N
P960615 00002 KIT PROFILI VISTA SL 4.4M UTILE O Kit profila VISTA SL 4.4m
P960616 00001 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE N
P960616 00002 KIT PROFILI VISTA SL 6M UTILE O Kit profila VISTA SL 6m
CINGHIA DENTATA GOMMA RPP8-15
D191099 Remen za automatska vrata VISTA SL L=30m.
ANTIS. 30M

152
 Automatismos para puertas automáticas
peatonales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
153
 VISTA TL

U-Link

d-track

er ready

ee link
Automatismo para puertas correderas telescópicas con hojas de hasta 2x120 kg y 4x80 kg.
La central de mando con programación en pantalla permite regular las principales funciones localmente en automático y gestionarlas a
24 V distancia mediante el protocolo de interconectividad U-Link.
Automatismos para puertas automáticas

MEDIDAS (mm)
224
peatonales

125.5
163

186
Suma longitud dos hojas móviles (A)
Caso de la longitud (L)
Apertura (B)
Parte fija (PF) A 50
-7 -7
2

+7 +11.5 -11.5 +7
41 +26 -26
100

Características técnicas
VISTA TL2-2 VISTA TL4-4
Central de mando ARIA EVO ARIA EVO
Tensión de alimentación 24 V 24 V
Absorción de potencia nominal 230 W 230 W
Tipo de hoja Corredera Corredera
Número de puertas 2 4
Peso de la puerta 2 x 120 kg 4 x 80 kg
Maniobra manual Reversible Reversible
Tipo de final de carrera Encoder + tope mecánico en fase de apertura Encoder + tope mecánico en fase de apertura
Pasaje útil (máx.) 800 ÷ 3300 mm 1600 ÷ 4400 mm
Velocidad de apertura hasta 100 hasta 200
Velocidad de cierre hasta 100 hasta 200
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Palanca de desbloqueo Palanca de desbloqueo
Reacción al impacto Limitador de par electrónico Limitador de par electrónico
Ciclo de empleo Continuo Continuo
Grado de protección IPX0 IPX14
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

154
Código Nombre Descripción
P960580 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-207
00002 120 kg, paso útil de 750 mm y ancho del travesaño de 1350 mm. Paso útil máximo U-Link

P960581 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-208
00002 120 kg, paso útil de 850 mm y ancho del travesaño de 1500 mm. Paso útil máximo U-Link

P960582 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-209
00002 120 kg, paso útil de 950 mm y ancho del travesaño de 1650 mm. Paso útil máximo U-Link

P960583 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-210
00002 120 kg, paso útil de 1050 mm y ancho del travesaño de 1800 mm. Paso útil máximo U-Link

P960584 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-212
00002 120 kg, paso útil de 1250 mm y ancho del travesaño de 2100 mm. Paso útil máximo U-Link

P960585 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-214
00002 120 kg, paso útil de 1450 mm y ancho del travesaño de 2400 mm. Paso útil máximo U-Link

P960586 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-216
00002 120 kg, paso útil de 1650 mm y ancho del travesaño de 2700 mm. Paso útil máximo U-Link

Automatismos para puertas automáticas

P960587 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-218
00002 120 kg, paso útil de 1850 mm y ancho del travesaño de 3000 mm. Paso útil máximo U-Link

P960588 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-220
00002 120 kg, paso útil de 2050 mm y ancho del travesaño de 3300 mm. Paso útil máximo U-Link

peatonales
P960589 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-222
00002 120 kg, paso útil de 2250 mm y ancho del travesaño de 3600 mm. Paso útil máximo U-Link

P960590 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-224
00002 120 kg, paso útil de 2450 mm y ancho del travesaño de 3900 mm. Paso útil máximo U-Link

P960591 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-226
00002 120 kg, paso útil de 2650 mm y ancho del travesaño de 4200 mm. Paso útil máximo U-Link

P960592 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-228
00002 120 kg, paso útil de 2850 mm y ancho del travesaño de 4500 mm. Paso útil máximo U-Link

P960593 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-230
00002 120 kg, paso útil de 3050 mm y ancho del travesaño de 4800 mm. Paso útil máximo U-Link

P960594 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 2, peso máximo de la hoja 2 x
VISTA TL2-232
00002 120 kg, paso útil de 3250 mm y ancho del travesaño de 5100 mm. Paso útil máximo U-Link

P960595 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-416
00002 80 kg, paso útil de 1600 mm y ancho del travesaño de 2600 mm. Paso útil máximo U-Link

P960596 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-418
00002 80 kg, paso útil de 1800 mm y ancho del travesaño de 2900 mm. Paso útil máximo U-Link

P960597 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-420
00002 80 kg, paso útil de 2000 mm y ancho del travesaño de 3200 mm. Paso útil máximo U-Link

P960598 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-422
00002 80 kg, paso útil de 2200 mm y ancho del travesaño de 3500 mm. Paso útil máximo U-Link

P960599 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-424
00002 80 kg, paso útil de 2400 mm y ancho del travesaño de 3800 mm. Paso útil máximo U-Link

P960600 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-426
00002 80 kg, paso útil de 2600 mm y ancho del travesaño de 4100 mm. Paso útil máximo U-Link

P960601 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-428
00002 80 kg, paso útil de 2800 mm y ancho del travesaño de 4400 mm. Paso útil máximo U-Link

P960602 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-430
00002 80 kg, paso útil de 3000 mm y ancho del travesaño de 4700 mm. Paso útil máximo U-Link

P960603 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-432
00002 80 kg, paso útil de 3200 mm y ancho del travesaño de 5000 mm. Paso útil máximo U-Link

P960604 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-434
00002 80 kg, paso útil de 3400 mm y ancho del travesaño de 5300 mm. Paso útil máximo U-Link

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
155
 Código Nombre Descripción
P960605 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-436
00002 80 kg, paso útil de 3600 mm y ancho del travesaño de 5600 mm. Paso útil máximo U-Link

P960606 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-438
00002 80 kg, paso útil de 3800 mm y ancho del travesaño de 5900 mm. Paso útil máximo U-Link

P960607 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-440
00002 80 kg, paso útil de 4000 mm y ancho del travesaño de 6200 mm. Paso útil máximo U-Link

P960608 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-442
00002 80 kg, paso útil de 4200 mm y ancho del travesaño de 6500 mm. Paso útil máximo U-Link

P960609 Operador para puertas peatonales correderas telescópicas de 4, peso máximo de la hoja 4 x
VISTA TL4-444
00002 80 kg, paso útil de 4400 mm y ancho del travesaño de 6800 mm. Paso útil máximo U-Link

ARIA EVO: Central de mando para puertas peatonales

ARIA EVO - Integrada
l Central de mando para puertas peatonales
Automatismos para puertas automáticas

l Aplicación: centralita de mando para puertas peatonales

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Alimentación del operador: 24 V
l Características principales: programación mediante pantalla, receptor bicanal incorporado, control antiaplastamiento y deceleración
en fase de apertura y cierre
l Funciones principales: cierre automático, gestión de alarmas y lógicas contra el forzado
peatonales

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113722 - VISTA SEL P111158 - PGI

Selector de funciones para puerta peatonal serie VISTA SL, Perfil guíapuertas inferior para puertas automáticas con
SL C y TL bastidor de aluminio

P111618 00001 - PRV BR.48 P111618 00002 - PRV BR.49

Escobilla de acabado 20 mm, longitud 2.5 m Escobilla de acabado 27 mm, longitud 2.5 m

P111688 - PPA TL FX P111689 - PPA TL GD

Fijación para hoja de cristal Vista TL Guías de suelo para puertas de cristal Vista TL

P111717 - PRV AA TL P111156 - PPR

Patín guíapuertas para puertas automáticas con bastidor de

Perfil de fijación de hojas para Vista TL, L=5100 mm mm
aluminio

P111661 - SPRV TL T P111660 - PRV TL T

Soportes para perfil de cierre, 5 uds. Perfil de cierre Vista TL anodizado, longitud 6.8 m

N733565 - SLV SBV TL2 N733408 - ERV

Conjunto bloqueo eléctrico para VISTA SL/SL C (se aconseja

Soportes de fijación lateral SBV TL
su uso en combinación con BBV) ERV

P111503 - BBV SLC TL P111678 - SPAC

Disposiciones de la batería de pánico para VISTA SLC, TL Par de cerraduras (2) para puerta de cristal

P111664 00002 - PPA TL 3200 O P111664 00001 - PPA TL 3200 N

Pinzas para hoja de vidrio, 3200 mm, anodizadas Pinzas para hoja de vidrio, 3200 mm, natural

156
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111663 00002 - PPA TL 1600 O P111663 00001 - PPA TL 1600 N

Pinzas para hoja de vidrio, 1600 mm, anodizadas Pinzas para hoja de vidrio, 1600 mm, natural

P111640 00001 - SBV TL N733564 - SLV SBV TL1

Travesaño de soporte Vista TL, longitud 6.82 m Soportes de fijación SBV TL al techo

P111751 - OA-AXIS II P111753 - OA-AXIS T

Sensor de infrarrojos activos para activación y seguridad

Sensor de infrarrojos activos para activación y seguridad
con safety test

Automatismos para puertas automáticas

P111755 - OA-PRESENCE TN P111754 - OA-203C

Sensor de infrarrojos activos para seguridad Sensor de infrarrojos activos para activación y presencia

peatonales
P111653 - VIO-DT2 P111654 - VIO-DT1

Sensor de activación bidireccional y seguridad, doble tec- Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble
nología, monitorizado tecnología, monitorizado

P111655 - IXIO-DT1 P111656 - VIO-ST

Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble

tecnología, monitorizado, programable con mando a distan- Sensor de seguridad de infrarrojos, monitorizado
cia.

P111662 - VIO-M P111676 - MAGIC SWITCH

Sensor de activación monodireccional compacto Tecla de membrana de activación

P111759 - OT 3 P111677 - PUSH PLATE

Pulsador acodado color plata Tecla de activación

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
157
 Kit de montaje

Kit de montaje

Profile Kit

Belt

Wiring kits
Automatismos para puertas automáticas
peatonales

VISTA TL
Código Nombre
P960610 00002 KIT MONTAGGIO VISTA TL 2 ANTE Komplet za sastavljanje dvokrilnih automatskih vrata VISTA TL.
P960611 00002 KIT MONTAGGIO VISTA TL 4 ANTE Komplet za sastavljanje četverokrilnih automatskih vrata VISTA TL.
P960613 00001 KIT PROFILI VISTA TL 4,7M N
P960613 00002 KIT PROFILI VISTA TL 4,7M O Kit profila VISTA TL 4.7m
P960612 00001 KIT PROFILI VISTA TL 6,8M N
P960612 00002 KIT PROFILI VISTA TL 6,8M O Kit profila VISTA TL 6,8m

158
 Automatismos para puertas automáticas
peatonales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
159
 VISTA SW 260

24 V

Gama de automatismos para puertas peatonales batientes, que también puede utilizarse para automatizar los accesos existentes y es
ideal para puertas de uso intensivo, pesadas y grandes con un peso de hasta 260 kg.
Disponibles con control motorizado de apertura y cierre o con cierre mediante muelle de retorno.
Automatismos para puertas automáticas

MEDIDAS (mm)
peatonales

33,5
54

24
293,5 293,5
60

587 220
97

Características técnicas
VISTA SW 260 MXL VISTA SW 260 SXL
Pasaje útil (máx.) 600 ÷ 1400 mm 600 ÷ 1400 mm
Massimo peso anta 260 kg 260 kg
Dimensioni trave 587x120x95 mm 587x120x95 mm
Numero di ante 1 1
Par máximo salida eje 35 Nm 35 Nm
Ángulo máximo de apertura 110 ° 110 °
Velocità di apertura fino a 70°/sec fino a 70°/sec
Velocità di chiusura fino a 40°/sec fino a 40°/sec
Peso operatore 9 kg 9 kg
Tipo di motore Motore Dunker Motore Dunker
Voltaje del motor 24 V 24 V
Sistema de alimentación 230V ±10% AC 50/60Hz 230V ±10% AC 50/60Hz
Nominal power 85 W 85 W
Central de mando Digital display and dip switch Digital display and dip switch
Funzionamento di emergenza con batteria (opzionale) con batteria (opzionale)
Tipo di fine corsa Encoder Encoder

160
 VISTA SW 260 MXL VISTA SW 260 SXL
Limitazione automatica di forza in presenza di Limitazione automatica di forza in presenza di
Funzione antischiacciamento
ostacoli ostacoli
Bloqueo Electrocerradura Electrocerradura
Maniobra manual Reversible Reversible
Ciclo de empleo Continuo Continuo
Campo di temperatura -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
Grado de protección IP40 IP40

Código Nombre Descripción

P960666 Operatore per porte a battente con motore e chiusura con molla di richiamo. Ante con peso massimo
VISTA SW 260 MXL
00002 260 kg. Ideale per installazioni “fail safe” (gestione con batterie).
P960667 Operatore per porte a battente con motore e chiusura con molla di richiamo. Ante con peso massimo
VISTA SW 260 SXL
00002 260 kg. Ideale per installazioni “fail safe” (gestione con batterie).

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111790 - ASW 260 XL RIG P111791 - ASW 260 XL ART

Automatismos para puertas automáticas

Brazo rígido de tiro Vista SW 260 XL. Brazo articulado de tiro Vista SW 260 XL.

P111792 - EXT ASW350 260 XL L=90 P111796 - EXT ASW350 260 XL L=110

peatonales
Fijación del brazo L=--- Vista SW XL, espaciador Fijación del brazo L=--- Vista SW XL, espaciador

P111797 - EXT ASW350 260 XL L=130 P111795 - BBV SW 260

Fijación del brazo L=--- Vista SW XL, espaciador Kit de batería de emergencia VISTA SW 260.

P111794 - ASW 260 XL ARTL BRAC.ARTIC.SPINGERE LUNGO SW

P111793 - TSWP XL 260 PROFILI VISTA SW 260 DOPPIO
260

Brazo articulado de tiro Vista SW 260 XL. Perfiles Vista SW dobles, 1.5 m.

P111657 00001 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/

D113789 - VISTA SEL SW
1MOD/700

Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas

Selector de funciones Vista SW
batientes, 1 módulo, 700 mm

P111657 00002 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/ P111657 00003 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/
2MOD/700 2MOD/900

Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas
batientes, 2 módulos, 700 mm batientes, 2 módulos, 900 mm

P111656 - VIO-ST P111662 - VIO-M

Sensor de seguridad de infrarrojos, monitorizado Sensor de activación monodireccional compacto

P111756 - OA-EDGE T 340 1M P111757 - OA-EDGE T 700 1M

Sensor de infrarrojos activos para seguridad L 340 mm de 1 Sensor de infrarrojos activos para seguridad L 700 mm de 1
módulo con safety test módulo con safety test

P111758 - OA-EDGE T 1200 2M P111759 - OT 3

Sensor de infrarrojos activos para seguridad L 1200 mm de

Pulsador acodado color plata
2 módulos con safety test

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
161
 VISTA SW 350

24 V

Gama de automatismos para puertas peatonales batientes, que también puede utilizarse para automatizar los accesos existentes y es
ideal para puertas de uso intensivo, pesadas y grandes con un peso de hasta 350 kg.
Disponibles con control motorizado de apertura y cierre o con cierre mediante muelle de retorno.
Automatismos para puertas automáticas

MEDIDAS (mm)
peatonales

88

94

56
134

676

13 25
55
55

12.5 12.5
20 220

Características técnicas
VISTA SW 350 MXL PORTA BATTENTE SENZA
VISTA SW 350 SXL PORTA BATTENTE CON MOLLA
MOLLA
Central de mando Pantalla digital y conmutador DIP Pantalla digital y conmutador DIP
Tensión de alimentación 24 V 24 V
Absorción de potencia nominal 400 W 400 W
Tipo de hoja Batiente Batiente
Peso de la puerta 350 kg 350 kg
Ángulo máximo de apertura 110 ° 110 °
Maniobra manual Reversible Reversible
Tipo de motor Dunker motor Dunker motor
Tipo de final de carrera Encoder Encoder
Par máximo salida eje 85 Nm 85 Nm
Cierre Motorizado Muelle de retorno
Pasaje útil (máx.) 600 ÷ 1400 mm 600 ÷ 1400 mm
Velocidad de apertura hasta 70 hasta 70
Velocidad de cierre hasta 40 hasta 40
Fuerza de cierre (según EN 1154) --- EN4-EN6
Accionamiento de emergencia Baterías de emergencia Maniobra manual/cierre con muelle

162
 VISTA SW 350 MXL PORTA BATTENTE SENZA
VISTA SW 350 SXL PORTA BATTENTE CON MOLLA
MOLLA
Bloqueo Electrocerradura Electrocerradura
Reacción al impacto Limitador de par electrónico Limitador de par electrónico
Ciclo de empleo Continuo Continuo
Grado de protección IP40 IP40
Condiciones ambientales -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
Certificación --- Resistente al fuego según la norma UNE EN 1154

Código Nombre Descripción

VISTA SW 350 MXL Operador de puertas batientes con apertura y cierre motorizado. Panel de la puerta con peso máximo
P960578
PORTA BATTENTE SEN- de 350 kg. Anchura máxima de 587 mm. Ideal para instalaciones “a prueba de fallos” (gestión de
00002
ZA MOLLA baterías) Ideal para instalaciones fail safe (mediante baterías)
Operador para puertas batientes, apertura con motor y cierre con muelle de retorno. Peso máximo
VISTA SW 350 SXL
P960577 de la hoja de 350 kg. Ancho máximo de 684 mm. Ideal para instalaciones de “baja energía” (cierre de
PORTA BATTENTE CON
00002 muelle) y en puertas cortafuegos. Ideal para instalaciones de “baja energía” (cierre de muelle) y en
MOLLA
puertas cortafuegos

ACCESORIOS RECOMENDADOS

Automatismos para puertas automáticas

P111657 00003 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/
D113789 - VISTA SEL SW
2MOD/900

Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas

Selector de funciones Vista SW
batientes, 2 módulos, 900 mm

peatonales
P111657 00002 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/ P111657 00001 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/
2MOD/700 1MOD/700

Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas
batientes, 2 módulos, 700 mm batientes, 1 módulo, 700 mm

P111656 - VIO-ST P111756 - OA-EDGE T 340 1M

Sensor de infrarrojos activos para seguridad L 340 mm de 1

Sensor de seguridad de infrarrojos, monitorizado
módulo con safety test

P111757 - OA-EDGE T 700 1M P111758 - OA-EDGE T 1200 2M

Sensor de infrarrojos activos para seguridad L 700 mm de 1 Sensor de infrarrojos activos para seguridad L 1200 mm de
módulo con safety test 2 módulos con safety test

P111759 - OT 3 P111563 00001 - EXT ASW 350 XL 30

Pulsador acodado color plata Conexión del brazo Vista SW 260 XL, espaciador

P111563 00002 - EXT ASW 350 XL 50 P111563 00003 - EXT ASW 350 XL 70

Fijación del brazo L=50 mm Vista SW XL, espaciador Fijación del brazo L=70 mm Vista SW XL, espaciador

P111563 00004 - EXT ASW 350 XL 90 P111564 - BBV SW 350 MXL

Kit baterías de emergencia para Vista SW MXL, compatibles

Fijación del brazo L=90 mm Vista SW XL, espaciador
con SXL con instalación exterior

P111565 - ASW 350 XL RIG P111566 - ASW 350 XL ART

Brazo rígido de tiro para Vista SW XL. Medida máxima Brazo articulado de empuje para Vista SW XL. Medida máxi-
jamba: 100 mm ma jamba: 150 mm

P111567 - ASW 350 XL ARTL P111568 - TSWP 350 XL

Brazo articulado largo de empuje para Vista SW XL. Medida

Perfiles Vista SW dobles, 1.5 m.
máxima jamba 150 mm

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
163
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 20 mm de grosor

Código Nombre Descripción

P111630 00002 PRV 20.01O Larguero L= 5,10 m, 4 uds., 7,4 kg. Anodizado.

P111631 00002 PRV 20.02O Larguero bajo L= 5,10 m, 8 uds., 12 kg. Anodizado.

P111632 00002 PRV 20.03O Banda L= 5,10 m, 5 uds., 20,4 kg. Anodizado.
Automatismos para puertas automáticas
peatonales

P111633 00002 PRV 20.04O Travesaño L= 5,10 m, 4 uds., 19,3 kg. Anodizado.

P111635 00002 PRV 20.06O Adaptador fija L= 5,10 m, 6 uds., 9,7 kg

P111636 00002 PRV 20.07O “L” fija L= 5,10 m, 12 uds., 15,2 kg. Anodizado.

P111637 00002 PRV 20.08O Soporte fotocélula L= 5,10 m, 6 uds., 18 kg. Anodizado.

P111638 00002 PRV 20.09O Laberinto L= 5,10 m, 8 uds., 14,9 kg. Anodizado.

P111639 00002 PRV 20.10O Carril guía L= 5,10 m, 6 uds., 8,9 kg. Anodizado.

P111690 00002 PRV 20.11O Listón L= 6,82 m, 2 uds., 36,2 kg. Anodizado.

164
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 20 mm de grosor

P111645 PRV 20.A16 Kit accesorios hoja fija, 20 uds.

P111646 PRV 20.A17 Kit accesorios hoja corredera, 20 uds.

P111647 PRV 20.A18 Guía de suelo, 1 ud.

Automatismos para puertas automáticas

P111648 PRV 20GD.19 Guía de suelo telescópica, 1 ud.

peatonales
P111649 PRV 20GD.20 Kit accesorios banda división cristal, 20 uds.

P111650 PRV 20.A21 Placa fijación listón en pasillo, 1 ud.

P111651 PRV 20.A22 Placa fijación listón a pared, 1 ud.

P111710 PRV 20.A23 Tornillo Allen M5x16 8.8 500 uds., 500 uds.

P111711 PRV 20.A24 Tornillo “TSPEI” M5x12 10.9 100 uds., 100 uds.

P111642 PRV BR.13 Escobilla 10 mm, 20 uds.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
165
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 20 mm de grosor

P111620 PRV BR.26 Escobilla suave estrecha, 175 m

P111621 PRV BR.27 Escobilla suave ancha, 450 m

P111618 PRV BR.47 Escobilla 14 mm. L= 2,5 m, 20 uds.

Automatismos para puertas automáticas

P111623 PRV GK.02 Junta junquillo tipo 2, 400 m

peatonales

P111624 PRV GK.03 Junta junquillo tipo 3, 150 m

P111625 PRV GK.06 Junta junquillo tipo 6, 250 m

P111626 PRV GK.07 Junta junquillo tipo 7, 250 m

P111712 PRV GK.09 Junta junquillo tipo 9, 180 m

P111641 PRV GK.12 Junta batiente perfiles, 75 m

P111643 PRV GK.14 Junta de cierre, 100 m

166
Perfiles para hojas fijas y móviles de 20 mm de grosor

P111644 PRV GK.15 Junta junquillo tipo A, 90 m

P111619 PRV GK.24 Junta batiente hojas semifijas, 250 m

P111622 PRV GK.28 Junta batiente hojas correderas, 50 m

Automatismos para puertas automáticas

peatonales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
167
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 40 mm de grosor

Código Nombre Descripción

P111600 00002 PRV 40.01O Larguero hoja corr. L= 5,1 m, 2 uds., 8,6 kg. Anodizado.

P111602 00002 PRV 40.03O Adaptador automatismo L= 5,1 m, 4 uds., 13,5 kg

P111603 00002 PRV 40.04O Falso larguero sobre pared L= 5,1 m, 4 uds., 7,8 kg. Anodizado.
Automatismos para puertas automáticas
peatonales

P111601 00002 PRV 40.02O Travesaño inf. hoja corr. L= 5,1, 4 uds., 26 kg. Anodizado.

P111604 00002 PRV 40.05O Laberinto estanqueidad aire L= 5,1 m, 4 uds., 12,7 kg. Anodizado.

P111605 00002 PRV 40.06O Tapajuntas montante L= 5,1 m, 8 uds., 15,7 kg. Anodizado.

P111606 00002 PRV 40.07O Tapeta largueros. L= 5,1 m, 20 uds., 13,1 kg. Anodizado.

P111608 00002 PRV 40.09O Marco estándar. L= 6,82 m, 4 uds., 23,1 kg. Anodizado.

P111609 00002 PRV 40.11O Guía hoja corredera. L= 5,1 m, 12 uds., 19,3 kg

P111611 00002 PRV 40.13O Perfil para montante. L= 6,82, 2 uds., 30,6 kg. Anodizado.

168
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 40 mm de grosor

P111691 00002 PRV 40.17O Perfil U 30x45x30x2, 4 uds., 14,7 kg. Anodizado.

P111612 00002 PRV 40.14O Junquillo vert. peq. L= 6,5 m, 8 uds., 14,2 kg. Anodizado.

P111613 00002 PRV 40.15O Junquillo vert. med. L= 6,5 m, 8 uds., 13,8 kg. Anodizado.

Automatismos para puertas automáticas

P111614 00002 PRV 40.16O Junquillo vert. grande L= 6,5 m, 8 uds., 14,8 kg. Anodizado.

peatonales
P111615 00002 PRV 40.31O Junquillo horiz. peq. L= 6,5 m, 8 uds., 14,2 kg. Anodizado.

P111616 00002 PRV 40.32O Junquillo horiz. med. L= 6,5 m, 8 uds., 13,8 kg. Anodizado.

P111617 00002 PRV 40.33O Junquillo horiz. grande L= 6,5 m, 8 uds., 14,8 kg. Anodizado.

P111627 PRV 40GD.70 Guía de suelo de baja fricción, 1 ud.

P111628 PRV 40GD.78 Guía suelo baja fricción hoja telesc., 1 ud.

P111696 PRV 40.A39 Inserto rectangular perfil, 8 uds.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
169
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 40 mm de grosor

P111697 PRV 40.A40 Inserto hexag. perfil/carro, 40 uds.

P111698 PRV 40.A38 Alargue espac. bastidor 2,5 mm, 200 uds.

P111699 PRV 40.A49 Unión universal, 100 uds.

Automatismos para puertas automáticas

P111700 PRV 40.A50 Escuadra adic. exterior largueros, 40 uds.

peatonales

P111701 PRV 40.A52 Escuadra adic. exterior marco, 40 uds.

P111702 PRV 40.A55 Espaciador alin. bastidor 12 mm, 80 uds.

P111703 PRV 40.A72 Escuadra de alineación unión 45, 200 uds.

P111704 PRV 40.A73 Kit espac. largueros cristal 30 uds., 100 uds.

P111705 PRV 40.A75 Tornillo c.hex. fij. carros perfil M8x16, 200 uds.

P111706 PRV 40.A76 Tornillo gota sebo fij. perfil a trav. M6x8, 500 uds.

170
 Perfiles para hojas fijas y móviles de 40 mm de grosor

P111707 PRV 40.A77 Tornillo autorr. ensambl. perfil 90° 4,8x32, 500 uds.

P111708 PRV 40.A79 Tornillo fij. laber./guía 2,9x19, 200 uds.

P111709 PRV 40.A80 Tornillo “TSPEI” M6x12 ZN+ES 100 uds., 100 uds.

Automatismos para puertas automáticas

peatonales

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
171
 Kit de montaje

Kit de montaje

Profile Kit

Belt

Wiring kits
Automatismos para puertas automáticas
peatonales

172
 Accesorios Accesorios

Código Nombre
P111159 00076 PPA 12 123 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 123
P111159 00029 PPA 10 225 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 225
P111159 00030 PPA 10 227 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 227
P111159 00031 PPA 10 229 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 229
P111159 00066 PPA 12 110 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 110
P111159 00067 PPA 12 111 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 111
P111159 00068 PPA 12 112 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 112

Automatismos para puertas automáticas

P111159 00069 PPA 12 113 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 113
P111159 00071 PPA 12 115 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 115
P111159 00074 PPA 12 119 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 119
P111159 00028 PPA 10 223 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 223

peatonales
P111159 00081 PPA 12 211 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 211
P111159 00083 PPA 12 213 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 213
P111159 00085 PPA 12 215 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 215
P111159 00087 PPA 12 217 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 217
P111159 00088 PPA 12 219 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 219
P111159 00089 PPA 12 221 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 221
P111159 00090 PPA 12 223 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 223
P111159 00091 PPA 12 225 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 225
P111159 00093 PPA 12 229 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 12 mm, para VISTA 229
P111159 00016 PPA 10 208 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 208
P111159 00003 PPA 10 109 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 109
P111159 00004 PPA 10 110 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 110
P111159 00005 PPA 10 111 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 111
P111159 00006 PPA 10 112 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 112
P111159 00007 PPA 10 113 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 113
P111159 00008 PPA 10 114 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 114
P111159 00009 PPA 10 115 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 115
P111159 00010 PPA 10 116 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 116
P111159 00013 PPA 10 121 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 121
P111159 00002 PPA 10 108 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 108
P111159 00019 PPA 10 211 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 211
P111159 00020 PPA 10 212 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 212
P111159 00021 PPA 10 213 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 213
P111159 00022 PPA 10 214 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 214
P111159 00023 PPA 10 215 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 215
P111159 00024 PPA 10 216 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 216
P111159 00025 PPA 10 217 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 217
P111159 00026 PPA 10 219 Pinza para hojas completamente vidrio, espesor 10 mm, para VISTA 219

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
173
 Barreras automáticas - uso vial
Guía de selección
Aliment-
Pasaje útil Frecuencia
ación del Kit Operator Plus
(máx.) de uso
motor
barreras
- MAXIMA ULTRA 36 120V
- MAXIMA ULTRA 36 120V RAL
- MAXIMA ULTRA 36 120V INOX
120 V - MAXIMA ULTRA 36 XL 120V
MAXIMA ULTRA 36 XL RAL
-
120V
MAXIMA ULTRA 36 XL INOX
-
from 2 to 120V
Continuo
6m - MAXIMA ULTRA 36 230V
- MAXIMA ULTRA 36 230V RAL
- MAXIMA ULTRA 36 INOX 230V
- MAXIMA ULTRA 36 XL 230V
MAXIMA ULTRA 36 XL RAL
-
230V
MAXIMA ULTRA 36 XL INOX
-
230V
U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
- MAXIMA ULTRA 68 SM
Sistema antivandalismo de biela-manivela
230 V Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
- MAXIMA ULTRA 68 SM - RAL
Sistema antivandalismo de biela-manivela
from 4 to muy inten- Motorreductor en baño de aceite
8m sivo U-Link integrado
MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS Motor trifásico con inversor
-
MOLLA Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS Motor trifásico con inversor
-
Barreras automáticas - uso vial

MOLLA RAL Sistema antivandalismo de biela-manivela

Motorreductor en baño de aceite

174
 Aliment-
Pasaje útil Frecuencia
ación del Kit Operator Plus
(máx.) de uso
motor
U-Link integrado
MAXIMA ULTRA 35 SM 115V Motor trifásico con inversor
-
NPB NO MOLLA Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
120 V
U-Link integrado
MAXIMA ULTRA 35 SM 115V Motor trifásico con inversor
-
NPB NO MOLLA RAL Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
- MAXIMA ULTRA 35 SM
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
from 1.7 to Motor trifásico con inversor
Continuo - MAXIMA ULTRA 35 SM - RAL
5m Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
MAXIMA ULTRA 35 SM + ASS Motor trifásico con inversor
-
MOLLA Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
230 V MAXIMA ULTRA 35 SM + ASS Motor trifásico con inversor
-
MOLLA RAL Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
U-Link integrado
MAXIMA ULTRA 35 SM ST. Motor trifásico con inversor
-
STEEL (INOX) Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
from 1.7 to muy inten- - MAXIMA 30 Barrera rápida
3m sivo - MAXIMA 30 - RAL Barrera rápida
from 4 to - MAXIMA 60 Barrera intensiva
6.4 m - MAXIMA 60 - RAL Barrera intensiva
from 6.5 to - MAXIMA 80 Amplio paso útil
8m intensivo - MAXIMA 80 - RAL Amplio paso útil
- GIOTTO BT A 30 U 230V50 Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
GIOTTO BT A 30 U 230V50
- Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
RAL PERS
- GIOTTO BT A 30S U 230V50 Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
24 V GIOTTO BT A 30S U 230V50
- Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
muy inten- RAL PERS
sivo - GIOTTO BT A 30S U 120V60 Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera

Barreras automáticas - uso vial

GIOTTO BT A 30S U 120V60
- Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
3m RAL PERS
- MOOVI 30 Central con visor y receptor incorporado
- MOOVI 30 RAL Central con visor y receptor incorporado
Seminten-
- MOOVI 30 RMM Central con visor y receptor incorporado
sivo
- MOOVI 30 RMM RAL Central con visor y receptor incorporado
230 V
- MOOVI 30 RMM INOX Central con visor y receptor incorporado
- MOOVI 30S Barrera rápida
- MOOVI 30S RAL Barrera rápida
- MOOVI 30S INOX Barrera rápida
- MICHELANGELO BT A 60 U
MICHELANGELO BT A 60 U
-
RAL
intensivo
- MICHELANGELO BT A 60 U 120
MICHELANGELO BT A 60 U
-
120 RAL
- GIOTTO BT A 60 U 230V50 Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
24 V GIOTTO BT A 60 U 230V50
- Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
RAL PERS
- GIOTTO BT A 60S U 230V50 Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
6m
GIOTTO BT A 60S U 230V50
- Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
muy inten- RAL PERS
sivo - GIOTTO BT A 60S U 120V60 Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
GIOTTO BT A 60S U 120V60
- Nueva central de mando U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
RAL PERS
- MOOVI 60 Central con visor y receptor incorporado
- MOOVI 60 RAL Central con visor y receptor incorporado
Seminten-
230 V - MOOVI 60 RMM Central con visor y receptor incorporado
sivo
- MOOVI 60 RMM RAL Central con visor y receptor incorporado
- MOOVI 60RMM INOX Central con visor y receptor incorporado

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
175
 Aliment-
Pasaje útil Frecuencia
ación del Kit Operator Plus
(máx.) de uso
motor
- MICHELANGELO BT A 80 U
MICHELANGELO BT A 80 U
-
RAL
8m 24 V intensivo
- MICHELANGELO BT A 80 U 120
MICHELANGELO BT A 80 U
-
120 RAL

Guía de instalación
I A Operador
A, B, C, D B Central de mando
C Baterías de emergencia
D Receptor
N E Fotocélula
T, G L
H Columna
E I Luz intermitente
E
Sistema de mando (se-
L lector de llave, teclado,
H lector de badge)
N Caja de derivación
R Spira magnetica
T Asta
R 2x1,5
3x1,5
RG 58
2x1
Moovi 13x1
Barreras automáticas - uso vial

176
 Barreras automáticas - uso vial

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
177
 MAXIMA ULTRA 36
Gama de barreras electromecánicas profesionales con inversor y motor
asíncrono trifásico de uso frecuente. Posibilidad de gestionar accesos de
entre 2 y 6 metros con una barra completamente equipada con un solo
modelo. Tapa con luces RGB (opcionales) con funciones de semáforo, de
disponibilidad de plazas de aparcamiento y de autodiagnóstico.
U-Link

rolling code

Silentech

inverter

Oil Gear

Block

Encoder

MEDIDAS (mm)
Barreras automáticas - uso vial

Características técnicas
MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36
230V 230V RAL INOX 230V XL 230V XL RAL 230V XL INOX 230V
Tiempo de apertura o
de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s
cierre
Central de mando CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT
Frecuencia de uso Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo
Pasaje útil (máx.) De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m
Tipo de motor Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico
Tipo de reductor En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite
Inversor Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc-
Desbloqueo
tura tura tura tura tura tura
MCBF (media de ciclos
7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op
entre fallos)
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales
Grado de protección IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

178
 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36 MAXIMA ULTRA 36
120V 120V RAL 120V INOX XL 120V XL RAL 120V XL INOX 120V
Tiempo de apertura o
de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s de 0,7 a 3,9 s
cierre
Central de mando CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT
Frecuencia de uso Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo
Pasaje útil (máx.) De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m De 2 a 6 m
Tipo de motor Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico
Tipo de reductor En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite
Inversor Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc-
Desbloqueo
tura tura tura tura tura tura
MCBF (media de ciclos
7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op 7000000 Op
entre fallos)
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales
Grado de protección IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

Código Nombre Descripción

P940093 MAXIMA ULTRA 36
Cuerpo de barrera RAL 7015, incluye un muelle estándar, 230 V. No incluye la caperuza
00002 230V
P940093 MAXIMA ULTRA 36
Cuerpo de barrera RAL personalizado, incluye un muelle estándar, 230 V. No incluye la caperuza
00102 230V RAL
P940093 MAXIMA ULTRA 36
Cuerpo de barrera INOX, incluye un muelle estándar, 230 V. No incluye la caperuza
00202 INOX 230V
P940094 MAXIMA ULTRA 36 XL
Cuerpo de barrera RAL 7015, incluye un muelle de alta resistencia, 230 V. No incluye la caperuza
00002 230V
P940094 MAXIMA ULTRA 36 XL Cuerpo de barrera RAL personalizado, incluye un muelle de alta resistencia, 230 V. No incluye la
00102 RAL 230V caperuza
P940094 MAXIMA ULTRA 36 XL
Cuerpo de barrera INOX, incluye un muelle de alta resistencia, 230 V. No incluye la caperuza
00202 INOX 230V
P940093 MAXIMA ULTRA 36
Cuerpo de barrera RAL 7015, incluido resorte estándar, 120 V. Caperuza excluida
00001 120V
P940093 MAXIMA ULTRA 36
Cuerpo de barrera RAL custom, incluido resorte estándar, 120 V. Caperuza excluida
00101 120V RAL
P940093 MAXIMA ULTRA 36
Cuerpo de barrera INOX, incluido resorte estándar, 120 V. Caperuza excluida
00201 120V INOX

Barreras automáticas - uso vial

P940094 MAXIMA ULTRA 36 XL
Cuerpo de barrera RAL 7015, incluido resorte strong, 120 V. Caperuza excluida
00001 120V
P940094 MAXIMA ULTRA 36 XL
Cuerpo de barrera RAL custom, incluido resorte strong, 120 V. Caperuza excluida
00101 RAL 120V
P940094 MAXIMA ULTRA 36 XL
Cuerpo de barrera INOX, incluido resorte strong, 120 V. Caperuza excluida
00201 INOX 120V

CSB XT: Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras
CSB XT - Integrada

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica

l Principales características: Tablero de bornes extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada con escenarios
con display, receptor bi-canal integrado, anti-aplastamiento basado en sistema D-Track, deceleración en abertura y cierre.
l Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P940095 00000 - Crown MAXIMA U36 P940095 00003 - Crown RGB MAXIMA U36

Caperuza con luces RGB para Maxima Ultra 36. Funciones:

Caperuza sin luces para Maxima Ultra 36.
intermitente, semáforo, diagnóstico.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
179
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P940095 00200 - Crown MAXIMA U36 INOX
Tapa sin luces para Maxima Ultra 36 INOX.
P940095 00100 - Crown MAXIMA U36 RAL
Caperuza sin luces para Maxima Ultra 36. RAL custom
P120088 - DIMA PRO36
Plantilla de cimentación y abrazaderas para la instalación de
barreras Maxima Ultra 36.
P120087 00002 - BOOM PS40
Mástil de aluminio, paso útil L = 4 m con retrorreflectantes
rojos. Incluidos goma y perfil óptico superior. Luces exclui-
das.
P120087 00004 - BOOM PS60
Mástil de aluminio, paso útil L = 6 m con retrorreflectantes
rojos. Incluidos goma y perfil óptico superior. Luces exclui-
das.
P120094 00000 - OMEGA FRA PS MAXIMA U36
Fijación desenganchable resellable (manual) para barrera
Maxima Ultra 36. Mástil BOOM PS excluido.
P120089 10002 - LIGHT PS 40-B
Barreras automáticas - uso vial
Kit de luces led de alta luminosidad, color rojo-verde, a
montar en los mástiles BOOM PS hasta 4 metros. Alimenta-
dor excluido.
P120089 10004 - LIGHT PS 60-B
Kit de luces led de alta luminosidad, color rojo-verde, a
montar en los mástiles BOOM PS hasta 6 metros. Alimenta-
dor excluido.
P120091 - HYPHEN PS
Refuerzo interno/unión para astas BOOM PS. Ya incluido en
las barreras Maxima Ultra 36 XL, pero recomendado, sin
embargo, para astas L >= 5 m con y sin accesorios.
P120086 - FULL-SKIRT
Falda completa (superior e inferior) para astas BOOM PS.
Módulo de longitud L = 2 m. No incluye BRACKET SKIRT,
necesaria para el anclaje del primer módulo al cuerpo de
barrera.
P120093 - ADJ-FOOT
Pie colgante amortiguado y telescópico para astas BOOM
PS.
180
P940095 00203 - Crown RGB MAXIMA U36 INOX
Caperuza con luces RGB para Maxima Ultra 36 INOX. Fun-
ciones: intermitente, semáforo, diagnóstico.
P940095 00103 - Crown RGB MAXIMA U36 RAL
Caperuza con luces RGB para Maxima Ultra 36. RAL custom.
Funciones: intermitente, semáforo, diagnóstico.
P120087 00001 - BOOM PS30
Mástil de aluminio, paso útil L = 3 m con retrorreflectantes
rojos. Incluidos goma y perfil óptico superior. Luces exclui-
das.
P120087 00003 - BOOM PS50
Mástil de aluminio, paso útil L = 5 m con retrorreflectantes
rojos. Incluidos goma y perfil óptico superior. Luces exclui-
das.
P120084 00000 - OMEGA PS MAXIMA U36
Fijación única de cárter protección de manos y tornillería
para MAXIMA ULTRA 36. Mástil BOOM PS excluido.
P120089 10001 - LIGHT PS 30-B
Kit de luces led de alta luminosidad, color rojo-verde, a
montar en los mástiles BOOM PS hasta 3 metros. Alimenta-
dor excluido.
P120089 10003 - LIGHT PS 50-B
Kit de luces led de alta luminosidad, color rojo-verde, a
montar en los mástiles BOOM PS hasta 5 metros. Alimenta-
dor excluido.
P120075 - ALLU 2 MAXIMA ULTRA
Alimentador para Kit ATM LIGHT en Maxima Ultra
P120085 - BTM-SKIRT
Falda inferior para astas BOOM PS. Módulo de longitud L =
2 m.
P120095 - BRACKET SKIRT
Soporte de conexión entre el cuerpo de la barrera y el basti-
dor de aluminio simple (BTM SKIRT) o doble (FULL SKIRT).
P120092 - KIT ART90 PS
Kit para mástil articulado 90°. Mástil, fijación de mástil y luc-
es LIGHT PS excluidos. Compatible con astas BOOM PS.
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120092 00001 - ART90 BOOM PS30 P120092 00002 - ART90 BOOM PS30 R/G

Mástil BOOM PS articulado 90° L = 5 m ya montado. Exclui- Mástil BOOM PS L= 5 m articulado 90° que incluye mástil y
das las luces LIGHT PS. luces LIGHT PS ya montados.

P120092 00003 - ART90 BOOM PS50 P120092 00004 - ART90 BOOM PS50 R/G

Mástil BOOM PS articulado 90° L = 5 m ya montado. Exclui- Mástil BOOM PS L= 5 m articulado 90° que incluye mástil y
das las luces LIGHT PS. luces LIGHT PS ya montados.

P120080 - FAF UNI R P120079 - EBB KIT ATML

Horquilla universal ajustable para todas las barras; se re- Cerradura eléctrica para barras ATML para ser instalada en
comienda con la instalación del accesorio FULL SKIRT. una horquilla ajustable FAF UNI R.

Barreras automáticas - uso vial

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
181
 MAXIMA ULTRA 68
Gama de barreras electromecánicas profesionales de 230 Vca con vari-
ador de velocidad y motor asíncrono trifásico para uso muy frecuente.
Diseñadas para múltiples aplicaciones, como grandes aparcamientos,
estaciones de peaje con repetidas inversiones de marcha o instalaciones
industriales.
Posibilidad de programar el paso útil desde la centralita electrónica.
El movimiento mecánico de biela-manivela confiere fluidez a la barrera
y controla la desaceleración en apertura y cierre.
U-Link
Dotadas de protocolo U-Link, permiten la integración en sistemas de
gestión de aparcamientos o edificios.

MEDIDAS (mm)

e
b c d g
a

f
Barreras automáticas - uso vial

a b c d e f g
MAXIMA ULTRA 68 / MAXIMA ULTRA 68 SM 1155 170 360 60 590 950 400

Características técnicas
MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS MAXIMA ULTRA 68 SM + ASS
MAXIMA ULTRA 68 SM MAXIMA ULTRA 68 SM - RAL
MOLLA MOLLA RAL
Pasaje útil (máx.) de 4 a 8 m de 4 a 8 m de 4 a 8 m de 4 a 8 m
Central de mando CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT
Alimentación del
230 V 230 V 230 V 230 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de motor Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico
Tipo de reductor En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite
Inversor Sí Sí Sí Sí
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Dentro de la estructura Dentro de la estructura Dentro de la estructura Dentro de la estructura
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
MCBF (media de ciclos
2000000 Op 2000000 Op 2000000 Op 2000000 Op
entre fallos)
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54
Condiciones ambien-
-30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C
tales

182
Código Nombre Descripción
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 4 a 8 m.
Tiempo de apertura de de 4,5 a 6 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
8 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas,
P940074
MAXIMA ULTRA 68 SM aparcamientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Color RAL 7015. U-Link
00002 U-Link
integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 4 a 8 m.
Tiempo de apertura de de 4,5 a 6 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
P940074 MAXIMA ULTRA 68 SM
camientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Color RAL por encargo U-Link
00102 - RAL U-Link
integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 4 a 8 m.
Tiempo de apertura de de 4,5 a 6 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
8 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
MAXIMA ULTRA 68 SM
P940083 camientos con gran afluencia de tráfico). Incluye el ajuste de los muelles y el equilibrado.
+ ASS MOLLA U-Link
Color RAL 7015. U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 4 a 8 m.
Tiempo de apertura de de 4,5 a 6 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
8 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
P940074 MAXIMA ULTRA 68 SM
camientos con gran afluencia de tráfico). Incluye el ajuste de los muelles y el equilibrado.
00109 + ASS MOLLA RAL U-Link
Color RAL por encargo U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite

CSB XT: Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras
CSB XT - Integrada

Barreras automáticas - uso vial

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Principales características: Tablero de bornes extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada con escenarios
con display, receptor bi-canal integrado, anti-aplastamiento basado en sistema D-Track, deceleración en abertura y cierre.
l Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120077 00001 - KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W P120077 00002 - KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de
hasta 3 m. hasta 5 m.

P120077 00003 - KIT ATM LIGHT 8 R/G 2W P120059 - MLC7.5

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATML de

Muelle blanco - MAXIMA Ultra 68. Ref. tabla de muelles
hasta 8 m.

P120060 - MLC9 P120061 - MLC9.5

Muelle amarillo - Maxima Ultra 68. Ref. tabla de muelles Muelle morado - Maxima Ultra 68. Ref. tabla de muelles

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
183
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120081 - MLC11 P120093 - ADJ-FOOT

Pie colgante amortiguado y telescópico para astas BOOM

Muelle morado - Maxima Ultra 68. Ref. tabla de muelles
PS.

P120041 - ATML60 P120042 - ATML EXT2

Mástil de aluminio L = 6 m Ø92 mm. Sin luces ni goma. Nue- Extensión L=2 m para mástil mod. ATML 60. Sin luces ni
vo embalaje de poliestireno para protección total. goma.

P120078 - IS ATML P120046 00001 - OMEGA ATML U

Fijación única del cárter de protección de las manos y

Refuerzo interior para mástiles ATML tornillería para mástil ATML en MAXIMA 68 ULTRA. No
incluye mástil.

P120047 00001 - OMEGA FRC ATML U P120053 00001 - PCA ATM 3

Fijación tipo horquilla para mástil ATML en barrera mod. Goma de protección (roja) para montar en mástiles L = 3 m
MAXIMA 68 ULTRA. No incluye mástil. máximo.

P120053 00002 - PCA ATM 5 P120053 00003 - PCA ATM 8

Goma de protección (roja) para montar en mástiles L = 5 m Goma de protección (color negro) para montar en mástiles
máximo. de L = 6 ÷ 8 m.

P120075 - ALLU 2 MAXIMA ULTRA P120077 00001 - KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de

Alimentador para Kit ATM LIGHT en Maxima Ultra
hasta 3 m.

P120077 00002 - KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W P120077 00003 - KIT ATM LIGHT 8 R/G 2W
Barreras automáticas - uso vial

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATML de
hasta 5 m. hasta 8 m.

P120076 - TP MAXIMA ULTRA P120079 - EBB KIT ATML

Cerradura eléctrica para barras ATML para ser instalada en

Sonda térmica para barrera Maxima Ultra
una horquilla ajustable FAF UNI R.

P120080 - FAF UNI R P120050 - GA ATM

Horquilla universal ajustable para todas las barras; se re- Pie colgante regulable tratado por cataforesis y pintado con
comienda con la instalación del accesorio FULL SKIRT. polvo.

P120049 - RST ATM P120032 - SRV DIN

Guía DIN estándar para interconectar la barrera con el
sistema de aparcamiento, configurada y precableada
Falda de aluminio. Precio por 3 m. Pie colgante no incluido.
con interruptor magnetotérmico, bornes de alimentación
Compatible con mástiles mod. ATML y ATM.
suplementarios, toma para detector de masas metálicas y
regleta de entrada/salida estándar.
P120035 - FCS MU68

2 finales de carrera suplementarios para Maxima Ultra 6 - 8

m

184
 Barreras automáticas - uso vial

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
185
 MAXIMA ULTRA 35
Gama de barreras electromecánicas profesionales de 230 Vca con vari-
ador de velocidad y motor asíncrono trifásico para uso muy frecuente.
Diseñadas para múltiples aplicaciones, como grandes aparcamientos,
estaciones de peaje con repetidas inversiones de marcha o instalaciones
industriales.
U-Link
Posibilidad de programar el paso útil desde la centralita electrónica.
El movimiento mecánico de biela-manivela confiere fluidez a la barrera
y controla la desaceleración en apertura y cierre.
Dotadas de protocolo U-Link, permiten la integración en sistemas de
gestión de aparcamientos o edificios.

MEDIDAS (mm)

e
b c d g
a

f
Barreras automáticas - uso vial

a b c d e f g
MAXIMA ULTRA 35 1110 120 320 40 480 950 280

Características técnicas
MAXIMA ULTRA 35 MAXIMA ULTRA 35 MAXIMA ULTRA 35
MAXIMA ULTRA MAXIMA ULTRA 35 MAXIMA ULTRA 35
SM + ASS MOLLA SM 115V NPB NO SM 115V NPB NO
35 SM SM - RAL SM + ASS MOLLA
RAL MOLLA MOLLA RAL
Pasaje útil (máx.) de 1,7 a 5 m de 1,7 a 5 m de 1,7 a 5 m de 1,7 a 5 m de 1,7 a 5 m de 1,7 a 5 m
Central de mando CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT CSB-XT
Alimentación del
230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de motor Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico Asíncrono trifásico
Tipo de reductor En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite
Inversor Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc-
Desbloqueo
tura tura tura tura tura tura
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder
Frecuencia de uso Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo
MCBF (media de ciclos
5000000 Op 5000000 Op 5000000 Op 5000000 Op 5000000 Op 5000000 Op
entre fallos)
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
Condiciones ambien-
-30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C
tales

186
 MAXIMA ULTRA 35 SM ST. STEEL (INOX)
Pasaje útil (máx.) de 1,7 a 5 m
Central de mando CSB-XT
Alimentación del
230 V
motor
Potencia de entrada 300 W
Tipo de motor Asíncrono trifásico
Tipo de reductor En baño de aceite
Inversor Sí
Deceleración Sí
Bloqueo Mecánico
Desbloqueo Dentro de la estructura
Reacción al impacto Encoder
Frecuencia de uso Continuo
MCBF (media de ciclos
5000000 Op
entre fallos)
Grado de protección IP54
Condiciones ambien-
-30 ÷ 60 °C
tales

Código Nombre Descripción

230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.
Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas,
P940073 MAXIMA ULTRA
aparcamientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Color RAL 7015. U-Link
00002 35 SM U-Link
integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.
Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
P940073 MAXIMA ULTRA 35
camientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Color RAL por encargo. U-Link
00102 SM - RAL U-Link
integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.

Barreras automáticas - uso vial

Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
MAXIMA ULTRA 35 camientos con gran afluencia de tráfico). Incluye el ajuste de los muelles y el equilibrado.
P940082
SM + ASS MOLLA Barrera y abrazadera de barrera no incluidas. Plantilla de instalación incluida. Color RAL U-Link
7015. U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.
Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
MAXIMA ULTRA 35
P940073 camientos con gran afluencia de tráfico). Incluye el ajuste de los muelles y el equilibrado.
SM + ASS MOLLA
00109 Barrera y abrazadera de barrera no incluidas. Plantilla de instalación incluida. Color RAL por U-Link
RAL
encargo. U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
120 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.
Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas,
P940073 MAXIMA ULTRA 35 SM
aparcamientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Color RAL 7015. U-Link
00008 115V NPB NO MOLLA U-Link
integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
187
 Código Nombre Descripción
120 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.
Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
MAXIMA ULTRA 35 SM frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
P940073
115V NPB NO MOLLA camientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Color RAL por encargo U-Link
00108 U-Link
RAL integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite
230 V Barrera electromecánica con motor asíncrono trifásico e inversor, para de 1,7 a 5 m.
Tiempo de apertura de de 0,7 a 3 s con desaceleración de Sí. Longitud máxima de la barrera:
5 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de movimiento e inversión
MAXIMA ULTRA frecuente del movimiento de la barrera (por ejemplo, cabinas de peaje de autopistas, apar-
P940073
35 SM ST. STEEL camientos con gran afluencia de tráfico). Versión sin muelle. Cubierta de acero inoxidable
00007 U-Link
(INOX) AISI 304 U-Link integrado
Motor trifásico con inversor
Sistema antivandalismo de biela-manivela
Motorreductor en baño de aceite

CSB XT: Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras
CSB XT - Integrada

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica

l Principales características: Tablero de bornes extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada con escenarios
con display, receptor bi-canal integrado, anti-aplastamiento basado en sistema D-Track, deceleración en abertura y cierre.
l Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120077 00001 - KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W P120077 00002 - KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de
hasta 3 m. hasta 5 m.

P120056 - MLR2.5 P120057 - MLB3

Barreras automáticas - uso vial

Muelle rojo - MAXIMA Ultra 35 Ref. tabla de muelles Muelle azul - MAXIMA Ultra 35 Ref. tabla de muelles

P120058 - MLV5 P120093 - ADJ-FOOT

Pie colgante amortiguado y telescópico para astas BOOM

Muelle verde - MAXIMA Ultra 35 Ref. tabla de muelles
PS.

P120062 00001 - OMEGA ATM U35 P120071 - OMEGA ATM FRA U35

Fijación única del mástil ATM para MAXIMA ULTRA 35. Sin Fijación desenganchable de mástil ATM para Maxima Ultra
mástil. 35

P120109 00001 - ATM30 90° P120109 00002 - ATM50 90°

Barrera articulada con una elevación de 3 m, apertura de Barrera articulada con una elevación de 5 m, apertura de
90°. Luces y gomas no incluidas. 90°. Luces y gomas no incluidas.

P120110 00001 - ATM30 180° P120110 00002 - ATM50 180°

Barrera articulada con una elevación de 3 m, apertura de Mástil articulado, montado L = 5 m, apertura 180 °. Sin luces
180°. Luces y gomas no incluidas. ni goma.

188
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120063 00001 - ATM30 180° RG P120064 00001 - ATM50 180° RG

Mástil articulado 180 ° 3 m con luces R/V Mástil articulado 180 ° 5 m con luces R/V

P120053 00001 - PCA ATM 3 P120053 00002 - PCA ATM 5

Goma de protección (roja) para montar en mástiles L = 3 m Goma de protección (roja) para montar en mástiles L = 5 m
máximo. máximo.

P120053 00003 - PCA ATM 8 P120075 - ALLU 2 MAXIMA ULTRA

Goma de protección (color negro) para montar en mástiles

Alimentador para Kit ATM LIGHT en Maxima Ultra
de L = 6 ÷ 8 m.

P120076 - TP MAXIMA ULTRA P120079 - EBB KIT ATML

Cerradura eléctrica para barras ATML para ser instalada en

Sonda térmica para barrera Maxima Ultra
una horquilla ajustable FAF UNI R.

P120080 - FAF UNI R P120050 - GA ATM

Horquilla universal ajustable para todas las barras; se re- Pie colgante regulable tratado por cataforesis y pintado con
comienda con la instalación del accesorio FULL SKIRT. polvo.

P120049 - RST ATM P120032 - SRV DIN

Guía DIN estándar para interconectar la barrera con el
sistema de aparcamiento, configurada y precableada
Falda de aluminio. Precio por 3 m. Pie colgante no incluido.
con interruptor magnetotérmico, bornes de alimentación
Compatible con mástiles mod. ATML y ATM.
suplementarios, toma para detector de masas metálicas y
regleta de entrada/salida estándar.
P120033 - FCS MAXIMA 5 P120111 00001 - ATM25

Barreras automáticas - uso vial

Mástil de aluminio L=2,5 m perfil de gota con reflectantes
2 finales de carrera suplementarios para MAXIMA 30/MAX-
rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de
IMA ULTRA 35
poliestireno para protección total.

P120102 00002 - ATM30 P120102 00003 - ATM40

Mástil de aluminio L=3 m perfil de gota con reflectantes Mástil de aluminio L=4 m perfil de gota con reflectantes
rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de
poliestireno para protección total. poliestireno para protección total.

P120102 00004 - ATM50

Mástil de aluminio L=5 m perfil de gota con reflectantes

rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de
poliestireno para protección total.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
189
 MAXIMA
Gama de barreras electromecánicas profesionales de 230 V de CA con
una frecuencia de uso elevada, pensadas y diseñadas para funcionar en
condiciones variadas, como grandes aparcamientos, puestos de peaje
con cambios de dirección frecuentes y grandes instalaciones. Movimien-
to mecánico de biela-manivela que aporta fluidez y armonía a la barrera
y gestiona el ralentí en la apertura y el cierre.

MEDIDAS (mm)

e
b c d g
a

f
Barreras automáticas - uso vial

a b c d e f g
MAXIMA 30 1110 120 320 40 480 950 280

MAXIMA 60 / MAXIMA 80 1155 170 360 60 590 950 400

Características técnicas
MAXIMA 30 MAXIMA 30 - RAL MAXIMA 60 MAXIMA 60 - RAL MAXIMA 80 MAXIMA 80 - RAL
Pasaje útil (máx.) de 1,7 a 3 m de 1,7 a 3 m de 4 a 6,4 m de 4 a 6,4 m de 6,5 a 8 m de 6,5 a 8 m
Central de mando CSB-BR CSB-BR CSB-BR CSB-BR CSB-BR CSB-BR
Alimentación del
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de motor Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico
Tipo de reductor En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite En baño de aceite
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc- Dentro de la estruc-
Desbloqueo
tura tura tura tura tura tura
Inversor magnético Inversor magnético Inversor magnético Inversor magnético Inversor magnético Inversor magnético
Reacción al impacto
electrónico electrónico electrónico electrónico electrónico electrónico
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo
MCBF (media de ciclos
5000000 Op 5000000 Op 2000000 Op 2000000 Op 2000000 Op 2000000 Op
entre fallos)
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
Condiciones ambien-
-30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C -30 ÷ 60 °C
tales

190
Código Nombre Descripción
230 V barrera electromecánica para de 1,7 a 3 m. Tiempo de apertura de 1.7 s con desaceleración.
Longitud máxima de la barrera: 3 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de
P940070 MAXIMA 30
movimiento y cambios frecuentes de dirección (por ejemplo, aparcamientos con gran afluencia de
tráfico, etc.) Color RAL 7015 Barrera rápida
230 V barrera electromecánica para de 1,7 a 3 m. Tiempo de apertura de 1.7 s con desaceleración.
P940070 Longitud máxima de la barrera: 3 m. Adecuada para su instalación en zonas con alta frecuencia de
MAXIMA 30 - RAL
00102 movimiento y cambios frecuentes de dirección (por ejemplo, aparcamientos con gran afluencia de
tráfico, etc.) Color RAL por encargo. Barrera rápida
230 V barrera electromecánica industrial para de 4 a 6,4 m. Tiempo de apertura de 8 s con desacel-
P940071 MAXIMA 60 eración de Sí. Longitud máxima de la barrera 6 m. Opción de colocar un soporte de barrera simple o
doble. Color RAL 7015 Barrera intensiva
230 V barrera electromecánica industrial para de 4 a 6,4 m. Tiempo de apertura de 8 s con desacel-
P940071
MAXIMA 60 - RAL eración de Sí. Longitud máxima de la barrera 6 m. Opción de colocar un soporte de barrera simple o
00102
doble. Color RAL por encargo Barrera intensiva
230 V barrera electromecánica industrial para de 6,5 a 8 m. Tiempo de apertura de 9 s con desacel-
P940072 MAXIMA 80 eración de Sí. Longitud máxima de la barrera 8 m. Opción de colocar un soporte de barrera simple o
doble. Color RAL 7015 Amplio paso útil
230 V barrera electromecánica industrial para de 6,5 a 8 m. Tiempo de apertura de 9 s con desacel-
P940072
MAXIMA 80 - RAL eración de Sí. Longitud máxima de la barrera 6 m. Opción de colocar un soporte de barrera simple o
00102
doble. Color RAL por encargo Amplio paso útil

CSB: Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras
CSB - Integrada

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica

l Principales características: Tablero de bornes extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada con escenarios
con display, receptor bi-canal integrado, anti-aplastamiento basado en sistema D-Track, deceleración en abertura y cierre.
l Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120077 00003 - KIT ATM LIGHT 8 R/G 2W P120077 00002 - KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATML de Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de
hasta 8 m. hasta 5 m.

P120077 00001 - KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W P120093 - ADJ-FOOT

Barreras automáticas - uso vial

Kit de luces led rojo-verde para montar en mástiles ATM de Pie colgante amortiguado y telescópico para astas BOOM
hasta 3 m. PS.

P120083 - ALLU2 Maxima P120041 - ATML60

Mástil de aluminio L = 6 m Ø92 mm. Sin luces ni goma. Nue-

Alimentador para Kit ATM LIGHT en Maxima Ultra
vo embalaje de poliestireno para protección total.

P120042 - ATML EXT2 P120111 00001 - ATM25

Mástil de aluminio L=2,5 m perfil de gota con reflectantes

Extensión L=2 m para mástil mod. ATML 60. Sin luces ni
rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de
goma.
poliestireno para protección total.

P120111 00002 - ATM30 P120102 00002 - ATM30

Mástil de aluminio L=3 m perfil de gota con reflectantes Mástil de aluminio L=3 m perfil de gota con reflectantes
rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de rojos. Sin luces ni goma de protección. Nuevo embalaje de
poliestireno para protección total. poliestireno para protección total.

P120078 - IS ATML P120043 00001 - OMEGA AT

Cerradura única, carcasa de protección de manos y tornillos

Refuerzo interior para mástiles ATML
para la barrera ATM en Maxima 30. Barrera no incluida.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
191
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120048 00001 - OMEGA ATM FRA P120044 00001 - OMEGA ATML

Fijación única del cárter de protección de las manos y

Fijación desenganchable para mástil ATM tornillería para mástil ATML en MAXIMA 60/80. No incluye
mástil.

P120045 00001 - OMEGA FRC ATML P120109 00001 - ATM30 90°

Nueva fijación tipo horquilla para mástil ATML a barrera Barrera articulada con una elevación de 3 m, apertura de
mod. MAXIMA 60/80. No incluye mástil. 90°. Luces y gomas no incluidas.

P120053 00001 - PCA ATM 3 P120053 00002 - PCA ATM 5

Goma de protección (roja) para montar en mástiles L = 3 m Goma de protección (roja) para montar en mástiles L = 5 m
máximo. máximo.

P120053 00003 - PCA ATM 8 P120033 - FCS MAXIMA 5

Goma de protección (color negro) para montar en mástiles 2 finales de carrera suplementarios para MAXIMA 30/MAX-
de L = 6 ÷ 8 m. IMA ULTRA 35

P120034 - FCS MAXIMA 6-8 P120049 - RST ATM

Falda de aluminio. Precio por 3 m. Pie colgante no incluido.

2 finales de carrera suplementarios para MAXIMA 60/80
Compatible con mástiles mod. ATML y ATM.

P120050 - GA ATM P120080 - FAF UNI R

Pie colgante regulable tratado por cataforesis y pintado con Horquilla universal ajustable para todas las barras; se re-
polvo. comienda con la instalación del accesorio FULL SKIRT.

P120079 - EBB KIT ATML P120032 - SRV DIN

Guía DIN estándar para interconectar la barrera con el
Barreras automáticas - uso vial

sistema de aparcamiento, configurada y precableada

Cerradura eléctrica para barras ATML para ser instalada en
con interruptor magnetotérmico, bornes de alimentación
una horquilla ajustable FAF UNI R.
suplementarios, toma para detector de masas metálicas y
regleta de entrada/salida estándar.

192
 Barreras automáticas - uso vial

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
193
 MICHELANGELO BT A
Gama de barreras de uso muy intensivo capaces de gestionar pasajes
útiles de hasta 8 metros.
Gracias a la amplia gama de accesorios, la luz intermitente integrada y
la preinstalación para fotocélulas, son ideales para cualquier contexto.
er ready

ee link

24 V

U-Link

MEDIDAS (mm)

275 90

90

1200 875
830
Barreras automáticas - uso vial

275 4 m MICHELANGELO 40
460
6 m MICHELANGELO 60
8 m MICHELANGELO 80

Características técnicas
MICHELANGELO BT MICHELANGELO BT MICHELANGELO BT MICHELANGELO BT MICHELANGELO BT MICHELANGELO BT
A 60 U A 60 U RAL A 60 U 120 A 60 U 120 RAL A 80 U A 80 U RAL
Pasaje útil (máx.) 6m 6m 6m 6m 8m 8m
Central de mando MERAK BM MERAK BM MERAK BM MERAK BM MERAK BM MERAK BM
Alimentación del
24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de final de
Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave Llave Llave Llave Llave Llave
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder
Frecuencia de uso intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
-20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con
Condiciones ambien-
calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THERMO)
tales
MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C ÷ 55 °C

194
 MICHELANGELO BT A 80 U 120 MICHELANGELO BT A 80 U 120 RAL
Pasaje útil (máx.) 8m 8m
Central de mando MERAK BM MERAK BM
Alimentación del
24 V 24 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W
Tipo de final de
Electrónico Electrónico
carrera
Deceleración Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave Llave
Reacción al impacto Encoder Encoder
Frecuencia de uso intensivo intensivo
Grado de protección IP54 IP54
Condiciones ambien-
-20/(-40 con calentador THERMO) ÷ 55 °C -20/(-40 con calentador THERMO) ÷ 55 °C
tales

Código Nombre Descripción

Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 6 s.
P940076 MICHELANGELO BT A
Resistencia al impacto mediante Encoder. Central de mando con ranura U-Link, pantalla y
00002 60 U U-Link
receptor en la cabecera. Color gris RAL 7015
Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 6 s.
P940076 MICHELANGELO BT A
Resistencia al impacto mediante Encoder. Central de mando con ranura U-Link, pantalla y
00102 60 U RAL U-Link
receptor en la cabecera. Color RAL a petición.
Central de mando con ranura U-Link, pantalla y receptor en la cabecera. Color gris RAL 7015
P940076 MICHELANGELO BT A
Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 6 s.
00001 60 U 120 U-Link
Resistencia al impacto mediante Encoder.
Central de mando con ranura U-Link, pantalla y receptor en la cabecera. Color RAL a petición.
P940076 MICHELANGELO BT A
Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 6 s.
00101 60 U 120 RAL U-Link
Resistencia al impacto mediante Encoder.
Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 8 m y tiempo de apertura 8 s.
P940077 MICHELANGELO BT A
Resistencia al impacto mediante Encoder. Central de mando con ranura U-Link, pantalla y
00002 80 U U-Link
receptor en la cabecera. Color gris RAL 7015
Central de mando con ranura U-Link, pantalla y receptor en la cabecera. Color RAL a petición.
P940077 MICHELANGELO BT A
Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 8 m y tiempo de apertura 8 s.
00102 80 U RAL U-Link
Resistencia al impacto mediante Encoder.
Central de mando con ranura U-Link, pantalla y receptor en la cabecera. Color gris RAL 7015
P940077 MICHELANGELO BT A
Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 8 m y tiempo de apertura 8 s.
00001 80 U 120 U-Link
Resistencia al impacto mediante Encoder.
Central de mando con ranura U-Link, pantalla y receptor en la cabecera. Color RAL a petición.
P940077 MICHELANGELO BT A

Barreras automáticas - uso vial

Barrera con alimentación de 24 V para paso útil de hasta 8 m y tiempo de apertura 8 s.
00101 80 U 120 RAL U-Link
Resistencia al impacto mediante Encoder.

MERAK BM8: Central de mando integrada para un operador de 24 V para cancelas correderas
MERAK BM8 - Integrada

l Central de mando integrada para un operador de 24 V para cancelas correderas

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Principales características: Tablero de bornes extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada con escenarios
con display, receptor bi-canal integrado, anti-aplastamiento basado en sistema D-Track, deceleración en abertura y cierre.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D730964 - BM N728022 - AQ6

Base de anclaje para mod. MICHELANGELO - BM Asta completa rectangular de 6 m para MICHELANGELO

N728026 - AT 704 N728030 - AT 706

Mástil redondo ø 70 mm, longitud 4,3 m. Para pasos de Asta redonda diám. 70 mm, longitud 6,35 m para MICHEL-
hasta 4 m ATT 704 ANGELO. Para pasajes de hasta 6 m

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
195
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
N728028 - AT 502 N728027 - AT 504

Segunda parte de asta telescópica redonda para MICHELAN- Segunda parte de asta telescópica redonda para MICHELAN-
GELO, diám. 50 mm, longitud 2,6 m. GELO, diám. 50 mm, longitud 4,6 m

N999606 - OMEGA AQ 6 N999607 - OMEGA AT 70

Paquete de accesorios para asta AQ 6 Paquete de accesorios para ATT 704/706

N999386 - ACC MCL ATT P120072 - KIT ML MCL40

Paquete de accesorios para mástil ATT 704/706 ACC MCL Kit resorte para conversión de Michelangelo 60 a Michelan-
ATT gelo 40

P120028 00001 - PCA N3 P120028 00002 - PCA N4

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas
de 3 m como máximo. de 4 m como máximo.

P120028 00003 - PCA N5 P120028 00004 - PCA N6

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas
de 5 m como máximo. de 6 m como máximo.

P120028 00005 - PCA N8 P120006 - KIT MCL LAMPO

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas Luz intermitente integrada. Para el funcionamiento se
de 8 m como máximo. requiere el KIT SCHEDA MCL

P120009 - KIT SCHEDA MCL P120005 00001 - KIT MCL LIGHT

Barreras automáticas - uso vial

Kit luces (6) para mástil. Para utilizar en combinación con

Tarjeta de mando para KIT MCL LIGHT y KIT MCL LAMPO
PCA. Para el funcionamiento se requiere el KIT SCHEDA MCL

D573003 - SB D730088 - FAF

Falda de aluminio para mástiles de barreras viales. Precio

por metro lineal (calcular longitud de paso útil menos Horquilla de apoyo fijo para astas por cimentar en el suelo.
40 cm)

P125025 - FAF 2R P120026 - ZFAF2

Grapas adicionales para cimentar las horquillas modelo

FAF2 en el suelo.

P120023 - FAF 2 D940008 - GA AQ AT

Pata de apoyo móvil para mástiles AQ o AT (en barreras

Horquilla de apoyo para astas. Por atornillar al suelo.
MOOVI, MICHELANGELO y GIOTTO) -

D940009 - GAMA AQ AT P120018 - THERMO

Resistencia calefactora con termostato para aplicar a

Pata de apoyo móvil amortiguada para mástiles AQ o AT (en
barreras GIOTTO BT A, MOOVI y MICHELANGELO BT A con
barreras MOOVI, MICHELANGELO y GIOTTO) -
temperatura ambiente de hasta -40 °C

196
ACCESORIOS RECOMENDADOS
N190104 - BIR C P125038 - BAT KIT MCL BT A

El borde de goma de seguridad de altura 30 mm. Precio por

Kit de baterías de emergencia para MICHELANGELO BT A
metro cuadrado, la oferta múltiple de un metro.

P111401 00001 - VENTIMIGLIA NS P111001 00003 - RME 2

Dispositivo de infrarrojos para barras sensibles BIR C o BAR Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo
C (conforme a la norma EN 12978) de instalación

D110926 00001 - SPIRA 2X1

Espira magnética 2 x 1 m

Barreras automáticas - uso vial

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
197
 GIOTTO BT A
Gama de barreras de uso intensivo y muy intensivo, capaces de con-
trolar pasos útiles de hasta 6 m. Centralita de control integrada con
conectividad U-Link
Disponibles en versiones de 24 V, gracias a su amplia gama de accesori-
os son ideales para cualquier contexto.

er ready

ee link

24 V

MEDIDAS (mm)
38

0
22
70
800

3m
Barreras automáticas - uso vial

6m (GIO
(GI T TO
1000

OT
TO 30)
50
)

34
0

Características técnicas
GIOTTO BT A 30 U GIOTTO BT A 30 U GIOTTO BT A 30S U GIOTTO BT A 30S U GIOTTO BT A 30S U GIOTTO BT A 30S U
230V50 230V50 RAL PERS 230V50 230V50 RAL PERS 120V60 120V60 RAL PERS
Central de mando MERAK BG MERAK BG MERAK BG MERAK BG MERAK BG MERAK BG
Sistema de aliment-
230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
ación
Alimentación del
24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
motor
Potencia de entrada 250 W 250 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de final de
Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder
Pasaje útil (máx.) 3m 3m 3m 3m 3m 3m
Frecuencia de uso intensivo intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
-20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con
Condiciones ambien-
calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THERMO)
tales
MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C ÷ 55 °C
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

198
 GIOTTO BT A 60 U GIOTTO BT A 60 U GIOTTO BT A 60S U GIOTTO BT A 60S U GIOTTO BT A 60S U GIOTTO BT A 60S U
230V50 230V50 RAL PERS 230V50 230V50 RAL PERS 120V60 120V60 RAL PERS
Central de mando MERAK BG MERAK BG MERAK BG MERAK BG MERAK BG MERAK BG
Sistema de aliment-
230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
ación
Alimentación del
24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
motor
Potencia de entrada 250 W 250 W 300 W 300 W W W
Tipo de final de
Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder
Pasaje útil (máx.) 6m 6m 6m 6m 6m 6m
Frecuencia de uso intensivo intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
-20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con -20/(-40 con
Condiciones ambien-
calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THER- calentador THERMO)
tales
MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C MO) ÷ 55 °C ÷ 55 °C
Grado de protección IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

Código Nombre Descripción

Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura 4 s. Re-
P940078 GIOTTO BT A 30 U
sistencia al impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Nueva central de mando U-Link
00002 230V50 U-Link
con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura de 4 s.
P940078 GIOTTO BT A 30 U
Resistencia al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Nueva central de mando
00102 230V50 RAL PERS U-Link
U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura 2.5 s. Re-
P940079 GIOTTO BT A 30S U
sistencia al impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Nueva central de mando U-Link
00002 230V50 U-Link
con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura de 2.5 s.
P940079 GIOTTO BT A 30S U
Resistencia al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Nueva central de mando
00102 230V50 RAL PERS U-Link
U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con motor de 24 V para aperturas de hasta 3 m y hora de apertura de 2.5 s. Resist-
P940079 GIOTTO BT A 30S U
encia al impacto mediante Encoder. Versión de 120 V, 60 Hz Nueva central de mando U-Link
00001 120V60 U-Link
con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con motor de 24 V para aperturas de hasta 3 m y hora de apertura de 2.5 s. Resist-
P940079 GIOTTO BT A 30S U
encia al impacto mediante Encoder. Versión de 120 V, 60 Hz Nueva central de mando U-Link
00101 120V60 RAL PERS U-Link
con pantalla y receptor en la cabecera

Barreras automáticas - uso vial

Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 5 s. Re-
P940080 GIOTTO BT A 60 U
sistencia al impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Nueva central de mando U-Link
00002 230V50 U-Link
con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura de 5 s.
P940080 GIOTTO BT A 60 U
Resistencia al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Nueva central de mando
00102 230V50 RAL PERS U-Link
U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 4 s. Re-
P940081 GIOTTO BT A 60S U
sistencia al impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Nueva central de mando U-Link
00002 230V50 U-Link
con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con alimentación a 24 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura de 4 s.
P940081 GIOTTO BT A 60S U
Resistencia al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Nueva central de mando
00102 230V50 RAL PERS U-Link
U-Link con pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con motor de 24 V para aperturas de hasta 6 m y hora de apertura de 4 s. Resisten-
P940081 GIOTTO BT A 60S U
cia al impacto mediante Encoder. Versión de 120 V, 60 Hz Nueva central de mando U-Link con
00001 120V60 U-Link
pantalla y receptor en la cabecera
Barrera con motor de 24 V para aperturas de hasta 6 m y hora de apertura de 4 s. Resisten-
P940081 GIOTTO BT A 60S U
cia al impacto mediante Encoder. Versión de 120 V, 60 Hz Nueva central de mando U-Link con
00101 120V60 RAL PERS U-Link
pantalla y receptor en la cabecera

MERAK BG: Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras
MERAK BG - Integrada

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica

l Principales características: Tablero de bornes extraíbles con nuevo estándar de colores, programación simplificada con escenarios
con display, receptor bi-canal integrado, anti-aplastamiento basado en sistema D-Track, deceleración en abertura y cierre.
l Cuadro de mandos incorporado para un operador de 24 V trifásico para barreras

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
199
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
D730251 - CBO N728033 - AQ3

Base de anclaje para mod. MOOVI - GIOTTO Subasta de toda rectangular de 3 metros y MOOVI GIOTTO

N728034 - AQ5 N999507 - OMEGA AQ

Paquete de accesorios para la instalación de un asta rectan-

Subasta de todo rectángulo de 5 metros, y MOOVI GIOTTO
gular de 3/5 m para MOOVI/GIOTTO

N728031 - AT3 N728032 - AT5

Asta completa redonda de 3 m para MOOVI/GIOTTO Asta completa redonda de 5 m para MOOVI/GIOTTO

N728038 - AT6 N999513 - OMEGA AT

Lote de accesorios para instalación de un mástil redondo de

Subasta de toda la Ronda de 6 metros de MOOVI/GIOTTO
3/5 m para MOOVI/GIOTTO

P120023 - FAF 2 N999608 - ACTR

Lote de 12 etiquetas reflectantes suplementarias (1 lote

Horquilla de apoyo para astas. Por atornillar al suelo.
incluido con cada mástil)

N728051 - ART 90 Q D573003 - SB

Falda de aluminio para mástiles de barreras viales. Precio

Articulación a 90 ° para barreras GIOTTO y MOOVI. Pasaje
por metro lineal (calcular longitud de paso útil menos
útil máx. 4 m
40 cm)

P120001 00001 - KIT LIGHT P120001 00002 - KIT LIGHT1

Barreras automáticas - uso vial

Luces para mástil de 3 - 4.5 m Luces para mástiles de más de 4.5 m

P120028 00001 - PCA N3 P120028 00002 - PCA N4

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas
de 3 m como máximo. de 4 m como máximo.

P120028 00003 - PCA N5 P120028 00004 - PCA N6

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas
de 5 m como máximo. de 6 m como máximo.

P120026 - ZFAF2 P125025 - FAF 2R

Grapas adicionales para cimentar las horquillas modelo

FAF2 en el suelo.

D940007 - GAM D940008 - GA AQ AT

Pata de apoyo móvil para astas de barrera BGV (no se Pata de apoyo móvil para mástiles AQ o AT (en barreras
puede usar con BGV 30) MOOVI, MICHELANGELO y GIOTTO) -

200
ACCESORIOS RECOMENDADOS
D940009 - GAMA AQ AT N190104 - BIR C

Pata de apoyo móvil amortiguada para mástiles AQ o AT (en El borde de goma de seguridad de altura 30 mm. Precio por
barreras MOOVI, MICHELANGELO y GIOTTO) - metro cuadrado, la oferta múltiple de un metro.

P111401 00001 - VENTIMIGLIA NS P120074 - BAT KIT GIOTTO M BG

Dispositivo de infrarrojos para barras sensibles BIR C o BAR

Kit de baterías de respaldo para barreras serie Giotto BT A
C (conforme a la norma EN 12978)

P120018 - THERMO P111001 00003 - RME 2

Resistencia calefactora con termostato para aplicar a

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo
barreras GIOTTO BT A, MOOVI y MICHELANGELO BT A con
de instalación
temperatura ambiente de hasta -40 °C

P111274 - RME 1 BT D110926 00001 - SPIRA 2X1

Detector de cuerpos metálicos de 24 V monocanal con

Espira magnética 2 x 1 m
zócalo de instalación

Barreras automáticas - uso vial

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
201
 MOOVI
Gama de barreras de uso muy intensivo capaces de gestionar pasajes
útiles de hasta 5 metros.
Gracias a la amplia gama de accesorios, son ideales para cualquier
contexto.
ee link

er ready

MEDIDAS (mm)

220 90

70

1000 1000
800
Barreras automáticas - uso vial

220 340 3 m MOOVI 30

5 m MOOVI 50

Características técnicas
MOOVI 30 MOOVI 30 RAL MOOVI 30 RMM MOOVI 30 RMM RAL MOOVI 30S MOOVI 30S RAL
Pasaje útil (máx.) 3m 3m 3m 3m 3m 3m
Central de mando ALPHA BOM ALPHA BOM LEO MV D LEO MV D LEO MV D LEO MV D
Alimentación del
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de final de
Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto Barra sensible Barra sensible Encoder Encoder Encoder Encoder
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo intensivo intensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C
tales

202
 MOOVI 60RMM
MOOVI 30S INOX MOOVI 60 MOOVI 60 RAL MOOVI 60 RMM MOOVI 60 RMM RAL
INOX
Pasaje útil (máx.) 3m 6m 6m 6m 6m 6m
Central de mando LEO MV D ALPHA BOM ALPHA BOM LEO MV D LEO MV D LEO MV D
Alimentación del
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
motor
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tipo de final de
Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
carrera
Deceleración Sí Sí Sí
Bloqueo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada Llave personalizada
Reacción al impacto Encoder Barra sensible Barra sensible Encoder Encoder Encoder
Frecuencia de uso intensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C
tales

MOOVI 30 RMM INOX

Pasaje útil (máx.) 3m
Central de mando LEO MV D
Alimentación del
230 V
motor
Potencia de entrada 300 W
Tipo de final de
Electrónico
carrera
Deceleración Sí
Bloqueo Mecánico
Desbloqueo Llave personalizada
Reacción al impacto Encoder
Frecuencia de uso Semintensivo
Grado de protección IP24
Condiciones ambien-
-20 ÷ 50 °C
tales

Código Nombre Descripción

P940062 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura 4 s. Resistencia al
MOOVI 30
00002 impacto mediante Barra sensible. Color gris RAL 7015 Central con visor y receptor incorporado

Barreras automáticas - uso vial

P940062 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura de 4 s. Resistencia
MOOVI 30 RAL
00102 al impacto mediante Barra sensible. Color RAL por encargo Central con visor y receptor incorporado
P940063 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura 4 s. Resistencia al
MOOVI 30 RMM
00002 impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Central con visor y receptor incorporado
P940063 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura de 4 s. Resistencia
MOOVI 30 RMM RAL
00102 al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Central con visor y receptor incorporado
P940064 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura 1.5+rall s. Resist-
MOOVI 30S
00002 encia al impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Barrera rápida
P940064 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 3 m y tiempo de apertura de 1.5+rall s.
MOOVI 30S RAL
00102 Resistencia al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Barrera rápida
P940031 Barrera con suministro de 230 V para aperturas de hasta 3 m y hora de apertura de 1.5+rall s. Resist-
MOOVI 30S INOX
00002 encia al impacto mediante Encoder. Estructura de acero inoxidable Barrera rápida
P940065 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 8 s. Resistencia al
MOOVI 60
00002 impacto mediante Barra sensible. Color gris RAL 7015 Central con visor y receptor incorporado
P940065 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura de 8 s. Resistencia
MOOVI 60 RAL
00102 al impacto mediante Barra sensible. Color RAL por encargo Central con visor y receptor incorporado
P940066 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura 8 s. Resistencia al
MOOVI 60 RMM
00002 impacto mediante Encoder. Color gris RAL 7015 Central con visor y receptor incorporado
P940066 Barrera con alimentación a 230 V para paso útil de hasta 6 m y tiempo de apertura de 8 s. Resistencia
MOOVI 60 RMM RAL
00102 al impacto mediante Encoder. Color RAL por encargo Central con visor y receptor incorporado
P940066 Barrera con suministro de 230 V para aperturas de hasta 6 m y hora de apertura de 8 s. Resistencia
MOOVI 60RMM INOX
00004 al impacto mediante Encoder. Estructura de acero inoxidable Central con visor y receptor incorporado
P940027 Barrera con suministro de 230 V para aperturas de hasta 3 m y hora de apertura de 8 s. Resistencia
MOOVI 30 RMM INOX
00004 al impacto mediante Encoder. Estructura de acero inoxidable Central con visor y receptor incorporado

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
203
 ALPHA BOM: Central de mando incorporada para barrera Moovi
OPAALPHA_BOM - ALPHA BOM - Aconsejada

l Central de mando incorporada para barrera Moovi

l Receptor bicanal integrado
l Programación con interruptor DIP, potenciómetros

LEO MV D: Central de mando para MOOVI

D113726 00002 - LEO MV D - Aconsejada

l Características principales: receptor bicanal integrado, deceleración en apertura y cierre.

l Programación con pantalla

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D730251 - CBO N728033 - AQ3

Base de anclaje para mod. MOOVI - GIOTTO Subasta de toda rectangular de 3 metros y MOOVI GIOTTO

N728034 - AQ5 N999507 - OMEGA AQ

Paquete de accesorios para la instalación de un asta rectan-

Subasta de todo rectángulo de 5 metros, y MOOVI GIOTTO
gular de 3/5 m para MOOVI/GIOTTO

N999509 - OMEGA AQ INOX N728031 - AT3

Paquete de accesorios para la instalación de un asta rectan-

Asta completa redonda de 3 m para MOOVI/GIOTTO
gular de 3/5 m para MOOVI INOX

N728032 - AT5 N728038 - AT6

Barreras automáticas - uso vial

Asta completa redonda de 5 m para MOOVI/GIOTTO Subasta de toda la Ronda de 6 metros de MOOVI/GIOTTO

N999513 - OMEGA AT P120023 - FAF 2

Lote de accesorios para instalación de un mástil redondo de

Horquilla de apoyo para astas. Por atornillar al suelo.
3/5 m para MOOVI/GIOTTO

N999608 - ACTR N728051 - ART 90 Q

Lote de 12 etiquetas reflectantes suplementarias (1 lote Articulación a 90 ° para barreras GIOTTO y MOOVI. Pasaje
incluido con cada mástil) útil máx. 4 m

D573003 - SB P120001 00001 - KIT LIGHT

Falda de aluminio para mástiles de barreras viales. Precio

por metro lineal (calcular longitud de paso útil menos Luces para mástil de 3 - 4.5 m
40 cm)

P120001 00002 - KIT LIGHT1 P120028 00001 - PCA N3

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas

Luces para mástiles de más de 4.5 m
de 3 m como máximo.

204
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P120028 00002 - PCA N4 P120028 00003 - PCA N5

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas
de 4 m como máximo. de 5 m como máximo.

P120028 00004 - PCA N6 P125025 - FAF 2R

Perfil de goma de cobertura inferior y superior para astas

de 6 m como máximo.

P120026 - ZFAF2 D940007 - GAM

Grapas adicionales para cimentar las horquillas modelo Pata de apoyo móvil para astas de barrera BGV (no se
FAF2 en el suelo. puede usar con BGV 30)

D940008 - GA AQ AT D940009 - GAMA AQ AT

Pata de apoyo móvil para mástiles AQ o AT (en barreras Pata de apoyo móvil amortiguada para mástiles AQ o AT (en
MOOVI, MICHELANGELO y GIOTTO) - barreras MOOVI, MICHELANGELO y GIOTTO) -

N190104 - BIR C P111401 00001 - VENTIMIGLIA NS

El borde de goma de seguridad de altura 30 mm. Precio por Dispositivo de infrarrojos para barras sensibles BIR C o BAR
metro cuadrado, la oferta múltiple de un metro. C (conforme a la norma EN 12978)

P120018 - THERMO P111376 - SCS 1

Resistencia calefactora con termostato para aplicar a

barreras GIOTTO BT A, MOOVI y MICHELANGELO BT A con Tarjeta de expansión
temperatura ambiente de hasta -40 °C

P111001 00003 - RME 2 D110926 00001 - SPIRA 2X1

Barreras automáticas - uso vial

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo
Espira magnética 2 x 1 m
de instalación

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
205
 MAXIMA / MAXIMA ULTRA
COMPATIBILIDAD ACCESORIOS ASTAS MAXIMA / MAXIMA ULTRA

MAXIMA UL- MAXIMA UL- MAXIMA UL-

MAXIMA 30 MAXIMA 60 MAXIMA 80
CÓDIGO MODELO TRA 35 TRA 35 TRA 68
(1,7 / 3m) (4 / 6m) (6 / 8m)
(1,7 / 3m) (3 / 5m) (4 / 8m)
P120049 RST ATM l(2) l(3) l l l(3)
P120050 GA ATM l(3) l l l(3)
P120077 00001 KIT ATM LIGHT 3 R/G 2W l l
P120077 00002 KIT ATM LIGHT 5 R/G 2W l
P120077 00003 KIT ATM LIGHT 8 R/G 2W l l l(3)
P120053 00001 PCA ATM 3 l l
P120053 00002 PCA ATM 5 l
P120053 00003 PCA ATM 8 l l l
P120079 EBB KIT ATML l l l
(2)
Solo a baja velocidad (3) Averiguar tabla muelle muelle

COMPATIBILIDAD ACCESORIOS PARA MAXIMA / MAXIMA ULTRA

MAXIMA MAXIMA MAXIMA MAXIMA MAXIMA

CÓDIGO MODELO
30 ULTRA 35 60 80 ULTRA 68

P120036 00001 ATM25 l l

P120036 00002 ATM30 l l
P120036 00003 ATM40 l
P120036 00004 ATM50 l
P120041 ATML60 l l l
P120042 ATML EXT2 l l
P120043 OMEGA ATM l
P120048 OMEGA ATM FRA l
P120044 OMEGA ATML l l
P120045 OMEGA FRC ATML l l
P120062 OMEGA ATM U35 l
P120071 OMEGA ATM FRA U35 l
P120046 OMEGA ATML U l
P120047 OMEGA FRC ATML U l
P120065 ATM30 90° RG l l
P120063 ATM30 180° RG l
P120066 ATM50 90° RG l
P120064 ATM50 180° RG l
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

206
MAXIMA ULTRA 36
MUELLE EQUILIBRADO DE LA BARRA

4000

6000
5000
2000

4500
3000

5500
2500

3500
MUELLE DESCRIPCION
ACCESORIOS

STD standard BOOM PS STD STD STD STD STD STD STD STD (A) STD (A)

BOOM PS
STD STD XL
standard + ADJ-FOOT
STD (A)
+ FORK UNI BOOM PS
STD (A) STD (A) STD (A) STD (A) STD (A) STD (A+B) XL (A)
+ EBB KIT ATML
standard BOOM PS
STD (B)
+ HYPEN PS STD STD STD (A) STD (A) STD (A+B) XL (A) XL (A)
+ BTM-SKIRT

standard BOOM PS
STD (A+B) STD STD STD (B) XL XL
+ BTM-SKIRT + ADJ-FOOT
+ FORK UNI + HYPEN PS
BOOM PS
STD (A) STD (A) STD (A+B) XL (A) XL (A)
+ BTM-SKIRT + EBB KIT ATML
XL XL
BOOM PS
STD STD STD STD (A) STD (A) STD (A+B) XL (A) XL (A)
+ FULL-SKIRT
XL BOOM PS
XL (A)
+ FORK UNI STD (A) STD (A) XL (A)
+ FULL-SKIRT + EBB KIT ATML

L L
BOOM PS

BOOM PS
No aumentar el peso
de la barra poniendo
otros accesorios
ADJ-FOOT BTM-SKIRT FORK UNI FULL SKIRT

Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
207
 MAXIMA ULTRA 35

MUELLE EQUILIBRADO DE LA BARRA

MUELLE Ø HILO COLOR

4000

5000
2000

4500
3000
2500

3500
2250

2750
LEQUILIBRATURA DELLA BARRA

1700
KIT DOUBLE NIGHT&DAY_68 Xtreme • (mm)
TAB BALANCING THE ARM • EQUILIBRAGE ACCESORIOS
DE LA LISSE • AUSBILANCIERUNG DES BAUMES • EQUILIBRADO DE LA BARRA
R Ø 7.5 ROJO
ATM R R R Xtreme
NIGHT&DAY_68 R + DOUBLE
B B
Xtreme G G G G
B (VALORIØINDICATIVI)
Taratura molle 8.0 AZUL

rev. 00
Springs calibration (APPROXIMATE DATA) ATM
L 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
Ressort tarage (VALEURS À TITRE INDICATIF) + KIT ATM R R RW+Y R B Y+YB Y+P GP+P G G G
G
Federn Kalibrierung Ø 9.5 UNGEFÄHR)
(DATEN VERDE LIGHT R/G 2W
BL-LARGE
W+W Y Y W+Y Y+Y

Resorte calibració (VALORES INDICATIVOS) A (mm) 110 110 85 115 95 125 90 100 105
ATM
YR W+YR W+Y RW+Y R
Y+Y B
Y+P Y+PB P+P GP+P G G G
+ PCA ATM
BL-LARGE
Molla Filo Colore + PP
Spring
Ressort
Ø Wire
Fil
Color
Couleur
ATM
A (mm) 110 125 115 90 120 125 100 105 90

Feder Drahtes Farbe + KIT ATM Y W+Y W+Y W+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
Muelle Color
BL-LARGE R R R R B B G G G G
Hilo LIGHT R/G 2W
+ KIT-GOM
bianca A (mm) 110 125 110 85 115 125 110 95 80
white + PCA ATM
W ø7,5 blanc BL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
Weiss ATM + KIT-GOM
G G G
blanca + GA ATM
+ PP (*) A (mm) 85 115 90 120 100 105 100 80 65
gialla
yellow ATM BL-LARGE Y Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P
Y ø9,0 jaune
+ KIT ATM
+ LIGHT R/G
Gelb A (mm) 125 105 125 105 125 115 105 115 95 G G G
amarillo LIGHT R/G 2W
viola + GA ATM (*)
BL-LARGE Y W+Y W+Y W+Y Y+Y Y+P Y+P P+P P+P
purple + LIGHT R/G
P ø9,5 viole ATM + PP A (mm) 100 125 105 85 115 125 90 100 85
Lila + PCA ATM G G G
viola BL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
+ GA ATM (*) R/G
+ LIGHT
+ KIT-GOM A (mm) 105 125 105 125 110 115 105 90 75
ATM
+ KIT ATM
BL-LARGE
Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
L + LIGHT R/G
LIGHT R/G 2W
+ KIT-GOM G G
+ PCA ATM
+ PP A (mm) 85 110 85 115 95 125 90 75 60
L - 150
+ GA ATM (*) Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
BL-LARGE BL-LARGE
L + RS/A
ATM 95 115 95
B120 100 125 95 75
G 60
A (mm)
ATML R R B B G G G
+ RST ATM
BL-LARGE W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P
150 275 320
ATM ++ RS/A
PP A (mm) 125 100 125 105 85 110 80 60
+ RST ATM
R R B B B G G G G
+ KIT ATM
BL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
LIGHT R/G 2W
+ RS/A
+ LIGHT R/G A (mm) 90 115 85 115 95 115 85 70 60
RST ATM ATM
BL-LARGE P+P P+P P+P
RS/A PP + RST ATM W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y G G
GA ATM + RS/A
+ LIGHT R/G
+ GA ATM (*)
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

+ PP A (mm) 125 95 120 100 75 105 75 60

ATML
ATM
KIT ATML LIGHT
R/G 2W + RST ATM
+ KIT ATM G G
LIGHT R/G 2WA
118 + GA ATM (*)
(*) GA ATM = EBB KIT ATML

45°
PCA ATM

96
od. 035770 rev. 001 date 16-03-2015

No aumentar el peso
de la barra poniendo
otros accesorios
Non appesantire la barra applicando altri accessori
Do not weigh the arm down by applying other accessories Controllare che la barra sia equilibrata a ~45°.
19mm
Ne pas alourdire la lisse en y appliqant d’autres accessoires Check that the arm is balanced at ~45°
Den Baum nicht durch die Installation von weiterem Zubehör belasten S’assurer que la lisse est équilibrée à ~45°.
208 No aumentar el peso de la barra poniendo otros accesorios Überprüfen, dass die Schranke in der ~45°-Stellung ausgeglichen ist.
Comprobar que la barra esté equilibrada a ~45°.
 MAXIMA ULTRA 68

MUELLE EQUILIBRADO DE LA BARRA

KIT DOUBLE NIGHT&DAY_68 Xtreme • EQUILIBRATURA DELLA BARRA
TAB BALANCING THE ARM • EQUILIBRAGE DE LA LISSE • AUSBILANCIERUNG DES BAUMES • EQUILIBRADO DE LA BARRA
MUELLE HILO COLOR

8000
4000

6000
5000
4500

6500
5500

7000

7500
L NIGHT&DAY_68 Xtreme + DOUBLE Xtreme
(mm)
Taratura molle (VALORI ØINDICATIVI)
7.5 Blanco ACCESORIOS

rev. 00
calibration (APPROXIMATE
SpringsW+W DATA)
L 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
+ +
Ressort tarage (VALEURS À TITRE
Ø 7.5 INDICATIF) ATML
Blanco W+W YW+WY
W+W Y W+YY Y+YW+Y
W+Y Y+Y Y+Y
Y+P Y+Y
P+P Y+P Y+P
Federn Kalibrierung (DATEN UNGEFÄHR) BL-LARGE
Resorte calibració (VALORES INDICATIVOS) A (mm) 110 110 85 115 95 125 90 100 105
Y Ø 9.0 Amarillo ATML
+ KIT ATML
BL-LARGE
W+W
Y W+W
W+Y W+Y Y
W+Y Y+YY Y+PW+Y
Y+P Y+Y
P+P Y+Y
P+P Y+P P+P
Molla Ø 9.0
Filo Amarillo
Colore LIGHT R/G
+ PP2W

Y+Y
Spring
Ressort
Ø +WireFil Color
+
Couleur
A (mm) 110 125 115 90 120 125 100 105 90
ATML Y P+P P+P
Feder
ØDrahtes
9.0 Farbe
Amarillo BL-LARGE W+WW+Y YW+Y W+Y
Y Y+Y
W+YY+PW+Y Y+Y P+P
Y+P P+P P+B
Muelle Hilo Color + PCA ATM
+ KIT-GOM
bianca A (mm) 110 125 110 85 115 125 110 95 80
Ø 9.0 Amarillo
white
ATML
W
Y+P ø7,5
+ blanc
+ BL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
Weiss + KIT ATML
Ø 9.5 Morado
+ KIT-GOM
W+W Y Y W+Y W+Y Y+P Y+P P+P P+B
blanca LIGHT R/G
+ PP2W A (mm) 85 115 90 120 100 105 100 80 65
gialla + PCA ATM
Ø 9.5 Morado
yellow Y Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P
Y
P+P ø9,0
+ jaune
+
BL-LARGE
ATML + LIGHT R/G
Gelb A (mm) W+W
125 105 Y 125 Y
105 W+Y115W+Y
125 105 Y+Y
115 95Y+P P+P P+P
Ø 9.5 Morado
amarillo + GA ATM (*)
viola BL-LARGE Y W+Y W+Y W+Y Y+Y Y+P Y+P P+P P+P
Ø 9.5 Morado
purple ATML + LIGHT R/G
P
P+B ø9,5
+ viole
+
+ PP
+ KIT ATML A (mm) 100 125 105 85 115 125 90 100 85
Lila W+W Y Y W+Y W+Y Y+Y Y+P P+P P+B
Ø 11.0 Negro
viola LIGHT R/G 2W
BL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
+ GA ATM (*)R/G
+ LIGHT
Ø 11.0 Negro + KIT-GOM A (mm) 105 125 105 125 110 115 105 90 75
ATML BL-LARGE
B+B + +
+ PCA ATM
+ LIGHT R/G
Y
W+WW+Y W+Y Y+Y
Y W+Y Y+Y P+P P+P
W+YP+PY+Y P+P P+P
P+P P+B B+B
L
Ø 11.0 Negro + KIT-GOM
+ GA ATM
+ PP
(*) A (mm) 85 110 85 115 95 125 90 75 60
L - 150
ATML Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
BL-LARGE BL-LARGE
L + KIT ATML
+ RS/A
95 115
Y 95 W+Y
120 100
W+Y125 Y+Y
95 75 60
A (mm)
ATML LIGHT R/G 2W Y P+P P+P P+B B+B
+ PCA ATM
BL-LARGE W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P
150 275 320 + GA ATM (*)
+ RS/A
+ PP A (mm) 125 100 125 105 85 110 80 60
ATML
BL-LARGE W+W
Y W+Y YW+Y W+Y
Y+Y W+YP+PY+Y
Y+Y P+P P+P P+PP+P
P+P P+B B+B
+ RST ATM
+ RS/A
+ LIGHT R/G A (mm) 90 115 85 115 95 115 85 70 60
RST ATM ATML
BL-LARGE P+P P+P P+P
RS/A PP + RST ATM W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y
GA ATM + RS/A
Y Y W+Y W+Y Y+Y P+P P+P P+B
+ KIT ATML
+ LIGHT R/G
A (mm) 125 95 120 100 75 105 75 60
+ PP
ATML LIGHT R/G 2W
KIT ATML LIGHT
R/G 2W ATML
+ RST ATM Y Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+B B+B
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

A
+ GA ATM (*)
118
ATML
+ RST ATM
+ KIT ATML Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+B B+B
45°
PCA ATM LIGHT R/G 2W
+ GA ATM (*)
96
(*) GA ATM = EBB KIT ATML
cod. 035770 rev. 001 date 16-03-2015

No aumentar el peso
de la barra poniendo
otros accesorios
Non appesantire la barra applicando altri accessori
Do not weigh the arm down by applying other accessories Controllare che la barra sia equilibrata a ~45°.
19mm
Ne pas alourdire la lisse en y appliqant d’autres accessoires Check that the arm is balanced at ~45°
accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
Den Baum nicht durch die Installation von weiterem Zubehör belasten
U-Link
kit de baterías para centrales de mando
S’assurer que la lisse est équilibrée à ~45°.
P. 278 dispositivos de señalización P. 283
No aumentar
QD
Quick el peso de la barra poniendo otros accesorios
Delivery tarjetas de expansión Überprüfen, dassP. die
279Schranke in der ~45°-Stellung
dispositivos de seguridad ausgeglichen ist. y accesorios
- fotocélulas P. 284
software P. 280 Comprobar que la de
dispositivos barra esté equilibrada
seguridad - barrasa ~45°.
sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
209
 MAXIMA ULTRA 68 + OMEGA FRC ATML U

MUELLE EQUILIBRADO DE LA BARRA

KIT DOUBLE NIGHT&DAY_68 Xtreme • EQUILIBRATURA DELLA BARRA
TAB MUELLE
BALANCINGØTHE
HILOARM COLOR MAXIMA
• EQUILIBRAGE DE LA LISSE • AUSBILANCIERUNG ULTRA
DES BAUMES 68 + OMEGA DE
• EQUILIBRADO FRCLA
ATML U
BARRA

Ø 7.5 Blanco

8000
4000

6000
5000
4500

6500
5500

7000

7500
L NIGHT&DAY_68 Xtreme + DOUBLE Xtreme
W+W + +
Taratura molle (VALORI INDICATIVI) ACCESSORIES
(mm)

rev. 00
Ø 7.5 Blanco L 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
Springs calibration (APPROXIMATE DATA)
Ressort tarage (VALEURS
Ø 7.5À TITRE INDICATIF)ATML
Blanco W+W
W+W YY YY W+Y
W+Y
W+Y W+Y
Y+Y Y+PP+P Y+P
Y+Y Y+P
Y+Y P+P
Kalibrierung (DATEN
FedernW+Y + UNGEFÄHR)
+ BL-LARGE
Resorte calibració (VALORES INDICATIVOS)
Ø 9.0 Amarillo
A (mm) 110 110 85 115 95 125 90 100 105
ATML
+ KIT ATMLBL-LARGE Y Y Y
W+Y W+YW+Y
W+Y W+Y
Y+Y Y+Y
Y+P Y+PP+P P+P
Y+Y P+P
Y+P P+P
Y Molla Ø 9.0 Filo Amarillo
Colore LIGHT R/G+2W
PP
Spring
Ressort
Ø WireFil Color
Couleur ATML
A (mm) 110 125 115 90 120 125 100 105 90

Feder ØDrahtes
9.0 Amarillo
Farbe Y Y W+Y W+YW+Y
W+Y W+Y W+Y
Y+Y Y+Y
Y+P P+PP+P P+B
Y+Y P+P
P+P P+B
+ PCA ATM
BL-LARGE
Y+Y Muelle + Hilo
bianca
+
Color
+ KIT-GOM
A (mm) 110 125 110 85 115 125 110 95 80
Ø 9.0 Amarillo
white ATML
W ø7,5 blanc + KIT ATMLBL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
Ø 9.0 Amaril-
Weiss
LIGHT R/G++2W
KIT-GOM Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+B B+B
Y+P + lo+
blanca
+ PCA ATM
PP A (mm) 85 115 90 120 100 105 100 80 65
gialla
Ø 9.5 Morado
yellow Y Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P
Y jaune ATML BL-LARGE
Øø9,0
9.5 Morado
Gelb
+ LIGHT R/G
+ GA ATM (*) A (mm)
Y
125
W+Y
105
W+Y
125
W+Y
105 125
Y+Y
115
Y+Y
105 115
P+P
95
P+B P+B
P+P + +
amarillo
Ø 9.5 viola
Morado ATML BL-LARGE Y W+Y W+Y W+Y Y+Y Y+P Y+P P+P P+P
purple + KIT ATML++ LIGHT R/G
P Øø9,5
9.5 viole
Morado LIGHT R/G 2W
PP A (mm) Y100 W+Y
125 W+Y 85W+Y115 Y+Y
105 125 Y+Y
90 P+P 85 P+B
100 P+B
Lila
P+B + +
viola + GA ATMBL-LARGE
(*) Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+P P+P P+P P+P
Ø 11.0 Negro + LIGHT R/G
ATML + KIT-GOM A (mm) 105 125 105 125 110 115 105 90 75
Ø 11.0 Negro + PCA ATM Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+B P+B B+B
BL-LARGE
+ GA ATM+ (*) Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
B+B + L + LIGHT R/G
+ KIT-GOM
Ø 11.0
L - 150 Negro ATML + PP A (mm) 85 110 85 115 95 125 90 75 60
+ KIT ATML W+Y W+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
Y Y+Y
BL-LARGE L LIGHT R/GBL-LARGE
2W Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+B B+B B+B
+ RS/A
L - 150 + PCA ATM A (mm) 95 115 95 120 100 125 95 75 60
+ GA ATM (*)
ATML BL-LARGE W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P
150 275 320
ATML ++ RS/A
PP A (mm) Y125 W+Y
100 W+Y 105Y+Y85
125 Y+Y
110 P+P
80 60P+B B+B B+B
+ RST ATM
OMEGA FRC BL-LARGE Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P P+P
ATML U ATML + RS/A
+ RST ATM + LIGHT R/G A (mm) 90 115 85 115 95 115 85 70 60
Y W+Y W+Y Y+Y Y+Y P+P P+B B+B B+B
+ KIT ATMLBL-LARGE
W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y P+P P+P P+P
RST ATM RS/A PP LIGHT R/G+2WRS/A
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

GA ATM + LIGHT R/G

A (mm) 125 95 120 100 75 105 75 60
ATML ATML + PP
KIT ATML LIGHT
+ RST ATM W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y P+P P+B B+B B+B
R/G 2W + GA ATM (*)
ATML A
+ RST ATM
118 + KIT ATML W+Y W+Y Y+Y Y+Y Y+Y P+P B+B B+B B+B
LIGHT R/G 2W
+ GA ATM (*)
(*) GA ATM = EBB KIT ATML 45°
PCA ATM

96
5770 rev. 001 date 16-03-2015

No aumentar el peso
de la barra poniendo
otros accesorios

Non appesantire la barra applicando altri accessori

Do not weigh the arm down by applying other accessories Controllare che la barra sia equilibrata a ~45°.
19mm
210 Ne pas alourdire la lisse en y appliqant d’autres accessoires Check that the arm is balanced at ~45°
MICHELANGELO BT A
LONGITUD ÚTIL ASTA Y BALANCE (m)
PCA N (sólo sobre el mástil)
PCA N (sólo debajo el mástil)

MCL 40 + MCL 40 + MCL 60 + MCL 60 + MCL 60 + MCL 80 + MCL 80 +

GA AQ AT - GAMA AQ AT AT 704 AQ 6 AQ 6 AT 704 + ATT502 AT706 AT 706 AT 704+AT504
A B C A B C A B A B A B A A
KIT LIGHT

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L
min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L
BIR
SB

l 3.0 3.6 2.4 3.1 3.3 4.0 2.8 3.6 5.7 6.0 4.8 5.9 5.4 6.0 3.9 5.1 5.1 5.7 4.0 5.1 7.9 8.0
l l 3.8 4 2.9 3.5 2.3 3.0 3.3 4.0 2.7 3.4 5.6 6.0 4.5 5.6 5.3 6.0 3.8 5.1 4.9 5.5 3.9 4.9 7.8 8.0
l l l 3.8 4.0 2.8 3.4 2.3 2.9 3.3 3.9 2.6 3.3 5.5 6.0 4.4 5.5 5.2 6.0 3.8 5.1 4.8 5.4 3.8 4.8 7.6 8.0
l 3.6 3.9 2.8 3.3 2.2 2.8 3.1 3.7 2.5 3.2 5.4 6.0 4.5 5.5 5.0 5.8 4.2 5.0 4.6 5.2 3.7 4.6 7.3 7.8
l l 3.5 3.8 2.7 3.2 2.1 2.7 3.9 4.0 3.0 3.6 2.4 3.0 5.4 6.0 4.4 5.3 4.8 5.6 3.4 4.6 4.5 5.0 3.6 4.5 7.0 7.4
l l l 3.5 3.7 2.6 3.1 2.1 2.7 3.9 4.0 2.9 3.5 2.3 3.0 5.3 5.9 4.3 5.3 4.7 5.5 3.3 4.5 4.4 4.9 3.5 4.4 6.9 7.3
l 3.1 3.3 2.4 2.8 1.9 2.4 3.4 3.7 2.6 3.1 2.1 2.6 4.7 5.2 3.8 4.5 4.0 4.5 3.2 4.0 5.8 6.0
l l 3.0 3.2 2.3 2.7 1.8 2.3 3.3 3.5 2.5 3.0 2.0 2.5 4.6 5.1 3.7 4.4 3.9 4.4 3.1 3.9 5.6 5.9
l l l 3.0 3.2 2.3 2.7 1.8 2.3 3.3 3.5 2.5 2.9 2.0 2.5 4.5 5.0 3.6 4.4 3.8 4.3 3.0 3.8 5.6 5.8
l 3.9 4.0 2.8 3.5 2.3 2.9 3.3 4.0 2.6 3.4 5.6 6.0 4.5 5.5 5.3 6.0 3.6 5.1 5.0 5.6 3.9 5.0 7.9 8.0
l l 3.7 3.9 2.7 3.3 2.2 2.8 3.1 3.8 2.5 3.2 5.5 6.0 4.4 5.5 5.2 6.0 3.5 5.0 4.8 5.4 3.8 4.8 7.5 8.0
l l l 3.5 3.8 2.6 3.2 2.1 2.7 3.0 3.6 2.3 3.0 5.4 6.0 4.3 5.5 5.2 5.9 3.4 4.9 4.6 5.2 3.6 4.6 7.1 7.6
l l l 3.6 3.9 2.7 3.3 2.2 2.8 3.1 3.7 2.4 3.1 5.4 6.0 4.4 5.5 5.1 5.9 3.4 5.0 4.7 5.3 3.7 4.7 7.4 8.0
l l l l 3.5 3.7 2.6 3.1 2.1 2.6 3.9 4.0 2.9 3.5 2.3 3.0 5.3 6.0 4.2 5.3 4.9 5.7 3.1 4.5 4.5 5.1 3.6 4.5 7.1 7.8
l l 3.4 3.6 2.5 3.0 2.0 2.5 3.8 4.0 2.8 3.4 2.3 2.9 5.4 5.9 4.3 5.3 4.7 5.5 3.1 4.5 4.4 4.9 3.5 4.4 6.8 7.5
l l l 3.3 3.5 2.4 2.9 2.0 2.5 3.6 3.9 2.7 3.3 2.2 2.8 5.0 5.6 4.0 4.9 4.5 5.3 2.9 4.2 4.3 4.8 3.3 4.2 6.5 7.2
l l l l 3.2 3.4 2.4 2.9 1.9 2.4 3.6 3.8 2.6 3.2 2.1 2.7 4.9 5.5 3.9 4.9 4.5 5.2 2.8 4.1 4.2 4.7 3.3 4.2 6.4 7.1
l l 2.9 3.1 2.2 2.6 1.7 2.2 3.2 3.4 2.4 2.9 1.9 2.4 4.4 4.9 3.3 4.2 3.8 4.3 3.0 3.8 5.6 5.8
l l l 2.8 3.1 2.1 2.6 1.6 2.1 3.1 3.3 2.3 2.8 1.8 2.3 4.3 4.8 3.2 4.1 3.7 4.2 2.9 3.7 5.5 5.7
l l l l 2.8 3.0 2.1 2.5 1.6 2.1 3.0 3.3 2.3 2.7 1.8 2.3 4.2 4.7 3.2 4.0 3.6 4.1 2.9 3.6 5.4 5.6
3.4 4.0 2.6 3.2 3.8 4.0 3.0 3.8 5.3 6.0 4.8 6.0 5.2 6.0 3.8 5.1 5.3 6.0 4.2 5.3 7.9 8.0

GIOTTO - GIOTTO BT A MOOVI 30-60

LONGITUD ÚTIL ASTA Y BALANCE (m) LONGITUD ÚTIL ASTA Y BALANCE (m)
PCA N (sólo sobre el mástil)
PCA N (sólo sobre el mástil)
PCA N (sólo debajo el mástil

PCA N (sólo debajo el mástil

GIOTTO BT / GIOTTO BT /
MOOVI 60 MOOVI 30
GA AQ AT - GAMA AQ AT

GIOTTO S BT 60 GIOTTO S BT 30
A B A B C A B B C
KIT LIGHT

KIT LIGHT
GAMA AQ AT
max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L

max L
min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L

min L
BIR

BIR
SB

SB

l 5.0 5.0 3.9 5.0 1.9 3.0 l 5.0 5.0 3.9 5.0 2.9 3.0
l l 4.7 5.0 3.7 4.9 1.8 3.0 l l 4.7 5.0 3.7 4.9 2.8 3.0
l l l 4.6 5.0 3.6 4.7 2.9 3.0 1.7 2.9 l l l 4.6 5.0 3.6 4.7 2.7 3.0
l 4.4 4.9 3.4 4.5 2.8 3.0 1.7 2.8 l 4.4 4.9 3.4 4.5 2.6 3.0
l l 4.2 4.6 3.3 4.3 2.7 3.0 1.6 2.7 l l 4.2 4.6 3.3 4.3 2.4 3.0
l l l 4.1 4.5 3.2 4.2 2.6 3.0 1.5 2.6 l l l 4.1 4.5 3.2 4.2 2.9 3.0 2.4 3.0
l 3.6 4.0 2.8 3.7 2.8 3.0 2.3 2.6 1.3 2.3 l 3.6 4.0 2.8 2.7 2.9 3.0 2.1 3.0
l l 3.4 3.8 2.7 3.6 2.7 2.9 2.2 2.5 1.3 2.2 l l 3.4 3.8 2.7 3.6 2.8 3.0 2.0 3.0
l l l 3.4 3.8 2.7 3.5 2.7 2.9 2.2 2.5 1.3 2.2 l l l 3.4 3.8 2.7 3.5 2.7 3.0 1.9 3.0
l 4.8 5.0 3.7 5.0 2.9 3.0 1.6 2.9 l 4.8 5.0 3.7 5.0 2.7 3.0
l l 4.5 5.0 3.5 4.7 2.8 3.0 1.5 2.8 l l 4.5 5.0 3.5 4.7 2.5 3.0
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

l l l 4.3 4.8 3.3 4.4 2.6 3.0 1.4 2.6 l l l 4.3 4.8 3.3 4.4 2.4 3.0
l l l l 4.2 4.7 3.2 4.3 2.5 3.0 1.4 2.5 l l l l 4.2 4.7 3.2 4.3 2.9 3.0 2.3 3.0
l l 4.0 4.5 3.1 4.2 2.5 2.9 1.3 2.5 l l 4.0 4.5 3.1 4.2 2.8 3.0 2.2 3.0
l l l 3.8 4.3 2.9 4.0 2.9 3.0 2.3 2.8 1.3 2.3 l l l 3.8 4.3 2.9 4.0 2.7 3.0 2.1 3.0
l l l l 3.7 4.2 2.9 3.9 2.9 3.0 2.3 2.7 1.2 2.3 l l l l 3.7 4.2 2.9 3.9 2.9 3.0 2.1 3.0
l l 3.3 3.7 2.6 3.5 2.5 2.8 2.0 2.4 1.1 2.0 l l 3.3 3.7 2.6 3.5 2.6 3.0 1.8 3.0
l l l 3.2 3.6 2.5 3.3 2.5 2.7 2.0 2.3 1.1 2.0 l l l 3.2 3.6 2.5 3.3 2.6 3.0 1.7 3.0
l l l l 3.2 3.5 2.4 3.3 2.4 2.7 1.9 2.3 1.0 1.9 l l l l 3.2 3.5 2.4 3.3 2.5 3.0 1.7 3.0
6.0 6.0 4.4 5.0 2.1 3.0 6.0 6.0 4.4 5.0 2.9 3.0

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
211
 Pilonas disuasorias de estacionamiento y
paso
Guía de selección
Altura del Diámetro
Kit Operator Plus
vástago del vástago
pilonas oleodinámicas
- PILLAR B 275/600.6C L Tapa con luces.
- PILLAR B 275/600.6C L - RAL Tapa con luces.
- PILLAR B 275/600.6C LI Gorra con luces, versión de acero inoxidable.
600 mm - PILLAR B 275/600.6C L SD Versión de seguridad y dispositivo.
PILLAR B 275/600.6C L SD
- Versión de seguridad y dispositivo.
- RAL
- PILLAR B 275/600.6C LI SD Versión de seguridad y dispositivo.
- PILLAR B 275/800.6C L Tapa con luces.
- PILLAR B 275/800.6C L - RAL Tapa con luces.
- PILLAR B 275/800.6C LI Gorra con luces, versión de acero inoxidable.
273 mm - PILLAR B 275/800.6C L SD Versión de seguridad y dispositivo.
PILLAR B 275/800.6C L SD
- Versión de seguridad y dispositivo.
- RAL
- PILLAR B 275/800.6C LI SD Versión de seguridad y dispositivo.
800 mm
- PILLAR B 275/800.10C L Tapa con luces.
- PILLAR B 275/800.10C L - RAL Tapa con luces.
- PILLAR B 275/800.10C LI Gorra con luces, versión de acero inoxidable.
- PILLAR B 275/800.10C L SD Versión de seguridad y dispositivo.
PILLAR B 275/800.10C L SD
- Versión de seguridad y dispositivo.
- RAL
- PILLAR B 275/800.10C LI SD Versión de seguridad y dispositivo.
Disuasores automáticos
STOPPY MBB KIT 219/500.C
-
230 C
STOPPY MBB KIT 219/500.C
-
230 C - RAL
STOPPY MBB KIT 219/500.C
--- -
230 L C
490 mm
STOPPY MBB KIT 219/500.C
-
230 L C - RAL
STOPPY MBB KIT 219/500.C
-
230 LI C
- STOPPY B 115/500 Deceleración en abertura y en cierre
114 mm
- STOPPY B 115/500 - RAL Deceleración en abertura y en cierre
210 mm - STOPPY O Homologado ministerio de transportes
500 mm
220 mm - STOPPY O RAL Homologado ministerio de transportes
STOPPY MBB KIT 219/700.C
-
230 C
STOPPY MBB KIT 219/700.C
-
230 C - RAL
STOPPY MBB KIT 219/700.C
--- -
230 L C
STOPPY MBB KIT 219/700.C
-
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

700 mm 230 L C - RAL

STOPPY MBB KIT 219/700.C
-
230 LI C
- STOPPY B 200/700
194 mm
- STOPPY B 200/700 - RAL
- STOPPY H O Homologado ministerio de transportes
210 mm
- STOPPY H O LI Homologado ministerio de transportes
220 mm - STOPPY H O RAL Homologado ministerio de transportes
Pilonas semiautomáticas

212
 Altura del Diámetro
Kit Operator Plus
vástago del vástago
- DAMPY B 115/500 - RAL
- DAMPY B 219/500
- DAMPY B 219/500 - RAL
490 mm - DAMPY B 219/500 I
- DAMPY B 219/500 L
- DAMPY B 219/500 L - RAL
- DAMPY B 219/500 LI
--- - DAMPY B 115/500
500 mm
- DAMPY B 115/500 I
- DAMPY B 219/700
- DAMPY B 219/700 - RAL
- DAMPY B 219/700 I
700 mm
- DAMPY B 219/700 L
- DAMPY B 219/700 L - RAL
- DAMPY B 219/700 LI
Pilonas fijas
- RANCH B 219/500
- RANCH B 219/500 - RAL
- RANCH B 219/500 I
490 mm
- RANCH B 219/500 L
- RANCH B 219/500 L - RAL
- RANCH B 219/500 LI
- RANCH C 275/600CN Alta resistencia al forzado
- RANCH C 275/600CN - RAL Alta resistencia al forzado
- RANCH C 275/600CN L Acero pintado Alta resistencia al forzado
600 mm
- RANCH C 275/600CN L - RAL Alta resistencia al forzado
--- - RANCH C 275/600CN I Acero inoxidable Alta resistencia al forzado
- RANCH C 275/600CN LI Alta resistencia al forzado
- RANCH B 219/700
- RANCH B 219/700 - RAL
- RANCH B 219/700 I
700 mm
- RANCH B 219/700 L
- RANCH B 219/700 L - RAL
- RANCH B 219/700 LI
- RANCH C 275/800CN L Alta resistencia al forzado
800 mm - RANCH C 275/800CN L - RAL Alta resistencia al forzado
- RANCH C 275/800CN LI Alta resistencia al forzado
Disuasores manuales
RANCH R Ø115-625 DISS.
625 mm 114 mm -
RIBALT.

Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
D Receptor
N B, D
N Caja de derivación
A
R Spira magnetica
A
A 2x1,5
3x1,5
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

RG 58
2x1
13x1

Stoppy

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
213
 PILLAR B 275 / 600
Pilona hidráulica con central hidráulica incorporada. Apta para proteger
sitios estratégicos con la versión SD, que mantiene el vástago elevado
en caso de apagón, e instalaciones públicas con la versión estándar
cuyo vástago se baja espontáneamente en ausencia de corriente.

MEDIDAS (mm)

Ø280
600 (PILLAR B 600)
800 (PILLAR B 800)

Ø273
270

1060 (PILLAR B 800)

860 (PILLAR B 600)
480

480
Ø354

Características técnicas
PILLAR B
PILLAR B PILLAR B PILLAR B PILLAR B
PILLAR B
275/600.6C L SD
275/600.6C L 275/600.6C L - RAL 275/600.6C LI 275/600.6C L SD
275/600.6C LI SD
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

- RAL
PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P
Central de mando
SD SD SD SD SD SD
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Tiempo de apertura o
5s 5s 5s 5s 5s 5s
cierre
Altura del vástago 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Espesor del vástago 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm
Tipo de final de sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético
carrera REED REED REED REED REED REED
Deceleración no no no no no no
Resistencia al impacto 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J
Resistencia al forzado 250000 J 250000 J 250000 J 250000 J 250000 J 250000 J
reversible si falta reversible si falta reversible si falta
Maniobra manual Llave de desbloqueo Llave de desbloqueo Llave de desbloqueo
tensión tensión tensión
Frecuencia de uso 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

214
Código Nombre Descripción
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 600 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED y
P970092
PILLAR B 275/600.6C L banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente.
00001
Versión de acero pintado RAL 7015. Caja de cimentación incluida. Tapa con luces.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 600 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED y
P970092 PILLAR B 275/600.6C
banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente.
00101 L - RAL
Color RAL por encargo. Caja de cimentación incluida. Tapa con luces.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 600 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970092
PILLAR B 275/600.6C LI y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En caso de apagón, el vástago se baja automáticamente.
00002
Versión en acero inoxidable. Gorra con luces, versión de acero inoxidable.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 600 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970092 PILLAR B 275/600.6C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En ausencia de corriente, el vástago permanece elevado.
00003 L SD
Versión de acero pintado RAL 7015. Versión de seguridad y dispositivo.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 600 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED
P970092 PILLAR B 275/600.6C L y banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje permanece elevado.
00103 SD - RAL Versión de acero pintado, Color RAL por encargo. Caja de cimentación incluida. Versión de seguridad y
dispositivo.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 600 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970092 PILLAR B 275/600.6C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En ausencia de corriente, el vástago permanece elevado.
00004 LI SD
Versión en acero inoxidable. Versión de seguridad y dispositivo.

PERSEO CBE 230.P SD: Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electrome-
cánicas e hidráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD - Aconsejada
l Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hidráulicas.
Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
l Aplicación: Cuadro de mando para maniobrar de 1 a 4 pilonas automáticas monofásicas (en paralelo) o hasta dos XPASS B 330/1200
l Alimentación de la tarjeta: 230 Vca monofásica
l Alimentación de salida: 230 Vca monofásica, 12 A máx.
l Características principales: borneras extraíbles, programación digital, pantalla de 3 dígitos, conector para programador Proxima,
receptor bicanal 2048 códigos incluido, calentador para funcionamiento hasta -40 °C, soporte completo para pilonas antiterrorismo,
11 entradas y 9 salidas.
l Funciones principales: interconectividad U-Link, recierre automático, apertura y cierre separados, predestello, mando de hombre
presente, automático o semiautomático, control de finales de carrera de apertura y cierre, preinstalación para UPS.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.
P800117 - TLIGHTS P800117 00102 - TLIGHTS - RAL

Semáforos y cubierta superior para la unidad tótem. Color

Semáforo y cubierta superior para tótem
RAL por encargo

P800102 - PILLAR ALARM P800040 - TPF

Kit antirrobo magnético para pilonas oleodinámicas PILLAR

Placa de cimentación y anclaje para poste
B. Indicar en el pedido.

P800108 - TCAP P800108 00102 - TCAP - RAL

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.
RAL por encargo.

D113705 - ACOUSTIC DETECTOR P111001 00003 - RME 2

Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Detector acústico de sirenas regulable
de instalación

D110926 00001 - SPIRA 2X1 P800114 - BOLLARD CABLE EXT25

Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis-

Espira magnética 2 x 1 m
trados con la pilona

P800115 - BOLLARD CABLE EXT50

Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis-

trados con la pilona

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
215
 PILLAR B 275 / 800
Pilona hidráulica con central hidráulica incorporada. Apta para proteger
sitios estratégicos con la versión SD, que mantiene el vástago elevado
en caso de apagón, e instalaciones públicas con la versión estándar
cuyo vástago se baja espontáneamente en ausencia de corriente.

MEDIDAS (mm)

Ø280
600 (PILLAR B 600)
800 (PILLAR B 800)

Ø273
270

1060 (PILLAR B 800)

860 (PILLAR B 600)
480

480
Ø354

Características técnicas
PILLAR B
PILLAR B PILLAR B PILLAR B PILLAR B
PILLAR B
275/800.6C L SD
275/800.6C L 275/800.6C L - RAL 275/800.6C LI 275/800.6C L SD
275/800.6C LI SD
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

- RAL
PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P
Central de mando
SD SD SD SD SD SD
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Tiempo de apertura o
6,50 s 6,50 s 6,50 s 6,50 s 6,50 s 6,50 s
cierre
Altura del vástago 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
Espesor del vástago 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm
Tipo de final de sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético
carrera REED REED REED REED REED REED
Deceleración no no no no no no
Resistencia al impacto 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J
Resistencia al forzado 250000 J 250000 J 250000 J 250000 J 250000 J 250000 J
reversible si falta reversible si falta reversible si falta
Maniobra manual Llave de desbloqueo Llave de desbloqueo Llave de desbloqueo
tensión tensión tensión
Frecuencia de uso 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

216
 PILLAR B PILLAR B
PILLAR B PILLAR B PILLAR B PILLAR B
275/800.10C L - 275/800.10C L SD
275/800.10C L 275/800.10C LI 275/800.10C L SD 275/800.10C LI SD
RAL - RAL
PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P
Central de mando
SD SD SD SD SD SD
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Tiempo de apertura o
6,50 s 6,50 s 6,50 s 6,50 s 6,50 s 6,50 s
cierre
Altura del vástago 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
Espesor del vástago 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm
Tipo de final de sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético
carrera REED REED REED REED REED REED
Deceleración no no no no no no
Resistencia al impacto 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J 20000 J
Resistencia al forzado 667000 J 667000 J 667000 J 667000 J 667000 J 667000 J
reversible si falta reversible si falta reversible si falta
Maniobra manual Llave de desbloqueo Llave de desbloqueo Llave de desbloqueo
tensión tensión tensión
Frecuencia de uso 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg 3000 Op/gg
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

Código Nombre Descripción

Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED y
P970093
PILLAR B 275/800.6C L banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente.
00001
Versión de acero pintado RAL 7015. Caja de cimentación incluida. Tapa con luces.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED y
P970093 PILLAR B 275/800.6C
banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente.
00101 L - RAL
Versión de acero pintado, color RAL por encargo. Caja de cimentación incluida. Tapa con luces.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970093
PILLAR B 275/800.6C LI y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En caso de apagón, el vástago se baja automáticamente.
00002
Versión en acero inoxidable. Gorra con luces, versión de acero inoxidable.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970093 PILLAR B 275/800.6C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En ausencia de corriente, el vástago permanece elevado.
00003 L SD
Versión de acero pintado RAL 7015. Versión de seguridad y dispositivo.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED
P970093 PILLAR B 275/800.6C L y banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje permanece elevado.
00103 SD - RAL Versión de acero pintado, Color RAL por encargo. Caja de cimentación incluida. Versión de seguridad y
dispositivo.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970093 PILLAR B 275/800.6C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En ausencia de corriente, el vástago permanece elevado.
00004 LI SD
Versión en acero inoxidable. Versión de seguridad y dispositivo.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED y
P970106 PILLAR B 275/800.10C
banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente.
00001 L
Versión de acero pintado RAL 7015. Caja de cimentación incluida. Tapa con luces.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED y
P970106 PILLAR B 275/800.10C
banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente.
00101 L - RAL
Versión de acero pintado RAL 7015. Caja de cimentación incluida. Tapa con luces.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970106 PILLAR B 275/800.10C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En caso de apagón, el vástago se baja automáticamente.
00002 LI
Versión en acero inoxidable. Gorra con luces, versión de acero inoxidable.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970106 PILLAR B 275/800.10C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En ausencia de corriente, el vástago permanece elevado.
00003 L SD
Versión de acero pintado RAL 7015. Versión de seguridad y dispositivo.
Bolardo hidráulico de 230 V, eje de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Tapa con luces LED
P970106 PILLAR B 275/800.10C y banda adhesiva homologada de 100 mm altura. En caso de apagón, el eje permanece elevado.
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

00103 L SD - RAL Versión de acero pintado, Color RAL por encargo. Caja de cimentación incluida. Versión de seguridad y
dispositivo.
Pilona hidráulica 230 V, vástago de 800 mm de altura y 273 mm de diámetro. Caperuza con ledes
P970106 PILLAR B 275/800.10C
y banda adhesiva H: 100 mm homologada. En ausencia de corriente, el vástago permanece elevado.
00004 LI SD
Versión en acero inoxidable. Versión de seguridad y dispositivo.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
217
 PERSEO CBE 230.P SD: Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electrome-
cánicas e hidráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD - Aconsejada
l Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hidráulicas.
Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
l Aplicación: Cuadro de mando para maniobrar de 1 a 4 pilonas automáticas monofásicas (en paralelo) o hasta dos XPASS B 330/1200
l Alimentación de la tarjeta: 230 Vca monofásica
l Alimentación de salida: 230 Vca monofásica, 12 A máx.
l Características principales: borneras extraíbles, programación digital, pantalla de 3 dígitos, conector para programador Proxima,
receptor bicanal 2048 códigos incluido, calentador para funcionamiento hasta -40 °C, soporte completo para pilonas antiterrorismo,
11 entradas y 9 salidas.
l Funciones principales: interconectividad U-Link, recierre automático, apertura y cierre separados, predestello, mando de hombre
presente, automático o semiautomático, control de finales de carrera de apertura y cierre, preinstalación para UPS.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.

P800117 - TLIGHTS P800102 - PILLAR ALARM

Kit antirrobo magnético para pilonas oleodinámicas PILLAR

Semáforo y cubierta superior para tótem
B. Indicar en el pedido.

P800040 - TPF P800108 - TCAP

Placa de cimentación y anclaje para poste Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.

P800108 00102 - TCAP - RAL D113705 - ACOUSTIC DETECTOR

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Detector acústico de sirenas regulable
RAL por encargo.

P111001 00003 - RME 2 D110926 00001 - SPIRA 2X1

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Espira magnética 2 x 1 m
de instalación

P800114 - BOLLARD CABLE EXT25 P800115 - BOLLARD CABLE EXT50

Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis- Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis-
trados con la pilona trados con la pilona
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

218
 Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
219
 STOPPY MBB
Gama completa de pilonas automáticas electromecánicas para la pro-
tección y la seguridad de espacios que exigen un acceso controlado.
Vástago de 500 o 700 mm de altura. Ideales para contextos de espe-
cial valor arquitectónico, garantizan la máxima fiabilidad en el tiempo y
precisan un mantenimiento mínimo.

MEDIDAS (mm)

490mm
STOPPY MBB 219-500.C
Ø219 700mm
STOPPY MBB 219-700.C
180
32

915mm
STOPPY MBB 219-500.C
1165mm
STOPPY MBB 219-700.C
Ø295

Características técnicas
STOPPY MBB KIT STOPPY MBB KIT
STOPPY MBB KIT STOPPY MBB KIT STOPPY MBB KIT STOPPY MBB KIT
219/500.C 230 C 219/500.C 230 L
219/500.C 230 C 219/500.C 230 L C 219/500.C 230 LI C 219/700.C 230 C
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

- RAL C - RAL
PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P PERSEO CBE 230.P
Central de mando
SD SD SD SD SD SD
Sistema de aliment-
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
ación
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Tiempo de apertura o
5s 5s 5s 5s 5s 9s
cierre
Altura del vástago 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 700 mm
Diámetro del vástago 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm
Tipo de final de sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético
carrera REED REED REED REED REED REED
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Resistencia al impacto 10500 J 10500 J 10500 J 10500 J 10500 J 10500 J
Resistencia al forzado 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J
reversible si falta reversible si falta reversible si falta reversible si falta reversible si falta reversible si falta
Maniobra manual
tensión tensión tensión tensión tensión tensión
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

220
 STOPPY MBB KIT 219/700.C STOPPY MBB KIT 219/700.C STOPPY MBB KIT 219/700.C STOPPY MBB KIT 219/700.C
230 C - RAL 230 L C 230 L C - RAL 230 LI C
Central de mando PERSEO CBE 230.P SD PERSEO CBE 230.P SD PERSEO CBE 230.P SD PERSEO CBE 230.P SD
Sistema de aliment-
230 V 230 V 230 V 230 V
ación
Potencia de entrada 300 W 300 W 300 W 300 W
Tiempo de apertura o
9s 9s 9s 9s
cierre
Altura del vástago 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm
Diámetro del vástago 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm
Tipo de final de
sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Resistencia al impacto 10500 J 10500 J 10500 J 10500 J
Resistencia al forzado 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J
Maniobra manual reversible si falta tensión reversible si falta tensión reversible si falta tensión reversible si falta tensión
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

Código Nombre Descripción

R950008 STOPPY MBB KIT Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 490 mm de altura y diámetro de 219 mm.
00002 219/500.C 230 C Resistencia al impacto mediante 10500 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015.
R950008 STOPPY MBB KIT Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 490 mm de altura y diámetro de 219 mm.
00102 219/500.C 230 C - RAL Resistencia al impacto mediante 10500 J. Color RAL por encargo.
Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 490 mm de altura y diámetro de 219 mm.
R950008 STOPPY MBB KIT
Resistencia al impacto mediante 10500 J. Tapa con luces integradas y avisador. Versión de acero
00003 219/500.C 230 L C
inoxidable pintado, RAL 7015.
STOPPY MBB KIT Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 490 mm de altura y diámetro de 219 mm.
R950008
219/500.C 230 L C - Resistencia al impacto mediante 10500 J. Tapa con luces integradas y avisador. Color RAL por encar-
00103
RAL go.
Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 490 mm de altura y diámetro de 219 mm.
R950008 STOPPY MBB KIT
Resistencia al impacto mediante 10500 J. Tapa con luces integradas y avisador. Versión de acero
00004 219/500.C 230 LI C
inoxidable
R950009 STOPPY MBB KIT Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 700 mm de altura y diámetro de 219 mm.
00002 219/700.C 230 C Resistencia al impacto mediante 10500 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015.
R950009 STOPPY MBB KIT Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 700 mm de altura y diámetro de 219 mm.
00102 219/700.C 230 C - RAL Resistencia al impacto mediante 10500 J. Color RAL por encargo.
Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 700 mm de altura y diámetro de 219 mm.
R950009 STOPPY MBB KIT
Resistencia al impacto mediante 10500 J. Tapa con luces integradas y avisador. Versión de acero
00003 219/700.C 230 L C
inoxidable pintado, RAL 7015.
Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 700 mm de altura y diámetro de 219 mm.
R950009 STOPPY MBB KIT
Resistencia al impacto mediante 10500 J. Tapa con luces integradas y avisador. Color RAL por encar-
00103 219/700.C 230 L C - RAL
go.
Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de 700 mm de altura y diámetro de 219 mm.
R950009 STOPPY MBB KIT
Resistencia al impacto mediante 10500 J. Tapa con luces integradas y avisador. Versión de acero
00004 219/700.C 230 LI C
inoxidable

Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
221
 PERSEO CBE 230.P SD: Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electrome-
cánicas e hidráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD - Aconsejada
l Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hidráulicas.
Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
l Aplicación: Cuadro de mando para maniobrar de 1 a 4 pilonas automáticas monofásicas (en paralelo) o hasta dos XPASS B 330/1200
l Alimentación de la tarjeta: 230 Vca monofásica
l Alimentación de salida: 230 Vca monofásica, 12 A máx.
l Características principales: borneras extraíbles, programación digital, pantalla de 3 dígitos, conector para programador Proxima,
receptor bicanal 2048 códigos incluido, calentador para funcionamiento hasta -40 °C, soporte completo para pilonas antiterrorismo,
11 entradas y 9 salidas.
l Funciones principales: interconectividad U-Link, recierre automático, apertura y cierre separados, predestello, mando de hombre
presente, automático o semiautomático, control de finales de carrera de apertura y cierre, preinstalación para UPS.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.

P800117 - TLIGHTS P800117 00102 - TLIGHTS - RAL

Semáforos y cubierta superior para la unidad tótem. Color

Semáforo y cubierta superior para tótem
RAL por encargo

P800075 - STOPPY ALARM P800114 - BOLLARD CABLE EXT25

Kit antirrobo: se debe pedir a parte, ensamblado en produc- Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis-
ción trados con la pilona

P800115 - BOLLARD CABLE EXT50 P975005 - BATT-EB

Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis- Kit de baterías de emergencia para permitir que los disuaso-
trados con la pilona res permanezcan elevados en caso de corte de corriente

P800040 - TPF P800108 - TCAP

Placa de cimentación y anclaje para poste Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.

P800108 00102 - TCAP - RAL D113705 - ACOUSTIC DETECTOR

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Detector acústico de sirenas regulable
RAL por encargo.

P111001 00003 - RME 2 D110926 00001 - SPIRA 2X1

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Espira magnética 2 x 1 m
de instalación
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

222
 Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
223
 STOPPY OMOLOGATO
Pilona automática homologada, escamoteable, para la protección y
seguridad de espacios que requieren un acceso controlado.
Ideal para entornos de especial valor arquitectónico, garantiza la máxi-
ma fiabilidad a lo largo del tiempo y precisa un mantenimiento mínimo.

MEDIDAS (mm)
Ø 210

500
200
45

Ø 355 1100
945 1000
650
200 50

Ø 273
Características técnicas
STOPPY H O STOPPY H O LI STOPPY H O RAL STOPPY O STOPPY O RAL
Central de mando PERSEO O PERSEO O PERSEO O PERSEO O PERSEO O
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Potencia de entrada 270 W 270 W 270 W 270 W 270 W
Tiempo de apertura o
9s 9s 9s 6s 6s
cierre
Altura del vástago 700 mm 700 mm 700 mm 500 mm 500 mm
Diámetro del vástago 210 mm 210 mm 220 mm 210 mm 220 mm
Tipo de final de
sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí Sí
Resistencia al impacto 10500 J 100000 J 100000 J 10500 J 100000 J
Resistencia al forzado 230000 J 230000 J 230000 J 230000 J 230000 J
reversible si falta reversible si falta reversible si falta reversible si falta reversible si falta
Maniobra manual
tensión tensión tensión tensión tensión
Frecuencia de uso muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo muy intensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

224
Código Nombre Descripción
Bolardo retráctil automático homologado Pilona electromecánica homologada con vástago de 700
P970045
STOPPY H O mm de altura y 210 mm de diámetro. Resistencia al impacto 10500 J. Caperuza con luces y avisador
00007
acústico incorporados. Incluye caja de cimentación. Homologado ministerio de transportes
Bolardo retráctil automático homologado Bolardo electromecánico de 230 V con caja de cimentación,
P970045 eje de acero inoxidable (AISI 304), altura de 700 mm y diámetro de 210 mm aprobados por el Ministe-
STOPPY H O LI
00008 ro dei Trasporti (MIT) italiano. Resistencia al impacto mediante 100000 J. Tapa con luces integradas y
avisador. Homologado ministerio de transportes
Bolardo retráctil automático homologado Bolardo electromecánico con caja de cimentación, eje de
P970045 acero inoxidable (AISI 304), altura de 700 mm y diámetro de 220 mm aprobados por el Ministero
STOPPY H O RAL
00107 dei Trasporti (MIT) italiano. Resistencia al impacto mediante 100000 J. Tapa con luces integradas y
avisador. Color RAL por encargo. Homologado ministerio de transportes
Bolardo retráctil automático homologado Pilona electromecánica homologada con vástago de 500
P970034
STOPPY O mm de altura y 210 mm de diámetro. Resistencia al impacto 10500 J. Caperuza con luces y avisador
00002
acústico incorporados. Incluye caja de cimentación. Homologado ministerio de transportes
Bolardo retráctil automático homologado Bolardo electromecánico de 230 V con caja de cimentación,
P970034 eje de acero inoxidable (AISI 304), altura de 500 mm y diámetro de 220 mm aprobados por el Minis-
STOPPY O RAL
00102 tero dei Trasporti (MIT) italiano. Resistencia al impacto mediante 100000 J. Tapa con luces integradas
y avisador. Color RAL por encargo. Homologado ministerio de transportes

PERSEO O: Cuadro de mando para Stoppy O para 1 a 4 operadores. No incluye receptor

D113653 00007 - PERSEO O - Aconsejada

l Cuadro de mando para Stoppy O para 1 a 4 operadores. No incluye receptor

l Alimentación de la tarjeta: 230 V monofásica
l Los operadores de alimentación: monofásico 230 V 350 W máximo cada operador
l Características principales: bloques de terminales extraíbles, el ajuste de los potenciómetros, LED de detección de fallas a través de
l Características principales: de reconexión automática, abra y cierre por separado, antes de parpadear, abra la autorización, el ajuste
de las luces de indicador de modo de

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.

P800117 - TLIGHTS P800117 00102 - TLIGHTS - RAL

Semáforos y cubierta superior para la unidad tótem. Color

Semáforo y cubierta superior para tótem
RAL por encargo

P800108 - TCAP P800108 00102 - TCAP - RAL

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.
RAL por encargo.

P800040 - TPF D113705 - ACOUSTIC DETECTOR

Placa de cimentación y anclaje para poste Detector acústico de sirenas regulable

P111001 00003 - RME 2 D110926 00001 - SPIRA 2X1

Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Espira magnética 2 x 1 m
de instalación

P975005 - BATT-EB P800114 - BOLLARD CABLE EXT25

Kit de baterías de emergencia para permitir que los disuaso- Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis-
res permanezcan elevados en caso de corte de corriente trados con la pilona

P800115 - BOLLARD CABLE EXT50

Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis-

trados con la pilona

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
225
 STOPPY B
Gama completa de pilonas automáticas electromecánicas para la pro-
tección y la seguridad de espacios que exigen un acceso controlado.
Vástago de 500 o 700 mm de altura. Ideales para uso comunitario.

MEDIDAS (mm)
STOPPY B 115-500 = Ø 115
STOPPY B 200-700 = Ø 194

STOPPY B 115-500 = 490

STOPPY B 200-700 = 700
115

STOPPY B 115-500 = 965

STOPPY B 200-700 = 1180

STOPPY B 115-500 = Ø 190

STOPPY B 200-700 = Ø 273

Características técnicas
STOPPY B 115/500 STOPPY B 115/500 - RAL STOPPY B 200/700 STOPPY B 200/700 - RAL
Central de mando PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V

Absorción de potencia 300 W 300 W 300 W 300 W
Tiempo de apertura o
6s 6s 9s 9s
cierre
Altura del vástago 490 mm 490 mm 700 mm 700 mm
Diámetro del vástago 114 mm 114 mm 194 mm 194 mm
Tipo de final de
sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED sensor magnético REED
carrera
Deceleración Sí Sí Sí Sí
Resistencia al impacto 6000 J 6000 J 6000 J 6000 J
Resistencia al forzado 60000 J 60000 J 110000 J 110000 J
Maniobra manual reversible si falta tensión reversible si falta tensión reversible si falta tensión reversible si falta tensión
Frecuencia de uso Semintensivo Semintensivo Semintensivo Semintensivo
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C
tales

226
Código Nombre Descripción
P970088 Pilona electromecánica 230 V con vástago de diámetro 114 mm y altura 490 mm. Resistencia al
STOPPY B 115/500
00001 impacto 6000 J. Deceleración en abertura y en cierre
P970088 STOPPY B 115/500 - Pilona electromecánica 230 V con vástago de diámetro 114 mm y altura 490 mm. Resistencia al
00101 RAL impacto 6000 J. Color RAL por encargo. Deceleración en abertura y en cierre
P970089 Pilona electromecánica con vástago de 194 mm de diámetro y 700 mm de altura. Resistencia al
STOPPY B 200/700
00001 impacto 6000 J. Versión dotada de caperuza con luces led. Incluye caja de cimentación
Pilona electromecánica con vástago de 194 mm de diámetro y 700 mm de altura. Resistencia al
P970089 STOPPY B 200/700 -
impacto 6000 J. Versión dotada de caperuza con luces led. Incluye caja de cimentación Color RAL por
00101 RAL
encargo.

PERSEO CBE 230.P SD: Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electrome-
cánicas e hidráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD - Aconsejada
l Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hidráulicas.
Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
l Aplicación: Cuadro de mando para maniobrar de 1 a 4 pilonas automáticas monofásicas (en paralelo) o hasta dos XPASS B 330/1200
l Alimentación de la tarjeta: 230 Vca monofásica
l Alimentación de salida: 230 Vca monofásica, 12 A máx.
l Características principales: borneras extraíbles, programación digital, pantalla de 3 dígitos, conector para programador Proxima,
receptor bicanal 2048 códigos incluido, calentador para funcionamiento hasta -40 °C, soporte completo para pilonas antiterrorismo,
11 entradas y 9 salidas.
l Funciones principales: interconectividad U-Link, recierre automático, apertura y cierre separados, predestello, mando de hombre
presente, automático o semiautomático, control de finales de carrera de apertura y cierre, preinstalación para UPS.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800117 - TLIGHTS

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad

Semáforo y cubierta superior para tótem
inferior como para la unidad superior.

P975005 - BATT-EB P800040 - TPF

Kit de baterías de emergencia para permitir que los disuaso-

Placa de cimentación y anclaje para poste
res permanezcan elevados en caso de corte de corriente

P800108 - TCAP P800115 - BOLLARD CABLE EXT50

Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis-

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.
trados con la pilona

P800114 - BOLLARD CABLE EXT25 D113705 - ACOUSTIC DETECTOR

Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis-

Detector acústico de sirenas regulable
trados con la pilona

P111001 00003 - RME 2 D110926 00001 - SPIRA 2X1

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Espira magnética 2 x 1 m
de instalación
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
227
 DAMPY B
Gama completa de pilonas semiautomáticas accionadas con resorte de
gas. Ofrecen un control de accesos viales económico y fácil de utilizar.
Disponibles también con vástago inox y caperuza luminosa.

MEDIDAS (mm)

Øa

Øe
a b c d e
DAMPY B 115/500 114 500 25 593 168
DAMPY B 219/500 219 490 32 915 295
DAMPY B 219/700 219 700 32 1165 295

Características técnicas
DAMPY B 115/500 DAMPY B 219/500
DAMPY B 115/500 DAMPY B 115/500 I DAMPY B 219/500 DAMPY B 219/500 I
- RAL - RAL
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Altura del vástago 500 mm 490 mm 500 mm 490 mm 490 mm 490 mm

Espesor del vástago 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Diámetro del vástago 114 mm 114 mm 114 mm 219 mm 219 mm 219 mm
Accionamiento del Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de
vástago gas interno gas interno gas interno gas interno gas interno gas interno
Resistencia al impacto 5000 J 5000 J 5000 J 15000 J 15000 J 15000 J
Resistencia al forzado 30000 J 30000 J 30000 J 150000 J 150000 J 150000 J
Mediante llave Mediante llave Mediante llave Mediante llave Mediante llave Mediante llave
Bloqueo del vástago
triangular triangular triangular triangular triangular triangular

DAMPY B 219/500 DAMPY B 219/500 DAMPY B 219/700

DAMPY B 219/500 L DAMPY B 219/700 DAMPY B 219/700 I
L - RAL LI - RAL
Altura del vástago 490 mm 490 mm 490 mm 700 mm 700 mm 700 mm
Espesor del vástago 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Diámetro del vástago 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm
Accionamiento del Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de Mediante muelle de
vástago gas interno gas interno gas interno gas interno gas interno gas interno
Resistencia al impacto 15000 J 15000 J 15000 J 15000 J 15000 J 15000 J
Resistencia al forzado 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J 150000 J
Mediante llave Mediante llave Mediante llave Mediante llave Mediante llave Mediante llave
Bloqueo del vástago
triangular triangular triangular triangular triangular triangular
228
 DAMPY B 219/700 L DAMPY B 219/700 L - RAL DAMPY B 219/700 LI
Altura del vástago 700 mm 700 mm 700 mm
Espesor del vástago 5 mm 5 mm 5 mm
Diámetro del vástago 219 mm 219 mm 219 mm
Accionamiento del
Mediante muelle de gas interno Mediante muelle de gas interno Mediante muelle de gas interno
vástago
Resistencia al impacto 15000 J 15000 J 15000 J
Resistencia al forzado 150000 J 150000 J 150000 J
Bloqueo del vástago Mediante llave triangular Mediante llave triangular Mediante llave triangular

Código Nombre Descripción

Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 114 mm y altura de 500 mm. Resist-
P970083
DAMPY B 115/500 encia al impacto mediante 5000 J. Caja de cimentación incluida. Versión de acero inoxidable pintado,
00001
RAL 7015.
P970083 Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 114 mm y altura de 490 mm. Resist-
DAMPY B 115/500 - RAL
00101 encia al impacto mediante 5000 J. Caja de cimentación incluida. Color RAL por encargo.
P970083 Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 114 mm y altura de 500 mm. Resist-
DAMPY B 115/500 I
00002 encia al impacto mediante 5000 J. Versión de acero inoxidable. Caja de cimentación incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Resist-
P970084
DAMPY B 219/500 encia al impacto mediante 15000 J. Caja de cimentación incluida. Versión de acero inoxidable pintado,
00001
RAL 7015.
P970084 DAMPY B 219/500 - Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Resist-
00101 RAL encia al impacto mediante 15000 J. Caja de cimentación incluida. Color RAL por encargo.
P970084 Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Resist-
DAMPY B 219/500 I
00002 encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable. Caja de cimentación incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Resist-
P970085
DAMPY B 219/500 L encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015, con luces LED en la
00001
tapa. Caja de cimentación incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Resist-
P970085 DAMPY B 219/500
encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015, con luces LED en la
00101 L - RAL
tapa. Caja de cimentación incluida. Color RAL por encargo.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Resist-
P970085
DAMPY B 219/500 LI encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, con luces LED en la tapa. Caja
00002
de cimentación incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Resist-
P970086
DAMPY B 219/700 encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015. Caja de cimentac-
00001
ión incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Resist-
P970086
DAMPY B 219/700 - RAL encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015. Caja de cimentac-
00101
ión incluida.
P970086 Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Resist-
DAMPY B 219/700 I
00002 encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable. Caja de cimentación incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Resist-
P970087
DAMPY B 219/700 L encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015, con luces LED en la
00001
tapa. Caja de cimentación incluida.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Resist-
P970087 DAMPY B 219/700
encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, RAL 7015, con luces LED en la
00101 L - RAL
tapa. Caja de cimentación incluida. Color RAL por encargo.
Bolardo semiautomático con muelle de gas, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Resist-
P970087
DAMPY B 219/700 LI encia al impacto mediante 15000 J. Versión de acero inoxidable pintado, con luces LED en la tapa. Caja
00002
de cimentación incluida.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800104 - ALLU
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Suministro de alimentación para bolardos fijos Ranch E

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
229
 RANCH C
Pilonas fijas para el bloqueo prolongado de un acceso. Se fijan al suelo
con pernos para cortar pasos o calles. Se pueden integrar con pilonas
automáticas o semiautomáticas.

MEDIDAS (mm)

279

28

600 (RANCH C 275 600)

800 (RANCH B 275 800)
470

273x6
470

24
200

Características técnicas
RANCH C RANCH C RANCH C RANCH C RANCH C RANCH C
275/600CN 275/600CN - RAL 275/600CN L 275/600CN L - RAL 275/600CN I 275/600CN LI
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Tipo de operador Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas
Altura del vástago 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Espesor del vástago 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm
acero inoxidable acero inoxidable
Tratamiento del acero pintado RAL acero pintado RAL acero pintado RAL acero pintado RAL
satinado AISI 316 y satinado AISI 316 y
vástago 7015 7015 7015 7015
película reflectante película reflectante
Fijación del vástago Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos

RANCH C 275/800CN L RANCH C 275/800CN L - RAL RANCH C 275/800CN LI

Tipo de operador Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas
Altura del vástago 800 mm 800 mm 800 mm
Espesor del vástago 6 mm 6 mm 6 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm
Tratamiento del acero inoxidable satinado AISI 316 y
acero pintado RAL 7015 acero pintado RAL 7015
vástago película reflectante
Fijación del vástago Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos

230
Código Nombre Descripción
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 600 mm y diámetro de
P970102
RANCH C 275/600CN 273 mm. Versión sin luces y eje pintado de acero inoxidable, RAL 7015. Brida no incluida Alta resisten-
00001
cia al forzado
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 600 mm y diámetro
P970102 RANCH C 275/600CN
de 273 mm. Versión sin luces y eje de acero pintado. Color RAL por encargo. Brida no incluida. Alta
00101 - RAL
resistencia al forzado
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 600 mm y diámetro de
P970102
RANCH C 275/600CN L 273 mm. Versión con luces y eje de acero pintado, RAL 7015. Brida no incluida Acero pintado Alta
00002
resistencia al forzado
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 600 mm y diámetro
P970102 RANCH C 275/600CN
de 273 mm. Versión con luces y eje de acero pintado. Color RAL por encargo. Brida no incluida Alta
00102 L - RAL
resistencia al forzado
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 600 mm y diámetro de
P970102
RANCH C 275/600CN I 273 mm. Versión sin luces y eje de acero inoxidable. Brida no incluida. Acero inoxidable Alta resisten-
00003
cia al forzado
P970102 Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 600 mm y diámetro de
RANCH C 275/600CN LI
00004 273 mm. Versión con luces y eje de acero inoxidable. Brida no incluida. Alta resistencia al forzado
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 800 mm y diámetro de
P970103
RANCH C 275/800CN L 273 mm. Versión con luces y eje de acero pintado, RAL 7015. Brida no incluida Alta resistencia al
00002
forzado
Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 800 mm y diámetro de
P970103 RANCH C 275/800CN
273 mm. Versión con luces y eje de acero pintado. Color RAL por encargo. Brida no incluida. Alta
00102 L - RAL
resistencia al forzado
P970103 Bolardo fijo utilizado para la prevención del acceso a largo plazo. Altura de 800 mm y diámetro de
RANCH C 275/800CN LI
00004 273 mm. Versión con luces y eje de acero inoxidable. Brida no incluida. Alta resistencia al forzado

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800104 - ALLU P800109 - FLANGE RANCH C

Suministro de alimentación para bolardos fijos Ranch E Brida para Ranch C

Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
231
 RANCH B
Pilonas fijas para el bloqueo prolongado de un acceso. Se fijan al suelo
con pernos para cortar pasos o calles. Se pueden integrar con pilonas
automáticas o semiautomáticas.

MEDIDAS (mm)

225

28

490 (RANCH B 219 500) 350

700 (RANCH B 219 700)
219x5
350

24

178 (RANCH B 219 500)

218 (RANCH B 219 700)

Características técnicas
RANCH B 219/500 RANCH B 219/500
RANCH B 219/500 RANCH B 219/500 I RANCH B 219/500 L RANCH B 219/500 LI
- RAL L - RAL
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Tipo de operador Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas
Altura del vástago 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm
Diámetro del vástago 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm
Espesor del vástago 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Tratamiento del
cataforesis cataforesis Acero inoxidable cataforesis cataforesis Acero inoxidable
vástago
Fijación del vástago Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos

RANCH B 219/700 RANCH B 219/700

RANCH B 219/700 RANCH B 219/700 I RANCH B 219/700 L RANCH B 219/700 LI
- RAL L - RAL
Tipo de operador Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas
Altura del vástago 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm
Diámetro del vástago 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm
Espesor del vástago 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Tratamiento del
cataforesis cataforesis Acero inoxidable cataforesis cataforesis Acero inoxidable
vástago
Fijación del vástago Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos Mediante 3 tornillos

232
Código Nombre Descripción
P970081 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Versión de acero inoxidable pintado,
RANCH B 219/500
00001 RAL 7015
P970081 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Versión de acero pintado. Color RAL
RANCH B 219/500 - RAL
00101 por encargo
P970081
RANCH B 219/500 I Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Versión de acero inoxidable
00003
P970081 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Versión de acero pintado, RAL 7015,
RANCH B 219/500 L
00002 con luces LED en la tapa
P970081 RANCH B 219/500 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Versión de acero pintado, con luces
00102 L - RAL LED en la tapa. Color RAL por encargo
P970081 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 490 mm. Versión de acero inoxidable, con luces
RANCH B 219/500 LI
00004 LED en la tapa
P970082 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Versión de acero inoxidable pintado,
RANCH B 219/700
00001 RAL 7015
P970082 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Versión de acero pintado. Color RAL por
RANCH B 219/700 - RAL
00101 encargo
P970082
RANCH B 219/700 I Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Versión de acero inoxidable
00003
P970082 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Versión de acero pintado, RAL 7015,
RANCH B 219/700 L
00002 con luces LED en la tapa
P970082 RANCH B 219/700 L - Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Versión de acero pintado, con luces LED
00102 RAL en la tapa. Color RAL por encargo.
P970082 Bolardo fijo, diámetro del eje de 219 mm y altura de 700 mm. Versión de acero inoxidable, con luces
RANCH B 219/700 LI
00004 LED en la tapa

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800104 - ALLU

Suministro de alimentación para bolardos fijos Ranch E

Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
233
 RANCH R
Pilona manual abatible para protección de plazas de parking.

MEDIDAS (mm)
114
0
79
20
0

625
5
20

25
0

Características técnicas
RANCH R Ø115-625 DISS. RIBALT.
Tipo de operador Disuasores manuales
Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

Altura del vástago 625 mm

Diámetro del vástago 114 mm

Código Nombre Descripción

RANCH R Ø115-625
P970101 Pilona manual abatible con vástago de 114 mm de diámetro y 625 mm de altura.
DISS. RIBALT.

234
 Pilonas disuasorias de estacionamiento y paso

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
235
 Pilonas Antiterroismo
Pilonas Antiterroismo

Guía de selección
Altura del Diámetro Resistencia
Kit Operator Plus
vástago del vástago al forzado
pilonas oleodinámicas
- XPASS B 275/800C L
- XPASS B 275/800C L - RAL
- XPASS B 275/800C LI
800 mm 273 mm 800000 J
- XPASS B 275/800C L SD Versión de seguridad y dispositivo.
- XPASS B 275/800C L SD-RAL Versión de seguridad y dispositivo.
- XPASS B 275/800C LI SD Versión de seguridad y dispositivo.
- XPASS B 330/1200 BODY L Máxima resistencia al forzado Certificación antiterrorismo
XPASS B 330/1200 BODY
- Máxima resistencia al forzado Certificación antiterrorismo
L-RAL
Versión de acero inoxidable. Máxima resistencia al forzado Certificación
- XPASS B 330/1200 BODY LI
antiterrorismo
XPASS B 330/1200 HYDR.
-
1200 mm 330 mm 2100000 J UNIT
XPASS B 330/1200 HYDR.
-
UNIT 60Hz
XPASS B 330/1200 HYDR.
-
UNIT + EFO
XPASS B 330/1200 HYDR.
-
UNIT + EFO 60Hz
Pilonas fijas
- RANCH D 275/800CN L
- RANCH D 275/800CN L - RAL
800 mm 273 mm 800000 J
- RANCH D 275/800CN Tapa con luces.
- RANCH D 275/800C LI
- RANCH E 330/1200C Alta resistencia al forzado
- RANCH E 330/1200C - RAL Alta resistencia al forzado
1200 mm 330 mm 2100000 J
- RANCH E 330/1200C I Alta resistencia al forzado
- RANCH E 330/1200C LI Tapa con luces.

Guía de instalación
A Operador
B Central de mando
D Receptor
N B, D
N Caja de derivación
A
R Spira magnetica
A
A 2x1,5
3x1,5
RG 58
2x1
13x1

Stoppy

236
 Pilonas Antiterroismo

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
237
 XPASS K4 B
Bolardo hidráulico automático antiterrorista, probado y certificado
(probado contra choques) por un organismo independiente de acuer-
do con las normas IWA14-1:2013 y PAS 68 (equivalente a las normas
americanas K12 y K4), con unidad de control hidráulica independiente.
Adecuado para la protección de sitios en peligro.
Pilonas Antiterroismo

Bomba hidráulica lateral e independiente para cada pilona. Si se avería

una central, los otras pilonas siguen funcionando. Útil también para el
mantenimiento.

MEDIDAS (mm)
ø 280
800

560
560
1140

102

Características técnicas
XPASS B 275/800C XPASS B 275/800C XPASS B 275/800C XPASS B 275/800C XPASS B 275/800C XPASS B 275/800C
L L - RAL LI L SD L SD-RAL LI SD
Central de mando PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Altura del vástago 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
Espesor del vástago 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm
acero pintado RAL acero pintado RAL acero pintado RAL acero pintado RAL
Tratamiento del 7015 y película 7015 y película INOX AISI 304 o AISI 7015 y película 7015 y película INOX AISI 304 o AISI
vástago reflectante H: 100 reflectante H: 100 316 reflectante H: 100 reflectante H: 100 316
mm mm mm mm
Tipo de final de sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético
carrera REED REED REED REED REED REED
Tiempo de subida Máx. 7 sec. Máx. 7 sec. Máx. 7 sec. Máx. 7 sec. Máx. 7 sec. Máx. 7 sec.
Tiempo de bajada 4s 4s 4s 4s 4s 4s
Resistencia al forzado 800000 J 800000 J 800000 J 800000 J 800000 J 800000 J
Antiterrorismo: nor- PAS 68:2010 PAS 68:2010 PAS 68:2010 PAS 68:2010 PAS 68:2010 PAS 68:2010
mas de referencia 7500/50/N2 7500/50/N2 7500/50/N2 7500/50/N2 7500/50/N2 7500/50/N2
reversible mediante reversible mediante reversible mediante
reversible si falta reversible si falta reversible si falta
Maniobra manual llave mecánica en llave mecánica en llave mecánica en
tensión tensión tensión
ausencia de tensión ausencia de tensión ausencia de tensión
Frecuencia de uso 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambientales -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
238
Código Nombre Descripción
Bolardo hidráulico antiterrorista K4 de 230 V. Eje de 800 mm de altura, diámetro de 273 mm, con
P970094
XPASS B 275/800C L tapa de luces LED. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente. Eje de acero pintado, RAL
00001
7015. Caja de cimentación incluida
Bolardo hidráulico antiterrorista K4 de 230 V. Eje de 800 mm de altura, diámetro de 273 mm, con
P970094 XPASS B 275/800C

Pilonas Antiterroismo
tapa de luces LED. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente. Versión de acero pintado. Color
00101 L - RAL
RAL por encargo. Caja de cimentación incluida
Bolardo hidráulico antiterrorista K4 de 230 V. Eje de 800 mm de altura, diámetro de 273 mm, con
P970094
XPASS B 275/800C LI tapa de luces LED. En caso de apagón, el eje se baja automáticamente. Eje de acero inoxidable. Caja de
00002
cimentación incluida
Bolardo hidráulico antiterrorista K4 de 230 V. Eje de 800 mm de altura, diámetro de 273 mm, con
P970094 XPASS B 275/800C
tapa de luces LED. En caso de apagón, el eje mantiene el acceso cerrado. Eje de acero pintado, RAL
00003 L SD
7015. Caja de cimentación incluida Versión de seguridad y dispositivo.
Bolardo hidráulico antiterrorista K4 de 230 V. Eje de 800 mm de altura, diámetro de 273 mm, con
P970094 XPASS B 275/800C L
tapa de luces LED. En caso de apagón, el eje mantiene el acceso cerrado. Versión de acero pintado.
00103 SD-RAL
Color RAL por encargo. Caja de cimentación incluida Versión de seguridad y dispositivo.
Bolardo hidráulico antiterrorista K4 de 230 V. Eje de 800 mm de altura, diámetro de 273 mm, con
P970094 XPASS B 275/800C
tapa de luces LED. En caso de apagón, el eje mantiene el acceso cerrado. Eje de acero inoxidable. Caja
00004 LI SD
de cimentación incluida Versión de seguridad y dispositivo.

PERSEO CBE 230.P SD: Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electrome-
cánicas e hidráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD - Aconsejada
l Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hidráulicas.
Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
l Aplicación: Cuadro de mando para maniobrar de 1 a 4 pilonas automáticas monofásicas (en paralelo) o hasta dos XPASS B 330/1200
l Alimentación de la tarjeta: 230 Vca monofásica
l Alimentación de salida: 230 Vca monofásica, 12 A máx.
l Características principales: borneras extraíbles, programación digital, pantalla de 3 dígitos, conector para programador Proxima,
receptor bicanal 2048 códigos incluido, calentador para funcionamiento hasta -40 °C, soporte completo para pilonas antiterrorismo,
11 entradas y 9 salidas.
l Funciones principales: interconectividad U-Link, recierre automático, apertura y cierre separados, predestello, mando de hombre
presente, automático o semiautomático, control de finales de carrera de apertura y cierre, preinstalación para UPS.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.

P800117 - TLIGHTS P800117 00102 - TLIGHTS - RAL

Semáforos y cubierta superior para la unidad tótem. Color

Semáforo y cubierta superior para tótem
RAL por encargo

P800108 - TCAP P800108 00102 - TCAP - RAL

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.
RAL por encargo.

P800040 - TPF P800111 - MANUAL PUMP 2LT

Placa de cimentación y anclaje para poste Bomba manual de 2 litros

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
239
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL
Pilonas Antiterroismo

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.

P800117 - TLIGHTS P800117 00102 - TLIGHTS - RAL

Semáforos y cubierta superior para la unidad tótem. Color

Semáforo y cubierta superior para tótem
RAL por encargo

P800108 - TCAP P800108 00102 - TCAP - RAL

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.
RAL por encargo.

P800040 - TPF P800111 - MANUAL PUMP 2LT

Placa de cimentación y anclaje para poste Bomba manual de 2 litros

P800112 - TAP FOR MANUAL PUMP P111786 - LOOP DETECTOR PRO

Detector de objetos metálicos, 2 canales, 24 VCC/CA, hasta
4 frecuencias por canal para la instalación de bobinas adya-
Junta para la bomba manual de dos litros. centes, nivel de sensibilidad ajustable, función de refuerzo
para aumentar la sensibilidad, gestión de la dirección de
desplazamiento
D121619 - SPC3 P111001 00003 - RME 2

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Botonera de mando abrir-stop-cerrar.
de instalación

D110926 00001 - SPIRA 2X1 P800103 - XPASS 800 ALARM

Espira magnética 2 x 1 m Alarmas antivandálicas para XPASS 275/800

D113705 - ACOUSTIC DETECTOR P800114 - BOLLARD CABLE EXT25

Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis-

Detector acústico de sirenas regulable
trados con la pilona

P800115 - BOLLARD CABLE EXT50

Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis-

trados con la pilona

240
 Pilonas Antiterroismo

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
241
 XPASS K12 B
Bolardo hidráulico automático antiterrorista, probado y certificado
(probado contra choques) por un organismo independiente de acuer-
do con las normas IWA14-1:2013 y PAS 68 (equivalente a las normas
americanas K12 y K4), con unidad de control hidráulica independiente.
Adecuado para la protección de sitios en peligro.
Pilonas Antiterroismo

Bomba hidráulica lateral e independiente para cada pilona. Si se avería

una central, los otras pilonas siguen funcionando. Útil también para el
mantenimiento.

MEDIDAS (mm)
ø 331
36
1200

1059
1014
517
565
568

625

610
790
1980

Características técnicas

XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200
BODY L BODY L-RAL BODY LI HYDR. UNIT HYDR. UNIT 60Hz HYDR. UNIT + EFO
Central de mando PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE PERSEO CBE
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Altura del vástago 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm
Espesor del vástago 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm
Diámetro del vástago 330 mm 330 mm 330 mm 330 mm 330 mm 330 mm
Tipo de final de sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético sensor magnético
carrera REED REED REED REED REED REED
acero pintado RAL acero pintado RAL acero pintado RAL acero pintado RAL
Tratamiento del 7015 y película 7015 y película 7015 y película 7015 y película INOX AISI 304 o AISI
AISI 304 o AISI 316
vástago reflectante H: 100 reflectante H: 100 reflectante H: 100 reflectante H: 100 316
mm mm mm mm
Máx. 6,3 s (1,5 con Máx. 6,3 s (1,5 con Máx. 6,3 s (1,5 con
Máx. 6,3 s (1,5 en
Tiempo de subida UNIDAD HIDRÁULICA UNIDAD HIDRÁULICA UNIDAD HIDRÁULICA 6,30 s 6,30 s
caso de emergencia)
+ EFO) + EFO) + EFO)
Tiempo de bajada 4s 4s 4s 4s 4s 4s
Resistencia al forzado 2100000 J 2100000 J 2100000 J 2100000 J 2100000 J 2100000 J
IWA14-1:2013 IWA14-1:2013 IWA14-1:2013 IWA14-1:2013 IWA14-1:2013 IWA14-1:2013
Antiterrorismo: nor-
V/7200[N3C]/80/90 V/7200[N3C]/80/90 V/7200[N3C]/80/90 V/7200[N3C]/80/90 V/7200[N3C]/80/90 V/7200[N3C]/80/90
mas de referencia
disuasor individual disuasor individual disuasor individual disuasor individual disuasor individual disuasor individual

242
 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200 XPASS B 330/1200
BODY L BODY L-RAL BODY LI HYDR. UNIT HYDR. UNIT 60Hz HYDR. UNIT + EFO
reversible mediante reversible mediante reversible mediante reversible mediante reversible mediante reversible mediante
Maniobra manual llave mecánica en llave mecánica en llave mecánica en llave mecánica en llave mecánica en llave mecánica en
ausencia de tensión ausencia de tensión ausencia de tensión ausencia de tensión ausencia de tensión ausencia de tensión

Pilonas Antiterroismo
Frecuencia de uso 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg 2000 Op/gg
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
tales

XPASS B 330/1200 HYDR. UNIT + EFO 60Hz

Central de mando PERSEO CBE
Alimentación 230 V
Altura del vástago 1200 mm
Espesor del vástago 25 mm
Diámetro del vástago 330 mm
Tipo de final de
sensor magnético REED
carrera
Tratamiento del
INOX AISI 304 o AISI 316
vástago
Tiempo de subida Máx. 6,3 s (1,5 en caso de emergencia)
Tiempo de bajada 4s
Resistencia al forzado 2100000 J
Antiterrorismo: nor-
IWA14-1:2013 V/7200[N3C]/80/90 disuasor individual
mas de referencia
Maniobra manual reversible mediante llave mecánica en ausencia de tensión
Frecuencia de uso 2000 Op/gg
Grado de protección IP67
Condiciones ambien-
-40 ÷ 60 °C
tales

Código Nombre Descripción

Pilona hidráulica antiterrorismo K12. Vástago de 1200 mm de altura y 330 mm de diámetro, caperuza
P970105 XPASS B 330/1200 con luces de led. En ausencia de corriente, el vástago no se baja por sí solo. Versión de acero pintado
00001 BODY L RAL 7015. Sin centralita hidráulica, con caja de cimentación Máxima resistencia al forzado Certifi-
cación antiterrorismo
Bolardo hidráulico antiterrorista K12. Eje de 1200 mm de altura, diámetro de 330 mm, con tapa de
P970105 XPASS B 330/1200 luces LED. En caso de apagón, el eje no baja automáticamente. Versión de acero pintado. Unidad de
00101 BODY L-RAL control hidráulico no incluida. Color RAL por encargo. Máxima resistencia al forzado Certificación
antiterrorismo
Bolardo hidráulico antiterrorista K12. Eje de 1200 mm de altura, diámetro de 330 mm, con tapa de lu-
P970105 XPASS B 330/1200 ces LED. En caso de apagón, el eje no baja automáticamente. Unidad de control hidráulica no incluida,
00002 BODY LI caja de cimentación incluida Versión de acero inoxidable. Máxima resistencia al forzado Certificación
antiterrorismo
XPASS B 330/1200 Centralita hidráulica para XPASS B 330/1200 BODY L / LI sin dispositivo EFO para la subida rápida de
D113828
HYDR. UNIT emergencia
XPASS B 330/1200 Unidad de control hidráulica para XPASS B 330/1200 BODY L/LI sin dispositivo EFO para la elevación
D114095
HYDR. UNIT 60Hz rápida de emergencia, 60 Hz.
XPASS B 330/1200 Centralita hidráulica para XPASS B 330/1200 BODY L / LI con dispositivo EFO para la subida rápida de
D113829
HYDR. UNIT + EFO emergencia
XPASS B 330/1200 Unidad de control hidráulica para XPASS B 330/1200 BODY L/LI con dispositivo EFO para la elevación
D114096
HYDR. UNIT + EFO 60Hz rápida de emergencia, 60 Hz.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
243
 PERSEO CBE 230.P SD: Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electrome-
cánicas e hidráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD - Aconsejada
l Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor (hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hidráulicas.
Pilonas Antiterroismo

Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo (o hasta dos Xpass 1200)
l Aplicación: Cuadro de mando para maniobrar de 1 a 4 pilonas automáticas monofásicas (en paralelo) o hasta dos XPASS B 330/1200
l Alimentación de la tarjeta: 230 Vca monofásica
l Alimentación de salida: 230 Vca monofásica, 12 A máx.
l Características principales: borneras extraíbles, programación digital, pantalla de 3 dígitos, conector para programador Proxima,
receptor bicanal 2048 códigos incluido, calentador para funcionamiento hasta -40 °C, soporte completo para pilonas antiterrorismo,
11 entradas y 9 salidas.
l Funciones principales: interconectividad U-Link, recierre automático, apertura y cierre separados, predestello, mando de hombre
presente, automático o semiautomático, control de finales de carrera de apertura y cierre, preinstalación para UPS.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800116 - TOTEM UNIT P800116 00102 - TOTEM UNIT - RAL

Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad Módulo base para TOTEM, utilizable tanto para la unidad in-
inferior como para la unidad superior. ferior como para la unidad superior. Color RAL por encargo.

P800117 - TLIGHTS P800117 00102 - TLIGHTS - RAL

Semáforos y cubierta superior para la unidad tótem. Color

Semáforo y cubierta superior para tótem
RAL por encargo

P800108 - TCAP P800108 00102 - TCAP - RAL

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem. Color

Cubierta superior sin luces para elementos del tótem.
RAL por encargo.

P800040 - TPF P800111 - MANUAL PUMP 2LT

Placa de cimentación y anclaje para poste Bomba manual de 2 litros

P800112 - TAP FOR MANUAL PUMP P111786 - LOOP DETECTOR PRO

Detector de objetos metálicos, 2 canales, 24 VCC/CA, hasta
4 frecuencias por canal para la instalación de bobinas adya-
Junta para la bomba manual de dos litros. centes, nivel de sensibilidad ajustable, función de refuerzo
para aumentar la sensibilidad, gestión de la dirección de
desplazamiento
D121619 - SPC3 P111001 00003 - RME 2

Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo

Botonera de mando abrir-stop-cerrar.
de instalación

D110926 00001 - SPIRA 2X1 P800103 - XPASS 800 ALARM

Espira magnética 2 x 1 m Alarmas antivandálicas para XPASS 275/800

D113705 - ACOUSTIC DETECTOR P800114 - BOLLARD CABLE EXT25

Suplemento cable de 25 m para añadir a los 10 m suminis-

Detector acústico de sirenas regulable
trados con la pilona

P800115 - BOLLARD CABLE EXT50

Suplemento cable de 50 m para añadir a los 10 m suminis-

trados con la pilona

244
 Pilonas Antiterroismo

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
245
 RANCH D
Disuasor antiterrorismo fijo probado según los estándares internacion-
ales PAS 68:2010 7500/50/N2 de simulación de impactos. Adaptado a
la protección de zonas de riesgo.
Pilonas Antiterroismo

MEDIDAS (mm)

1400
50 (top cover)

800

1400

50
(side cover)
430
750

Características técnicas

RANCH D 275/800CN L RANCH D 275/800CN L - RAL RANCH D 275/800CN RANCH D 275/800C LI

Tipo de operador Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas
Altura del vástago 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
Espesor del vástago 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Diámetro del vástago 273 mm 273 mm 273 mm 273 mm
Tratamiento del acero pintado RAL 7015 y acero pintado RAL 7015 y acero pintado RAL 7015 y
Acero inoxidable
vástago película reflectante H: 100 mm película reflectante H: 100 mm película reflectante H: 100 mm
Resistencia al forzado 800000 J 800000 J 800000 J 800000 J

246
 Código Nombre Descripción
P970104 Bolardo antiterrorista fijo, eje de 800 mm de altura y diámetro de 273 mm. Versión de eje pintado,
RANCH D 275/800CN L
00002 RAL 7015. Brida no incluida. Tapa con luces. Alta resistencia al impacto.
P970104 RANCH D 275/800CN Bolardo antiterrorista fijo, eje de 800 mm de altura y diámetro de 273 mm. Versión con eje de acero
00102 L - RAL pintado, color RAL por encargo. Brida no incluida. Tapa con luces. Alta resistencia al impacto.

Pilonas Antiterroismo
P970104 Bolardo antiterrorista fijo, eje de 800 mm de altura y diámetro de 273 mm. Versión de eje pintado,
RANCH D 275/800CN
00003 RAL 7015. Brida no incluida. Tapa con luces.
P970096 Bolardo antiterrorista fijo, eje de 800 mm de altura y diámetro de 273 mm. Versión con eje cubierto
RANCH D 275/800C LI
00002 de acero inoxidable. Brida no incluida. Tapa con luces. Alta resistencia al impacto.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800104 - ALLU P800110 - FLANGE RANCH D

Suministro de alimentación para bolardos fijos Ranch E Brida para Ranch E

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
247
 RANCH E
Disuasor fijo equivalente al XPASS 330/1200. Adaptado a la protección
de zonas de riesgo; integra disuasores automáticos para superficies
amplias.
Pilonas Antiterroismo

MEDIDAS (mm)

1400
50 (top cover)

800

1400

50
(side cover)
430
750

Características técnicas

RANCH E 330/1200C RANCH E 330/1200C - RAL RANCH E 330/1200C I RANCH E 330/1200C LI

Tipo de operador Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas Pilonas fijas
Altura del vástago 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm
Espesor del vástago 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm
Diámetro del vástago 330 mm 330 mm 330 mm 330 mm
Tratamiento del acero pintado RAL 7015 y acero pintado RAL 7015 y
Acero inoxidable Acero inoxidable
vástago película reflectante H: 100 mm película reflectante H: 100 mm
Resistencia al forzado 2100000 J 2100000 J 2100000 J 2100000 J

248
Código Nombre Descripción
Pilona fija antiterrorismo con vástago de 1200 mm de altura y 330 mm de diámetro. Versión dotada
P970269
RANCH E 330/1200C de caperuza con luces y vástago de acero pintado RAL 7015. Brida no incluida. Alta resistencia al
00001
forzado
P970269 RANCH E 330/1200C Bolardo antiterrorista fijo, eje de 1200 mm de altura y diámetro de 330 mm. Versión con tapa sin

Pilonas Antiterroismo
00101 - RAL luces y eje de acero pintado en RAL 7015. Brida no incluida Alta resistencia al forzado
Pilona fija antiterrorismo con vástago de 1200 mm de altura y 330 mm de diámetro. Versión dotada
P970269
RANCH E 330/1200C I de caperuza con luces y vástago de acero pintado RAL 7015. Brida no incluida. Alta resistencia al
00002
forzado
P970269
RANCH E 330/1200C LI Tapa con luces Tapa con luces.
00003

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800119 - FLANGE RANCH E P975069 - ALLU K12

Brida para Ranch E Suministro de alimentación para bolardos fijos Ranch E

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
249
 Control de accesos y dispositivos manos libres
COMPASS
Sistema de control de accesos capaz de gestionar hasta 32 pasos por
un total de 8 zonas diferentes con control antipassback.
Funciona en completa autonomía y puede conectarse mediante un puer-
to USB a un ordenador personal para su gestión y programación.
Control de accesos y dispositivos manos libres

MEDIDAS (mm)

34

0
11
100
147

61
19.5
COMPASS SC USB COMPASS SLIM

Características técnicas

COMPASS SC USB COMPASS 485 COMPASS SLIM

Alimentación 230 V 230 V 12 V
Máx. corriente relé
5A 5A no A
salida
Máx. periféricos
2 COMPASS SLIM 2 COMPASS SLIM no
conectables
Tarjetas gestionables hasta 6000 stand alone hasta 6000 stand alone no
Eventos memorizables hasta 65535 stand alone no no
Grado de protección IP20 IP20 IP55
Condiciones ambien-
-20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C -20 ÷ 60 °C
tales

250
Código Nombre Descripción
Central de control de accesos que permite conectar un máximo de 2 COMPASS SLIM. Número de
D113691 COMPASS SC USB tarjetas gestionadas: hasta 6000 stand alone. Número de eventos memorizados: hasta 65535 stand
alone.
Central de interfaz para conectar un máximo de 2 COMPASS SLIM. Número de tarjetas gestionadas:
D113256 COMPASS 485
hasta 6000 stand alone.
D113704 COMPASS SLIM Cabezal de lectura con grado de protección IP55.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113671 00002 - RTD CA 2048 P111388 - SECURBASE LIGHT USB

Receptor de cuatro canales de 2048 códigos con codifi-

Software de gestión básica de sistemas de control de ac-
cación rolling code y pantalla de programación integrada. Se
cesos COMPASS basado en COMPASS SC
puede utilizar con COMPASS

P111389 - SECURBASE PLUS USB D110912 - COMPASS - ISOCARD

Software de gestión avanzada de sistemas de control de

Tarjeta de proximidad estándar ISO

Control de accesos y dispositivos manos libres

accesos COMPASS basado en COMPASS SC

D110914 - COMPASS - RING P121025 - Q.BO PAD

Teclado digital de exterior antivandalismo. Estructura
metálica y teclas de acero inoxidable. Compatible con proto-
Transponder para el control de accesos en forma de llavero
colo WIEGAND, garantiza la máxima seguridad del sistema
porque no acciona directamente la apertura del paso.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
251
 PASSY
Innovador sistema de mando manos libres que permite gestionar au-
tomáticamente los accesos solo con pasar cerca de la antena.
Fiable y seguro, Passy es el sistema ideal para todas las aplicaciones
en las que la simple presión de un botón del mando a distancia puede
ser incómoda o peligrosa, como es el caso de los accesos para mo-
tocicletas, pasos para carretillas elevadoras o rampas de carga para
camiones.
Control de accesos y dispositivos manos libres

MEDIDAS (mm)

4
15
130

50

Características técnicas

PASSY ANTENNA MONO PASSY ANTENNA OMNI PASSY TRANSPONDER

Alimentación 14/18 V 14/18 V ---
Absorción Typ 3W Max 6W Typ 3W Max 6W ---
Banda 2400-2483 MHz 2400-2483 MHz ---
Potencia --- --- <8 dB
Frecuencia --- --- 433.92±0.1 MHz
Grado de protección IP55 IP55 ---
Condiciones ambien-
-20 ÷ 70 °C -20 ÷ 70 °C -10 ÷ 60 °C
tales

252
Código Nombre Descripción
D111457
PASSY ANTENNA MONO Dispositivo de mando manos libres, compatible también con instalaciones no BFT
00002
D111457
PASSY ANTENNA OMNI Dispositivo de mando manos libres, compatible también con instalaciones no BFT
00001
D111456 PASSY TRANSPONDER Transpondedor con pulsador para el mando manual del automatismo.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113674 00001 - CLONIX 2E P111465 - PROXIMA BLUE

Receptor bicanal para exterior 433 MHz rolling code. Memo- Programador portátil universal para centrales de mando,
ria de 128 posiciones. 24 V. receptores y mandos a distancia con tecnología BLUETOOTH

D113671 00002 - RTD CA 2048 D113807 00002 - CLONIX 2E AC U-LINK 230

Receptor de cuatro canales de 2048 códigos con codifi- Receptor externo de 433 MHz provisto de 2 salidas con

Control de accesos y dispositivos manos libres

cación rolling code y pantalla de programación integrada. Se contacto NA. Compatible con protocolo U-LINK, tres ranuras
puede utilizar con COMPASS de conexión. Alimentación 230 V

D113808 00003 - CLONIX UNI AC U-LINK 230V

Receptor externo de 433 MHz con tres salidas: 2 con con-

tacto NA y una configurable NA/NC. Compatible con proto-
colo U-LINK, tres ranuras de conexión. Alimentación 230 V

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
253
 Sistema de alimentación por energía solar
Guía de instalación
I A Operador
O B Central de mando
C Baterías de emergencia
D Receptor
C, D
E Fotocélula
N E H Columna
B L
A I Luz intermitente
Sistema de mando (se-
E E L lector de llave, teclado,
A lector de badge)
N Caja de derivación
H
O Panel solar
E
2x1,5
2x0,75
3x1,5
H
RG 58
5x1
Ecosol 2x1
Sistema de alimentación por energía solar

254
ECOSOL
Ecosol es un sistema completo de alimentación con energía solar para
instalaciones de baja tensión.
Ideal para puertas y cancelas a las cuales no llega la electricidad. La
compatibilidad con todos los sistemas de 24 V, antiguos y nuevos,
permite adaptarlo a cualquier contexto.

MEDIDAS (mm)

9
11

29
0
21
9

318
354
28

Características técnicas
ECOSOL BOX ECOSOL BOX NO BATTERY ECOSOL PANEL
Tensión nominal 24 V 24 V 24 V
Corriente máxima 10 A 10 A no A
Potencia de pico no Wp no Wp 10 Wp
Capacidad nominal de
7,20 Ah 7,20 Ah no Ah
la batería
Tipo de pilas 12 A 12 A no A

Sistema de alimentación por energía solar

Potencia máxima
35 Wp 35 Wp 35 Wp
Panel
Consumo en standby 0,15 W 0,15 W no W
Grado de protección IP55 IP55 IP65
Condiciones ambien-
-20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C
tales

Código Nombre Descripción

Central de mando y gestión para alimentar con energía solar instalaciones con tensión de alimentac-
D113731 ECOSOL BOX
ión igual a 24 V. Baterías incluidas.
ECOSOL BOX NO BAT- Central de mando y gestión para alimentar con energía solar instalaciones con tensión de alimentac-
D113750
TERY ión igual a 24 V. Sin baterías.
N999471 ECOSOL PANEL Sistema de alimentación con energía solar compatible solo con instalaciones BFT

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113732 - ECOSOL DOUBLE N999473 - ECOSOL POST BR

Kit de tornillería de acero inoxidable y abrazaderas para la

Cuadro de expansión con baterías incluidas instalación de ECOSOL PANE L en un palo de diámetro com-
prendido entre 48 y 100 mm

N999475 - ECOSOL SECURITY N999476 - ECOSOL CABLE

Kit de tornillería de acero inoxidable antirrotura para ECO-

Cable de prolongación de 20 m para ECOSOL CHARGER
SOL PANE L y ECOSOL POST BR

N999477 - ECOSOL CHARGER

Cargador de baterías para ECOSOL BOX y ECOSOL DOUBLE

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
255
 VIP acesorios
Receptores de radio
CLONIX

116

112
4
15

130

60
CLONIX 2E CLONIX UNI AC U-LINK 230V CLONIX 2E AC U-LINK 230
Alimentación del motor --- 230 V 230 V
Alimentación 24 V 230 V 230 V
Frecuencia 433 MHz 433 MHz 433 MHz
Intensidad de corriente --- --- ---
Peso --- --- 0,30 kg
Condiciones ambientales -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C -20 ÷ 55 °C

VERSIONES
D113674 00001 - CLONIX 2E D113808 00003 - CLONIX UNI AC U-LINK 230V

Receptor externo de 433 MHz con tres salidas: 2 con con-

Receptor bicanal para exterior 433 MHz rolling code. Memo-
tacto NA y una configurable NA/NC. Compatible con proto-
ria de 128 posiciones
colo U-LINK, tres ranuras de conexión. Alimentación 230 V

D113807 00002 - CLONIX 2E AC U-LINK 230

Receptor externo de 433 MHz provisto de 2 salidas con

contacto NA. Compatible con protocolo U-LINK, tres ranuras
de conexión. Alimentación 230 V

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D111904 - MITTO B RCB02 R1 D111906 - MITTO B RCB04 R1

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A 12 V con 1 pila tipo 23 A

P111468 - B EBA RS 485 LINK P111523 - U-BASE ANDROID

Receptores de radio

Software de gestión y programación de centrales y recep-

Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-
tores BFT. Versión para tabletas y smartphones Android,
es con gestión de los mandos seriales
conexión Bluetooth

P111510 - U-BASE P111748 00002 - B EBA BLUE ENTRY IOS LE 4

Software de programación y gestión mediante Bluetooth de

Tarjeta de expansión BLUE-TOOTH para el sistema Blue
las centrales de mando, receptores y mandos a distancia.
Entry (máx. 4 smartphones iOS)
Con llave USB Bluetooth

P111748 00001 - B EBA BLUE ENTRY IOS LE 8 P111748 - B EBA BLUE ENTRY IOS LE 16

Tarjeta de expansión BLUE-TOOTH para el sistema Blue Tarjeta de expansión BLUE-TOOTH para el sistema Blue
Entry (máx. 8 smartphones iOS) Entry (máx. 16 smartphones iOS)

256
Receptores de radio
MIME

SUPPLY OUTPUTS
INPUTS N L L N

Imax = 5A
Imax = 5A
36 mm 36 mm
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
1

42 mm 21 mm

MIME AC
Alimentación 230 V
Antena integrada Sí
Tipo 2
Máx. periféricos conectables 30
Corriente máxima 2x5A
Frecuencia 433 MHz
Condiciones ambientales -20 ÷ 40 °C

VERSIONES
R400008 - MIME AC PAD KIT R400007 - MIME AC TX KIT

Receptor Bicanal 433 MHz para interior Dos salidas indepen-
dientes Alimentación 230 V ca Memoria de 30 posiciones
Modo de funcionamiento: monoestable, biestable, tempo-
rizado, control del motor Incluye 1 mando a distancia MITTO
4 Clear Ice
R400005 - MIME AC KIT
Receptor Bicanal 433 MHz para interior Dos salidas indepen-
dientes Alimentación 230 V ca Memoria de 30 posiciones
Modo de funcionamiento: monoestable, biestable, tempo-
rizado, control del motor Incluye 1 mando a distancia MITTO
4 Clear Ice
Receptor Bicanal 433 MHz para interior Dos salidas indepen-
dientes Alimentación 230 V ca Memoria de 30 posiciones
Modo de funcionamiento: monoestable, biestable, tempo-
rizado, control del motor Dotada de un transmisor bicanal
integrado
D113824 - MIME AC
Receptor Bicanal 433 MHz para interior 2 salidas indepen-
dientes Alimentación 230 V ca Memoria de 30 posiciones
Modo de funcionamiento: monoestable, biestable, tempo-
rizado, control del motor

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P121028 - MIME PAD D111904 - MITTO B RCB02 R1

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación

Radiomando de pared de 4 canales rolling code
12 V con 1 pila tipo 23 A

D111906 - MITTO B RCB04 R1 D111947 - MITTO B RCB04 R1 CLEAR ICE

Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-
Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación ión de 12 V con pila tipo 1 23 A. Color blanco clear ice. El pan-
12 V con 1 pila tipo 23 A el de botones se puede personalizar con su propio diseño/
logotipo.
Receptores de radio

D111946 - MITTO B RCB04 R1 SUNRISE D111945 - MITTO B RCB04 R1 VINEYARD

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A. Color amarillo sunrise 12 V con 1 pila tipo 23 A. Color rojo vineyard

N999522 - CLIP B 00 R04 P121024 - Q.BO TOUCH

Clip para fijación mural de mandos a distancia serie KLEIO B

Teclado digital de membrana 433 MHz con código variable.
RCA y MITTO B RCB. Paquete de 30 uds.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
257
 Luces intermitentes para cancelas automáticas
Luces intermitentes para cancelas automáticas

IPNOS

87 32

156
65 55
123 65

IPNOS B LTB 24 R1
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 °
Tensión 24 V
Grado de protección IP44

VERSIONES
D113783 - IPNOS B LTB 24 R1

Luz intermitente de led con antena receptora incorporada.

Nuevo lenguaje de diseño con tapa de color humo. Aliment-
ación 24 V ca/cc.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P123026 - B 00 R01 P123025 - B 00 R02

Protección metálica para B LTA Soporte mural para luz intermitente de la serie B LTA

258
Luces intermitentes para cancelas automáticas

Luces intermitentes para cancelas automáticas

RADIUS

87 32

156
65 55
123 65

RADIUS B LTA 24 R2 RADIUS B LTA 24 R1 RADIUS B LTA 230 R2 RADIUS B LTA 230 R1
Condiciones ambientales -20 ÷ 60 ° -20 ÷ 60 ° -20 ÷ 60 ° -20 ÷ 60 °
Tensión 24 V 24 V 230 V 230 V
Antena integrada no Sí no Sí
Grado de protección IP44 IP44 IP44 IP44

VERSIONES
D113749 00003 - RADIUS B LTA 24 R2 D113748 00003 - RADIUS B LTA 24 R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
tados con 24 V. tados con 24 V.

D113749 00002 - RADIUS B LTA 230 R2 D113748 00002 - RADIUS B LTA 230 R1

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
tados con 230 V. tados con 230 V.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P123026 - B 00 R01 P123025 - B 00 R02

Protección metálica para B LTA Soporte mural para luz intermitente de la serie B LTA

D113631 - AEL 30.8

Antena para radiomando de 30.875 MHz con cable de 4 m

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
259
 Luces intermitentes para cancelas automáticas
Luces intermitentes para cancelas automáticas

RADIUS LED

87 32

156
45,5

65 55
123 65

RADIUS LED BT RADIUS LED AC RADIUS LED BT RADIUS LED BT RADIUS LED AC RADIUS LED AC
A R0 A R1 120 A R1 A R1 W A R0 A R1
Tensión 24 V 120 V 24 V 24 V 230 V 230 V
Antena integrada no no Sí Sí no Sí
Luz amarilla amarilla amarilla blanca amarilla amarilla
Grado de protección IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

VERSIONES
D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1 D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 230 V. en 230 V.

D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1 D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
tados con 24 V. en 24 V.

D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W D114093 00001 - RADIUS LED AC A R1 120

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. en 120 V.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P123026 - B 00 R01 P123025 - B 00 R02

Protección metálica para B LTA Soporte mural para luz intermitente de la serie B LTA

D113631 - AEL 30.8

Antena para radiomando de 30.875 MHz con cable de 4 m

260
Mandos a distancia para cancelas automáticas
KLEIO

62
37 14

Mandos a distancia para cancelas automáticas

KLEIO B RCA04 R1 KLEIO B RCA02 R1
Tensión 12 V 12 V
Alcance 50/100 m 50/100 m
Número de teclas 4 2
Frecuencia 433 MHz 433 MHz
Número de pilas 1 1
Tipo de pilas 23 A 23 A
Grado de protección --- ---

VERSIONES
D111890 - KLEIO B RCA04 R1 D111888 - KLEIO B RCA02 R1

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A 12 V con 1 pila tipo 23 A

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113807 00002 - CLONIX 2E AC U-LINK 230 D113808 00003 - CLONIX UNI AC U-LINK 230V

Receptor externo de 433 MHz provisto de 2 salidas con Receptor externo de 433 MHz con tres salidas: 2 con con-
contacto NA. Compatible con protocolo U-LINK, tres ranuras tacto NA y una configurable NA/NC. Compatible con proto-
de conexión. Alimentación 230 V colo U-LINK, tres ranuras de conexión. Alimentación 230 V

D113674 00001 - CLONIX 2E D113718 00002 - CLONIX 4 RTE

Receptor bicanal para exterior 433 MHz rolling code. Memo- Receptor de cuatro canales para exterior 433 MHz rolling
ria de 128 posiciones. 24 V. code. Salida relé de potencia(16 A y 230 V). 230 V.

P111510 - U-BASE P111529 - U-PROG

Software de programación y gestión mediante Bluetooth de

Programador para radiomandos y receptores con posibili-
las centrales de mando, receptores y mandos a distancia.
dad de conexión por cable o por BlueTooth
Con llave USB Bluetooth

N999522 - CLIP B 00 R04 N999521 - CLIP1 B 00 R03

Clip para fijación mural de mandos a distancia serie KLEIO B Clip para fijar mandos a distancia series KLEIO B RCA y MIT-
RCA y MITTO B RCB. Paquete de 30 uds. TO B RCB a la visera o al cinturón. Lote de 30 uds.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
261
 Mandos a distancia para cancelas automáticas
MITTO

62
37 14
Mandos a distancia para cancelas automáticas

MITTO B RCB04 MITTO B RCB04 MITTO B RCB04

MITTO B RCB04 MITTO B RCB04 MITTO B RCB04
CLEAR ICE CUS- SUNRISE CUS- VINEYARD CUS-
R1 CLEAR ICE R1 SUNRISE R1 VINEYARD
TOMIZED TOMIZED TOMIZED
Tensión 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Alcance 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m
Número de teclas 4 4 4 4 4 4
Frecuencia 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz
Número de pilas 1 1 1 1 1 1
Tipo de pilas 23 A 23 A 23 A 23 A 23 A 23 A
Coloration blanco clear ice blanco clear ice amarillo sunrise amarillo sunrise rojo vineyard rojo vineyard

MITTO B RCB04 MITTO B RCB04

MITTO B RCB04 MITTO B RCB04 MITTO B RCB04 MITTO B RCB04
4CH REPLAY 4CH CUSTOM-
R3 R3 CUSTOMIZED R2 REPLAY R1
CUSTOMIZED IZED
Tensión 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Alcance 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m
Número de teclas 4 4 4 4 4 4
Frecuencia 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz
Número de pilas 1 1 1 1 1 1
Tipo de pilas 23 A 23 A 23 A 23 A 23 A 23 A
Coloration --- --- --- --- --- ---

MITTO B RCB02 MITTO B RCB02

MITTO B RCB02 MITTO B RCB02 MITTO B RCB02 MITTO B RCB02
2CH REPLAY 2CH CUSTOM-
R3 R3 CUSTOMIZED R2 REPLAY R1
CUSTOMIZED IZED
Tensión 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Alcance 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m 50/100 m
Número de teclas 2 2 2 2 2 2
Frecuencia 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz
Número de pilas 1 1 1 1 1 1
Tipo de pilas 23 A 23 A 23 A 23 A 23 A 23 A
Coloration --- --- --- --- --- ---

MITTO B RCB04 R6 RAINBOW

Tensión 12 V
Alcance 50/100 m
Número de teclas 4
Frecuencia 433 MHz
Número de pilas 1
Tipo de pilas 23 A
Coloration ---

262
VERSIONES
D111947 - MITTO B RCB04 R1 CLEAR ICE D111946 - MITTO B RCB04 R1 SUNRISE
Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-
ión de 12 V con pila tipo 1 23 A. Color blanco clear ice. El pan- Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
el de botones se puede personalizar con su propio diseño/ 12 V con 1 pila tipo 23 A. Color amarillo sunrise
logotipo.
D111945 - MITTO B RCB04 R1 VINEYARD N999543 - MITTO B RCB04 R3

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A. Caja de 100 uds. numeradas para
12 V con 1 pila tipo 23 A. Color rojo vineyard
programación en bloques.

D111907 - MITTO B RCB04 R2 REPLAY D111906 - MITTO B RCB04 R1

Transmisor copiable de 4 canales. Alcance 50/100 m. Ali- Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
mentación 12 V con 1 pila tipo 23 A. 12 V con 1 pila tipo 23 A

Mandos a distancia para cancelas automáticas

N999542 - MITTO B RCB02 R3 D111905 - MITTO B RCB02 R2 REPLAY

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación

Transmisor copiable de 2 canales. Alcance 50/100 m. Ali-
12 V con 1 pila tipo 23 A. Caja de 100 uds. numeradas para
mentación 12 V con 1 pila tipo 23 A.
programación en bloques.

D111904 - MITTO B RCB02 R1 N999629 - MITTO B RCB04 R6 RAINBOW

Paquete de 4 transmisores MITTO 4 en los 4 colores BFT:

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
rojo vineyard, amarillo sunrise, blanco clear ice, azul deep
12 V con 1 pila tipo 23 A
sea

D112196 - MITTO B RCB02 2CH CUSTOMIZED D112197 - MITTO B RCB04 4CH CUSTOMIZED

Transmisor de 2 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac- Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-
ión de 12 V con 1 pila tipo 23 A. El panel de botones se puede ión de 12 V con 1 pila tipo 23 A. El panel de botones se puede
personalizar con su propio diseño/logotipo. Se requiere una personalizar con su propio diseño/logotipo. Se requiere una
cantidad mínima de 100 artículos. cantidad mínima de 100 artículos.

D112198 - MITTO B RCB02 2CH REPLAY CUSTOMIZED D112199 - MITTO B RCB04 4CH REPLAY CUSTOMIZED

Transmisor sincronizable de 2 canales. Alcance de 50/100 Transmisor sincronizable de 4 canales. Alcance de 50/100
m. Alimentación de 12 V con 1 pila tipo 23 A. El panel de bo- m. Alimentación de 12 V con 1 pila tipo 23 A. El panel de bo-
tones se puede personalizar con su propio diseño/logotipo. tones se puede personalizar con su propio diseño/logotipo.
Se requiere una cantidad mínima de 100 artículos. Se requiere una cantidad mínima de 100 artículos.

D112200 - MITTO B RCB04 SUNRISE CUSTOMIZED D112201 - MITTO B RCB04 CLEAR ICE CUSTOMIZED

Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Aliment-

Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-
ación de 12 V con 1 pila tipo 23 A. Color amarillo sunrise.
ión de 12 V con 1 pila tipo 23 A. Color blanco clear ice. El pan-
El panel de botones se puede personalizar con su propio
el de botones se puede personalizar con su propio diseño/
diseño/logotipo. Se requiere una cantidad mínima de 100
logotipo. Se requiere una cantidad mínima de 100 artículos.
artículos.

D112202 - MITTO B RCB04 VINEYARD CUSTOMIZED N998611 - MITTO B RCB02 R3 CUSTOMIZED

Transmisores de 2 canales. Alcance de 50/100 m. Aliment-

Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-
ión de 12 V con 1 pila tipo 23 A. Color rojo vineyard. El panel
de botones se puede personalizar con su propio diseño/
logotipo. Se requiere una cantidad mínima de 100 artículos.
ación de 12 V con 1 pila tipo 23 A. El panel de botones se
puede personalizar con su propio diseño/logotipo. Paquete
de 100 piezas numeradas para el almacenamiento en
bloque. El panel de botones puede ser personalizado con su
propio diseño/logotipo.

N998612 - MITTO B RCB04 R3 CUSTOMIZED

Transmisores de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Aliment-

ación de 12 V con 1 pila tipo 23 A. El panel de botones se
puede personalizar con su propio diseño/logotipo. Paquete
de 100 piezas numeradas para el almacenamiento en
bloque. El panel de botones puede ser personalizado con su
propio diseño/logotipo.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
263
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113807 00002 - CLONIX 2E AC U-LINK 230 D113808 00003 - CLONIX UNI AC U-LINK 230V

Receptor externo de 433 MHz provisto de 2 salidas con Receptor externo de 433 MHz con tres salidas: 2 con con-
contacto NA. Compatible con protocolo U-LINK, tres ranuras tacto NA y una configurable NA/NC. Compatible con proto-
de conexión. Alimentación 230 V colo U-LINK, tres ranuras de conexión. Alimentación 230 V

D113718 00002 - CLONIX 4 RTE D113674 00001 - CLONIX 2E

Receptor de cuatro canales para exterior 433 MHz rolling Receptor bicanal para exterior 433 MHz rolling code. Memo-
code. Salida relé de potencia(16 A y 230 V). 230 V. ria de 128 posiciones. 24 V.

P111510 - U-BASE P111529 - U-PROG

Software de programación y gestión mediante Bluetooth de

Programador para radiomandos y receptores con posibili-
las centrales de mando, receptores y mandos a distancia.
dad de conexión por cable o por BlueTooth
Con llave USB Bluetooth
Mandos a distancia para cancelas automáticas

N999522 - CLIP B 00 R04 N999521 - CLIP1 B 00 R03

Clip para fijación mural de mandos a distancia serie KLEIO B Clip para fijar mandos a distancia series KLEIO B RCA y MIT-
RCA y MITTO B RCB. Paquete de 30 uds. TO B RCB a la visera o al cinturón. Lote de 30 uds.

264
Selectores para cancelas automáticas, accesos y otros sistemas
eléctricos
Q.BO

40
80

87,3

Q.BO PAD Q.BO TOUCH Q.BO KEY WM AV Q.BO KEY WM

Tensión 12/24 V 12/24 V --- ---
Número de pilas --- 2 --- ---
Tipo de pilas --- CR123A --- ---
Frecuencia --- 433 MHz --- ---
Grado de protección IP44 IP55 IP44 IP44
Environmental conditions (min) --- --- --- ---

VERSIONES
P121025 - Q.BO PAD P121024 - Q.BO TOUCH
Teclado digital de exterior antivandalismo. Estructura
metálica y teclas de acero inoxidable. Compatible con proto-
Teclado digital de membrana 433 MHz con código variable.
colo WIEGAND, garantiza la máxima seguridad del sistema
porque no acciona directamente la apertura del paso.

Selectores para cancelas automáticas, accesos

P121023 - Q.BO KEY WM AV P121022 - Q.BO KEY WM

Selector con llave antivandalismo con estructura metálica. Selector con llave de exterior con doble contacto.

y otros sistemas eléctricos

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P111467 - B EBA WIE DRIVER P111408 - SCS WIE

Tarjeta de expansión para conectar accesorios WIEGAND, Tarjeta para la conexión de botoneras SELETTO (E) y lector
compatible con centrales U-Link de proximidad COMPASS SLIM. Hasta agotar existencias.

P903026 - PHP3 D113674 00001 - CLONIX 2E

Par de columnas de aluminio para selectores Q.bo. Altura Receptor bicanal para exterior 433 MHz rolling code. Memo-
1038 mm ria de 128 posiciones. 24 V.

D113718 00002 - CLONIX 4 RTE

Receptor de cuatro canales para exterior 433 MHz rolling

code. Salida relé de potencia(16 A y 230 V). 230 V.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
265
 Fotocélulas para cancelas automáticas y dispositivos de seguridad
THEA

43 40 43 37

105
110
THEA A.15 O.PF
DESME A.15 O
THEA A.15 O.PF UNI

THEA A15 O.PF UNI THEA A15 O.PF

Tensión 24 V 24 V
Orientación horiz. 40 ° 40 °
Orientación vert. 10 ° 10 °
Alcance 30 m 30 m
Grado de protección IP55 IP55

VERSIONES
P111714 - THEA A15 O.PF UNI P111528 - THEA A15 O.PF
Par de fotocélulas autoalineantes. Alcance 30 m. Aliment-
ación 24 V ca/cc. Par de fotocélulas universales aptas para
Par de fotocélulas orientables con luz intermitente integra-
automatismos no BFT, orientables, con luz intermitente
da. Posibilidad de orientar el haz 40 ° en horizontal y 10 °
integrada. Señal de infrarrojos sincronizada para evitar
en vertical. Señal de infrarrojos sincronizada para evitar
toda posibilidad de deslumbramientos accidentales. Para
deslumbramientos. Alcance 30 m. Alimentación 24 V ca/cc.
aplicación exterior. Posibilidad de orientar el haz 40° en
Para aplicación exterior.
horizontal y 10° en vertical. Alcance 30 m. Alimentación 24
Vca/cc.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P903022 - PHP BI P903028 - PHP A

Adaptador de dos caras para fotocélulas de la serie THEA/ Par de columnas de aluminio para fotocélulas THEA, DESME
DESME y COMPACTA. Altura 522 mm

P903029 - PHP2 A P903030 - PHP4 A

Par de columnas de aluminio de distinta altura para selec-

Par de columnas dobles de aluminio para fotocélulas THEA, tores Q.bo y fotocélulas THEA, DESME y COMPACTA. Colum-
DESME y COMPACTA. Altura 1038 mm na para selector altura 1038 mm; columna para fotocélulas
altura 552 mm
Fotocélulas para cancelas automáticas y dis-

P903032 - ADA CC A P903023 - PHP BA1

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de

Soporte para la instalación de fotocélulas de la serie THEA/
la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
DESME en cajas de las barreras Giotto, Moovi y Michelangelo
positivos de seguridad

CC

P903020 - APL P903033 - ADA PHP A

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de

Par de losas de cimentación para columnas de la serie PHP la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
PHP

266
Fotocélulas para cancelas automáticas y dispositivos de seguridad
COMPACTA A20-180

33 33
Ø6

84
110
COMPACTA A20-180 KIT COMPACTA - PHP
Tensión de alimentación 12 – 33 Vca / 15 – 35 Vcc 12 – 33 Vca / 15 – 35 Vcc
Capacidad Útil 20 m 20 m
Orientación horiz. 180 ° 180 °
Grado de protección (IP) 44 44

VERSIONES
P111782 - COMPACTA A20-180 R400009 - KIT COMPACTA - PHP

Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance
altura 522mm y dos fotocélulas orientables 180° Compacta,
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc
alcance 20m, alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P903028 - PHP A P903029 - PHP2 A

Par de columnas de aluminio para fotocélulas THEA, DESME Par de columnas dobles de aluminio para fotocélulas THEA,
y COMPACTA. Altura 522 mm DESME y COMPACTA. Altura 1038 mm

P903030 - PHP4 A P903020 - APL

Par de columnas de aluminio de distinta altura para selec-

tores Q.bo y fotocélulas THEA, DESME y COMPACTA. Colum-
Par de losas de cimentación para columnas de la serie PHP
na para selector altura 1038 mm; columna para fotocélulas
altura 552 mm

P903033 - ADA PHP A P903032 - ADA CC A

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de
la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
Fotocélulas para cancelas automáticas y dis-

PHP CC

P903031 - BMC A
positivos de seguridad

Soporte para el montaje de fotocélulas de la serie COMPAC-

TA montadas en la pared y en las barreras Giotto, Moovi y
Michelangelo

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
267
 Fotocélulas para cancelas automáticas y dispositivos de seguridad
DESME

43 40 43 37

105
110
THEA A.15 O.PF
DESME A.15 O
THEA A.15 O.PF UNI

DESME A15 KIT DESME - PHP KIT COMPACTA - PHP

Tensión de alimentación 12 – 33 Vca / 15 – 35 Vcc
Capacidad Útil 20 m
Orientación horiz. no ° --- 180 °
Tensión 24 V ---
Grado de protección (IP) 44
Orientación vert. no ° ---
Alcance 30 m ---
Grado de protección IP55 ---

VERSIONES
R400006 - KIT DESME - PHP P111526 - DESME A15

Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas

Par de fotocélulas autoalineantes. Alcance 30 m. Alimentac-
y dos fotocélulas autoalineantes Desme A.15; alcance máxi-
ión 24 Vca/cc.
mo 30 m, alimentación 24 V ca/cc.

R400009 - KIT COMPACTA - PHP

Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas

altura 522mm y dos fotocélulas orientables 180° Compacta,
alcance 20m, alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P903028 - PHP A P903029 - PHP2 A

Par de columnas de aluminio para fotocélulas THEA, DESME Par de columnas dobles de aluminio para fotocélulas THEA,
y COMPACTA. Altura 522 mm DESME y COMPACTA. Altura 1038 mm

P903030 - PHP4 A P903022 - PHP BI

Fotocélulas para cancelas automáticas y dis-

Par de columnas de aluminio de distinta altura para selec-

tores Q.bo y fotocélulas THEA, DESME y COMPACTA. Colum- Adaptador de dos caras para fotocélulas de la serie THEA/
na para selector altura 1038 mm; columna para fotocélulas DESME
positivos de seguridad

altura 552 mm

P903023 - PHP BA1 P903032 - ADA CC A

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de

Soporte para la instalación de fotocélulas de la serie THEA/
la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
DESME en cajas de las barreras Giotto, Moovi y Michelangelo
CC
P903024 - ACV20 P903020 - APL

Protección antivandalismo para fotocélulas de la serie

Par de losas de cimentación para columnas de la serie PHP
DESME

P903033 - ADA PHP A

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de

la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
PHP
268
Fotocélulas para cancelas automáticas y dispositivos de seguridad
AKTA - ERIS

47 46

138
ERIS A30 AKTA A30
Tensión 24 V 24 V
Orientación horiz. 180 ° 180 °
Orientación vert. 20 ° 20 °
Alcance 30 m 30 m
Grado de protección IP55 IP55

VERSIONES
P111537 - ERIS A30 P111536 - AKTA A30

Par de fotocélulas inalámbricas con posibilidad de contro-

Par de fotocélulas orientables 180 ° en horizontal y 20 ° en
lar un borde de seguridad activo de infrarrojos o resistivo
vertical. Alcance 30 m. Alimentación 24 V ca/cc.
añadiendo STR y perfiles BIR C o BAR C.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
N190106 - STR N190104 - BIR C

El borde de goma de seguridad de altura 30 mm. Precio por

Par de sensores de infrarrojos STR para ERIS A30
metro cuadrado, la oferta múltiple de un metro.

P111451 00002 - BAR C BA 2 P903025 - PHP ADA

Barra sensible de goma de perfil doble con labios de estan- Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de
queidad (L 2000 x h 60 mm) BAR C BA 2 la serie AKTA en columnas de la serie PHP

P903028 - PHP A P903029 - PHP2 A

Par de columnas de aluminio para fotocélulas THEA, DESME Par de columnas dobles de aluminio para fotocélulas THEA,
y COMPACTA. Altura 522 mm DESME y COMPACTA. Altura 1038 mm
Fotocélulas para cancelas automáticas y dis-

P903020 - APL P111538 - ACV30

positivos de seguridad

Par de losas de cimentación para columnas de la serie PHP Protección antivandalismo para fotocélulas de la serie AKTA

N999465 - DCW BAT

Lote de 12 baterías para borde de seguridad con fotocélulas,

compatible con DCW, TANGO y ERIS A30

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
269
 Cuadros de mandos
THALIA
Cuadro de mando con pantalla para uno o dos operadores de puertas
batientes, alimentación de 24 V/300+300 W.
Cuadros de mandos

VERSIONES
D113747 00001 - THALIA P 120V D113747 00002 - THALIA P

Cuadro de mando para 1 o 2 operadores de 24 V para cancelas

THALIA LEB - 12x14 LARGE ENCLOSURE WITH 9AMP/H BATTER-
batientes electromecánicas e hidráulicas con control de electro-
IES
cerradura, para sistemas de alta complejidad

D113745 00002 - THALIA D113745 00001 - THALIA 120V

Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de 24 V
para cancelas batientes electromecánicas para cancelas batientes electromecánicas

ZARA
Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para 1 o 2
operadores de 24 V para cancelas batientes

VERSIONES
D113796 00002 - ZARA BT L2 D113796 00001 - ZARA BT L2 120V

Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para 1 Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para 1
o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes o 2 operadores de 24 V para cancelas batientes

270
LIBRA
Cuadro de mando para uno o dos operadores de cancelas batientes.

Cuadros de mandos
VERSIONES
D113742 00002 - LIBRA CB HIDE D113672 00005 - LIBRA C MA

Cuadro de mando con pantalla para 1 o 2 operadores de la serie

Cuadro de mandos LIBRA C MA
HIDE SW

D113715 00002 - LIBRA C LX QSG2

Cuadro de mandos LIBRA C LX

VEGA
Cuadro de mando para uno o dos operadores de puertas de garaje
basculantes.

VERSIONES
D113836 00002 - VEGA QUADRO QSG

Tarjeta de mando HYDRA N en cuadro CPEL Aplicación: panel de

control para 1 ó 2 operadores para puertas de garaje puertas
de garaje

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
271
 RIGEL
Cuadro de mando universal con pantalla para uno o dos operadores de
puertas batientes o correderas, alimentación de 230 V/650+650 W.
Características principales: extraíble terminal de bloques, programación
Cuadros de mandos

y diagnóstico con pantalla, una función de receptor de cuatro canales,

que conectan a presión eléctrica o, limitador de par electrónico mag-
nético, la desaceleración electrónica en la apertura y el cierre, una por
separado las entradas finales de carrera para cada motor, las posibili-
dades de gestión de la luz de tráfico y operadores de precalentamiento
hidráulica, temporizador semanal, posibilidad de cancelación de un
control remoto específico, la personalización de los 4 canales de radio,
personalización duración retraso de salida, ajuste de sensibilidad al
obstáculo.

VERSIONES
D113833 00001 - RIGEL 6 110-120V 50/60HZ D113833 00002 - RIGEL 6 220-230V 50/60HZ

Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores Cuadro de mando con pantalla universal para 1 o 2 operadores
de 230 V - 650+650 W de 230 V - 650+650 W

ALENA
Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para uno o
dos operadores de 230 V para cancelas batientes y puertas industriales
plegables

VERSIONES
D113811 00003 - ALENA SW2 120V D113811 00004 - ALENA SW2
Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para
uno o dos operadores de 230 V/400+400 W, para cancelas
Panel de control ALENA SW2 120 V
batientes y puertas industriales plegables. Gestiona la decel-
eración.

272
SHYRA
Cuadro de mandos para un operador de cancelas correderas y ba-
tientes, cierres metálicos y basculantes. Alimentación de la tarjeta:
230 V monofásica Alimentación del operador: 230 V monofase 500

Cuadros de mandos
W máx. Funciones principales: apertura peatonal (solo por control
remoto), cierre rápido, bloqueo de impulsos Características principales:
regulación con potenciómetros, detección de fallos mediante ledes y
receptor bicanal incorporado, dos entradas de seguridad verificadas,
una de ellas específica para bordes de seguridad 8k2.

VERSIONES
D113802 00002 - SHYRA CPEM D113802 00001 - SHYRA CPEM 120V

Cuadro de mandos para un operador de cancelas correderas y Cuadro de mandos para un operador de cancelas correderas y
batientes, cierres metálicos y basculantes. Alimentación de la batientes, cierres metálicos y basculantes. Alimentación de la
tarjeta: 230 V monofase tarjeta: 120 V monofase.

ALCOR
Cuadro de mandos con interruptor DIP y potenciómetros para uno o
dos operadores de 230 V/300 W para cancelas batientes, con gestión
de una barra sensible y la posibilidad de comprobar las entradas de
seguridad.

VERSIONES
D114092 00002 - ALCOR AC A D114092 00001 - ALCOR AC A 120V

Unidad de control con receptor a bordo - sin pantalla - Bloque de Cuadro de mando con interruptores DIP y potenciómetros para 1
terminales estándar o 2 operadores de 120V/300 W para cancelas batientes

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
273
 PERSEO
Cuadro de mando universal para uno o dos operadores de 230 V.
Cuadros de mandos

VERSIONES
D113812 00002 - PERSEO CBE 230.P SD D113653 00007 - PERSEO O

Central de mando con U-Link, receptor y circuito calefactor

(hasta -40 °C) incorporado para pilonas electromecánicas e hi- Cuadro de mando para Stoppy O para 1 a 4 operadores. No
dráulicas. Puede controlar hasta cuatro pilonas al mismo tiempo incluye receptor
(o hasta dos Xpass 1200)

LEO
Cuadro de mando con pantalla para un operador de 230 V/750 W con
posibilidad de habilitar la entrada para codificador BFT.

VERSIONES
D113777 00002 - LEO B CBB L02 D113768 00002 - LEO B CBB W01

Central de mando integrada para un operador de 230 V para

Cuadro de mando para operadores trifásicos PEGASO CJA
cancelas correderas

D113767 00002 - LEO B CBB L01

Cuadro de mando U-Link para operadores monofásicos Pegaso

B Cja

274
ELBA
Cuadro de mandos de 230 V máximo para un operador de persianas o
cierres metálicos

Cuadros de mandos
VERSIONES
D113717 00002 - ELBA BU D113716 00002 - ELBA

Cuadro de mandos de 230 V máximo para un operador de

Cuadro de mando ELBA
persianas o cierres metálicos

SHEDIR
Tarjeta de centralización cableada para controlar uno o dos motores, o
grupos de motores, de forma individual o centralizada.

VERSIONES
P111515 - SHEDIR B CBC 02 L01

Cableado de control de tarjeta de centralizar hasta 2 motores o

grupos motor en uno o centralizado

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
275
 PROXIMA
Cuadros de mandos

VERSIONES
P111465 - PROXIMA BLUE P111326 - PROXIMA

Programador portátil universal para centrales de mando, recep- Programador portátil universal para centrales de mando, recep-
tores y mandos a distancia con tecnología BLUETOOTH tores y mandos a distancia

276
 Cuadros de mandos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
277
 Accesorios genéricos
Accesorios para centrales de mando
D223066 - CPEM D223072 - CPEL

Caja cuadro para centrales de mando Caja cuadro grande para centrales de mando

N999070 - SFQ N999369 - CP SD

Paquete de abrazaderas de fijación de los cuadros SD y QSG Paquete de sujetacables para cuadro SD

D223076 - CPES

Caja cuadro para centrales de mando. Dimensiones 154 x

130 mm y profundidad 60 mm
Accesorios genéricos

Kit de baterías para centrales de mando

P125008 - VIRGO BAT P125005 - BT BAT

Kit de baterías de emergencia para LIBRA C MA, LIBRA C LX,

Kit de baterías de emergencia para VIRGO
HYDRA N, ARGO, VENERE BT A DIS

P125007 - BT BAT1 P125038 - BAT KIT MCL BT A

Kit baterías de emergencia para HYDRA N CPEL, solo para

tarjeta exterior, no compatible con tarjeta instalada en el Kit de baterías de emergencia para MICHELANGELO BT A
motor

P975005 - BATT-EB P111768 - BBV BATT MODULO VISTA SL

Kit de baterías de emergencia para permitir que los disuaso-

Kit de baterías de emergencia para VISTA SL
res permanezcan elevados en caso de corte de corriente

P125002 - SB BAT P125009 - BT BAT2

Kit de baterías de emergencia SB BAT para DEIMOS BT Kit de baterías de emergencia para ARES

P125017 - A-300 SL BAT P120017 - BAT KIT 1

Kit de baterías de emergencia para operadores de la serie Kit de baterías de respaldo para barreras serie GIOTTO. No
A-300 SL es compatible con GIOTTO BT A

P120074 - BAT KIT GIOTTO M BG P111503 - BBV SLC TL

Kit de baterías de respaldo para barreras serie Giotto BT A Disposiciones de la batería de pánico para VISTA SLC, TL

P125020 - BBT BAT P125033 - SL BAT1

Kit de baterías de emergencia SL BAT1 para DEIMOS ULTRA

Kit de batería de emergencia THALIA y THALIA P
BT

P125035 - SL BAT2

Kit baterías de emergencia para Deimos BT A, Ares BT A,

Deimos Ultra BT A y Ares Ultra BT A.

278
Tarjetas de expansión
P111494 - B EBA WI-FI GATEWAY P111748 00002 - B EBA BLUE ENTRY IOS LE 4

Tarjeta de expansión que permite conectar un dispositivo

U-Link a una red wifi doméstica. Se pueden administrar los
Tarjeta de expansión BLUE-TOOTH para el sistema Blue
operadores conectados, también de forma remota, a través
Entry (máx. 4 smartphones iOS)
de la aplicación U-Control para smartphones, disponible
para Android y iOS.

P111748 00001 - B EBA BLUE ENTRY IOS LE 8 P111748 - B EBA BLUE ENTRY IOS LE 16

Tarjeta de expansión BLUE-TOOTH para el sistema Blue Tarjeta de expansión BLUE-TOOTH para el sistema Blue
Entry (máx. 8 smartphones iOS) Entry (máx. 16 smartphones iOS)

P111376 - SCS 1 P111408 - SCS WIE

Tarjeta para la conexión de botoneras SELETTO (E) y lector

Tarjeta de expansión
de proximidad COMPASS SLIM. Hasta agotar existencias.

P111377 - SCS 1 MA D113050 - SPL

Accesorios genéricos
Tarjeta para la conexión de más de dos pares de fotocélulas Tarjeta de precalentamiento con termostato para opera-
verificadas para DEIMOS BT y ARES Hasta agotar existencias dores hidráulicos de 230 V. No se puede utilizar con RIGEL 5

P111399 - IT23 D111704 - SSR5

Interfaz para conectar CELLULA RFL según la norma Tarjeta de gestión semáforo o precalentamiento de motores
EN12453 hidráulicos AC con Rigel 5

D113727 - TLB D111013 - ME

Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 12 Vca en

Tarjeta de gestión del semáforo para LIBRA C LX
automatismos de 230 V

D111761 - ME BT P111400 - FLC 8K2

Tarjeta para el mando de electrocerraduras de 24 V CA en

Interfaz para conectar una o más bandas sensibles tipo 8K2
automatismos de 24 V

P111449 - RAU P111469 - B EBA BLUE GATEWAY

Tarjeta de conexión filar para receptor de acoplamiento BFT Tarjeta de expansión para gestionar la conexión BLUETOOTH

D113805 00002 - B EBA TCP/IP GATEWAY P111467 - B EBA WIE DRIVER

Tarjeta de expansión Gateway para conectar automatismos

Tarjeta de expansión para conectar accesorios WIEGAND,
en redes TCP/IP mediante ranura U-Link. Gestiona hasta 120
compatible con centrales U-Link
dispositivos U-Link conectados mediante B EBA RS-485 Link.

P111468 - B EBA RS 485 LINK D111501 - ME110

Tarjeta de expansión para la conexión de grupos de central-

es con gestión de los mandos seriales

P111466 - B EBA IO INPUT/OUTPUT

Tarjeta de expansión INPUT/OUTPUT

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
279
 Software
P111510 - U-BASE
Software de programación y gestión mediante Bluetooth de
las centrales de mando, receptores y mandos a distancia.
Con llave USB Bluetooth
P111389 - SECURBASE PLUS USB
Software de gestión avanzada de sistemas de control de
accesos COMPASS basado en COMPASS SC
P111510 - U-BASE 2 PC
Software de gestión y programación de las centrales y
receptores BFT. Versión para ordenador personal, conexión
Bluetooth
P111388 - SECURBASE LIGHT USB
Accesorios genéricos
Software de gestión básica de sistemas de control de ac-
cesos COMPASS basado en COMPASS SC
P111514 00008 - U-SDK FULL 8
Software para integrar fácilmente los automatismos U-Link
con sistemas externos. U-SDK es un intérprete que permite
a los integradores de sistemas implementar rápidamente
los comandos U-Link mediante cadenas breves y simplifica-
das. Licencia Light para ocho sistemas
Receptores
D113807 00002 - CLONIX 2E AC U-LINK 230
Receptor externo de 433 MHz provisto de 2 salidas con
contacto NA. Compatible con protocolo U-LINK, tres ranuras
de conexión. Alimentación 230 V
D111662 - CLONIX 2
Receptor de dos canales con código variable de conector
433 MHz. 128 memoria de posición. 24 Vac Fuente de
alimentación.
D113674 00001 - CLONIX 2E
Receptor bicanal para exterior 433 MHz rolling code. Memo-
ria de 128 posiciones. 24 V.
D113718 00002 - CLONIX 4 RTE
Receptor de cuatro canales para exterior 433 MHz rolling
code. Salida relé de potencia(16 A y 230 V). 230 V.
D111713 00001 - MOP
Accesorio que permite añadir un canal de salida a RTD
D111305 - RO 2
Receptor bicanal de acoplamiento 30.875 MHz
280
P111514 00002 - U-SDK FULL 2
Software para integrar fácilmente los automatismos U-Link
con sistemas externos. U-SDK es un intérprete que permite
a los integradores de sistemas implementar rápidamente
los comandos U-Link mediante cadenas breves y simplifica-
das. Licencia Full para 2 sistemas
P111523 - U-BASE ANDROID
Software de gestión y programación de centrales y recep-
tores BFT. Versión para tabletas y smartphones Android,
conexión Bluetooth
P111718 - U-BASE CLOUD 10
El servicio U-BASE Cloud para U-Base 2 PC permite gestio-
nar en cloud BFT el guardado de las configuraciones de las
diferentes instalaciones.
P111513 00008 - U-SDK LIGHT 8
Software para integrar fácilmente los automatismos U-Link
con sistemas externos. U-SDK es un intérprete que permite
a los integradores de sistemas implementar rápidamente
los comandos U-Link mediante cadenas breves y simplifica-
das. Licencia Light para 8 sistemas
P111513 00002 - U-SDK LIGHT 2
Software para integrar fácilmente los automatismos U-Link
con sistemas externos. U-SDK es un intérprete que permite
a los integradores de sistemas implementar rápidamente
los comandos U-Link mediante cadenas breves y simplifica-
das. Licencia Light para dos sistemas
D113808 00003 - CLONIX UNI AC U-LINK 230V
Receptor externo de 433 MHz con tres salidas: 2 con con-
tacto NA y una configurable NA/NC. Compatible con proto-
colo U-LINK, tres ranuras de conexión. Alimentación 230 V
D111664 - CLONIX 2 2048
Receptor bicanal de acoplamiento 433 MHz rolling code.
Memoria de 2048 posiciones Fuente de alimentación de 24
Vcc Vac.
D113674 00003 - CLONIX 2E 2048
Receptor bicanal de acoplamiento 433 MHz rolling code.
Memoria de 2048 posiciones Fuente de alimentación de 24
Vcc Vac.
D113670 00002 - RTD 2048
2048 receptor de cuatro canales de código variable con
pantalla de programación incorporada. 230 V suministro de
alimentación, programación de bloqueos remotos
D111050 - RE
Tarjeta de conexión filar para dos receptores de acoplami-
ento BFT
D113632 - AEL 433
Antena para radiomando de 433 MHz con cable de 4 m
Receptores
D113631 - AEL 30.8

Antena para radiomando de 30.875 MHz con cable de 4 m

Transmisores
D111904 - MITTO B RCB02 R1 D111888 - KLEIO B RCA02 R1

Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A 12 V con 1 pila tipo 23 A

P121024 - Q.BO TOUCH D111905 - MITTO B RCB02 R2 REPLAY

Transmisor copiable de 2 canales. Alcance 50/100 m. Ali-

Teclado digital de membrana 433 MHz con código variable.
mentación 12 V con 1 pila tipo 23 A.

D111890 - KLEIO B RCA04 R1 N999542 - MITTO B RCB02 R3

Accesorios genéricos
Transmisor de 2 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A. Caja de 100 uds. numeradas para
12 V con 1 pila tipo 23 A
programación en bloques.

D111906 - MITTO B RCB04 R1 D111907 - MITTO B RCB04 R2 REPLAY

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Transmisor copiable de 4 canales. Alcance 50/100 m. Ali-
12 V con 1 pila tipo 23 A mentación 12 V con 1 pila tipo 23 A.

N999543 - MITTO B RCB04 R3 N999629 - MITTO B RCB04 R6 RAINBOW

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Paquete de 4 transmisores MITTO 4 en los 4 colores BFT:
12 V con 1 pila tipo 23 A. Caja de 100 uds. numeradas para rojo vineyard, amarillo sunrise, blanco clear ice, azul deep
programación en bloques. sea

D111945 - MITTO B RCB04 R1 VINEYARD D111946 - MITTO B RCB04 R1 SUNRISE

Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación Transmisor de 4 canales. Alcance 50/100 m. Alimentación
12 V con 1 pila tipo 23 A. Color rojo vineyard 12 V con 1 pila tipo 23 A. Color amarillo sunrise

D111947 - MITTO B RCB04 R1 CLEAR ICE N999521 - CLIP1 B 00 R03

Transmisor de 4 canales. Alcance de 50/100 m. Alimentac-

ión de 12 V con pila tipo 1 23 A. Color blanco clear ice. El pan- Clip para fijar mandos a distancia series KLEIO B RCA y MIT-
el de botones se puede personalizar con su propio diseño/ TO B RCB a la visera o al cinturón. Lote de 30 uds.
logotipo.
N999522 - CLIP B 00 R04

Clip para fijación mural de mandos a distancia serie KLEIO B

RCA y MITTO B RCB. Paquete de 30 uds.

Dispositivos de mando
P903030 - PHP4 A P121024 - Q.BO TOUCH

Par de columnas de aluminio de distinta altura para selec-

tores Q.bo y fotocélulas THEA, DESME y COMPACTA. Colum-
Teclado digital de membrana 433 MHz con código variable.
na para selector altura 1038 mm; columna para fotocélulas
altura 552 mm
D110926 00001 - SPIRA 2X1 P121022 - Q.BO KEY WM

Espira magnética 2 x 1 m Selector con llave de exterior con doble contacto.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
281
 Dispositivos de mando
P111274 - RME 1 BT P121023 - Q.BO KEY WM AV

Detector de cuerpos metálicos de 24 V monocanal con

Selector con llave antivandalismo con estructura metálica.
zócalo de instalación

P111001 00003 - RME 2 P121025 - Q.BO PAD

Teclado digital de exterior antivandalismo. Estructura
Detector de cuerpos metálicos de 230 V bicanal con zócalo metálica y teclas de acero inoxidable. Compatible con proto-
de instalación colo WIEGAND, garantiza la máxima seguridad del sistema
porque no acciona directamente la apertura del paso.
D121611 - SPC P903008 - CSC 50

Columna de aluminio para fotocélula mod. CELLULA 50 y

Botonera externa de 2 botones start-stop.
selector mod. INTRO

D121612 - SPC2 D121619 - SPC3

Botonera externa de 2 botones abrir-cerrar. Botonera de mando abrir-stop-cerrar.

Accesorios genéricos

D121011 - LCM N574039 - BOX

Lector de llave magnética. Para el montaje en columna, Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con
véase mod. CLC cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable

N733036 - MOX P903026 - PHP3

Mecanismo de desbloqueo exterior para alojar en caja de Par de columnas de aluminio para selectores Q.bo. Altura
seguridad SIBOX 1038 mm

Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas

P111405 - TELECOMANDO P111407 - FALCON

Mando a distancia para modificar los ajustes de FALCON,

Sensor de presencia industrial instalable hasta 7 m.
EAGLE ONE y ACTIVE8

P111662 - VIO-M P111325 - RIP

Radar de infrarrojos activo multifuncional, campo ancho/

Sensor de activación monodireccional compacto
estrecho

P111652 - HR100-CT P111653 - VIO-DT2

Sensor de activación monodireccional y seguridad, de infrar- Sensor de activación bidireccional y seguridad, doble tec-
rojos, monitorizado nología, monitorizado

P111654 - VIO-DT1 P111406 - SPOTFINDER

Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble

Detector de cortinas por infrarrojos
tecnología, monitorizado

P111655 - IXIO-DT1 P111656 - VIO-ST

Sensor de activación monodireccional y seguridad, doble

tecnología, monitorizado, programable con mando a distan- Sensor de seguridad de infrarrojos, monitorizado
cia.

282
Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas
P111657 00001 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/ P111657 00002 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/
1MOD/700 2MOD/700

Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas
batientes, 1 módulo, 700 mm batientes, 2 módulos, 700 mm

P111657 00003 - 4SAFE SENSOR SEGUR. IR MONIT.SW/

2MOD/900

Sensor de seguridad de infrarrojos monitorizado para hojas

batientes, 2 módulos, 900 mm

Dispositivos de señalización
D114094 00003 - RADIUS LED BT A R0 D114093 00003 - RADIUS LED BT A R1

Intermitente sin antena integrada para motores alimentados Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
en 24 V. tados con 24 V.

Accesorios genéricos
D114168 00003 - RADIUS LED BT A R1 W D114094 00002 - RADIUS LED AC A R0

Intermitente con antena integrada para motores alimenta- Intermitente sin antena integrada para motores alimentados
dos en 24 V. Luz blanca intermitente. en 230 V.

D114093 00002 - RADIUS LED AC A R1 D113783 - IPNOS B LTB 24 R1

Luz intermitente de led con antena receptora incorporada.

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
Nuevo lenguaje de diseño con tapa de color humo. Aliment-
tados con 230 V.
ación 24 V ca/cc.

D113748 00003 - RADIUS B LTA 24 R1 D113749 00003 - RADIUS B LTA 24 R2

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
tados con 24 V. tados con 24 V.

D113748 00002 - RADIUS B LTA 230 R1 D113749 00002 - RADIUS B LTA 230 R2

Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen- Luz intermitente sin antena integrada para motores alimen-
tados con 230 V. tados con 230 V.

P123026 - B 00 R01 P123025 - B 00 R02

Protección metálica para B LTA Soporte mural para luz intermitente de la serie B LTA

Dispositivos de seguridad - Fotocélulas y accesorios

P111528 - THEA A15 O.PF
Par de fotocélulas orientables con luz intermitente integra-
da. Posibilidad de orientar el haz 40 ° en horizontal y 10 °
en vertical. Señal de infrarrojos sincronizada para evitar
deslumbramientos. Alcance 30 m. Alimentación 24 V ca/cc.
Para aplicación exterior.
P111714 - THEA A15 O.PF UNI
Par de fotocélulas autoalineantes. Alcance 30 m. Aliment-
ación 24 V ca/cc. Par de fotocélulas universales aptas para
automatismos no BFT, orientables, con luz intermitente
integrada. Señal de infrarrojos sincronizada para evitar
toda posibilidad de deslumbramientos accidentales. Para
aplicación exterior. Posibilidad de orientar el haz 40° en
horizontal y 10° en vertical. Alcance 30 m. Alimentación 24
Vca/cc.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
283
 Dispositivos de seguridad - Fotocélulas y accesorios
P111782 - COMPACTA A20-180 P111526 - DESME A15

Par de fotocélulas orientables 180° en horizontal. Alcance Par de fotocélulas autoalineantes. Alcance 30 m. Alimentac-
20m. Alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc ión 24 Vca/cc.

P111536 - AKTA A30 P111537 - ERIS A30

Par de fotocélulas inalámbricas con posibilidad de contro-

Par de fotocélulas orientables 180 ° en horizontal y 20 ° en
lar un borde de seguridad activo de infrarrojos o resistivo
vertical. Alcance 30 m. Alimentación 24 V ca/cc.
añadiendo STR y perfiles BIR C o BAR C.

P111272 - CELLULA 50 P111391 - CELLULA RFL

Par de fotocélulas regulables empotrables (alcance 30 m). Fotocélula de reflexión para aplicación exterior (alcance 12
Alimentación 24 Vca m). Alimentación 24 Vca/cc (requiere S RFLP P111409)

P903028 - PHP A P903029 - PHP2 A

Par de columnas de aluminio para fotocélulas THEA, DESME Par de columnas dobles de aluminio para fotocélulas THEA,
Accesorios genéricos

y COMPACTA. Altura 522 mm DESME y COMPACTA. Altura 1038 mm

P903022 - PHP BI P903020 - APL

Adaptador de dos caras para fotocélulas de la serie THEA/

Par de losas de cimentación para columnas de la serie PHP
DESME

P903025 - PHP ADA P903023 - PHP BA1

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de Soporte para la instalación de fotocélulas de la serie THEA/
la serie AKTA en columnas de la serie PHP DESME en cajas de las barreras Giotto, Moovi y Michelangelo

P111409 - S RFLP P903013 - CC RFL

Catadióptrico y soporte de montaje en pared y en columna Soporte para montaje de CELLULA RFL y S RFLP en colum-
CC para CELLULA RFL nas CC

D221573 - CCI P903014 - CM RFL

Contenedor empotrable para CELLULA 50 e INTRO Soporte para montaje de CELLULA RFL en pared

P903024 - ACV20 P111538 - ACV30

Protección antivandalismo para fotocélulas de la serie

Protección antivandalismo para fotocélulas de la serie AKTA
DESME

P111399 - IT23 N999465 - DCW BAT

Interfaz para conectar CELLULA RFL según la norma Lote de 12 baterías para borde de seguridad con fotocélulas,
EN12453 compatible con DCW, TANGO y ERIS A30

R400009 - KIT COMPACTA - PHP P903030 - PHP4 A

Par de columnas de aluminio de distinta altura para selec-

Kit formado por dos columnas de aluminio para fotocélulas
tores Q.bo y fotocélulas THEA, DESME y COMPACTA. Colum-
altura 522mm y dos fotocélulas orientables 180° Compacta,
na para selector altura 1038 mm; columna para fotocélulas
alcance 20m, alimentación 12 – 33Vac / 15 – 35Vdc
altura 552 mm

P903031 - BMC A P903032 - ADA CC A

Soporte para el montaje de fotocélulas de la serie COMPAC- Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de
TA montadas en la pared y en las barreras Giotto, Moovi y la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
Michelangelo CC

284
Dispositivos de seguridad - Fotocélulas y accesorios
P903033 - ADA PHP A

Par de adaptadores para la instalación de las fotocélulas de

la serie THEA, DESME y COMPACTA en columnas de la serie
PHP

Dispositivos de seguridad - Barras sensibles

R920111 - TRWB P125050 - TWB

Sistema de transmisión inalámbrica para bordes de seguri-

Transmisor inalámbrico para bordes de seguridad resistivos.
dad resistivos compuesto por el transmisor y el receptor.

N190106 - STR P111537 - ERIS A30

Par de fotocélulas inalámbricas con posibilidad de contro-

Par de sensores de infrarrojos STR para ERIS A30 lar un borde de seguridad activo de infrarrojos o resistivo
añadiendo STR y perfiles BIR C o BAR C.

P111401 00001 - VENTIMIGLIA NS N999465 - DCW BAT

Accesorios genéricos
Dispositivo de infrarrojos para barras sensibles BIR C o BAR Lote de 12 baterías para borde de seguridad con fotocélulas,
C (conforme a la norma EN 12978) compatible con DCW, TANGO y ERIS A30

N999465 - DCW BAT

Lote de 12 baterías para borde de seguridad con fotocélulas,

compatible con DCW, TANGO y ERIS A30

Perfiles de goma
R920110 - CSR99 20 N190104 - BIR C

Kit para bordes de seguridad resistivos de 8k2, longitud de 2

metros, con cinta de goma EPDM de 99 mm de altura, perfil El borde de goma de seguridad de altura 30 mm. Precio por
de aluminio, 2 terminales de contacto, 2 tapones, 1 conector metro cuadrado, la oferta múltiple de un metro.
de resistencia de 8,2 kOhm y cable de conexión.
P111050 - CM1000 P111051 - CM1500

Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 1,5 m

P111052 - CM1700 P111053 - CM2000

Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 1,7 m Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 2 m

P111054 - CM3000 P111055 - CM4000

Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 3 m Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 4 m

P111056 - CM5000 P111450 00002 - BAR C 2

Barra sensible de seguridad mecánica, longitud 5 m Barra sensible de goma de perfil doble (L 2000 x H 60 mm)

P111450 00004 - BAR C 4 P111450 00006 - BAR C 6

Barra sensible de goma de perfil doble (L 4000 x H 60 mm) Barra sensible de goma de perfil doble (L 6000 x H 60 mm)

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
285
 Perfiles de goma
N190039 - CSP 10 N190040 - CSP 20

Perfil para barra sensible pasiva, longitud 1000 mm Perfil para barra sensible pasiva, longitud 2000 mm

N190041 - CSP 25 P111451 00004 - BAR C BA 4

Barra sensible de goma de perfil doble con labios de estan-

Perfil para barra sensible pasiva, longitud 2500 mm
queidad (L 4000 x h 60 mm) BAR C BA 4

P111451 00002 - BAR C BA 2 P111451 00006 - BAR C BA 6

Barra sensible de goma de perfil doble con labios de estan- Barra sensible de goma de perfil doble con labios de estan-
queidad (L 2000 x h 60 mm) BAR C BA 2 queidad (L 6000 x h 60 mm) BAR C BA 6

D221074 - TB N999025 - TA

Tapón para BIR C - TB TA TAPPI BAR

Accesorios genéricos

Electrocerraduras
P123001 00001 - EBP P123001 00013 - EBP 24

Electrocerradura de 24 V con transformador de 230/24 V,

Electrocerradura de 230 V con resistencia de tope nula
insertable en el cuadro de mandos

D121017 - ECB SX P123006 00001 - EBPE 52

Electrocerradura de 230 V con resistencia de tope nula,

Electrocerradura horizontal izquierda de 12/24 V con mecanismo de desbloqueo también en el exterior, para
cancelas de espesor máx. 50 mm

P123008 00001 - EBPE 75 D121016 - ECB DX

Electrocerradura de 230 V con resistencia de tope nula,

con mecanismo de desbloqueo también en el exterior, para Electrocerradura horizontal derecha de 12/24 V
cancelas de espesor máx. 75 mm

D121018 - ECB VERTICALE P123006 00013 - EBPE 52 24V

Electrocerradura vertical de 12/24 V EBPE 52 24 V con transformador

P123001 00004 - EBP 120 P123001 00019 - EBP24 120

Drop electric lock + transf. 24/120 V 60 Hz Drop electric lock + transf. 24/120 V 60 Hz

Sistemas de desbloqueo
N733189 - SCT N733392 - SCC

Mecanismo de desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT

Desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT con llave.
con llave de palanca.

D610180 - CLS D610256 - CLS/82

Llave triangular de desbloqueo para operadores SUB l=82

Llave triangular de desbloqueo l=52 mm
mm

286
Sistemas de desbloqueo
P115003 - ST N733069 - SET/S

Mecanismo de desbloqueo automático de los cerrojos para Mecanismo de desbloqueo exterior para puertas seccionales
puertas seccionales y basculantes aisladas con un espesor de hasta 50 mm.

N733422 - RCAL N733020 - SEB

Mecanismo de desbloqueo con palanca con cable de acero, Mecanismo de desbloqueo externo con llave para BERMA,
longitud de 7 m. Combinable con VOX. FORB, IGEA LB e IGEA LB BT

N733036 - MOX N574039 - BOX

Mecanismo de desbloqueo exterior para alojar en caja de Caja fuerte empotrable para mecanismo de desbloqueo con
seguridad SIBOX cable de acero y mando eléctrico; no se proporciona el cable

N574005 - SIBOX N733502 - SCP

Caja fuerte vacía empotrable para mecanismo de desblo-

queo exterior y botonera de mando. Dimensiones 179.5 x Desbloqueo para ELI AC A, ELI BT A y SUB BT con llave.
122 x 92 mm

Accesorios genéricos
D531097 00001 - CRC SPARE KEY

Clave de desbloqueo para selector de llave del modelo

INTRO y cerradura eléctrica del modelo EBP.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
287
 4
2
Sistemas de gestión de aparcamientos

=Disponibile da
=Phase out =Novità =Upgrade
(mese)/2014

288
 Sistemas de gestión de aparcamientos

3 Sistemas de gestión de aparcamientos

Accessori
U-Link generici pag Trasmettitoriaccesorios para centrales
Dispositivi
de mando diP. Pcomando
kit de baterías para centrales de mando P. P.
. Dispositivi di sicurezza
dispositivos de señalización P. P.
dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. P.
127 QD
Quick Delivery pag 116 tarjetas de expansión pag 118
software
P. P.
P. P.
pag- barras
dispositivos de seguridad
perfiles de goma
120sensibles P. P.
P. P.
New receptores P. P. electrocerraduras P. P.
instalaciones transmisores P. P. sistemas de desbloqueo P. P.
U-Control app Accesorios
Phase-out completas dispositivos de mando P. P.
289
 ESPAS 10
Estación de entrada/salida para sistemas de aparcamiento de uso comunitario capaz de trabajar en modo stand alone.
El dispositivo permite controlar el paso en entrada y en salida y puede conectarse a barreras electromecánicas.

ESPAS 10 MONEY ESPAS 10 MONEY ESPAS 10 MONEY ESPAS 10 MONEY

ESPAS 10 COIN
BOX 1EUR BOX 2EUR BOX PLUS EUR BOX PLUS PLN
Peso bruto 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg
Armario en chapa de Armario en chapa de Armario en chapa de Armario en chapa de Armario en chapa de
Material acero de 2,0 mm de acero de 2,0 mm de acero de 2,0 mm de acero de 2,0 mm de acero de 2,0 mm de
espesor dd11-en10111 espesor dd11-en10111 espesor dd11-en10111 espesor dd11-en10111 espesor dd11-en10111
Color estándar RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015
Temperatura de funcionamiento -30 ÷ 50 °C -30 ÷ 50 °C -30 ÷ 50 °C -30 ÷ 50 °C -30 ÷ 50 °C
Consumo máximo de energía 0W 0W 20 W 20 W 0W
Tensión de alimentación 230 V CA. 50 Hz 230 V CA. 50 Hz 230 V CA. 50 Hz 230 V CA. 50 Hz 230 V CA. 50 Hz

VERSIONES
P2092EU10 - ESPAS 10 MONEY BOX 1EUR
La estación ESPAS 10 MONEY BOX 1 EUR, combinada con
una barrera electromecánica, constituye un dispositivo para
controlar un punto de entrada o salida de un aparcamiento.
La estación puede incorporarse a un sistema en el que los
demás pasajes estén gestionados por los postes ESPAS 20.
El dispositivo sólo acepta monedas de 1 euro.
P2093EU00 - ESPAS 10 MONEY BOX PLUS EUR
La estación ESPAS 10 MONEY BOX PLUS, combinada con
una barrera electromecánica, constituye un dispositivo para
controlar un punto de entrada o salida de un aparcamiento.
La estación puede incorporarse a un sistema en el que los
demás pasajes estén gestionados por los postes ESPAS 20.
El dispositivo acepta monedas de euro. Se puede establecer
una cantidad fija.
P20910000 - ESPAS 10 COIN
La estación ESPAS 10 COIN, combinada con una barrera
electromecánica, constituye un dispositivo para controlar un
punto de entrada o salida de un aparcamiento. La estación
puede incorporarse a un sistema en el que los demás pasa-
Sistemas de gestión de aparcamientos
P2092EU20 - ESPAS 10 MONEY BOX 2EUR
La estación ESPAS 10 MONEY BOX 2 EUR, combinada con
una barrera electromecánica, constituye un dispositivo para
controlar un punto de entrada o salida de un aparcamiento.
La estación puede incorporarse a un sistema en el que los
demás pasajes estén gestionados por los postes ESPAS 20.
El dispositivo sólo acepta monedas de 2 euros.
P2093ZL00 - ESPAS 10 MONEY BOX PLUS PLN
La estación ESPAS 10 MONEY BOX PLUS, combinada con
una barrera electromecánica, constituye un dispositivo para
controlar un punto de entrada o salida de un aparcamiento.
La estación puede incorporarse a un sistema en el que los
demás pasajes estén gestionados por los postes ESPAS 20.
El dispositivo acepta monedas de Zloty. Se puede establecer
una cantidad fija.

jes estén gestionados por los postes ESPAS 20. El dispositi-

vo sólo acepta fichas.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800128 - ESPAS 10 PROGRAMMER KIT D121767 - RELE’ TEMP

Software de programación de tarifas para la estación Mon-

Relé temporizado (1 interruptor, 16A 0,1s, 24hrs, multiten-
ey Box Plus (interfaz en serie, memoria USB con software,
sión)
convertidor de USB a RS232 incluido)

FP208003 - CUADRO DETECTOR P800015 - TOKENS

Caja detectora de bucle para el sistema de conteo (detector

Fichas para ESPAS 10 COIN
de bucle de 2 canales incluido)

290
ESPAS 20
Solución de sistema autónomo capaz de funcionar sin ninguna conexión por cable, lo que permite tener un sistema capaz de funcionar sin necesidad
de realizar costosas obras civiles para los conductos. Este sistema modular funciona basado en el hecho de que toda la información es transmitida
por medio del código de barras 2D del ticket. Fácil de instalar y mantener gracias al acceso ubicado frente a la estación.

ESPAS 20-I ESPAS 20-U ESPAS 20-SA ESPAS 20-T ESPAS 20-P
230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%.
Tensión de alimentación 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz
Consumo máximo de energía 200 W 200 W 200 W 70 W 350 W
Consumo de energía en reposo 70 W 70 W 70 W 10 W 150 W
Temperatura de funcionamiento -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C 0 ÷ 55 °C
1.265 x 341 x 315 1.265 x 341 x 315 1.265 x 341 x 315 1.657 x 670 x 435
Dimensiones 248 x 160 x 315 mm
mm mm mm mm
Peso bruto 60 kg 60 kg 60 kg 4 kg 100 kg
Interfaz de comunicación estándar RS485 RS485 RS485 - TCP/IP
Color estándar RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015
Armario de chapa Armario de chapa Armario de chapa
de acero FE360B de de acero FE360B de de acero FE360B de
2,0 mm de espesor; 2,0 mm de espesor; 2,0 mm de espesor; Cuerpo de acero gal-
Armario en chapa de
Material panel frontal de panel frontal de panel frontal de vanizado recubierto
acero FE360B;
policarbonato contra policarbonato contra policarbonato contra de polvo.
el desgaste y los el desgaste y los el desgaste y los
arañazos. arañazos. arañazos.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113708 - KIT DE OCUPACIÓN P975073 - TRAFFIC LIGHT PANEL IT
El Kit Capienza es un dispositivo que se utiliza para gestionar Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
Sistemas de gestión de aparcamientos

el estado de ocupación de un aparcamiento independiente
o para regular el tránsito de una vía alterna de un solo sen-
tido. Consta de: caja impermeable, tablero de control para
gestionar las entradas y salidas, pantalla LCD retroilumina-
da, teclado numérico de 12 teclas para la programación.
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.

U-Link accesorios para centrales de mando P. P. dispositivos de señalización P. P.

kit de baterías para centrales de mando P. P. dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. P.
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. P. dispositivos de seguridad - barras sensibles P. P.
software P. P. perfiles de goma P. P.
New receptores P. P. electrocerraduras P. P.
instalaciones transmisores P. P. sistemas de desbloqueo P. P.
U-Control app Accesorios
Phase-out completas dispositivos de mando P. P.
291
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P975075 - TRAFFIC LIGHT PANEL DE
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975077 - TRAFFIC LIGHT PANEL ES
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975078 - TRAFFIC LIGHT PANEL PL
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P22316B1 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL DE
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B3 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL ES
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
130282 - POLE SUPPORT D60 H3500
Soporte de poste de acero galvanizado para los paneles. Diá.
60 mm - altura de 3.500 mm
135656 - CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 20P
Intercomunicador digital de escritorio para 20 puntos
externos.
21188 - CIT-BUS POWER SUPPLY BOX & TRANSFERING CALLS
Desvío de llamadas del intercomunicador para transferir
las llamadas a hasta 3 números en cascada. Sólo para el
Sistemas de gestión de aparcamientos
intercomunicador digital. Fuente de alimentación incluida.
D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY
Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
cador CIT-BUS
292
P975074 - TRAFFIC LIGHT PANEL EN
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975076 - TRAFFIC LIGHT PANEL FR
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P22316B0 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL IT
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B2 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL EN
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B4 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL FR
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
135993 - CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 10P
Intercomunicador digital de escritorio para 10 puntos exter-
nos.
FP510001 - CIT-BUS POWER SUPPLY BOX
Fuente de alimentación para el intercomunicador digital.
D112063 - CIT-BUS MODULE
Módulo digital para la estación/cajero automático
135104 - CIT-BUS EXTERNAL MODULE
Estación de intercomunicación digital exterior
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P2010042E - ESPAS OFFLINE DISCOUNT PRINTER D191186 - FANFOLD GAP TICKETS BFT

Impresora térmica de escritorio fuera de línea utilizada

para imprimir en el ticket un código de barras adicional que
Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 unidades con el
ofrece un descuento (puede ser de tiempo o de cantidad) en
logo de BFT
la tarifa de aparcamiento. Este descuento adicional (código
de barras) se deduce en el POF o en la estación de salida.
360558 - FANFOLD GAP TICKETS NEUTRAL 999ASK999 - CUSTOMIZED FANFOLD GAP TICKET

Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 piezas con hueco.

Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 piezas, neutros
Mínimo de 13 cajas.

P800044 - ROLL THERMAL PAPER D110919 - RFID PROXIMITY CARD 125kHz

Tarjeta de proximidad RFID 125KHz para 20-30 sistemas, 1

Rollo de papel térmico (3.000 tickets) para la estación de
unidad.
entrada
Mínimo 10 unidades.

FP208003 - CUADRO DETECTOR

Caja detectora de bucle para el sistema de conteo (detector

de bucle de 2 canales incluido)

Sistemas de gestión de aparcamientos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
293
 ESPAS 20-I
La estación ESPAS 20-I combinada con una barrera electromecánica
es un dispositivo para controlar un punto de tránsito de entrada de una
zona de aparcamiento.
El sistema funciona en modo autónomo, y no se requiere ningún cablea-
ESPAS 20

do entre los distintos componentes del aparcamiento.

La estación emite rápidamente tickets con código de barras y gestiona
las tarjetas de operador.
Componentes básicos
Capacidad de 4.000 tickets en acordeón de fácil carga.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Pulsador mecánico, iluminado y de larga duración para la solicitud de
tickets
Impresora térmica de tickets en acordeón.
Componentes opcionales
Intercomunicador digital.
Escáner de códigos de barras.
Gestión de un solo carril.
Medidas (mm) Color de cabina personalizable.

177
151
57

341 315
80

177
80 131
324

57
16

191 341
1232
1265

908

4
983

101

291
444

290
°
95

Gestión de
Gestión de tarjetas Lector de tarjetas Gestión de abonos Intercomunicador
Código Nombre Impresora térmica comandos de Escáner
de operador RFID de temporada BUS
barreras
P211E20I11 ESPAS 20-I l l l l
P211C20I11 ESPAS 20-I CIR l l l l
P211E2NI11 ESPAS 20-I SCN l l l l l l
ESPAS 20-I
P211E20I10
CIT-BUS
l l l l l
ESPAS 20-I SCN
P211E2NI10
CIT-BUS
l l l l l l l

294
ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

ESPAS 20
D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT P800044 - ROLL THERMAL PAPER

Rollo de papel térmico (3.000 tickets) para la estación de

Soporte de poste de semáforo
entrada

D576215 - ROLL THERMAL PAPER SUPPORT PIN D576216 - ROLL THERMAL PAPER HUB

Pasador de sujeción del rollo de papel térmico Centro para el rollo de papel térmico

D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
de entrada/salida de entrada/salida

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad
sensibilidad. Detección de la dirección.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL D112063 - CIT-BUS MODULE

Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de

Módulo digital para la estación/cajero automático
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-

cador CIT-BUS

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
295
 ESPAS 20-U
La estación ESPAS 20-U combinada con una barrera electromecánica es
un dispositivo para controlar un punto de tránsito de salida de una zona
de aparcamiento.
El sistema funciona en modo autónomo, y no se requiere ningún cablea-
ESPAS 20

do entre los distintos componentes del aparcamiento.

Incluye un escáner de tickets y lectores de tarjetas de proximidad
Componentes básicos
Escáner de códigos de barras.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Componentes opcionales
Intercomunicador digital.
Escáner de códigos de barras.
Gestión de un solo carril.
Color de cabina personalizable.

Medidas (mm)

177
151
57

341 315
80

177
80 131
324

57
16

191 341
1232
1265

908

4
983

101

291
444

290
°
95

Gestión de
Gestión de tarjetas Lector de tarjetas Gestión de abonos Intercomunicador Lector de tickets
Código Nombre comandos de Escáner
de operador RFID de temporada BUS motorizado.
barreras
P211E20U11 ESPAS 20-U l l l l l
P211C20U11 ESPAS 20-U CIR l l l l l
ESPAS 20-U
P211E20U10
CIT-BUS
l l l l l l
ESPAS 20-U
P211E2RU11
PLUS
l l l l l
ESPAS 20-U
P211E2RU10
PLUS CIT-BUS
l l l l l l

296
ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

ESPAS 20
D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113948 - LOOP DETECTOR PRO

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
de entrada/salida sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.
D113999 - LOOP DETECTOR LITE D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad Módulo digital para la estación/cajero automático
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY
LOOPS
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni- alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
cador CIT-BUS dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.

394073 - LASER SAFATEY DETECTOR 394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL

Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con

bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
alimentación de 10-35 VCC.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
297
 ESPAS 20-SA
La estación ESPAS 20-SA combinada con una barrera electromecánica
es un dispositivo para controlar un punto de tránsito de entrada o salida
de una zona de aparcamiento.
El sistema funciona en modo autónomo, y no se requiere ningún cablea-
ESPAS 20

do entre los distintos componentes del aparcamiento.

La estación puede gestionar tarjetas de proximidad para los operadores.
Componentes básicos
Lector de tarjetas de proximidad para operadores
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Temperatura interna regulada por ventilación forzada
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Componentes opcionales
Intercomunicador digital.
Color de cabina personalizable.

Medidas (mm)

177
151
57

341 315
80

177
80 131
324

57
16

191 341
1232
1265

908

4
983

101

291
444

290
°
95

Gestión de comandos de
Código Nombre Gestión de tarjetas de operador Lector de tarjetas RFID Intercomunicador BUS
barreras
P211E20A11 ESPAS 20-SA l l l
ESPAS 20-SA
P211E20A10
CIT-BUS
l l l l

298
ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

ESPAS 20
D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113948 - LOOP DETECTOR PRO

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
de entrada/salida sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.
D113999 - LOOP DETECTOR LITE D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad Módulo digital para la estación/cajero automático
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY
LOOPS
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni- alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
cador CIT-BUS dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.

394073 - LASER SAFATEY DETECTOR 394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL

Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con

bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
alimentación de 10-35 VCC.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
299
 ESPAS 20-T
El validador de escritorio Espas 20-T es un dispositivo “todo en uno”
para sistemas autónomos que realiza todas las funciones de una estac-
ión atendida sin cables y sin el uso de un PC.
Este dispositivo permite programar una tarifa lineal en función del
ESPAS 20

tiempo de aparcamiento
También permite imprimir tickets especiales, tickets de suscripción e
informes de ingresos
Componentes básicos
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
3 botones para la selección del menú e impresión de tickets especiales,
como fichas de abonado, salida libre y ticket perdido
Impresora térmica de tickets en acordeón.
Escáner de códigos de barras.
Cálculo y programación de tarifas lineales
Informe de ingresos dividido por turno de operador

Medidas (mm)

Código Nombre Impresora térmica Pantalla LCD Escáner Gestión de abonos de temporada
FP205010 ESPAS 20-T l l l l

300
ESPAS 20-P
El ESPAS 20-P es una máquina automática autónoma POF para siste-
mas de aparcamiento que funciona sin operador.
Permite una programación de tarifas personalizada
Esta unidad tiene dispositivos para el pago con monedas y billetes

ESPAS 20
Componentes básicos
Impresora térmica de tickets en acordeón
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 4 líneas
Mensajes en pantalla multilingües
Lector de tickets motorizado con función de impresión de recibos
Lector de monedas con devolución de cambio (hasta seis tamaños)
Dos receptáculos de gran capacidad con recarga automática
Lector de billetes con devolución de cambio (hasta dos tamaños)
Cajas de recolección de billetes y monedas extraíbles con llaves de
seguridad.
Función de ticket perdido
Ventilador con control electrónico de temperatura
Componentes opcionales
Intercomunicador digital.
Lector de tarjetas de crédito y dispositivos sin contacto
Color de cabina personalizable.

Medidas (mm)
435
1435
1657
877

302

670

Impresora Aceptador de Depósito de Aceptador de Reciclador de Intercomunica- Tarjeta de crédi-

Código Nombre Pantalla LCD
térmica monedas monedas billetes billetes dor BUS to - Micropagos
ESPAS 20-P
P214E201EU001
EUR
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201KN001
HRK
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201ZL001
PLN
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201PM001
MXN
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201CZ001
CZK
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201LR001
RON
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201DM001
AED
l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201GB001
GBP
l l l l l l

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
301
 Impresora Aceptador de Depósito de Aceptador de Reciclador de Intercomunica- Tarjeta de crédi-
Código Nombre Pantalla LCD
térmica monedas monedas billetes billetes dor BUS to - Micropagos
ESPAS 20-P
P214E200EU001
CIT-BUS EUR
l l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E200GB001
CIT-BUS GBP
l l l l l l l
ESPAS 20-P SM
P214E201EU101
EUR
l l l l l l l
ESPAS 20

ESPAS 20-P SM
P214E201ZL101
PLN
l l l l l l l
ESPAS 20-P SM
P214E200EU101
CIT-BUS EUR
l l l l l
ESPAS 20-P SM
P214E200GB101
CIT-BUS GBP
l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201EU081
CCN EUR
l l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201AD081
CCN AUD
l l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201GB081
CCN GBP
l l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201LR081
CCN RON
l l l l l l l
ESPAS 20-P
P214E201EU381
SCCN EUR
l l l
ESPAS 20-P
P214E201AD381
SCCN AUD
l l l
ESPAS 20-P
P214E201GB381
SCCN GBP
l l l
ESPAS 20-P
P214E200EU081 CCN CIT-BUS l l l l l l l l
EUR

302
ESPAS 30
Sistema de aparcamiento para aplicaciones comerciales y profesionales donde es posible tener el sistema cableado a través de RS485 o TCP/IP
La extrema modularidad permite resolver la mayoría de las aplicaciones, incluyendo la reserva de aparcamientos, el reconocimiento de matrículas,
la interfaz de la estación de carga, etc.
Todas las operaciones de entrada, máquina POF y salida se muestran en las pantallas junto con mensajes de voz para que el cliente disfrute de una
experiencia sencilla.
El sistema de administración de software de esta solución permite supervisar todos los dispositivos y asumir rápidamente el control de todos los
registros relativos al uso del aparcamiento.

ESPAS 30-I ESPAS 30-U ESPAS 30-U CC ESPAS 30-SA ESPAS 30-P
230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%. 230 VCA ±10%.
Tensión de alimentación 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz
Consumo máximo de energía 200 W 200 W 230 W 200 W 350 W
Consumo de energía en reposo 70 W 70 W 90 W 70 W 150 W
Temperatura de funcionamiento -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C 0 ÷ 50 °C
1.265 x 341 x 315 1.265 x 341 x 315 1.265 x 341 x 364 1.265 x 341 x 315 1.657 x 670 x 435
Dimensiones mm mm mm mm mm
Peso bruto 60 kg 60 kg 65 kg 60 kg 100 kg
Interfaz de comunicación estándar RS485 RS485 RS485 – TCP/IP RS485 TCP/IP
Color estándar RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015
Armario de chapa Armario de chapa Armario de chapa Armario de chapa
de acero FE360B de de acero FE360B de de acero FE360B de de acero FE360B de
2,0 mm de espesor; 2,0 mm de espesor; 2,0 mm de espesor; 2,0 mm de espesor; Cuerpo de acero gal-
Material panel frontal de panel frontal de panel frontal de panel frontal de vanizado recubierto
policarbonato contra policarbonato contra policarbonato contra policarbonato contra de polvo.
el desgaste y los el desgaste y los el desgaste y los el desgaste y los
arañazos. arañazos. arañazos. arañazos.
Sistemas de gestión de aparcamientos

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P975073 - TRAFFIC LIGHT PANEL IT
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975075 - TRAFFIC LIGHT PANEL DE
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
303
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P975074 - TRAFFIC LIGHT PANEL EN
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975076 - TRAFFIC LIGHT PANEL FR
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975079 - TRAFFIC LIGHT PANEL HR
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P22316B1 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL DE
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B3 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL ES
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22312M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY MASTER
Panel retroiluminado con función crepuscular e indicación
de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Interfaz RS485, espa-
cio para 3 dígitos. Dimensiones: 600x800x55. Convertidor
RS485/RS232, fuente de alimentación de 230 VCA. Soporte
de montaje para poste incluido.
P22322M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY MASTER -
HORIZONTAL
Panel retroiluminado horizontal con función crepuscular e
indicación de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Espacio para
3 dígitos. Convertidor RS485/RS232, soporte de montaje
para poste incluido.
P800142 - COPPIA RADIOMODEM RTX 868MHz (Master)
Sistemas de gestión de aparcamientos
2 radiomódems maestros con interfaz RS485 para la
transmisión de datos sin conexión de cable. Este dispositivo
permite, por ejemplo, intercambiar datos entre el serv-
idor de aparcamiento y el panel de semáforos. El alcance
máximo es de 1.500 m en caso de que no haya obstáculos.
Dentro de las zonas urbanas el alcance se limita a 300 m.
El kit incluye: 2 dispositivos con caja IP66 protegida, soporte
para poste con diámetro de 60 mm, conector SMA y antena,
fuente de alimentación de 12/24 CC.
304
P975077 - TRAFFIC LIGHT PANEL ES
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975078 - TRAFFIC LIGHT PANEL PL
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P22316B0 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL IT
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B2 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL EN
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B4 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL FR
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22319M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY SLAVE
Panel retroiluminado con función crepuscular e indicación
de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Interfaz RS485, es-
pacio para 3 dígitos. Dimensiones: 600x800x55, 230 VCA.
Soporte de montaje para poste incluido. Convertidor RS485/
RS232 no incluido.
P22329M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
SLAVE - HORIZONTAL
Panel retroiluminado horizontal con función crepuscular e
indicación de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Espacio para
3 dígitos. Convertidor RS485/RS232 NO incluido. Soporte de
montaje para poste incluido.
P800141 - RADIOMODEM RTX 868MHz (Slave)
Radiomódem esclavo con interfaz RS485 para transmisión
de datos sin conexión por cable, para usar con COPPIA RADI-
OMODEM RTX 868MHZ (Maestro). Este dispositivo permite,
por ejemplo, intercambiar datos entre el servidor de apar-
camiento y el panel de semáforos. El alcance máximo es de
1.500 m en caso de que no haya obstáculos. Dentro de las
zonas urbanas el alcance se limita a 300 m. El kit incluye:
caja IP66 protegida, soporte para poste con diámetro de
60mm, conector SMA y antena, fuente de alimentación de
12/24 VCC.
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P2010042E - ESPAS OFFLINE DISCOUNT PRINTER D191186 - FANFOLD GAP TICKETS BFT

Impresora térmica de escritorio fuera de línea utilizada

para imprimir en el ticket un código de barras adicional que
Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 unidades con el
ofrece un descuento (puede ser de tiempo o de cantidad) en
logo de BFT
la tarifa de aparcamiento. Este descuento adicional (código
de barras) se deduce en el POF o en la estación de salida.
360558 - FANFOLD GAP TICKETS NEUTRAL 999ASK999 - CUSTOMIZED FANFOLD GAP TICKET

Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 piezas con hueco.

Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 piezas, neutros
Mínimo de 13 cajas.

D110919 - RFID PROXIMITY CARD 125kHz D191145 - MIFARE PROXIMITY CARD 13,56MHz

Tarjeta de proximidad RFID 125KHz para 20-30 sistemas, 1

Tarjeta MIFARE de proximidad de 13,56 MHz para los siste-
unidad.
mas 30
Mínimo 10 unidades.

FP208003 - CUADRO DETECTOR 135993 - CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 10P

Caja detectora de bucle para el sistema de conteo (detector Intercomunicador digital de escritorio para 10 puntos exter-
de bucle de 2 canales incluido) nos.

135656 - CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 20P FP510001 - CIT-BUS POWER SUPPLY BOX

Intercomunicador digital de escritorio para 20 puntos

Fuente de alimentación para el intercomunicador digital.
externos.

21188 - CIT-BUS POWER SUPPLY BOX & TRANSFERING CALLS D112063 - CIT-BUS MODULE

Desvío de llamadas del intercomunicador para transferir

las llamadas a hasta 3 números en cascada. Sólo para el Módulo digital para la estación/cajero automático
intercomunicador digital. Fuente de alimentación incluida.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY 135104 - CIT-BUS EXTERNAL MODULE

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-

Estación de intercomunicación digital exterior
cador CIT-BUS

D112074 - IP MODULE 135810 - CONTROL DESK IP

Escritorio de control de intercomunicación IP - Pantalla TFT

Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
de 3,5”.

D114098 - CONTROL DESK IP TOUCH D114006 - CIT-IP EXTERNAL MODULE 1P

Escritorio de control del intercomunicador IP - Pantalla táctil

Estación de intercomunicación IP exterior, 1 botón
IPS de 7”
Sistemas de gestión de aparcamientos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
305
 ESPAS 30-I
La estación ESPAS 30-I combinada con una barrera electromecánica
es un dispositivo para controlar una puerta de entrada a una zona de
aparcamiento.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
La estación emite rápidamente tickets con código de barras y gestiona
las tarjetas de suscripción y de operador.
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Impresora térmica de tickets en acordeón.
Capacidad de 4.000 tickets en acordeón de fácil carga.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
ESPAS 30

Botón de llamada de asistencia.

Pulsador mecánico, iluminado y de larga duración para la solicitud de
tickets
Medidas (mm) Interfaz RS485.
Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
177 de operador.
151 Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
57

341 315
Componentes opcionales
80

Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-

177
80 131

ciones.
324

Intercomunicador BUS o IP.

57

Escáner de códigos de barras.

16

Gestión de hasta 3 tarifas, permitiendo la emisión de tickets

191 341 Convertidor RS485 / LAN.
1232

Gestión de puertas de un solo carril, dos direcciones.

1265

908

Hay terminales de doble altura disponibles.

983

101

Color de cabina personalizable.

291
444

290
°
95

Diferenci-
Lector de Lector de Vehículo de
Impresora ación de Intercomuni- Intercomuni- Gestión de Gestión de
Código Nombre Escáner tarjetas tarjetas doble altura
térmica tarifas de cador BUS cador IP pases reservas
RFID MIFARE bajo y alto
vehículos

P211E30I11 ESPAS 30-I l l l

ESPAS 30-I
P211E3NI11
SCN
l l l l l l
ESPAS 30-I
P211E30I10
CIT-BUS
l l l l
ESPAS 30-I
P211E30I15
CIT-IP
l l l l
ESPAS 30-I
P211E3NI15
SCN CIT IP
l l l l l l l
ESPAS 30-I
P211E3MI10 MIFARE l l l l
CIT-BUS
ESPAS 30-I
P211E3MI11
MIFARE
l l l

306
 Diferenci-
Lector de Lector de Vehículo de
Impresora ación de Intercomuni- Intercomuni- Gestión de Gestión de
Código Nombre Escáner tarjetas tarjetas doble altura
térmica tarifas de cador BUS cador IP pases reservas
RFID MIFARE bajo y alto
vehículos
ESPAS 30-I
P211E3MI15 MIFARE l l l l
CIT-IP
ESPAS
P211E3SI11 30-I SCN l l l l l l
MIFARE
ESPAS 30-I
P211E3NI10 SCN CIT- l l l l l l l
BUS
ESPAS 30-I
P211EHHI11
DA
l l l l
ESPAS 30-I
P211EHHI10
DA CIT-BUS
l l l l l
ESPAS 30-I
P211EHHI15
DA CIT-IP
l l l l l
ESPAS 30-I
P211EHNI10 DA SCN l l l l l l l l
CIT-BUS
ESPAS 30-I
P211EHNI15 DA SCN l l l l l l l l
CIT-IP

ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

ESPAS 30
Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
307
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800138 - KIT DENEB TO DENEB

Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
cador CIT-BUS
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING D112074 - IP MODULE

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.) Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.
ESPAS 30

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

308
ESPAS 30-U
La estación ESPAS 30-U combinada con una barrera electromecánica
es un dispositivo para controlar una puerta de salida de una zona de
aparcamiento.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Equipado con escáner de tickets y descuento por cantidad, lector de
proximidad para tarjetas de operador y de abonado
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Escáner de códigos de barras.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.

ESPAS 30
Interfaz RS485.
Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
del servidor.
Medidas (mm) Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
de operador.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.

177
Componentes opcionales
151 Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-
ciones.
57

341 315
Intercomunicador BUS o IP.
80

Lector de tickets motorizado.

177
80 131

Escáner de códigos de barras.

324

Gestión de puertas de un solo carril, dos direcciones.

57

Gestión de barreras de jaula.

16

Hay terminales de doble altura disponibles.

191 341 Color de cabina personalizable.
1232
1265

908

4
983

101

291
444

290
°
95

Vehículo de
Lector de tick- Intercomunica- Intercomunica- Lector de tarje- Lector de tarje- Gestión de
Código Nombre Escáner doble altura
ets motorizado. dor BUS dor IP tas RFID tas MIFARE pases
bajo y alto
ESPAS
P211E30U11
30-U
l l l
ESPAS
P211E30U10 30-U CIT- l l l l
BUS
ESPAS
P211E30U15
30-U CIT-IP
l l l l
ESPAS
P211E3MU11 30-U l l l
MIFARE
ESPAS
30-U
P211E3MU10
MIFARE
l l l l
CIT-BUS

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
309
 Vehículo de
Lector de tick- Intercomunica- Intercomunica- Lector de tarje- Lector de tarje- Gestión de
Código Nombre Escáner doble altura
ets motorizado. dor BUS dor IP tas RFID tas MIFARE pases
bajo y alto
ESPAS
30-U
P211E3MU15
MIFARE
l l l l
CIT-IP
ESPAS
P211E30U16 30-U l l l
VCIT-IP
ESPAS
P211E3RU11
30-U PLUS
l l l
ESPAS
P211E3RU10 30-U PLUS l l l l
CIT-BUS
ESPAS
P211E3RU15 30-U PLUS l l l l
CIT-IP
ESPAS
P211EHHU11
30-U DA
l l l l
ESPAS
P211EHHU10 30-U DA l l l l l
CIT-BUS
ESPAS
30-U DA
P211EHRU10
PLUS CIT-
l l l l l
BUS
ESPAS
P211EHRU15 30-U DA l l l l l
ESPAS 30

PLUS CIT-IP

ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.

310
ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800138 - KIT DENEB TO DENEB

Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
cador CIT-BUS
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING D112074 - IP MODULE

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.) Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

ESPAS 30
394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
311
 ESPAS 30-U CC
La estación CC Espas 30-U combinada con una barrera electromecánica
es un dispositivo para gestionar una puerta de salida de una zona de
aparcamiento y permite el pago del aparcamiento con tarjeta de crédi-
to, escaneando el ticket de entrada.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Equipado con escáner de tickets y descuento por cantidad, lector de
proximidad para tarjetas de operador y de abonado, terminal C/C con
CHIP y PIN y sin contacto.
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Impresora térmica de tickets en acordeón para recibos a los clientes.
Capacidad de 4.000 tickets en acordeón de fácil carga.
El módulo de la tarjeta de crédito consta de un lector de tarjetas, un
teclado para introducir el código PIN y un lector sin contacto.*
Escáner de códigos de barras.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
ESPAS 30

Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.

Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Medidas (mm) Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
RS485 - conexión TCP/IP.
Conmutador Ethernet con rango de temperatura ampliado
364 Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
de operador.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
*NOTA: la composición puede cambiar, dependiendo del país
Componentes opcionales
1265

1231.5

Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-

ciones.
806.5
967

Intercomunicador BUS o IP.

Escáner de códigos de barras.
Gestión de barreras de jaula.
Color de cabina personalizable.

341 290

Intercomunica- Lector de tarjetas Lector de tarjetas

Código Nombre Impresora térmica Escáner Gestión de pases Tarjeta de crédito
dor IP RFID MIFARE
ESPAS
P211E30P11 30-U CC- l l l l l
ITA
ESPAS
P211E30F11 30-U CC- l l l l l
FRA
ESPAS
P211E30K11
30-U CC-UK
l l l l l
ESPAS
P211E30P15 30-U CC- l l l l l l
ITA CIT-IP

312
ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

ESPAS 30
Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna
Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad
D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE
Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.)
cador CIT-BUS
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
D112074 - IP MODULE
LOOPS
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.

394073 - LASER SAFATEY DETECTOR 394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL

Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con

bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
alimentación de 10-35 VCC.

P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
313
 ESPAS 30-SA
La estación ESPAS 30-SA combinada con una barrera electromecánica
es un dispositivo para controlar un punto de tránsito de entrada o salida
de una zona de aparcamiento.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Este dispositivo permite gestionar los abonados y las tarjetas de oper-
ador.
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Interfaz RS485.
Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
ESPAS 30

del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
de operador.
Medidas (mm) Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
Componentes opcionales
Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-
177
ciones.
151 Intercomunicador BUS o IP.
Convertidor RS485 / LAN.
57

341 315
Gestión de puertas de un solo carril, dos direcciones.
80

Gestión de barreras de jaula.

177
80 131

Hay terminales de doble altura disponibles.

324

Color de cabina personalizable.

57
16

191 341
1232
1265

908

4
983

101

291
444

290
°
95

Vehículo de doble altura

Código Nombre Intercomunicador BUS Intercomunicador IP Lector de tarjetas RFID Lector de tarjetas MIFARE
bajo y alto
ESPAS
P211E30A11
30-SA
l
ESPAS 30-
P211E30A10
SA CIT-BUS
l l
ESPAS 30-
P211E30A15
SA CIT-IP
l l
ESPAS 30-
P211E3NA11
SA SCN
l
ESPAS 30-
P211E3MA11
SA MIFARE
l
ESPAS 30-
P211E3MA10 SA MIFARE l l
CIT-BUS
ESPAS 30-
P211E3MA15 SA MIFARE l l
CIT-IP
ESPAS 30-
P211E30A16
SA VCIT-IP
l

314
 Vehículo de doble altura
Código Nombre Intercomunicador BUS Intercomunicador IP Lector de tarjetas RFID Lector de tarjetas MIFARE
bajo y alto
ESPAS
P211EHHA15 30-SA DA l l l
CIT-IP

ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

ESPAS 30
Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800138 - KIT DENEB TO DENEB

Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
cador CIT-BUS
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING D112074 - IP MODULE

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.) Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.

P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
315
 ESPAS 30-P
La máquina ESPAS 30-P POF permite el pago mediante la lectura del
ticket y de la tarjeta de abonado; por lo tanto, permite el funcionam-
iento autónomo del sistema de aparcamiento sin la necesidad de un
operador
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
La interfaz de usuario junto con la guía de LED y la mensajería de voz
ofrecen una experiencia fácil de usar
Esta unidad tiene dispositivos para el pago con monedas y billetes
Componentes básicos
Pantalla gráfica a color de alta resolución de 6,5”.
Procedimientos de pago asistidos por guías LED, mensajes de voz en
varios idiomas y pantallas específicas.
Escáner lector de tickets.
Lector de monedas con devolución de cambio (hasta seis tamaños)
Dos receptáculos de gran capacidad con recarga automática
Lector de billetes con devolución de cambio (hasta dos tamaños)
Cajas de recolección de billetes y monedas extraíbles con llaves de
seguridad.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Impresora térmica de tickets en acordeón para emitir tickets perdidos,
ESPAS 30

imprimir recibos e informes.

Solicitud de recibo y botón de ticket perdido.
Botón para cambiar de idioma.
Medidas (mm) Intercomunicador con botón de llamada (opcional).
435 Reembolso automático del cambio pendiente mediante el escaneo del
ticket de recibo en la estación de pago automático.
Ventilador de refrigeración y elemento de calefacción con umbrales
ajustables.
Sensor de apertura de puertas.
Cierre de barras opuestas y cerraduras de seguridad con tecnología
antirrobo.
Conexión TCP/IP.
Modularidad de dispositivos de pago.
Componentes opcionales
1435
1657

Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-

ciones.
Intercomunicador BUS o IP.
877

Módulo de lectura de tickets motorizado, que imprime la información de

pago en el ticket.
Lector de tarjetas de crédito y dispositivos sin contacto.
Color de cabina personalizable.
302

670

Segunda
Lector de Tarjeta de lectura del
Interco- Interco- Aceptador Depósito Reci-
Pantalla a tickets Tarjeta de Aceptador crédito código de
Código Nombre municador municador Escáner de mone- de mone- clador de
color TFT motoriza- crédito de billetes - Micropa- barras de
BUS IP das das billetes
do. gos descuen-
to.
ESPAS
P214E301AD001
30-P AUD
l l l l l l l
ESPAS
P214E301PC001
30-P COP
l l l l l l l
ESPAS
P214E301EU001
30-P EUR
l l l l l l l
ESPAS
P214E301MY001
30-P MYR
l l l l l l l
ESPAS
P214E301ZL001
30-P PLN
l l l l l l l
ESPAS
P214E301DM001
30-P AED
l l l l l l l
ESPAS
P214E301GB001
30-P GBP
l l l l l l l

316
 Segunda
Lector de Tarjeta de lectura del
Interco- Interco- Aceptador Depósito Reci-
Pantalla a tickets Tarjeta de Aceptador crédito código de
Código Nombre municador municador Escáner de mone- de mone- clador de
color TFT motoriza- crédito de billetes - Micropa- barras de
BUS IP das das billetes
do. gos descuen-
to.
ESPAS
P214E300PC001 30-P CIT- l l l l l l l l
BUS COP
ESPAS
P214E300EU001 30-P CIT- l l l l l l l l
BUS EUR
ESPAS
P214E300PM001 30-P CIT- l l l l l l l l
BUS MXN
ESPAS
P214E300ZL001 30-P CIT- l l l l l l l l
BUS PLN
ESPAS
P214E300DM001 30-P CIT- l l l l l l l l
BUS AED
ESPAS
P214E300GB001 30-P CIT- l l l l l l l l
BUS GBP
ESPAS
P214E305EU001 30-P CIT-IP l l l l l l l l
EUR
ESPAS
P214E301EU0F1 30-P CC- l l l l l l l l
FRA EUR

ESPAS 30
ESPAS
P214E301EU091 30-P CC- l l l l l l l l
ITA EUR
ESPAS
P214E301GB0K1 30-P CC-UK l l l l l l l l
GBP
ESPAS
30-P CC-
P214E300EU0F1
FRA CIT-
l l l l l l l l l
BUS EUR
ESPAS
30-P CC-
P214E300EU091
ITA CIT-BUS
l l l l l l l l l
EUR
ESPAS
30-P CC-UK
P214E300GB0K1
CIT-BUS
l l l l l l l l l
GBP
ESPAS
30-P CC-
P214E305EU091
ITA CIT-IP
l l l l l l l l
EUR
ESPAS
30-P CC-
P214E305AD0S1
AUS CIT-IP
l l l l l l l l
AUD
ESPAS
P214E305GB0K1 30-P CC-UK l l l l l l l l
CIT-IP GBP
ESPAS
30-P CC-
P214E3M5EU091
ITA MIFARE
l l l l l l l l l
CIT-IP EUR
ESPAS
P214E301EU081 30-P CCN l l l l l l l l
EUR
ESPAS
P214E301ZL081 30-P CCN l l l l l l l l
PLN
ESPAS
30-P CCN
P214E300EU081
CIT-BUS
l l l l l l l l l
EUR
ESPAS
30-P CCN
P214E300PM081
CIT-BUS
l l l l l l l l l
MXN
ESPAS
30-P CCN
P214E300NZ081
CIT-BUS
l l l l l l l l l
NZD

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
317
 Segunda
Lector de Tarjeta de lectura del
Interco- Interco- Aceptador Depósito Reci-
Pantalla a tickets Tarjeta de Aceptador crédito código de
Código Nombre municador municador Escáner de mone- de mone- clador de
color TFT motoriza- crédito de billetes - Micropa- barras de
BUS IP das das billetes
do. gos descuen-
to.
ESPAS
30-P CCN
P214E300GB081
CIT-BUS
l l l l l l l l l
GBP
ESPAS
P214ER01KN001 30-P SCN l l l l l l
HRK
ESPAS
P214ER01EU001 30-P SCN l l l l l l
EUR
ESPAS
P214ER01ZL001 30-P SCN l l l l l l
PLN
ESPAS
P214ER01KN101 30-P SCN l l l l
SM HRK
ESPAS
P214ER01EU101 30-P SCN l l l l
SM EUR
ESPAS
30-P SCN
P214ER00KN001
CIT-BUS
l l l l l l l
HRK
ESPAS
ESPAS 30

30-P SCN
P214ER00EU001
CIT-BUS
l l l l l l l
EUR
ESPAS
30-P SCN
P214ER00NZ001
CIT-BUS
l l l l l l l
NZD
ESPAS
30-P SCN
P214ER00ZL001
CIT-BUS
l l l l l l l
PLN
ESPAS
P214E301EU201 30-P SB l l l l l
EUR
ESPAS
P214E301EU101 30-P SM l l l l l
EUR
ESPAS
30-P SM
P214E300PC101
CIT-BUS
l l l l l l
COP
ESPAS
30-P SM
P214E300EU101
CIT-BUS
l l l l l l
EUR
ESPAS
P214E301ZL181 30-P SM l l l l l l
CCN PLN
ESPAS
P214E301EU381
30-P SCCN
l l l l
ESPAS
P214E301EU3F1 30-P SCC- l l l l
FRA
ESPAS
P214E301EU391 30-P SCC- l l l l
ITA
ESPAS
P214E301GB3K1 30-P SCC- l l l l
UK
ESPAS
P214E301AD3S1 30-P SCC- l l l l
AUS
ESPAS
30-P
P214E300EU3F1
SCC-FRA
l l l l l
CIT-BUS
ESPAS
P214E300EU391 30-P SCC- l l l l l
ITA CIT-BUS

318
ACCESORIOS RECOMENDADOS
D112074 - IP MODULE D112063 - CIT-BUS MODULE

Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF) Módulo digital para la estación/cajero automático

D121711 - HEATER UNIT

Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-

ión interna/POF en la barra DIN

ESPAS 30

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
319
 ESPAS 30 ULTRA
Sistema de aparcamiento para aplicaciones comerciales y profesionales donde es posible tener el sistema cableado a través de RS485 o TCP/IP
La extrema modularidad permite resolver la mayoría de las aplicaciones, incluyendo la reserva de aparcamientos, el reconocimiento de matrículas,
la interfaz de la estación de carga, etc.
Todas las operaciones de entrada, máquina POF y salida se muestran en las pantallas junto con mensajes de voz para que el cliente disfrute de una
experiencia sencilla.
El sistema de administración de software de esta solución permite supervisar todos los dispositivos y asumir rápidamente el control de todos los
registros relativos al uso del aparcamiento.

ESPAS 30-U CC
ESPAS 30-I ULTRA ESPAS 30-U ULTRA ESPAS 30-A ULTRA ESPAS 30-P ULTRA
ULTRA
230 VCA ±10%, 230 VCA ±10%, 230 VCA ±10%, 230 VCA ±10%, 230 VCA ±10%,
Tensión de alimentación 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz
Consumo máximo de energía 200 W 200 W 230 W 200 W 350 W
Consumo de energía en reposo 70 W 70 W 90 W 70 W 150 W
Temperatura de funcionamiento -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C -20 ÷ 50 °C 0 ÷ 50 °C
1.265 x 341 x 315 1.265 x 341 x 315 1.265 x 341 x 364 1.265 x 341 x 315 1.657 x 670 x 435
Dimensiones mm mm mm mm mm
Peso bruto 60 kg 60 kg 65 kg 60 kg 100 kg
Interfaz de comunicación estándar RS485 RS485 RS485 – TCP/IP RS485 TCP/IP
Color estándar RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015 RAL7015
Armario de chapa de
Armario de chapa de Armario de chapa de Armario de chapa de Armario de chapa de acero DD11 (UNE
acero DD11 (UNE acero DD11 (UNE acero DD11 (UNE acero DD11 (UNE EN 10111) de 2,0
EN 10111) de 2,0 EN 10111) de 2,0 EN 10111) de 2,0 EN 10111) de 2,0 mm de espesor,
mm de espesor; mm de espesor; mm de espesor; mm de espesor; puerta delantera de
Material panel frontal de panel frontal de panel frontal de panel frontal de 3,0 mm de espesor;
policarbonato contra policarbonato contra policarbonato contra policarbonato contra panel frontal de
Sistemas de gestión de aparcamientos

el desgaste y los el desgaste y los el desgaste y los el desgaste y los policarbonato contra
arañazos. arañazos. arañazos. arañazos. el desgaste y los
arañazos.

320
ACCESORIOS RECOMENDADOS
P975073 - TRAFFIC LIGHT PANEL IT
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975074 - TRAFFIC LIGHT PANEL EN
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975076 - TRAFFIC LIGHT PANEL FR
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975079 - TRAFFIC LIGHT PANEL HR
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P22316B1 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL DE
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B3 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL ES
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22312M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY MASTER
Panel retroiluminado con función crepuscular e indicación
de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Interfaz RS485, espa-
cio para 3 dígitos. Dimensiones: 600x800x55. Convertidor
RS485/RS232, fuente de alimentación de 230 VCA. Soporte
de montaje para poste incluido.
P22322M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY MASTER -
P975075 - TRAFFIC LIGHT PANEL DE
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975077 - TRAFFIC LIGHT PANEL ES
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P975078 - TRAFFIC LIGHT PANEL PL
Panel luminoso que indica la capacidad del aparcamiento
(luces LED rojo-verde). Equipado con semáforos LED rojos
y verdes con interruptor automático. Panel retroilumina-
do que permite la visibilidad durante la noche. Fuente de
alimentación de 230V. Soportes Omega para la fijación del
poste incluidos.
P22316B0 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL IT
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B2 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL EN
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22316B4 - TRAFFIC LIGHT 2-SIDE PANEL FR
Panel luminoso de dos caras que indica la capacidad del
aparcamiento (luces LED rojo-verde). Equipado con semá-
foros LED rojos y verdes con interruptor automático. Panel
retroiluminado que permite la visibilidad durante la noche.
Fuente de alimentación de 230V. Soportes Omega para la
fijación del poste incluidos.
P22319M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY SLAVE
Panel retroiluminado con función crepuscular e indicación
de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Interfaz RS485, es-
pacio para 3 dígitos. Dimensiones: 600x800x55, 230 VCA.
Soporte de montaje para poste incluido. Convertidor RS485/
RS232 no incluido.
P22329M5 - TRAFFIC LIGHT PANEL 3 DIGIT DISPLAY
Sistemas de gestión de aparcamientos

HORIZONTAL SLAVE - HORIZONTAL

Panel retroiluminado horizontal con función crepuscular e Panel retroiluminado horizontal con función crepuscular e
indicación de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Espacio para indicación de: Libre/vacío ( Luz LED verde/roja). Espacio para
3 dígitos. Convertidor RS485/RS232, soporte de montaje 3 dígitos. Convertidor RS485/RS232 NO incluido. Soporte de
para poste incluido. montaje para poste incluido.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
321
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800142 - COPPIA RADIOMODEM RTX 868MHz (Master) P800141 - RADIOMODEM RTX 868MHz (Slave)

Radiomódem esclavo con interfaz RS485 para transmisión

2 radiomódems maestros con interfaz RS485 para la
de datos sin conexión por cable, para usar con COPPIA RADI-
transmisión de datos sin conexión de cable. Este dispositivo
OMODEM RTX 868MHZ (Maestro). Este dispositivo permite,
permite, por ejemplo, intercambiar datos entre el serv-
por ejemplo, intercambiar datos entre el servidor de apar-
idor de aparcamiento y el panel de semáforos. El alcance
camiento y el panel de semáforos. El alcance máximo es de
máximo es de 1.500 m en caso de que no haya obstáculos.
1.500 m en caso de que no haya obstáculos. Dentro de las
Dentro de las zonas urbanas el alcance se limita a 300 m.
zonas urbanas el alcance se limita a 300 m. El kit incluye:
El kit incluye: 2 dispositivos con caja IP66 protegida, soporte
caja IP66 protegida, soporte para poste con diámetro de
para poste con diámetro de 60 mm, conector SMA y antena,
60mm, conector SMA y antena, fuente de alimentación de
fuente de alimentación de 12/24 CC.
12/24 VCC.

P2010042E - ESPAS OFFLINE DISCOUNT PRINTER D191186 - FANFOLD GAP TICKETS BFT

Impresora térmica de escritorio fuera de línea utilizada

para imprimir en el ticket un código de barras adicional que
Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 unidades con el
ofrece un descuento (puede ser de tiempo o de cantidad) en
logo de BFT
la tarifa de aparcamiento. Este descuento adicional (código
de barras) se deduce en el POF o en la estación de salida.
360558 - FANFOLD GAP TICKETS NEUTRAL 999ASK999 - CUSTOMIZED FANFOLD GAP TICKET

Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 piezas con hueco.

Caja de tickets en acordeón, caja de 4.000 piezas, neutros
Mínimo de 13 cajas.

D110919 - RFID PROXIMITY CARD 125kHz D191145 - MIFARE PROXIMITY CARD 13,56MHz

Tarjeta de proximidad RFID 125KHz para 20-30 sistemas, 1

Tarjeta MIFARE de proximidad de 13,56 MHz para los siste-
unidad.
mas 30
Mínimo 10 unidades.

FP208003 - CUADRO DETECTOR 135993 - CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 10P

Caja detectora de bucle para el sistema de conteo (detector Intercomunicador digital de escritorio para 10 puntos exter-
de bucle de 2 canales incluido) nos.

135656 - CIT-BUS DIGITAL INTERCOM 20P FP510001 - CIT-BUS POWER SUPPLY BOX

Intercomunicador digital de escritorio para 20 puntos

Fuente de alimentación para el intercomunicador digital.
externos.

21188 - CIT-BUS POWER SUPPLY BOX & TRANSFERING CALLS D112063 - CIT-BUS MODULE

Desvío de llamadas del intercomunicador para transferir

las llamadas a hasta 3 números en cascada. Sólo para el Módulo digital para la estación/cajero automático
intercomunicador digital. Fuente de alimentación incluida.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY 135104 - CIT-BUS EXTERNAL MODULE

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-

Estación de intercomunicación digital exterior
cador CIT-BUS
Sistemas de gestión de aparcamientos

D112074 - IP MODULE 135810 - CONTROL DESK IP

Escritorio de control de intercomunicación IP - Pantalla TFT

Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
de 3,5”.

D114098 - CONTROL DESK IP TOUCH D114006 - CIT-IP EXTERNAL MODULE 1P

Escritorio de control del intercomunicador IP - Pantalla táctil

Estación de intercomunicación IP exterior, 1 botón
IPS de 7”

322
ESPAS 30-I ULTRA
La estación Espas 30-I Ultra es un dispositivo para gestionar una puerta
de entrada a un aparcamiento.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
La estación emite rápidamente tickets con código de barras y gestiona
las tarjetas de suscripción y de operador.
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Impresora térmica de tickets en acordeón.
Capacidad de 4.000 tickets en acordeón de fácil carga.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Pulsador mecánico, iluminado y de larga duración para la solicitud de
tickets
Interfaz RS485.
Medidas (mm) Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
de operador.
177 Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
151
Componentes opcionales
57

341 315
Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-
80

ciones.
177
80 131

Intercomunicador BUS o IP.

324

Escáner de códigos de barras.

57

Gestión de hasta 3 tarifas, permitiendo la emisión de tickets

16

Convertidor RS485 / LAN.

191 341 Gestión de puertas de un solo carril, dos direcciones.
1232

Hay terminales de doble altura disponibles.

1265

ESPAS 30 ULTRA
908

Color de cabina personalizable.

983

101

291
444

290
°
95

Diferenciación Vehículo de
Impresora Intercomunica- Lector de tarje- Gestión de Gestión de
Código Nombre de tarifas de Escáner doble altura
térmica dor IP tas RFID pases reservas
vehículos bajo y alto
ESPAS 30-I
PA2D040R10000
ULTRA RF
l l l
ESPAS 30-I
PA2D140R10000 ULTRA SCN l l l l l l
RF
ESPAS 30-I
PA2D140R12000 ULTRA SCN l l l l l l l
RF CIT-IP

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
323
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
ESPAS 30 ULTRA

sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la

sensibilidad. Detección de la dirección.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800138 - KIT DENEB TO DENEB

Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
cador CIT-BUS
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING D112074 - IP MODULE

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.) Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

324
ESPAS 30-U ULTRA
La estación Espas 30-U Ultra es un dispositivo para gestionar una puer-
ta de salida de un aparcamiento.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Equipado con escáner de tickets y descuento por cantidad, lector de
proximidad para tarjetas de operador y de abonado
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Escáner de códigos de barras.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Interfaz RS485.
Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
Medidas (mm) de operador.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
Componentes opcionales
177
Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-
151 ciones.
Intercomunicador BUS o IP.
57

341 315
Lector de tickets motorizado.
80

Escáner de códigos de barras.

177
80 131

Gestión de puertas de un solo carril, dos direcciones.

324

Gestión de barreras de jaula.

57

Hay terminales de doble altura disponibles.

16

Color de cabina personalizable.

191 341
1232
1265

ESPAS 30 ULTRA
908

4
983

101

291
444

290
°
95

Lector de tickets Lector de tarjetas Vehículo de doble

Código Nombre Escáner Intercomunicador IP Gestión de pases
motorizado. RFID altura bajo y alto
ESPAS
30-U
PA3D140R10000
ULTRA SCN
l l l
RF
ESPAS
30-U
PA3D140R12000
ULTRA SCN
l l l l
RF CIT-IP
ESPAS
30-U UL-
PA3D240R10000
TRA PLUS
l l l
RF

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
325
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
ESPAS 30 ULTRA

sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la

sensibilidad. Detección de la dirección.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800138 - KIT DENEB TO DENEB

Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-

Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
cador CIT-BUS
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING D112074 - IP MODULE

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.) Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

326
ESPAS 30-U CC ULTRA
La estación Espas 30-U CC Ultra es un dispositivo para gestionar una
puerta de salida de una zona de aparcamiento y permite el pago del
aparcamiento con tarjeta de crédito, escaneando el ticket de entrada.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Equipado con escáner de tickets y descuento por cantidad, lector de
proximidad para tarjetas de operador y de abonado, terminal C/C con
CHIP y PIN y sin contacto.
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Impresora térmica de tickets en acordeón para recibos a los clientes.
Capacidad de 4.000 tickets en acordeón de fácil carga.
El módulo de la tarjeta de crédito consta de un lector de tarjetas, un
teclado para introducir el código PIN y un lector sin contacto.*
Escáner de códigos de barras.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Boquilla de tickets iluminada
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Medidas (mm) Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
RS485 - conexión TCP/IP.
Conmutador Ethernet con rango de temperatura ampliado
Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
364 del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
de operador.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
*NOTA: la composición puede cambiar, dependiendo del país.
Componentes opcionales
Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-
1265

1231.5

ciones.
Intercomunicador BUS o IP.

ESPAS 30 ULTRA
806.5
967

Escáner de códigos de barras.

Gestión de barreras de jaula.
Color de cabina personalizable.

341 290

Lector de tarjetas
Código Nombre Impresora térmica Escáner Intercomunicador IP Gestión de pases Tarjeta de crédito
RFID
ESPAS
30-U CC
PA4D141R10000
ULTRA SCN
l l l l l
CC-ITA RF
ESPAS
30-U CC
PA4D141R12000 ULTRA SCN l l l l l l
CC-ITA RF
CIT-IP
ESPAS
30-U CC
PA4D142R10000
ULTRA SCN
l l l l l
CC-FRA RF
ESPAS
30-U CC
PA4D142R12000 ULTRA SCN l l l l l l
CC-FRA RF
CIT-IP

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
327
 Lector de tarjetas
Código Nombre Impresora térmica Escáner Intercomunicador IP Gestión de pases Tarjeta de crédito
RFID
ESPAS
30-U CC
PA4D143R10001
ULTRA SCN
l l l l l
CC-UK RF
ESPAS
30-U CC
PA4D143R12000 ULTRA SCN l l l l l l
CC-UK RF
CIT-IP
ESPAS
30-U CC
PA4D145R10002
ULTRA SCN
l l l l l
CC-AUS RF
ESPAS
30-U CC
PA4D145R12000 ULTRA SCN l l l l l l
CC-AUS RF
CIT-IP

ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm
ESPAS 30 ULTRA

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.

328
ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.)
cador CIT-BUS
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
D112074 - IP MODULE
LOOPS
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.

394073 - LASER SAFATEY DETECTOR 394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL

Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con

bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
alimentación de 10-35 VCC.

P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

ESPAS 30 ULTRA

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
329
 ESPAS 30-A ULTRA
La estación ESPAS 30-A ULTRA es un dispositivo para controlar un pun-
to de tránsito de entrada o salida de una zona de aparcamiento.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Este dispositivo permite gestionar los abonados y las tarjetas de oper-
ador.
La pantalla y la guía por mensaje de voz mejoran la experiencia del
usuario.
Componentes básicos
Placa electrónica específica con pantalla integrada y joystick a bordo
para acelerar la programación y la consulta de las alarmas.
Lector de tarjetas de proximidad para operadores y suscripciones.
Pantalla LCD retroiluminada de 20 caracteres x 2 líneas
Mensajes de audio y en pantalla en varios idiomas.
Temperatura interna regulada por ventilación forzada y elemento
calefactor.
Detector de bucle de dos canales programable y de gran sensibilidad.
Gestión automática de la barrera.
Botón de llamada de asistencia.
Interfaz RS485.
Funcionamiento garantizado también durante los períodos de inactividad
del servidor.
Modo de trabajo configurable por software, cuadro de mando o tarjetas
de operador.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
Medidas (mm)
Componentes opcionales
Lector de tarjetas MIFARE de proximidad para operadores y suscrip-
ciones.
177
Intercomunicador BUS o IP.
151 Convertidor RS485 / LAN.
Gestión de puertas de un solo carril, dos direcciones.
57

341 315
Gestión de barreras de jaula.
80

Hay terminales de doble altura disponibles.

177
80 131

Color de cabina personalizable.

324

57
16

191 341
1232
ESPAS 30 ULTRA

1265

908

4
983

101

291
444

290
°
95

Código Nombre Intercomunicador IP Lector de tarjetas RFID Vehículo de doble altura bajo y alto
ESPAS
PA5D040R10000 30-A l
ULTRA RF
ESPAS
30-A
PA5D040R12000
ULTRA RF
l l
CIT-IP

330
ACCESORIOS RECOMENDADOS
21261 - KIT STATIONS ANCHOR BASE D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT

Base de anclaje de la columna para terminales de entrada/ Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
salida 20/30 cola x 6 m de bucle)

D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT D121711 - HEATER UNIT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
cola x 8 m de bucle) ión interna/POF en la barra DIN

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

139047 - TRAFFIC LIGHT POLE SUPPORT D413445 - TRUCK HEIGHT PEDESTAL 800MM

Pedestal de 800 mm de altura, con puerta, para la columna

Soporte de poste de semáforo
de entrada/salida

D413530 - BUS HEIGHT PEDESTAL 600MM D113999 - LOOP DETECTOR LITE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias

Pedestal de 600 mm de altura, con puerta, para la columna
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
de entrada/salida
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad

D113948 - LOOP DETECTOR PRO D112063 - CIT-BUS MODULE

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
Módulo digital para la estación/cajero automático
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
sensibilidad. Detección de la dirección.

D113967 - CIT-BUS BARRIER OPENING RELAY P800138 - KIT DENEB TO DENEB

ESPAS 30 ULTRA
Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-
Relé para la apertura de la barrera mediante el intercomuni-
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
cador CIT-BUS
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING D112074 - IP MODULE

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.) Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/

IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
331
 ESPAS 30-P ULTRA
La estación de pago automático Espas30-P Ultra está diseñada para
ofrecer a los sistemas profesionales de aparcamiento con cable un
dispositivo que ofrece el más alto rendimiento para los servicios de
cajero automático.
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el
resto de los elementos del sistema.
Con una división clara entre los distintos componentes, una interfaz
gráfica simple y moderna, guías de audio y LED, el usuario es conducido
paso a paso durante las operaciones de pago.
Gracias a una extrema modularidad, se pueden realizar múltiples ver-
siones de la estación de pago para satisfacer todas las necesidades.
Componentes básicos
Procedimientos de pago asistidos por pantallas específicas.
Luces LED RGB de alta visibilidad para indicar inmediatamente las oper-
aciones de pago o posibles incidencias en los dispositivos.
Pantalla táctil gráfica y antivandálica de 7” de alta resolución.
Lector de tickets motorizado todo en uno / módulo de impresión, con
detección de la dirección del ticket.
Gestión de alarmas con notificación al servidor de aparcamiento.
Página de ayuda dinámica para ayudar al usuario durante los proced-
imientos.
Información sobre los tickets
Menú específico para el operador con notificación al servidor del acceso
del operador.
Función de cambio dinámico de idiomas.
Medidas (mm) Función “Imprimir recibo”.
435 Función de pago “Ticket perdido”.
Función de lectura y validación de tickets de descuento.
Reembolso automático del cambio pendiente mediante el escaneo del
ticket de recibo en la estación de pago automático.
Gestión de las suscripciones y visualización de la información de los
usuarios.
Guía de voz en varios idiomas.
El pago se realiza introduciendo el número de matrícula del vehículo (en
los sistemas de aparcamiento con ANPR).
Botón SOS para mostrar un mensaje de emergencia personalizado.
1435
1657

RFID de proximidad de 125 kHz o lector de tarjetas MIFARE de 13,56 MHz

para operadores y suscriptores.
Sensor de apertura de puerta con notificación al servidor de aparcam-
ESPAS 30 ULTRA

iento.
877

Ventiladores de refrigeración y elementos de calefacción con termosta-

tos independientes.
Recipiente de recogida de tickets.
Cierre de barras opuestas y cerraduras de seguridad con tecnología
302
antirrobo.
Color estándar RAL 7015.
Componentes opcionales
Kit de monedas: aceptador de monedas autorrellenable con dispensa-
dor de cambio para 6 denominaciones y caja de recogida de monedas
670 con llave de seguridad.
Kit de billetes: aceptador de billetes con caja de recaudación y llave de
seguridad.
Kit de tolvas: 2 tolvas de gran volumen de recarga automática para la
expansión del almacenamiento de monedas (configurable).
Kit de reciclaje: Un cambiador de billetes de dos denominaciones.
Kit de tarjeta de crédito: dispositivos de chip y pin (teclado para introdu-
cir el código PIN, lector, sin contacto).
Kit de intercomunicación: intercomunicador de bus o IP con botón de
llamada, micrófono y altavoz.
Color de cabina personalizable.
Venta de servicios adicionales con un menú dedicado.
Segunda
Lector de bil- lectura del
Intercomuni- Aceptador de Depósito de Aceptador de Reciclador de Tarjeta de
Código Nombre Pantalla táctil letes / módulo código de
cador IP billetes monedas monedas billetes crédito
de impresión barras de
descuento.
ESPAS
30-P
PA1D401R10000
ULTRA EUR
l l l l
CC-ITA RF
ESPAS
30-P
PA1D402R10000
ULTRA EUR
l l l l
CC-FRA RF

332
 Segunda
Lector de bil- lectura del
Intercomuni- Aceptador de Depósito de Aceptador de Reciclador de Tarjeta de
Código Nombre Pantalla táctil letes / módulo código de
cador IP billetes monedas monedas billetes crédito
de impresión barras de
descuento.
ESPAS
30-P
PA1D404R10000
ULTRA EUR
l l l l
CC-DEU RF
ESPAS
30-P
PA1D607R10000
ULTRA HRK
l l l l
CC-HRV RF
ESPAS
30-P
PA1D105R10000
ULTRA AUD
l l l l
CC-AUS RF
ESPAS
30-P
PA1DD06R10000
ULTRA PLN
l l l l
CC-POL RF
ESPAS
30-P
PA1DD06R12000 ULTRA PLN l l l l
CC-POL RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1D503R10000
ULTRA GBP
l l l l
CC-UK RF
ESPAS
30-P
PA1D410R10000
ULTRA EUR
l l l l
M RF
ESPAS
30-P
PA1D4A0R10000
ULTRA EUR
l l l l l
B R RF
ESPAS
30-P UL-
PA1D4F0R10000
TRA EUR M
l l l l l l l
B H R RF
ESPAS
30-P
PA1D4F1R10000 ULTRA EUR l l l l l l l l
MBHR
CC-ITA RF
ESPAS
30-P

ESPAS 30 ULTRA
ULTRA EUR
PA1D4F1R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-ITA RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1D4F2R10000 ULTRA EUR l l l l l l l l
M B H R CC-
FRA RF
ESPAS
30-P
ULTRA EUR
PA1D4F2R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-FRA RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1D4F4R10000 ULTRA EUR l l l l l l l l
M B H R CC-
DEU RF
ESPAS
30-P
ULTRA EUR
PA1D4F4R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-DEU RF
CIT-IP
ESPAS
30-P UL-
PA1D6F0R10000
TRA HRK M
l l l l l l l
B H R RF

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
333
 Segunda
Lector de bil- lectura del
Intercomuni- Aceptador de Depósito de Aceptador de Reciclador de Tarjeta de
Código Nombre Pantalla táctil letes / módulo código de
cador IP billetes monedas monedas billetes crédito
de impresión barras de
descuento.
ESPAS
30-P
PA1D6F7R10000 ULTRA HRK l l l l l l l l
M B H R CC-
HRV RF
ESPAS
30-P
ULTRA HRK
PA1D6F7R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-HRV RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1D110R10000
ULTRA AUD
l l l l
M RF
ESPAS
30-P
PA1D1A0R10000
ULTRA AUD
l l l l l
B R RF
ESPAS
30-P UL-
PA1D1F0R10000
TRA AUD M
l l l l l l l
B H R RF
ESPAS
30-P
PA1D1F5R10000 ULTRA AUD l l l l l l l l
M B H R CC-
AUS RF
ESPAS
30-P
ULTRA AUD
PA1D1F5R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-AUS RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1DD10R10000
ULTRA PLN
l l l l
M RF
ESPAS
30-P
PA1DDA0R10000
ULTRA PLN
l l l l l
B R RF
ESPAS
30-P UL-
PA1DDF0R10000 l l l l l l l
ESPAS 30 ULTRA

TRA PLN M
B H R RF
ESPAS
30-P
PA1DDF6R10000 ULTRA PLN l l l l l l l l
M B H R CC-
POL RF
ESPAS
30-P
ULTRA PLN
PA1DDF6R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-POL RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1D510R10000
ULTRA GBP
l l l l
M RF
ESPAS
30-P
PA1D5A0R10000
ULTRA GBP
l l l l l
B R RF
ESPAS
30-P UL-
PA1D5F0R10000
TRA GBP M
l l l l l l l
B H R RF
ESPAS
30-P
PA1D5F3R10000 ULTRA GBP l l l l l l l l
MBHR
CC-UK RF

334
 Segunda
Lector de bil- lectura del
Intercomuni- Aceptador de Depósito de Aceptador de Reciclador de Tarjeta de
Código Nombre Pantalla táctil letes / módulo código de
cador IP billetes monedas monedas billetes crédito
de impresión barras de
descuento.
ESPAS
30-P
ULTRA GBP
PA1D5F3R12000
MBHR
l l l l l l l l l
CC-UK RF
CIT-IP
ESPAS
30-P
PA1D310R10000
ULTRA AED
l l l l
M RF
ESPAS
30-P
PA1D3A0R10000
ULTRA AED
l l l l l
B R RF
ESPAS
30-P
PA1D3F0R12000 ULTRA AED l l l l l l l l
M B H R RF
CIT-IP
ESPAS
30-P UL-
PA1DC10R10000
TRA MXN
l l l l
M RF
ESPAS
30-P UL-
PA1DCA0R10000
TRA MXN B
l l l l l
R RF
ESPAS
30-P UL-
PA1DCF0R12000 TRA MXN l l l l l l l l
M B H R RF
CIT-IP

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D112063 - CIT-BUS MODULE D112074 - IP MODULE

Módulo digital para la estación/cajero automático Módulo de intercomunicación IP (estaciones/POF)

D121711 - HEATER UNIT

ESPAS 30 ULTRA
Unidad calefactora de 60 W para la instalación de la estac-
ión interna/POF en la barra DIN

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
335
 QUADRO VARCO
Quadro Varco es un producto que permite contar las entradas y salidas de áreas o subáreas dentro de toda la zona de aparcamiento.
Con el software de gestión de aparcamiento es posible establecer el funcionamiento de la barrera.
El dispositivo puede controlar un máximo de dos puertas

QUADRO VARCO
Tensión de alimentación 230 VCA ±10%, 50 Hz-60 Hz
Consumo máximo de energía 70 W
Temperatura de funcionamiento -10 ÷ 50 °C
Dimensiones 300 x 380 x 180 mm
Interfaz de comunicación estándar RS485
Grado de protección IP57

VERSIONES
FP208002 - QUADRO VARCO
Quadro Varco es un producto que permite contar las entra-
das y salidas de áreas o subáreas dentro de toda la zona de
aparcamiento. Con el software de gestión de aparcamiento
es posible establecer el funcionamiento de la barrera.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
cola x 6 m de bucle) cola x 8 m de bucle)

D113999 - LOOP DETECTOR LITE D113948 - LOOP DETECTOR PRO

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad
sensibilidad. Detección de la dirección.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
Sistemas de gestión de aparcamientos

adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas

dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL

Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de

seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.

336
QUADRO ESPAS 30
Quadro Espas 30 puede gestionar las tarjetas de proximidad directamente en el carril o en el punto de venta
La unidad funciona en una red alámbrica como un componente entre el resto de los elementos del sistema.
Su función principal es gestionar la estación de entrada y salida

QUADRO ESPAS 30 EN QUADRO ESPAS 30 EA QUADRO ESPAS 30 IN QUADRO ESPAS 30 IA

230 VCA ±10%. 50 Hz- 230 VCA ±10%. 50 Hz- 230 VCA ±10%. 50 Hz- 230 VCA ±10%. 50 Hz-
Tensión de alimentación
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Interfaz de comunicación estándar RS485 RS485 RS485 RS485
Dimensiones 392 x 420 x 180 mm 392 x 420 x 180 mm 316 x 396 x 188 mm 316 x 396 x 188 mm
Temperatura de funcionamiento -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C -10 ÷ 50 °C
Consumo máximo de energía 70 W 70 W 70 W 70 W

VERSIONES
P208005EN-B - QUADRO ESPAS 30 EN
Quadro Espas 30 se puede colocar a un lado del carril o en
el punto de venta. Funciona conectado a la red de todos los
elementos del sistema de aparcamiento. Se incluyen todas
las funciones necesarias para gestionar la entrada y la
salida. Incluye: cuadro de mando con pantalla y joystick de
programación, interfaz RS485, detector de bucle. Para en-
tornos al aire libre está disponible la versión E con armario
IP66 (fibra de vidrio resistente a los rayos UV y cerradura
con llave).
P208005IN-B - QUADRO ESPAS 30 IN
Quadro Espas 30 se puede colocar a un lado del carril o
en el punto de venta. Funciona conectado a la red de todos
los elementos del sistema de aparcamiento. Se incluyen
todas las funciones necesarias para gestionar la entrada y
la salida. Incluye: cuadro de mando con pantalla y joystick
de programación, interfaz RS485, detector de bucle. Versión
IP56 para instalación en el interior (I).
P208005EA-B - QUADRO ESPAS 30 EA
Quadro Espas 30 con RFID de 125 kHz. Se puede colocar a
un lado del carril o en el punto de venta. Funciona conecta-
do a la red de todos los elementos del sistema de apar-
camiento. Se incluyen todas las funciones necesarias para
gestionar la entrada y la salida. Incluye: cuadro de mando
con pantalla y joystick de programación, interfaz RS485,
detector de bucle. Para entornos al aire libre está disponible
la versión E con armario IP66 (fibra de vidrio resistente a los
rayos UV y cerradura con llave).
P208005IA-B - QUADRO ESPAS 30 IA
Quadro Espas 30 con RFID de 125 kHz. Se puede colo-
car a un lado del carril o en el punto de venta. Funciona
conectado a la red de todos los elementos del sistema de
aparcamiento. Se incluyen todas las funciones necesarias
para gestionar la entrada y la salida. Incluye: cuadro de
mando con pantalla y joystick de programación, interfaz
RS485, detector de bucle. Versión IP56 para instalación en
el interior (I).

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D110945 - MAGNETIC LOOP 6MT D141784 - MAGNETIC LOOP 8MT
Sistemas de gestión de aparcamientos

Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de Bucle magnético precableado de alta sensibilidad (10 m de
cola x 6 m de bucle) cola x 8 m de bucle)

D121458 - TRAFFIC LIGHT 100MM 130198 - TRAFFIC LIGHT LED 100MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 100 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 100 mm

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
337
 ACCESORIOS RECOMENDADOS
130186 - TRAFFIC LIGHT 200MM 130197 - TRAFFIC LIGHT LED 200MM

Semáforo, 2 luces (verde/rojo), diám. de 200 mm Semáforo, luz de 2 LED, diám. de 200 mm

D113999 - LOOP DETECTOR LITE D113948 - LOOP DETECTOR PRO

Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC/CA, hasta 4
Detector de bucle de 2 canales, 24 VCC, hasta 4 frecuencias
frecuencias por canal para instalaciones de bucle cerrado,
por canal para instalaciones de bucle cerrado, sensibilidad
sensibilidad ajustable, función de refuerzo para aumentar la
ajustable, función de refuerzo para aumentar la sensibilidad
sensibilidad. Detección de la dirección.
394080 - PRESENCE AND SAFETY DETECTOR - LASER
394073 - LASER SAFATEY DETECTOR
LOOPS
Detector láser de seguridad. Se utiliza en combinación con
Detector láser de presencia y seguridad. Se utiliza como una
bucles magnéticos para añadir un dispositivo de seguridad
alternativa a los bucles magnéticos. Incluye una entrada y
adicional (por ejemplo: para peatones). Incluye dos salidas
dos salidas de relé. Alcance máximo de detección: 9,9 m x
de relé. Alcance máximo de detección: 5 m x 5 m. Fuente de
9,9 m. Fuente de alimentación de 10-35 VCC.
alimentación de 10-35 VCC.

394075 - LASER DETECTOR REMOTE CONTROL P800138 - KIT DENEB TO DENEB

Tablero adicional utilizado para comunicarse entre dos esta-

Mando a distancia para los ajustes Detector de láser de
ciones en configuración “Dos sentidos” y “Doble altura”. Sólo
seguridad y Detector de láser de presencia y seguridad.
para el sistema 30.

P800137 - KIT INTERLOCK FOR PARKING P800132 - 485-TCP/IP CONVERTER KIT

Kit de gestión de la función de interbloqueo (estación entre

dos barreras), útil para evitar colas en la puerta o para req-
uisitos de seguridad particulares. Es útil cuando se requiere
una tercera gestión de bucle (por ejemplo, una motocicleta.)
Incluye un detector de bucle para el bucle de seguridad de
la segunda barrera y un kit de terminales para conectar los
comandos de la segunda barrera.
Sistemas de gestión de aparcamientos
El dispositivo permite la inserción dentro de una red TCP/
IP cableada de dispositivos usando una interfaz de serie RS-
485. La solución se utiliza en todas aquellas realidades en
las que sea necesario transmitir datos en serie a través de,
por ejemplo, una red local existente.

338
PARKING SERVER
El servidor junto con su SW gestiona la base de datos del sistema de aparcamiento y realiza una copia de seguridad de todos los datos.

VERSIONES
FP206001 - PARKING SERVER FP206003 - PARKING SERVER EXT TEMP
Versión de servidor para un rango de temperatura ampliado
El servidor junto con su SW gestiona la base de datos del
(de -20 °C a 80 °C). El servidor junto con su SW gestiona la
sistema de aparcamiento y realiza una copia de seguridad de
base de datos del sistema de aparcamiento y realiza una
todos los datos.
copia de seguridad de todos los datos.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
D112115 - EXTENDED TEMPERATURE 8P SWITCH D114024 - ROUTER 4G LTE DUAL SIM EXT.TEMP.

Enrutador dual SIM con temperatura de extensión (de

Conmutador Ethernet con rango de temperatura ampliado -40 °C a 70 °C), 4G LTE, dos puertos Ethernet 10/100Mbps,
(de -40 °C a 70 °C ), 8 puertos Ethernet. 1 ranura MicroSD, antenas 4G/WIFI, soporte DIN y fuente de
alimentación

Sistemas de gestión de aparcamientos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
339
 Punto de venta
Estación de gestión de datos y puntos de venta con PC y monitor. El SW integrado Janica brinda una solución inteligente y fácil de usar para la
gestión del aparcamiento y la función de cajero, como el pago de billetes y la gestión de suscripciones. Todas las operaciones se registran y están
disponibles a través de varios tipos de informes para la correcta gestión del aparcamiento

VERSIONES
FP205007 - POS CLIENT SLIM FP205003 - POS CLIENT
Punto de venta incluido: PC tipo slim, todo en uno, monitor Punto de venta incluido: PC tipo slim, monitor de 22”, sis-
de 24”, sistema operativo, ratón, teclado, licencia completa tema operativo, ratón, teclado, licencia completa de Janica,
de Janica, lector de código de barras y soporte, función de lector de código de barras y soporte, función de activación
activación automática para la lectura manual. automática para la lectura manual.
FP206002 - POS SERVER
Punto de venta incluido: PC, monitor de 22”, sistema oper-
ativo, ratón, teclado, licencia completa de Janica y base de
datos, lector de código de barras y soporte, función de acti-
vación automática para lectura manual, convertidor RS232/
RS485 y tarjeta de proximidad 10.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
135138 - CASH DRAWER
Cajón de efectivo compatible con impresoras de recibos que
emulan el comando ESC/POS. Terminal RJ11 para conectar
con la impresora de recibos y activar el cajón de efectivo
automáticamente. Compatibilidad solo con la impresora de
recibos.
P970048 - RECEIPT PRINTER ROLL PAPER
Rollo de papel para impresora de recibos. Diámetro exterior:
80 mm. Diámetro interior: 12 mm. Ancho: 84 mm
FP205005 - BC BONUS SLAVE
Validador de tickets de escritorio y escáner RS485 (el
convertidor RS232/RS485, el cable de serie y la fuente de
alimentación NO están incluidos). Posibilidad de asociar al
código de barras el descuento de tiempo o de tarifa.
Sistemas de gestión de aparcamientos
D114077 - RECEIPT PRINTER KIT
Impresora TCP/IP de rollo de papel para recibos de clientes
para el sistema 30.
Incluye: cable LAN, fuente de alimentación, rollo de papel.
Cable LAN. Fuente de alimentación y rollo de papel incluidos.
FP205015 - BC BONUS MASTER
Validador y escáner de escritorio, incluyendo convertidor
RS232/RS485, cable de serie, fuente de alimentación. Tam-
bién se utiliza para añadir un código de barras adicional a un
ticket preimpreso con descuento de tiempo o de tarifa.
P800136 - BC BONUS LAN
Validador de tickets de escritorio y escáner tipo LAN, in-
cluyendo convertidor TCP-IP/RS232, cable de serie y fuente
de alimentación. Posibilidad de asociar al código de barras el
descuento de tiempo o de tarifa.

D223127 - BC BONUS SCANNER SUPPORT P2010041E - ESPAS TICKET PRINTER

Soporte de mesa para el escáner Bc Bonus
P2010042E - ESPAS OFFLINE DISCOUNT PRINTER
Impresora térmica de escritorio fuera de línea utilizada
para imprimir en el ticket un código de barras adicional que
ofrece un descuento (puede ser de tiempo o de cantidad) en
la tarifa de aparcamiento. Este descuento adicional (código
de barras) se deduce en el POF o en la estación de salida.
Impresora de tickets y recibos en línea para la interfaz
(mediante USB) a través de la estación de puntos de venta;
compatible con ticket en acordeón con hueco La función
del dispositivo es imprimir tickets especiales directamente
desde el software de gestión de aparcamientos
D112048 - COURTESY DISPLAY
Pantalla de cortesía para la estación atendida del sistema
30, para interactuar vía 232+USB a través de la estación del
punto de venta.

340
ACCESORIOS RECOMENDADOS
D113984 - RFID ISOCARD DESK READER 125kHz D112086 - MIFARE ISOCARD DESK READER 13,56MHz

Lector de tarjetas RFID Isocard de 125kHz para la estación Lector de tarjetas MIFARE Isocard de 13,56MHz para una
atendida del sistema 30, USB. estación atendida del sistema 30, USB.

D112115 - EXTENDED TEMPERATURE 8P SWITCH D114024 - ROUTER 4G LTE DUAL SIM EXT.TEMP.

Enrutador dual SIM con temperatura de extensión (de

Conmutador Ethernet con rango de temperatura ampliado -40 °C a 70 °C), 4G LTE, dos puertos Ethernet 10/100Mbps,
(de -40 °C a 70 °C ), 8 puertos Ethernet. 1 ranura MicroSD, antenas 4G/WIFI, soporte DIN y fuente de
alimentación

Sistemas de gestión de aparcamientos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
341
 JANICA SOFTWARE FULL
El Software Janica es la solución para manejar fácilmente un sistema de aparcamiento Espas 30.
Todas las operaciones se pueden realizar fácilmente mediante una interfaz gráfica simple e intuitiva.
Janica es flexible y fácilmente utilizable para cualquier configuración de sistema de aparcamiento, ya sea simple o compleja.

Característica principal
Sistema rápido y dinámico para acelerar las transacciones de pago.
Fácil gestión de los permisos y las sesiones de los operadores
Gestión de suscripciones sencilla
Control anti pass-back
Descuentos y tarifas personalizables con posibilidad de simular sus efectos
Gestión de pases y posibilidad de convertirlos en tickets
También muestra el número de matrícula (desde el sistema ANPR) para gestionar fácilmente los pagos.
Informes detallados con posibilidad de exportarlos a diferentes formatos
Configuración y gestión sencillas del sistema de aparcamiento
Contadores personalizables para diferentes áreas de aparcamiento
Gestión de tickets perdidos
Posibilidad de programar tarjetas de proximidad para diferentes funciones.
Requisitos del sistema
Sistema operativo: Windows® 10
CPU: AMD® o Intel® Dual Core a 3,40 GHz o superior
Gráficos: Intel® HD Graphics 520
Memoria: 4 GB
Espacio libre mínimo en disco: 150 MB
*Nota: el servidor suministrado por BFT cumple con todos los requisitos del sistema.

VERSIONES
P118001 - JANICA SOFTWARE FULL

Software Janica Full para la gestión del sistema de apar-

camiento con cable.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800139 - KIT PARKING SERVER P800140 - KIT POS CLIENT

Kit de accesorios para el servidor, incluyendo: Conmutador Kit de accesorios para el cliente del punto de venta que
Sistemas de gestión de aparcamientos

Ethernet de 8 puertos, convertidor RS232/RS485 con cable incluye: lector de código de barras con función de activación
y fuente de alimentación, 10 tarjetas de proximidad RFID automática para el uso de manos libres, cable LAN de 1,5 m.

A200001 20004 - SOFTWARE INSTALLATION

El servicio de INSTALACIÓN DE SOFTWARE incluye la

instalación de un módulo de software por uno de nuestros
técnicos.

342
SOFTWARE DE APARCAMIENTO
Módulos de software para sistemas de aparcamiento con cable

VERSIONES
P118002 - DATABASE SOFTWARE P118003 - NEA ANPR SOFTWARE

Módulo de software para el servidor de aparcamiento, con

Módulo de software ANPR para Nea Lite y Nea Plus.
base de datos y software de servicios centrales.

P118004 - UNIVERSAL ANPR SOFTWARE P118005 - ADD ON SERVICES

Módulo de software para el POF Ultra de venta de servicios

Módulo de software ANPR universal para cámaras FTP.
opcionales.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
P800139 - KIT PARKING SERVER P800140 - KIT POS CLIENT

Kit de accesorios para el servidor, incluyendo: Conmutador Kit de accesorios para el cliente del punto de venta que
Ethernet de 8 puertos, convertidor RS232/RS485 con cable incluye: lector de código de barras con función de activación
y fuente de alimentación, 10 tarjetas de proximidad RFID automática para el uso de manos libres, cable LAN de 1,5 m.

A200001 20004 - SOFTWARE INSTALLATION

El servicio de INSTALACIÓN DE SOFTWARE incluye la

instalación de un módulo de software por uno de nuestros
técnicos.

Sistemas de gestión de aparcamientos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
343
 TUVA
TUVA es una antena UHF para la lectura de etiquetas. Solo está disponible para sistemas de aparcamiento alámbricos.
Esta antena, ubicada cerca de una puerta, permite el tránsito de vehículos con una etiqueta válida asociada a una suscripción.
Esto permite un tránsito fluido al acercarse a la puerta.
La suscripción asociada a una etiqueta se puede administrar fácilmente con el software Janica.

TUVA TUVA LITE

Frecuencias de funcionamiento (UE) 865.6 ÷ 867.6 MHz 865.6 ÷ 867.9 MHz
Frecuencias de operación (EE. UU) 902.75 ÷ 925.25 MHz 902.75 ÷ 927.25 MHz
Distancia de lectura Hasta 6 m Hasta 6 m
Dimensiones 300 x 300 x 60 mm 255 x 255 x 35 mm
Peso 2,30 kg 2,20 kg
Potencia (UE) (PRA) 2 W W
Potencia (EE. UU.) (PIRE) 4 W W
Interfaz RS-232. RS-485. Wiegand RS-232. RS-485. Wiegand
Tensión de alimentación Vdc 100-240 V - 9 VC Vdc
Potencia de entrada 10:12 W 1W
Temperatura de funcionamiento (máx.) -40 ÷ 60 °C -20 ÷ 70 °C
Número de entradas digitales 3 entradas aisladas
Número de salidas digitales 3 salidas aisladas compartidas
Número de salidas de relé 1 salida de relé, 60 VCC, 2A

VERSIONES
D113983 - TUVA D114173 - TUVA LITE

Antena UHF integrada en TUVA, montada en un poste de

6 metros de alcance. Lista negra y blanca a bordo Fácil de
usar y de instalar Rendimiento muy alto Diseño robusto y
resistente a la intemperie, IP 66 Rango de lectura extendido,
hasta 6 m (20 pies) Identificación mediante lista blanca /
lista negra
Antena UHF integrada en TUVA, montada en un poste
de 6 metros de alcance. Fácil de usar y de instalar Gran
rendimiento y velocidad de lectura Funciona con etiquetas
pasivas Resistente a la intemperie

ACCESORIOS RECOMENDADOS
145029 - UHF WINDSHIELD TAG D141860 - UHF WINDSHIELD TAG BFT
Sistemas de gestión de aparcamientos

TUVA Etiqueta (salpicadero coche) Etiqueta de parabrisas TUVA UHF BFT

P975093 - KIT POWER SUPPLY NEA LITE / TUVA LITE

Kit de alimentación NEA LITE / TUVA LITE: caja de conex-

iones IP56 y PG, fuente de alimentación 12VCC montaje en
carril DIN

344
NEA
NEA es un ANPR de alta definición. Se puede integrar en un sistema de aparcamiento con cable para lograr una experiencia perfecta.
Este dispositivo permite a los usuarios con matrícula registrada en la base de datos entrar/salir del aparcamiento sin necesidad de parar en la
puerta.
La cámara tiene que estar montada cerca de las estaciones de entrada/salida y permite a los usuarios con matrícula registrada en la base de datos
entrar/salir del aparcamiento sin necesidad de pasar por las estaciones.

NEA LITE NEA PLUS HD NEA PLUS HD COLOR

Tensión de alimentación PoE, 12 Vdc PoE. 24 Vdc PoE. 24 Vdc
Peso 1,90 1,50 1,50
Humedad de funcionamiento Del 10 % al 90 % sin condensación Del 10 % al 90 % sin condensación Del 10 % al 90 % sin condensación
Temperatura de funcionamiento -30 ÷ 65 °C -40 ÷ 55 °C -40 ÷ 55 °C
Potencia de entrada 12 W 13 W 13 W
Dimensiones 124 x 108x 296,5 mm 178 x 90 x 133 mm 178 x 90 x 133 mm
Distancia del ANPR 3÷8m 3÷8m 3÷8m
2 entradas optoaisladas - 2 salidas 2 entradas optoaisladas - 2 salidas
E/S digital 2 entradas - 1 salida
de relé de relé
Alcance de la anchura de enfoque 1 carril 1 carril 1 carril
Tipo de lente Motoriz./Auto Iris CS-Mount CS-Mount

VERSIONES
P975094 - NEA LITE 139088 - NEA PLUS HD

NEA Lite es un ANPR que puede integrarse en un sistema

NEA Plus es un ANPR de alta definición. Se puede integrar
cableado de aparcamiento de bajo tránsito para disfrutar
en un sistema de aparcamiento con cable para lograr una
de una experiencia ininterrumpida. Este dispositivo permite
experiencia perfecta. Este dispositivo permite a los usuarios
a los usuarios con matrícula registrada en la base de datos
con matrícula registrada en la base de datos entrar/salir del
entrar/salir del aparcamiento sin necesidad de parar en la
aparcamiento sin necesidad de parar en la puerta.
puerta.
139099 - NEA PLUS HD COLOR
NEA Plus Color es un ANPR de alta definición. Se puede inte-
grar en un sistema de aparcamiento con cable para lograr
una experiencia perfecta. Este dispositivo permite a los usu-
arios con matrícula registrada en la base de datos entrar/
salir del aparcamiento sin necesidad de parar en la puerta.

ACCESORIOS RECOMENDADOS
Sistemas de gestión de aparcamientos

D114176 - KIT NEA LITE POLE MOUNTING P975093 - KIT POWER SUPPLY NEA LITE / TUVA LITE

Kit de alimentación NEA LITE / TUVA LITE: caja de conex-

Kit de montaje en poste para la cámara Nea Lite. iones IP56 y PG, fuente de alimentación 12VCC montaje en
carril DIN

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
345
 SMARTLIGHT
SMARTLIGHT es un sistema de guía de aparcamiento que ayuda al conductor a encontrar fácilmente espacios de aparcamiento libres dentro del
área.
Los paneles iluminados junto con los sensores que detectan el estado de una plaza (ocupada/libre), el sistema ayuda al conductor a encontrar
fácilmente los espacios disponibles.
Los operadores de aparcamiento pueden supervisar fácilmente la eficiencia del área de aparcamiento gracias al software que muestra gráfica-
mente las áreas libres y ocupadas. También permite tener un análisis estadístico.
Sistemas de gestión de aparcamientos

346
SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR
Sensor ultrasónico todo en uno para detectar plazas de aparcamiento libres/ocupadas.
Las luces muestran si la plaza está libre u ocupada.
Las altas prestaciones de este dispositivo garantizan un rápido cambio de estado de la plaza de aparcamiento.

Característica principal
Solución integrada para la gestión de aparcamientos.
Luz LED de gran visibilidad.
Instalación flexible.
Dispositivo que no requiere mantenimiento
Operaciones
El sensor detecta el estado del aparcamiento midiendo la distancia con tecnología ultrasónica.
Cuando un vehículo ocupa una plaza de aparcamiento, el dispositivo lo detecta y muestra la indicación de “ocupada”.
Los LED cambian de verde (plaza libre) a rojo ( ocupada)

SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RG SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RB

Tensión de alimentación 24 VCC ± 10% 24 VCC ± 10%
Consumo máximo de energía (ciascun sensore) 35 mA (ciascun sensore) 35 mA
Brillo del LED Verde: 8.700 mcd - Rojo: 4.180 mcd Azul: 4.180 mcd - Rojo: 4.180 mcd
Dimensiones Ø 125 x 58 mm Ø 125 x 58 mm
Grado de protección IP54 IP54
Interfaz de comunicación RS485 RS485
Conexión recomendada Cuatro conductores 18 AWG + cable blindado Cuatro conductores 18 AWG + cable blindado
Temperatura de funcionamiento -20 ÷ 70 °C -20 ÷ 70 °C

VERSIONES
135837 - SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RG
Sensor ultrasónico todo en uno para detectar plazas de
aparcamiento libres/ocupadas. Los LED cambian el estado
verde/rojo respectivamente cuando la plaza se libre/ocupa.
Las altas prestaciones de este dispositivo garantizan un
rápido cambio de estado de la plaza de aparcamiento.
135838 - SMARTLIGHT SINGLE SPACE SENSOR RB
Sensor ultrasónico todo en uno para detectar plazas de
aparcamiento libres/ocupadas. Los LED cambian el estado
azul/rojo respectivamente cuando la plaza se libre/ocupa.
Se utiliza para dar indicaciones sobre el estado de una zona
o plaza “especial”. Las altas prestaciones de este disposi-
tivo garantizan un rápido cambio de estado de la plaza de
aparcamiento SMARTLIGHT

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
347
 SMARTLIGHT VMS
Pantalla RGB a todo color que muestra el estado de cada plaza de aparcamiento en tiempo real.

Característica principal

Contenido gráfico y texto a color

Adecuado tanto para la instalación en el techo como en el lateral del carril
Tipo de LED: alta intensidad de luz, gran ángulo, RGB
Operaciones
La pantalla a color de Matrix LED ofrece una gran variedad de combinación de gráficos y texto
Se pueden seleccionar diversos elementos, como caracteres, tamaño de texto, símbolos, etc
Paso de punto: 11,55 mm - gran legibilidad también a larga distancia (décimas de metros)
Indicación de todas las direcciones, silla de ruedas u otras indicaciones gráficas.
Disponible con 3 o 4 dígitos
Conexión RS485

SMARTLIGHT VMS 3D SMARTLIGHT VMS 4D

Tensión de alimentación 24 VCC ± 10% 24 VCC ± 10%
Consumo máximo de energía 50 W 50 W
Brillo 22,95 cd/m² 22,95 cd/m²
Temperatura de funcionamiento -40 ÷ 60 °C -40 ÷ 60 °C
Dimensiones 325 x 187 x 55 mm 418 x 187 x 55 mm
Grado de protección IP65 IP65
Interfaz de comunicación RS485 RS485
Conexión recomendada Cuatro conductores 18 AWG + cable blindado Cuatro conductores 18 AWG + cable blindado

VERSIONES
135841 - SMARTLIGHT VMS 3D
Pantalla RGB a todo color que muestra el estado de cada
plaza de aparcamiento en tiempo real. Caja IP65 para uso in-
terior/exterior, 3 dígitos LED que indican los espacios libres,
frenos, fuente de alimentación de 24V, intensidad ajustable.
SMARTLIGHT
135843 - SMARTLIGHT VMS 4D
Pantalla RGB a todo color que muestra el estado de cada
plaza de aparcamiento en tiempo real. Caja IP65 para uso in-
terior/exterior, 4 dígitos LED que indican los espacios libres,
frenos, fuente de alimentación de 24V, intensidad ajustable.

348
SMARTLIGHT VISUAL CONTROL SOFTWARE
Software de gestión para el PGS Smartlight
Con su interfaz de usuario intuitiva permite una fácil personalización y una programación sencilla de todas las funciones/dispositivos.
La información sobre la disponibilidad de las plazas, los contadores y la indicación de los paneles se actualizan en tiempo real.
Varios informes estadísticos, gráficos incluidos.

Característica principal

Situación general en tiempo real de la zona de aparcamiento.

Informes como el volumen de negocios, las alarmas y la ocupación se pueden diferenciar por planta.
Informes personalizables
Diseño personalizable de la zona de aparcamiento y la ubicación de los dispositivos
Control total y programación de los paneles y sensores LED
Supervisión completa de las alarmas de los paneles, paneles de mensajes variables y sensores LED
Posibilidad de programar zonas y plazas reservadas
Contadores de zonas y plantas
Requisitos del sistema
Sistema operativo: Windows®7/10, Windows Server®2016/2019
CPU: AMD® o Intel® Dual Core a 3,40 GHz o superior
Requisito: 4 GB de RAM (mínimo)
Disco duro: un mínimo de 400 MB de espacio libre en disco
Base de datos: Microsoft® SQL Server
*Nota: el servidor suministrado por BFT cumple con todos los requisitos del sistema.

VERSIONES
P975091 - SMARTLIGHT SERVER 135842 - SMARTLIGHT VISUAL CONTROL SOFTWARE
Sistema que incluye PC, monitor, licencia de software para
Software de gestión para el PGS Smartlight Con su interfaz
PGS Smartlight Con su interfaz de usuario intuitiva permite
de usuario intuitiva permite una fácil personalización y una
una fácil personalización y una programación sencilla de
programación sencilla de todas las funciones/dispositivos.
todas las funciones/dispositivos. La información sobre la
La información sobre la disponibilidad de las plazas, los
disponibilidad de las plazas, los contadores y la indicación
contadores y la indicación de los paneles se actualizan en
de los paneles se actualizan en tiempo real. Varios informes
tiempo real. Varios informes estadísticos, gráficos incluidos.
estadísticos, gráficos incluidos.

SMARTLIGHT

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
349
 SMARTLIGHT COMMUNICATION POINT MASTER
Centralización del panel de control de PGS Smartlight.
Gestiona todos los datos de los dispositivos conectados (hasta 96).
Incluyendo el tablero de control, los terminales, la fuente de alimentación y el dispositivo de comunicación RS485/LAN.
180
392

420
Componentes básicos

Armario con protección UV.

Materiales sin halógenos.
Controlador de zona.
Convertidor RS485 / LAN.
Alimentación del controlador de zona y convertidor.
Alimentación de los sensores espaciales individuales.
Suministro de energía de signo de mensaje variable (opcional).
Abrazaderas con comunicación específica y líneas de energía para los sensores y la conexión de señales.
Operaciones
El controlador de zona utiliza 3 Buses para suministrar energía y recoger datos de los sensores (Máximo 96, 32 sensores cada Bus).
Para áreas grandes es posible conectar al servidor más controladores de zona.
El controlador de la zona centraliza los datos que se transmitirán al servidor; recibe el estado de todos los dispositivos desde el servidor; transmite
la información a los paneles de indicación de mensajes variables.
El controlador de la zona también recoge datos para los contadores

VERSIONES
P208006M1 - SMARTLIGHT COMMUNICATION POINT MASTER
Centralización del panel de PGS Smartlight Gestiona todos
los datos de los dispositivos conectados (hasta 96). In-
cluyendo el tablero de control, los terminales, la fuente de
alimentación y el dispositivo de comunicación RS485/LAN.
SMARTLIGHT

350
SMARTGATE
SMARTGATE es un sistema basado en la web para controlar accesos. Se basa en la lectura de matrículas, su interfaz es simple e intuitiva y ofrece
varios informes disponibles para su uso estadístico.

Característica principal

Mapa cartográfico georeferenciado (Google Maps, Open Street o imagen estática).

Menú específico para el monitoreo del tránsito en tiempo real, personalizable por el usuario.
Informes personalizables
Sistema protegido por autenticación de usuario y contraseña con 5 niveles de autorización.
Existen tres niveles diferentes de permiso, ya sean asociados a personas o a vehículos.
Permiso basado en calendarios diarios o semanales.
Posibilidad de establecer un número máximo de tránsitos diarios.
Posibilidad de utilizar un tipo diferente de salida digital para abrir barreras y puertas, activar la luz de tráfico, etc.
Dispositivos de aparcamiento y vigilancia en tiempo real.
Notificación de tránsito.
Software multiusuario compatible con múltiples conexiones y solicitudes simultáneas.
El sistema hace un seguimiento de las operaciones realizadas por los usuarios autorizados.
Requisitos del sistema
Sistema operativo: Windows®7/10, Windows Server®2016/2019.
CPU: AMD® o Intel® Dual Core a 3,40 GHz o superior
Requisito: 4 GB de RAM (mínimo)
Disco duro: un mínimo de 200 MB de espacio libre en disco
Otro: DBMS Microsoft SQL Server® 2008 R2 Express
Microsoft Internet Information Server® (IIS) 7 o siguiente, Microsoft Framework NET ®4.6.2, Filezilla Server.
*Nota: el servidor suministrado por BFT cumple con todos los requisitos del sistema.
Compatible con Nea Plus HD.

VERSIONES
P207001 - SMARTGATE SYSTEM P207003 - SMARTGATE SERVER

Licencia del software de control de acceso Smartgate Licencia del software de control de acceso Smartgate
basado en la lectura de la matrícula, totalmente basado en basado en la lectura de la matrícula, totalmente basado en
la web. la web, con PC y monitor.

Sistemas de gestión de aparcamientos

U-Link accesorios para centrales de mando P. 278 Sensores de activación de puertas y de seguridad automáticas P. 282
kit de baterías para centrales de mando P. 278 dispositivos de señalización P. 283
QD
Quick Delivery tarjetas de expansión P. 279 dispositivos de seguridad - fotocélulas y accesorios P. 284
software P. 280 dispositivos de seguridad - barras sensibles P. 285
New receptores P. 280 perfiles de goma P. 285
U-Control app Accesorios transmisores P. 281 electrocerraduras P. 286
Phase-out P. 17 P. 278 dispositivos de mando P. 281 sistemas de desbloqueo P. 286
351

Condiciones de garantía
La Garantía sobre los productos BFT, con
excepción de los sistemas de aparcamien-
to para los cuales debe consultarse la do-
cumentación específica, es válida por 24
meses a partir de la fecha de compra/insta-
lación, siempre que la misma esté regular-
mente certificada por un documento fiscal
válido (factura o tique de compra), en el que
figuren los datos de los productos instala-
dos. A pedido, una copia de dicho documento
deberá ser exhibida/entregada, a los técni-
cos autorizados para la Asistencia. No podrá
exigirse de ningún modo el cumplimiento de
la garantía en caso de falta total o parcial
de dicha documentación l El usuario deberá
comunicar cualquier defecto de conformi-
dad al vendedor en el plazo de dos meses
desde la fecha en que ha detectado el defec-
to mismo, bajo pena de caducidad de los de-
rechos previstos en el segundo párrafo del
art. 130 del Decreto Legislativo 206/05 “Có-
digo del Consumo” l Todos los productos
BFT adquiridos podrán ser regularmente re-
gistrados en el sitio www.bft.it l La garantía
consiste en el restablecimiento de la confor-
midad original del producto, mediante repa-
ración o sustitución gratuita de los materia-
les reconocidos como defectuosos a causa
de desviaciones del proceso productivo. La
gratuidad se refiere a los costes indispensa-
bles para subsanar la falta de conformidad
de dichos bienes. Para más información,
véase la correspondiente sección del sitio
www.bft.it l La Garantía BFT no podrá apli-
carse si: l el fallo ha sido producido por un
sistema no ejecutado según las instruccio-
nes proporcionadas por la empresa; l se
han empleado componentes no originales
BFT para la instalación de la motorización;
l las averías se deben a alteraciones o repa-
raciones impropias efectuadas por personal
no autorizado; l las averías han sido produ-
cidas por un uso impropio o negligente; l
la avería se debe a agentes externos tales
como: descargas eléctricas, alteraciones
incluso accidentales, choques incluso acci-
dentales, exposición a la humedad o al va-
por, utilización en condiciones ambientales
o térmicas extremas, inundaciones u otras
calamidades naturales. La reparación o la
sustitución de las piezas durante el período
de garantía, no comporta una prórroga del
plazo de la garantía misma. No se recono-
ce ningún resarcimiento por el período de
352
inactividad del sistema averiado. l BFT no
responde por los daños, directos o indirec-
tos, que puedan sufrir personas o cosas o
animales domésticos debido a averías del
producto, utilización para finalidades no
apropiadas a su naturaleza y/o a su capaci-
dad, empleo que exceda su grado de capa-
cidad, forzada suspensión en su uso. l BFT
pone a disposición su propia red de Técnicos
Autorizados para soporte de todas las acti-
vidades de Asistencia al producto. Para más
información y detalles, véase la correspon-
diente sección del sitio www.bft.it l La in-
tervención técnica en garantía en el lugar de
instalación está supeditada al pago de una
tarifa por derecho de llamada. l A su vez,
el instalador/Vendedor garantiza también
la instalación, las actividades relacionadas
(obras de albañilería, eléctricas, fabriles) y
la conformidad con las Directivas Europeas
vigentes, l En el caso de que el Usuario
Final sea asimilable al Consumidor, la ante-
dicha garantía del Vendedor/Instalador es
reglamentada en Italia por las normas vi-
gentes en la materia previstas en el Decreto
Legislativo 206/05 (“Código del consumo”).
Condiciones generales de Venta
1. Definiciones l En la interpretación de las
presentes Condiciones Generales de Venta
los siguientes términos deberán entenderse
en el sentido que se especifica a continua-
ción: l a) por Vendedor: BFT S.p.A.; l b) por
Comprador: quien adquiere Productos; l c)
por Partes: el Vendedor y el Comprador
considerados conjuntamente; l d) por
Producto/s: el objeto de la venta entre Com-
prador y Vendedor tal como se describe en
el contrato de venta; l e) Especificaciones
técnicas y constructivas: cualquier docu-
mento entregado por el Comprador al Ven-
dedor inherente a las características técni-
cas del/de los Producto/s; l f) Contrato de
venta: todo contrato o acto incluso poste-
rior o modificación y/o integración del mis-
mo; l g) Pedido: cualquier comunicación, no
sólo por escrito sino incluso verbal, con la
cual el Comprador declara al Vendedor que
desea adquirir uno o más Productos; l h)
Confirmación de Pedido: el formulario con el
cual el Vendedor declara al Comprador que
le vende uno o más Productos; l i) Instruc-
ciones de uso: las instrucciones de montaje,
uso y mantenimiento que el vendedor puede
adjuntar al producto. l 2. Aplicación de las
condiciones generales l 2.1 Las presentes
Condiciones Generales se aplican a todas las
compraventas del Producto entre Vendedor
y Comprador y prevalecen sobre posibles
condiciones de compra predispuestas por el
Comprador, incluso en ausencia de objecio-
nes específicas para la aplicación de las mis-
mas. l 2.2 En los casos en que entre las
partes ya esté en vigor un acuerdo comer-
cial y/o contratos de venta individuales del
Producto, las presentes Condiciones Gene-
rales constituyen una inte-
gración de todos los ante-
riores acuerdos y/o contratos de venta
individuales del Producto entre Vendedor y
Comprador. l 2.3 Cualquier modificación o
agregado a las presentes Condiciones Gene-
rales de Venta será válida y eficaz entre las
Partes sólo si es redactada por escrito y
suscrita por el Vendedor. l 3. Aceptación de
los Pedidos l 3.1 El pedido constituye pro-
puesta irrevocable del Comprador con dura-
ción de 90 días a contar desde su recepción
y formaliza los acuerdos contenidos en las
negociaciones habidas con anterioridad en-
tre las partes. l 3.2 Las condiciones que
califican al pedido son: precio y forma de
pago; características del producto; cantidad;
tipo de embalaje; condiciones de entrega;
medios de transporte; destino; plazos de en-
trega y documentación de acompañamien-
to. l 3.3 El perfeccionamiento del pedido
está supeditado a la aceptación por parte
del Vendedor, la cual se considera efectuada
con el envío de la confirmación de pedido
por parte del Vendedor mismo. l 3.4 Cual-
quier confirmación de pedido permanece en
vigor por 90 días desde su emisión y pierde
su eficacia en caso de que no se los ejecute
dentro del plazo de 180 días. l 3.5 Tales Pe-
didos pueden ser modificados sólo median-
te un posterior acuerdo escrito l 4. Entrega
l 4.1 En líneas generales la entrega se reali-
zará exworks (en fábrica) -INCOTERMS
2000 ICC- París. No obstante, podrán esta-
blecerse modalidades diferentes mediante
específicos acuerdos entre las Partes. l 4.2
Gastos y riesgos, incluidas todas las obliga-
ciones de seguro, serán a cargo del Compra-
dor. l 4.3 Los plazos de entrega tienen un
valor indicativo, no deben considerarse
esenciales ni vinculantes para el Vendedor.
El Vendedor no se hará responsable por nin-
gún retraso o falta de entrega por causas de
fuerza mayor o, en todo caso, independien-
tes de su propia voluntad. l 4.4 Salvo acuer-
do en contrario, se admiten entregas parcia-
les. l 4.5 En el caso de que el Comprador
sepa con anterioridad que le será imposible
recibir la mercancía, deberá comunicar al
Vendedor el motivo de ello y un adecuado
plazo dentro del cual prevé que podrá recibir
la mercancía. l 4.6 Si el Comprador no
acepta la mercancía en el momento estable-
cido para la entrega deberá pagar todo lo
que habría correspondido pagar si la entre-
ga hubiese sido perfeccionada. A partir de la
fecha del aviso de que la mercancía está lis-
ta, que se ha de enviar al Comprador tanto
por vía telemática como por correo, corre-
rán a cargo del Comprador los gastos de
almacén así como el posible deterioro y de-
preciación de la mercancía, quedando a sal-
vo el derecho del Vendedor de exigir el re-
sarcimiento del mayor daño sufrido. l 4.7
Transcurridos en vano 30 días desde la re-
cepción del aviso de mercancía lista, el Ven-
dedor tendrá la facultad de resolver de de-
 recho el contrato, mediante
oportuna comunicación
que ha de enviarse al Comprador por medio
de carta certificada a.r., en virtud de lo dis-
puesto en el siguiente art.17. l 5. Embalaje
para el transporte l 5.1 El coste de los em-
balajes está incluido en el precio del Produc-
to según el estándar previsto por el Vende-
dor. Serán a cargo del Comprador los costes
de los embalajes especiales solicitados por
el mismo, si son realizables. l 5.2. El Vende-
dor se reserva la plena libertad de determi-
nar el tipo de embalaje según las exigencias
de transporte, salvo específicos requeri-
mientos del Comprador expresamente indi-
cados en el Pedido. l 6. Precio l 6.1 El Ven-
dedor aplicará el precio convenido con el
Comprador en el Contrato de venta, el cual
no incluirá ningún gasto de transporte, se-
guro, montaje, impuestos o tasas aduane-
ras, etc. l 6.2 Eventuales aumentos de pre-
cio relativos a aumentos de costes de
producción debidos a una variación de los
precios de las materias primas, de la mano
de obra y de otros gastos que se hayan pro-
ducido con posterioridad al Contrato de ven-
ta, deberán ser convenidos por escrito y
aprobados específicamente por ambas par-
tes. l 6.3 En caso de que el precio no estu-
viese indicado en el Contrato de venta se
aplicará el precio normalmente aplicado por
el Vendedor para el Producto, según la lista
de precios en vigor. l 6.4 Eventuales recla-
maciones o protestas no darán en ningún
caso al Comprador el derecho de diferir u
omitir el pago ni de reducir el precio. l 7.
Facturación y pago l 7.1 El Vendedor emitirá
factura sobre la base del precio indicado en
la Confirmación de Pedido de Compra en la
también se establecerán las formas de
pago. l 7.2 Si el Comprador no cumple con
la obligación de pagar el precio dentro del
plazo debido, el Vendedor tendrá derecho de
recibir los intereses de mora en virtud del
Decreto Legislativo nº 231/2002. l 7.3 En el
caso de reiterado retraso en los pagos por
parte del Comprador el Vendedor tendrá la
facultad de resolver el contrato y solicitar el
resarcimiento de los daños, con excepción
de lo previsto en el siguiente artículo 11. l 8.
Calidad de los Productos y Garantía del Ven-
dedor l 8.1 Todos los Productos suministra-
dos por el Vendedor son de buena calidad;
son fabricados, empaquetados y vendidos
de conformidad con las especificaciones
técnicas y constructivas proporcionadas
por el Comprador. l 8.2. El Vendedor garan-
tiza, asimismo, que los productos son con-
formes a las especificaciones técnicas con-
tenidas en el pedido y/o en la documentación
técnica proporcionada por el Comprador y
sólo responde por la desviación de los Pro-
ductos con respecto a las citadas especifi-
caciones técnicas. l 8.3 El Vendedor garan-
tiza el buen funcionamiento de los Productos
por 24 meses a partir de la fecha de fabrica-
ción. l 8.4. El Vendedor no da ninguna ga-
rantía, ni asume ninguna responsabilidad,
por los materiales y/o partes de los Produc-
tos que no hayan sido producidos por él, ni
por daños causados por usos no conocidos
en el momento del Pedido o de la Confirma-
ción de Pedido. l 8.5 La garantía otorgada
por el Vendedor se limita a la reparación y/o
sustitución de las partes defectuosas por
vicio de fabricación o por mala calidad de los
materiales, con exclusión de las piezas de
desgaste normal y de aquellas que ya no se
encuentren en el mercado, así como de las
averías causadas por sobrecargas, imperi-
cia en el uso, negligencia o inobservancia de
las instrucciones proporcionadas por el
Vendedor. El Comprador deberá, bajo pena
de caducidad, denunciar al Vendedor los vi-
cios y defectos detectados en los Productos
con arreglo al siguiente art. 11. l 8.6. El Ven-
dedor no responde por los daños, directos e
indirectos, debidos a los tiempos de sustitu-
ción necesarios para efectuar la reparación
y/o sustitución en garantía. l 8.7. El Com-
prador perderá la garantía otorgada por el
Vendedor en caso de que: l no realice de
forma correcta las operaciones y/o instala-
ciones de su competencia; l se realicen o
hagan realizar por terceras partes, sin pre-
via autorización por escrito del Vendedor,
reparaciones, sustituciones, modificaciones
u otras intervenciones sobre los Productos
durante el período de Garantía; l no respete
las prescripciones, modos de uso e indica-
ciones del Vendedor relativas al uso correc-
to y al regular mantenimiento de los Pro-
ductos. l 9. Obligaciones del Comprador l
9.1 El Comprador debe contar con las es-
tructuras y los medios necesarios para el
correcto uso de los Productos, conocer sus
características y tener el pleno conocimien-
to y la capacidad tecnológica para su co-
rrecto uso. l 9.2 El Comprador deberá, ade-
más, en la ejecución del presente Contrato,
adaptarse y respetar todas las normativas
y las reglamentaciones locales incluso las
buenas prácticas comerciales, y deberá re-
sarcir y mantener indemne al Vendedor res-
pecto de cualquier daño, directo o indirecto,
que pueda sufrir el Vendedor como resulta-
do de cualquier violación de las citadas re-
glamentaciones que haya cometido el Com-
prador. l 9.3. De todos modos queda
entendido que el Comprador es enteramen-
te responsable de la falta de información al
Vendedor de las normativas y de las regla-
mentaciones locales en vigor en el País en el
que el Producto deberá ser utilizado. En tal
caso el eventual coste inherente a la confor-
midad del Producto con lo establecido por la
normativa del País en el que el mismo debe-
rá ser utilizado será a cargo exclusivo del
Comprador. l 9.4 En caso de que el Com-
prador no cumpla con las obligaciones se-
ñaladas en los dos párrafos anteriores, él
estará, en todo caso, obligado a: l retirar
los Productos pedidos y aquellos en fase de
entrega y sostener los respectivos gastos
de entrega; l efectuar los pagos debidos
por los pedidos efectuados; l resarcir y
mantener indemne al Vendedor respecto de
cualquier daño, directo o indirecto, sufrido
por el Vendedor como resultado de cual-
quier violación de las citadas reglamentacio-
nes que haya cometido el Comprador. l 10.
Vicios y reclamaciones l 10.1 En relación
con los vicios y reclamaciones inherentes al
Producto pedido se precisa que: l a) recla-
maciones referidas a los vicios normalmen-
te reconocibles del Producto deben ser pre-
sentadas por escrito, bajo pena de caducidad,
dentro de los 30 (treinta) días posteriores a
la entrega del mismo; en los otros casos el
plazo de 8 (ocho) días se cuenta desde el
momento en que se detectan los vicios. En
ambos casos las reclamaciones deben ser
soportadas por muestras tomadas en con-
tradictorio con el Vendedor o por una perso-
na para tal finalidad indicada por el mismo
dentro de los 40 (cuarenta) días desde la
formulación de la reclamación. l No pue-
den ser tomadas en consideración reclama-
ciones relativas al Producto, si se refieren a
características no indicadas en las Especifi-
caciones técnicas o bien no atinentes al nor-
mal uso del Producto. l b) posibles defec-
tos de embalaje deben ser denunciados por
escrito, bajo pena de caducidad, en el mo-
mento de la entrega. l c) no se admitirá nin-
guna reclamación sobre la calidad y/o la in-
tegridad del Producto y de los embalajes: l
i) en caso de que el Comprador no haya teni-
do a disposición el Producto para las debidas
comprobaciones. l 10.2 Es obligatorio para
el Comprador conservar el Producto consi-
derado defectuoso en un lugar adecuado
poniéndolo a disposición del Vendedor para
los oportunos estudios y, en cualquier caso,
hacer todo lo que sea necesario a fin de re-
ducir los riesgos de un mayor deterioro del
mismo. l 10.3 En todo caso, el Comprador
está obligado, desde el momento en que de-
tecta los vicios, a interrumpir inmediata-
mente la utilización del Producto, que se
presume viciado, y a adoptar todas las medi-
das necesarias para reducir el daño que pue-
da haber sufrido. l 10.4 Si a través de la ve-
rificación de la mercancía se reconoce la
existencia de un defecto imputable a la fabri-
cación, el Vendedor estará obligado a susti-
tuir los productos considerados inservibles.
l 10.5 La responsabilidad del Vendedor es-
tará limitada a los vicios atribuibles a defec-
tos de producción. l 10.6 La falta de envío
de reclamaciones o protestas dentro de los-
plazos arriba indicados y/o el uso del Pro-
ducto por parte del Comprador, a pesar de
haber descubierto la presencia de vicios,
constituye la aceptación incondicional del
Producto mismo y la renuncia a realizar
cualquier reclamación o protesta relativa al
mismo. l 11. Obligaciones del Comprador en
caso de vicios y reclamaciones l 11.1 El Com-
prador deberá, sin retraso y en cumplimien-
to de lo indicado en el anterior art. 10, notifi-
353
 car al Vendedor todos los vicios, entre los
cuales los defectos aparentes respecto de
calidad y cantidad. Tal comunicación deberá
enviarse dentro y no más allá de los plazos
señalados en el anterior art. 10; durante
este período el Producto deberá estar dis-
ponible para la restitución al vendedor, el
cual se encargará de proporcionar todas las
debidas instrucciones. l 11.2 En el caso de
que los vicios puedan causar daños, la co-
municación debe ser enviada inmediatamen-
te. l 11.3 La comunicación debe contener
una descripción del vicio. l 11.4 En caso de
que tal comunicación no sea enviada dentro
de los plazos establecidos, el Comprador
perderá el derecho a la sustitución/repara-
ción del Producto. l 11.5 En el caso de que el
Comprador haya notificado los vicios dentro
de los plazos previstos, pero no se descubra
ningún vicio, el Vendedor tendrá la facultad
de rechazar la reclamación. l 11.6 En todo
caso es obligatorio para el Comprador, bajo
pena de caducidad del derecho de promover
válidamente la reclamación, conservar el
Producto que considera defectuoso en un
lugar adecuado poniéndolo a disposición del
Vendedor para los oportunos estudios y, en
todo caso, hacer todo lo que sea necesario a
fin de reducir los riesgos de un mayor dete-
rioro del mismo. l 12. Fuerza mayor l 12.1
El Vendedor no es considerado responsable
por el retraso en las entregas ni por el pro-
pio incumplimiento causado directa o indi-
rectamente por: l eventos de fuerza mayor
(a los efectos de tal cláusula y sin que la
enumeración pueda considerarse exhausti-
va un evento de fuerza mayor incluye prohi-
biciones legales, guerras, revueltas, revolu-
ciones, huelgas u otros conflictos de
carácter laboral, incendios, inundaciones,
sabotajes, accidentes nucleares, terremo-
tos, tempestades, epidemias); l circunstan-
cias, independientes del control del Vende-
dor, que impidan disponer de fuerza de
trabajo, materiales, materia prima, compo-
nentes, sistemas en general, energía, com-
bustible, medios de transporte, autorizacio-
nes o disposiciones gubernamentales. l El
Vendedor notificará por escrito, sin demora,
la desaparición de la causa de fuerza mayor.
l 13. Diseños y documentos l 13.1 Todos los
diseños, los documentos técnicos, las espe-
cificaciones, las ilustraciones y las demás
informaciones relativas al Producto y a su
realización, proporcionados por el Vendedor
no podrán ser usados, salvo expresa autori-
zación escrita del mismo, sino para las fina-
lidades para las cuales hayan sido enviados,
tales como por ejemplo, para el uso, el man-
tenimiento y la comercialización del Produc-
to. l 13.2 La venta del Producto al Compra-
dor no implica, incluso cuando tiene como
finalidad la distribución u otra forma de co-
mercialización del Producto, la concesión de
licencias o de otros derechos sobre marcas,
patentes u otros derechos de propiedad in-
dustrial. l 14. Propiedad intelectual l 14.1
354
Todas las informaciones, estándares técni-
cos, especificaciones y procedimientos pro-
porcionados por el Vendedor son de exclusi-
va propiedad de este último. Con la
celebración del presente contrato no se
concede al Comprador ninguna licencia de
marca o de explotación de patente, ni de
otros derechos de propiedad industrial o in-
telectual, inherentes a las especificaciones
técnicas y al know-how proporcionado. l
14.2 El Comprador está obligado a restituir
oportunamente al Vendedor, en el acto de
cese de relación o al término de la ejecución
de la prestación, todas las informaciones,
los documentos, las especificaciones de
propiedad del Vendedor. l 15. Reserva e in-
formaciones confidenciales l El Compra-
dor y el Vendedor reconocen que cada una
de las partes podrá revelar a la otra infor-
maciones reservadas, relativas a la propia
actividad. Cada una de las partes se compro-
mete a mantener reservadas dichas infor-
maciones y a no revelar el contenido de las
mismas a ningún tercero, a utilizar tales in-
formaciones únicamente para los objetivos
del contrato de venta y a restituir ante la
petición de la otra parte los documentos re-
cibidos que contengan informaciones confi-
denciales. l 16. Normativa sobre seguridad
l Los Productos están construidos de con-
formidad con la normativa italiana sobre
seguridad. El Comprador es enteramente
responsable de la falta de información al
Vendedor de la normativa sobre la seguri-
dad y protección de la salud pública en vigor
en el País en el cual el Producto deberá ser
utilizado. El eventual coste inherente a la
conformidad del Producto con lo estableci-
do por la normativa del País en el cual el
mismo deberá ser utilizado será a cargo ex-
clusivo del Comprador. l 17. Privacidad l En
virtud de la ley nº 196/2003, el Vendedor
informa que: a) los datos del Comprador son
tratados y/o comunicados a terceros (por ej.
bancos, consultores externos, etc.) en cum-
plimiento de la normativa arriba indicada,
para la ejecución de los contratos; b) el Com-
prador tiene la facultad de ejercer los dere-
chos contemplados en el art. 13 de la ley nº
675/96 (Anexo 1). l 18. Ley aplicable y Tribu-
nal competente l 18.1 Las presentes Condi-
ciones Generales y los Contratos de venta
relacionados con las mismas, son regula-
dos por la ley italiana y para toda controver-
sia relativa a la aplicación y a la interpreta-
ción del presente documento será
competente el tribunal del lugar en el que el
demandado tiene la residencia o el domicilio.
l 18.2 Posibles controversias que puedan
surgir en relación con la aplicación de las
Condiciones Generales de venta o con la in-
terpretación de los contratos de venta indi-
viduales son regulados por la ley italiana. l
18.3 El idioma regulador de las presentes
Condiciones Generales es el italiano, no obs-
tante cualquier traducción en otro idioma.
En caso de discrepancia entre el texto italia-
no y el texto de la traduc-
ción, las Partes acuerdan
que prevalecerá el texto en italiano y que
será el documento oficial usado para inter-
pretar las presentes Condiciones Generales.
l 18.4 Se excluye expresamente de esta ga-
rantía la aplicación del Convenio de las Na-
ciones Unidas sobre la Venta Internacional
de Bienes (Viena – 1980 – CISG). l Anexo 1 l
INFORMACIONES RELATIVAS AL TRATA-
MIENTO DE DATOS PERSONALES (art. 13 del
Decreto Legislativo nº 196 de 30 de junio de
2003) l En virtud del art. 13 del decreto le-
gislativo nº 196/2003 que ha introducido el
Código Único de la Privacidad, BFT S.p.A. (la
“Sociedad”) le informa, en Su calidad de Inte-
resado, que Sus datos personales (los “Da-
tos”) serán tratados de la siguiente manera:
l 1. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO l La re-
cogida y el tratamiento de los datos son rea-
lizados por la Sociedad con las siguientes fi-
nalidades: l a. suministro/venta de
productos también on line; l b. garantía y
asistencia técnica pre y post-venta; l c.
marketing y publicidad; l d. envío de mate-
rial informativo y promocional; l e. servi-
cios de selección y reclutamiento del perso-
nal; l f. análisis estadístico para finalidades
de marketing; l g. encuesta del grado de
satisfacción; l h. invitaciones a eventos in-
formativos o promocionales. l 2. MODALI-
DADES DEL TRATAMIENTO - ENCARGADOS
l El tratamiento de los datos para las finali-
dades indicadas anteriormente se realizará
con modalidades tanto automatizadas como
no automatizadas y en cumplimiento de las
reglas de reserva y de seguridad previstas
por la ley. l Los datos podrán ser tratados,
por cuenta de la Sociedad, por dependientes,
profesionales o sociedades, encargados de
desempeñar específicos servicios de elabo-
ración o actividades complementarias a las
de la Sociedad, o bien necesarias para la eje-
cución de las operaciones y de los servicios
de la Sociedad. l 3. COMUNICACIÓN DE LOS
DATOS l En consideración de la existencia
de conexiones telemáticas, informáticas o
de correspondencia, los Datos pueden ser
puestos a disposición en el extranjero, inclu-
so en Países no pertenecientes a la Unión
Europea y pueden ser comunicados a: l 1.
dependientes de la Sociedad no específica-
mente encargados; l 2. sociedades u otros
sujetos que desarrollan actividades en ex-
ternalización (outsourcing) por cuenta de la
Sociedad. l 4. DERECHOS DEL INTERESADO
l El art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003
le reconoce los siguientes derechos: l de
obtener informaciones acerca de los datos
que le conciernen; l de obtener la confirma-
ción de la existencia o no de datos persona-
les que le conciernan y su comunicación de
forma inteligible; l de obtener la cancela-
ción o el bloqueo de los mismos, o bien la
actualización, la rectificación o la integra-
ción, así como la certificación de que tales
operaciones han sido puestas en conoci-
 miento de aquellos a los
cuales los datos han sido
comunicados; l de oponerse, por motivos
legítimos, al tratamiento de los datos; l de
oponerse a los tratamientos para finalida-
des comerciales, publicitarias o de estudio
de mercado. l Para ejercer los derechos
indicados anteriormente podrá escribir a
BFT S.p.A., Via Lago di Vico, 44 36015 Schio
(VI). l 5. TITULAR DEL TRATAMIENTO l Ti-
tular del tratamiento de los datos es BFT
S.p.A., Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI).
Condiciones generales de Venta y Garantía
de sistemas de aparcamiento
a. Definiciones l En la interpretación de las
presentes Condiciones Generales de Venta
los siguientes términos deberán entenderse
en el sentido que a continuación se especifi-
ca: l a) por Vendedor: Bft S.p.A.; l b) por
Comprador: quien adquiere Productos; l c)
por Partes: el Vendedor y el Comprador
considerados conjuntamente; l d) por
Producto/s: el objeto de la venta entre Com-
prador y Vendedor tal como se describe en
el contrato de venta; l e) Especificaciones
técnicas y constructivas: cualquier docu-
mento proporcionado por el Comprador al
Vendedor inherente a las características
técnicas del/de los Producto/s; l f) Contra-
to de venta: todo contrato o acto incluso
posterior o modificación y/o integración del
mismo; l g) Pedido: cualquier comunica-
ción, no sólo por escrito sino incluso verbal,
con la cual el Comprador declara al Vende-
dor que desea adquirir uno o más Produc-
tos; l h) Oferta o propuesta de venta: for-
mulario por medio del cual el Vendedor
comunica al Comprador las características
del Producto, los precios de venta del mis-
mo, la validez de la oferta y las condiciones
generales de venta adjuntas; l i) Instruccio-
nes de uso: las instrucciones de montaje,
uso y mantenimiento que el Vendedor puede
entregar junto con el Producto. l b. Aplica-
ción de las condiciones generales l 2.1 Las
presentes Condiciones Generales se aplican
a todas las compraventas del Producto en-
tre Vendedor y Comprador y prevalecen so-
bre posibles condiciones de compra predis-
puestas por el Comprador. l 2.2 En los
casos en que ya esté en vigor entre las Par-
tes un acuerdo comercial y/o contratos de
venta individuales del Producto, las presen-
tes Condiciones Generales constituyen una
integración a todos los anteriores acuerdos
y/o contratos de venta individuales del Pro-
ducto entre Vendedor y Comprador. l 2.3 El
Comprador declara conocer y aceptar las
presentes Condiciones Generales de Venta.
Cualquier modificación o agregado a las pre-
sentes Condiciones Generales de Venta será
válida y eficaz entre las Partes únicamente
si es redactada por escrito y suscrita por el
Vendedor. l 2.4 En caso de que una o más
cláusulas contenidas en las presentes con-
diciones Generales de Venta sea anulada o
declarada ineficaz en virtud de la ley, la vali-
dez de las restantes cláusulas permanecerá
intacta. l 3. Conclusión del Contrato de Ven-
ta l 3.1 La oferta constituye propuesta de
venta irrevocable del Vendedor de 30 días
de duración y formaliza los acuerdos conte-
nidos en las negociaciones habidas con ante-
rioridad entre las partes. l 3.2 La oferta
puede ser precedida por una inspección
efectuada por el Vendedor en el local del
Comprador y contiene: precio, forma de
pago; características del producto; cantidad;
tipo de embalaje; condiciones de entrega;
medios de transporte; destino; plazos de en-
trega y documentación de acompañamien-
to, modalidad de instalación, además de las
Condiciones generales de venta. l 3.3 El
Contrato se considera perfeccionado con la
suscripción y el envío por parte del Compra-
dor al Vendedor de la oferta y de las condi-
ciones generales de venta. l 3.4 La oferta
sólo puede ser modificada por un posterior
acuerdo escrito suscrito por ambas Partes.
l 4. Entrega l 4.1 En líneas generales la en-
trega se realizará EXWORKS (En fábrica) IN-
COTERMS 2010 ICC - París. No obstante, po-
drán establecerse modalidades diferentes
mediante específicos acuerdos entre las
Partes. l 4.2 Gastos y riesgos, incluidas to-
das las obligaciones de seguro, serán a car-
go del Comprador. l 4.3 Los plazos de en-
trega indicados en la oferta o en la
confirmación de pedido tienen un valor indi-
cativo, no deben considerarse esenciales ni
vinculantes para el Vendedor. El Vendedor
no se hará responsable por ningún retraso o
falta de entrega por causas de fuerza ma-
yor o, en todo caso, independientes de su
propia voluntad. l 4.4 Salvo acuerdo en
contrario por escrito entre las Partes, se ad-
miten entregas parciales. l 4.5 En el caso
de que el Comprador sepa con anterioridad
que le será imposible recibir la mercancía,
deberá comunicar al Vendedor el motivo de
ello y un adecuado plazo dentro del cual
prevé que podrá recibir la mercancía. l 4.6
Si el Comprador no acepta la mercancía en
el momento establecido para la entrega de-
berá pagar todo lo que habría correspondido
pagar si la entrega hubiese sido perfecciona-
da. A partir de la fecha del aviso de que la
mercancía está lista, que se ha de enviar al
Comprador tanto por vía telemática como
por fax, correrán a cargo del Comprador los
gastos de almacén así como el posible dete-
rioro y depreciación de la mercancía, que-
dando a salvo el derecho del Vendedor de
exigir el resarcimiento del mayor daño sufri-
do. l 4.7 Transcurridos en vano 30 días des-
de la recepción del aviso de mercancía lista,
el Vendedor tendrá la facultad de resolver
de derecho el contrato, mediante oportuna
comunicación que ha de enviarse al Compra-
dor por medio de carta certificada a.r., con
arreglo al siguiente art. 18. En tal caso, el
Vendedor tendrá la facultad de exigir el
pago de una sanción correspondiente al 10%
del importe del pedido, quedando a salvo en
todo caso el derecho del Vendedor de exigir
el resarcimiento del mayor daño sufrido. l
5. Embalaje para el transporte l 5.1 El coste
de los embalajes está incluido en el precio
del Producto según el estándar previsto por
el Vendedor. Serán a cargo del Comprador
los costes de los embalajes especiales soli-
citados por el mismo, si son realizables. l
5.2. El Vendedor se reserva la plena libertad
de determinar el tipo de embalaje según las
exigencias de transporte, salvo específicos
requerimientos del Comprador expresa-
mente indicados en el Pedido. l 6. Precio l
6.1 El Vendedor aplicará el precio convenido
con el Comprador en el Contrato de venta, el
cual no incluirá ningún gasto de transporte,
seguro, montaje, impuestos y tasas aduane-
ras, etc. (si EXW) l 6.2 Eventuales aumen-
tos de precio relativos a aumentos de cos-
tes de producción debidos a una variación de
los precios de las materias primas, de la
mano de obra y de otros gastos que se ha-
yan producido con posterioridad al Contrato
de venta correrán a cargo del Comprador. l
6.3 En caso de que el precio no estuviese in-
dicado en el Contrato de venta se aplicará el
precio normalmente aplicado por el Vende-
dor para el Producto, según la lista de pre-
cios en vigor. l 6.4 Eventuales reclamacio-
nes o protestas no darán en ningún caso al
Comprador el derecho de diferir u omitir el
pago ni de reducir el precio. l 7. Facturación
y pago l 7.1 El Vendedor emitirá factura so-
bre la base del precio indicado en el anterior
art. 6. En el Contrato de venta (o en el Pedido
o en la Confirmación de pedido o en la Ofer-
ta) se establecerán también las formas de
pago. En caso de que el Contrato de venta (o
el Pedido o la Confirmación de pedido o la
Oferta) no contengan las formas y los pla-
zos de pago, éste deberá efectuarse en la
medida del 20% por medio de transferencia
bancaria al efectuarse el pedido (o la sus-
cripción de la oferta y de las condiciones ge-
nerales de venta) y el restante 80% a 60
días de la fecha de entrega. l 7.2 Si el Com-
prador no cumple con la obligación de pagar
el precio dentro del plazo debido, el Vende-
dor tendrá derecho de recibir los intereses
de mora en virtud del Decreto Legislativo nº
231/2002. l 7.3 En el caso de reiterado re-
traso en los pagos por parte del Comprador,
el Vendedor tendrá la facultad de resolver el
contrato y solicitar el resarcimiento de los
daños, con excepción de lo previsto en el si-
guiente artículo 11. l 7.4 En caso de entrega
fraccionada, la falta de pago dentro de los
plazos convenidos para cada suministro,
dará al Vendedor la facultad de suspender
las entregas siguientes, hasta que se haya
saldado la deuda. l 8. Calidad de los Pro-
ductos y Garantía del Vendedor l 8.1 Todos
los Productos suministrados por el Vende-
dor son de buena calidad; son fabricados,
empaquetados y vendidos de conformidad
355
 con las especificaciones técnicas y cons-
tructivas proporcionadas por el Comprador.
l 8.2. El Vendedor sólo responde por las
desviaciones de los Productos con respecto
a las citadas especificaciones técnicas. l
8.3 El Vendedor garantiza el buen funciona-
miento de los Productos por 12 meses des-
de la fecha de instalación y prueba de fun-
cionamiento, demostrados con pertinente
acta/declaración, fechada y suscrita. Podrán
ser establecidos entre las partes plazos
más largos de garantía, los que en todo caso
no podrán superar los 18 meses desde la
fecha de facturación del Producto. l 8.4. El
Vendedor no da ninguna garantía, ni asume
ninguna responsabilidad, por los materiales
y/o partes de los Productos que no hayan
sido producidos por él, ni por daños causa-
dos por usos no conocidos en el momento
del Pedido o de la Confirmación de Pedido (o
Aceptación de la Oferta). l 8.5 La garantía
otorgada por el Vendedor se limita a la repa-
ración y/o sustitución de las partes defec-
tuosas por vicio de fabricación o por mala
calidad de los materiales, con exclusión de
las piezas de desgaste normal y de aquellas
que ya no se encuentren en el mercado, así
como de las averías causadas por sobrecar-
gas, impericia en el uso, negligencia o inob-
servancia de las instrucciones proporciona-
das por el Vendedor. El Comprador deberá,
bajo pena de caducidad, denunciar al Vende-
dor los vicios y defectos detectados en los
Productos con arreglo al siguiente art. 11. l
8.6. El Vendedor no responde por los daños,
directos e indirectos, debidos a los tiempos
de sustitución necesarios para efectuar la
reparación y/o sustitución en garantía. l 8.7.
El Comprador perderá la garantía otorgada
por el Vendedor en caso de que l no realice
la instalación y la prueba de funcionamiento
dentro de los 3 meses desde la fecha de en-
trega del Producto; l no acepte que la insta-
lación y la prueba de funcionamiento sean
efectuadas por técnicos/instaladores envia-
dos directamente por el Vendedor o dispon-
ga directamente la instalación sin la previa
autorización por escrito del Vendedor; l no
realice de forma correcta las operaciones
y/o instalaciones de su competencia; l rea-
lice o haga realizar por terceras partes, sin
previa autorización por escrito del Vende-
dor, reparaciones, sustituciones, modifica-
ciones u otras intervenciones sobre los Pro-
ductos durante el período de Garantía; l no
respete las prescripciones, modos de uso e
indicaciones del Vendedor acerca del uso
correcto y el regular mantenimiento de los
Productos. l 8.8. En el caso de instalación y
prueba de funcionamiento, realizadas por
terceras partes y no específicamente auto-
rizadas por el Vendedor según lo previsto en
el primer párrafo del art. 8.7, la garantía cu-
brirá exclusivamente el Producto en su con-
figuración original, incluidos los eventuales
equipos accesorios. l 9. Obligaciones del
Comprador l 9.1 El Comprador debe contar
356
con las estructuras y los medios necesarios
para el correcto uso de los Productos, cono-
cer sus características y tener pleno conoci-
miento y capacidad tecnológica, de acuerdo
con las instrucciones de uso, cuya obser-
vancia garantiza. l 9.2 Es obligatorio para el
Comprador asegurar la conformidad de las
instalaciones y de los locales con respecto a
los requisitos indicados por el Vendedor an-
tes de disponer la instalación de los Produc-
tos. l 9.3 Queda entendido que la instala-
ción y la prueba de funcionamiento de los
Productos serán a cargo del Vendedor, sal-
vo acuerdo escrito en contrario de las Par-
tes. A tal fin el Vendedor brindará al Com-
prador el asesoramiento técnico necesario
para el perfeccionamiento de tales opera-
ciones y enviará directamente técnicos/ins-
taladores, a los cuales el Comprador facili-
tará en todo lo posible el trabajo de
instalación y prueba de funcionamiento en
los locales previsto en el art. 9.2. l 9.4 El
Comprador deberá, además, en la ejecución
del presente Contrato, respetar y actuar de
conformidad con todas las normativas y las
reglamentaciones locales incluso las bue-
nas prácticas comerciales, y deberá resarcir
y mantener indemne al Vendedor respecto
de cualquier daño, directo o indirecto, sufri-
do por el Vendedor como resultado de cual-
quier violación de las citadas reglamentacio-
nes que haya cometido el Comprador. l 9.5.
De todos modos queda entendido que el
Comprador es enteramente responsable de
la falta de información al Vendedor de las
normativas y de las reglamentaciones loca-
les en vigor en el País en el que el Producto
deberá ser utilizado. En tal caso el eventual
coste inherente a la conformidad del Pro-
ducto con lo establecido por la normativa
del País en el cual el mismo deberá ser utili-
zado será a cargo exclusivo del Comprador.
l 9.6 En caso de que el Comprador no cum-
pla con las obligaciones señaladas en los
párrafos anteriores, él estará, en todo caso,
obligado a: l retirar los Productos pedidos
y aquellos en fase de entrega y sostener los
respectivos gastos de entrega; l efectuar
los pagos debidos por los pedidos efectua-
dos; l resarcir y mantener indemne al Ven-
dedor respecto de cualquier daño, directo o
indirecto, sufrido por el Vendedor como re-
sultado de cualquier violación de las citadas
reglamentaciones que haya cometido el
Comprador. l 10. Vicios y reclamaciones l
10.1 En relación con los vicios y reclamacio-
nes inherentes al Producto pedido se preci-
sa que: l a) reclamaciones referidas a los
vicios normalmente reconocibles del Pro-
ducto deben ser presentadas por escrito,
bajo pena de caducidad, dentro de los 30
(treinta) días posteriores a la entrega del
mismo; en los otros casos el plazo de 8
(ocho) días se cuenta desde el momento en
que se detectan los vicios. En ambos casos
las reclamaciones deben ser soportadas
por muestras tomadas en contradictorio
con el Vendedor o por una
persona para tal finalidad
indicada por el mismo dentro de los 40 (cua-
renta) días desde la formulación de la recla-
mación. l No pueden ser tomadas en consi-
deración reclamaciones relativas al
Producto, si se refieren a características no
indicadas en las Especificaciones técnicas o
bien no atinentes al normal uso del Produc-
to o bien en caso de que el Producto no haya
sido correctamente instalado y probado por
técnicos/instaladores directamente envia-
dos y/o indicados y/o aprobados por el Ven-
dedor. l En caso de que la instalación y la
prueba de funcionamiento hayan sido reali-
zadas con arreglo al art. 8.8, no pueden to-
marse en consideración reclamaciones re-
lativas a productos que no estén en su
configuración original, incluidos los even-
tuales equipos accesorios y excluidos de la
garantía con arreglo a las letras a), b) y c). l
b) posibles defectos de embalaje deben ser
denunciados por escrito, bajo pena de cadu-
cidad, en el momento de la entrega. l c) no
se admitirá ninguna reclamación sobre la
calidad y/o la integridad del Producto y de
los embalajes: l i) si el defecto es evidente,
en caso de que Comprador no lo haya con-
firmado por escrito en el momento de la
entrega; l ii) en caso de que el Comprador
no haya tenido a disposición el Producto
para las debidas comprobaciones; l iii) en
caso de que el Producto no haya sido insta-
lado y probado correctamente por técnicos/
instaladores directamente enviados y/o indi-
cados y/o aprobados por el Vendedor o bien,
instalado con arreglo al art. 8.8, el Producto
no esté en su configuración original y/o la
garantía esté excluida sobre la base de las
letras a), b) y c). l 10.2 Es obligatorio para el
Comprador conservar el Producto conside-
rado defectuoso en un lugar adecuado po-
niéndolo a disposición del Vendedor para los
oportunos estudios y, en todo caso, hacer
todo lo que sea necesario a fin de reducir los
riesgos de un mayor deterioro del mismo l
10.3 En todo caso, el Comprador está obliga-
do, desde el momento en que detecta los
vicios, a interrumpir inmediatamente la utili-
zación del Producto, que se presume vicia-
do, y a adoptar todas las medidas necesa-
rias para reducir el daño que pueda haber
sufrido. l 10.4 Si a través de la verificación
de la mercancía se reconoce la existencia de
un defecto imputable a la fabricación, la
obligación del Vendedor se limitará a la sus-
titución de los productos que se estimen in-
servibles, sin estar obligado a ningún resar-
cimiento por los daños o gastos directos/
indirectos de cualquier naturaleza o por
cualquier razón sostenidos, sin perjuicio de
los procedimientos de intervención indica-
dos en el siguiente art. 11.1. l 10.5 La respon-
sabilidad del Vendedor estará limitada a los
vicios atribuibles a defectos de producción.
l 10.6 La falta de envío de reclamaciones o
protestas dentro de los plazos arriba indica-
 dos y/o el uso del Producto
por parte del Comprador, a
pesar de haber descubierto la presencia de
vicios, constituye la aceptación incondicional
del Producto mismo y la renuncia a realizar
cualquier reclamación o protesta relativa al
mismo. l 11. Obligaciones del Comprador en
caso de vicios y reclamaciones l 11.1 El Com-
prador deberá, sin retraso y en cumplimien-
to de lo indicado en el anterior art. 10, notifi-
car al Vendedor todos los vicios, entre los
cuales los defectos aparentes respecto de
calidad y cantidad. Tal comunicación deberá
enviarse dentro y no más allá de los plazos
señalados en el anterior art. 10; durante
este período el Producto deberá estar dis-
ponible para la restitución al Vendedor, el
cual se encargará de proporcionar todas las
instrucciones del caso dentro de las 24 ho-
ras, si la intervención puede ser gestionada
con teleasistencia, o dentro de las 48 horas
si la intervención requiere la salida de un en-
cargado del Vendedor; el Comprador está
informado de que cualquier intervención se
efectuará de lunes a viernes en los siguien-
tes horarios: de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a
18.00. l 11.2 En el caso de que los vicios pue-
dan causar daños, la comunicación debe ser
enviada inmediatamente. l 11.3 La comuni-
cación debe contener una descripción del vi-
cio. l 11.4 En caso de que tal comunicación
no sea enviada dentro de los plazos estable-
cidos, sin perjuicio de las disposiciones acer-
ca de la correcta instalación del Producto, el
Comprador perderá el derecho a la sustitu-
ción/reparación del Producto. l 11.5 En el
caso de que el Comprador haya notificado
los vicios dentro de los plazos previstos,
pero no se descubra ningún vicio, el Vende-
dor tendrá la facultad de rechazar la recla-
mación. l 11.6 Salvo acuerdos en contrario
entre las partes, corren a cargo del Com-
prador todos los gastos y los aranceles re-
lativos al transporte y a la importación para
la restitución de los productos defectuosos.
l 11.7 En todo caso es obligatorio para el
Comprador, bajo pena de caducidad del de-
recho de promover válidamente la reclama-
ción, conservar el Producto que considera
defectuoso según lo dispuesto en el art.
10.2. l 12. Reserva de propiedad l 12.1 El
Producto continuará siendo de propiedad
del Vendedor hasta que el precio haya sido
totalmente pagado. l 12.2 El Comprador, a
petición del Vendedor, deberá brindarle asis-
tencia a fin de que el Vendedor pueda reser-
varse la propiedad según lo previsto por las
disposiciones del lugar. La reserva de pro-
piedad no influirá en modo alguno sobre la
transferencia de los riesgos. l 12.3 Hasta
que se haya completado el pago del Produc-
to, el Comprador será considerado como
simple poseedor del Producto y por lo tanto
deberá mantenerlo en perfecto estado, con
arreglo a lo dispuesto en el artículo 1768 del
Código Civil italiano. l 12.4 Queda entendido
que el Vendedor, en caso de que tras haber
transcurrido un año desde la entrega del
Producto el precio aún no haya sido entera-
mente pagado, tendrá la facultad de ejercer
la reserva de propiedad sobre el Producto.
l 13. Responsabilidad del Comprador l 13.1
El Vendedor no será responsable por daños
a terceros y/o a los productos ocasionados
por el Comprador. l 13.2 En el caso de que
el Vendedor incurra en responsabilidades
como las anteriormente descritas respecto
de partes terceras, el Comprador deberá in-
demnizar y resarcir al Vendedor. l 13.3 En el
caso de que un tercero reclame un daño a
una de las partes, la parte involucrada debe-
rá enviar inmediatamente comunicación es-
crita de ello a la otra parte. l 14. Fuerza ma-
yor l 14.1 El Vendedor no es considerado
responsable por el retraso en las entregas
ni por el propio incumplimiento causado di-
recta o indirectamente por: l eventos de
fuerza mayor (a los efectos de tal cláusula y
sin que la enumeración pueda considerarse
exhaustiva un evento de fuerza mayor inclu-
ye prohibiciones legales, guerras, revueltas,
revoluciones, huelgas u otros conflictos de
carácter laboral, incendios, inundaciones,
sabotajes, accidentes nucleares, terremo-
tos, tempestades, epidemias); l circunstan-
cias, independientes del control del Vende-
dor, que impidan disponer de fuerza de
trabajo, materiales, materia prima, compo-
nentes, sistemas en general, energía, com-
bustible, medios de transporte, autorizacio-
nes o disposiciones gubernamentales. l El
Vendedor notificará por escrito, sin demora,
la desaparición de la causa de fuerza mayor.
l 14.2 En caso de que una causa de fuerza
mayor impida al Comprador perfeccionar su
obligación, el mismo deberá indemnizar al
Vendedor por los gastos sostenidos por el
seguro y la conservación del Producto. l 15.
Diseños y documentos l 15.1 Todos los dise-
ños, los documentos técnicos, las especifi-
caciones, las ilustraciones y las demás in-
formaciones relativas al Producto y a su
realización, enviados por el Vendedor no
podrán ser usados, salvo expresa autoriza-
ción escrita del mismo, sino para las finali-
dades para las cuales hayan sido enviados,
tales como por ejemplo, para el uso, el man-
tenimiento y la comercialización del Produc-
to l 15.2 La venta del Producto al Compra-
dor no implica, incluso cuando tiene como
finalidad la distribución u otra forma de co-
mercialización del Producto, la concesión de
licencias o de otros derechos sobre marcas,
patentes u otros derechos de propiedad in-
dustrial. l 16. Propiedad intelectual l 16.1
Todas las informaciones, estándares técni-
cos, especificaciones y procedimientos pro-
porcionados por el Vendedor son de exclusi-
va propiedad de este último. Con la
celebración del presente contrato no se
concede al Comprador ninguna licencia de
marca o de explotación de patente, ni de
otros derechos de propiedad industrial o in-
telectual, inherentes a las especificaciones
técnicas y al know-how proporcionado. l
16.2 El Comprador está obligado a restituir
oportunamente al Vendedor, en el acto de
cese de relación o al término de la ejecución
de la prestación, todas las informaciones,
los documentos, las especificaciones de
propiedad del Vendedor. l 17. Reserva e in-
formaciones confidenciales l El Compra-
dor y el Vendedor reconocen que cada una
de las Partes podrá revelar a la otra infor-
maciones reservadas, relativas a la propia
actividad. Cada una de las Partes se com-
promete a mantener reservadas dichas in-
formaciones y a no revelar el contenido de
las mismas a ningún tercero, a utilizar tales
informaciones únicamente para los objeti-
vos del Contrato de venta y a restituir, ante
la petición de la otra parte, los documentos
recibidos que contengan informaciones con-
fidenciales. l Tal obligación de reserva se
extiende a los representantes, consultores,
auxiliares, supervisores y terceros de quie-
nes las Partes se valgan en la ejecución del
contrato. l 18. Cláusula resolutoria expresa
y penal l 18.1 En virtud del art. 1456 C.C., el
Contrato de venta será resuelto de derecho,
previa declaración en tal sentido por parte
del Vendedor, en caso de que el Comprador:
l no realice un pago; l no acepte los Pro-
ductos, transcurridos 30 días desde el envío
del aviso de mercancía lista; l si las especi-
ficaciones técnicas y constructivas propor-
cionadas por el Comprador no son idóneas/
suficientes y/o no cumplen con la normativa
vigente. l 18.2 En caso de resolución del
Contrato con arreglo al anterior art. 18.1, el
Comprador estará obligado al pago de una
sanción correspondiente al 10% del precio
de venta convenido, que se ha de pagar den-
tro de los 7 días de la recepción de la decla-
ración de resolución por parte del Vendedor,
quedando a salvo el derecho del mismo al
resarcimiento del mayor daño sufrido. l 19.
Normativa sobre seguridad l Los Produc-
tos están construidos de conformidad con
la normativa italiana sobre seguridad. El
Comprador es enteramente responsable de
la falta de información al Vendedor de la
normativa sobre la seguridad y protección
de la salud pública, en vigor en el País en el
cual el Producto deberá ser utilizado. El
eventual coste inherente a la conformidad
del Producto con lo establecido por la nor-
mativa del País en el cual el mismo deberá
ser utilizado será a cargo exclusivo del Com-
prador. l 20. Instalación y puesta en mar-
cha. l La instalación y puesta en marcha de
los Productos vendidos, es reglamentada y
regulada según lo previsto en el anexo 2 a
las presentes Condiciones Generales, que
forma parte integrante de las mismas; por
lo tanto el conocimiento y la aceptación de
estas Condiciones generales, implica tam-
bién el conocimiento y aceptación de lo pre-
visto en el anexo mismo. l 21. Privacidad l
En virtud del Decreto legislativo nº
196/2003, el Vendedor informa que: a) los
357
 datos del Comprador son tratados y/o co-
municados a terceros (por ej. bancos, con-
sultores externos, etc.) en cumplimiento de
la normativa arriba indicada, para la ejecu-
ción de los contratos; b) el Vendedor situado
en Via Armentera 8, 38051 Borgo Valsuga-
na (TN) es el titular del Tratamiento de los
datos; c) el Comprador tiene la facultad de
ejercer los derechos contemplados en el
art. 7 o 13? de la ley nº 675/96 (Anexo 1). l
22. Ley aplicable e idioma l 22.1 Para todo
aquello que no esté expresamente regla-
mentado en las presentes Condiciones Ge-
nerales de venta o en los contratos de venta
individuales es aplicable la ley italiana vigen-
te en la materia. l 22.2 Posibles controver-
sias que puedan surgir en relación con la
aplicación de las Condiciones Generales de
venta o con la interpretación de las mismas
o de los contratos de venta individuales son
regulados por la ley italiana. l 22.3 El idio-
ma regulador de las presentes Condiciones
Generales es el italiano, no obstante cual-
quier traducción en otro idioma. En caso de
discrepancia entre el texto italiano y el texto
de la traducción, las Partes acuerdan que
prevalecerá el texto en italiano y que será el
documento oficial usado para interpretar
las presentes Condiciones Generales. l
22.4 Se excluye expresamente de esta ga-
rantía la aplicación del Convenio de las Na-
ciones Unidas sobre la Venta Internacional
de Bienes (Viena – 1980 – CISG). l 23. Tribu-
nal competente l Todas las controversias
que pudieran surgir en relación con el con-
trato de venta, incluidas aquellas inherentes
a la validez, interpretación, ejecución y reso-
lución, serán sometidas a la exclusiva com-
petencia del Tribunal de Trento. l Anexo 1 l
INFORMACIONES RELATIVAS AL TRATA-
MIENTO DE DATOS PERSONALES (art. 13 del
Decreto Legislativo nº 196 de 30 de junio de
2003) l En virtud del art. 13 del decreto le-
gislativo nº 196/2003 que ha introducido el
Código Único de la Privacidad, BFT S.p.A. (la
“Sociedad”) le informa, en Su calidad de Inte-
resado, que Sus datos personales (los “Da-
tos”) serán tratados de la siguiente manera:
l 1. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO l La re-
cogida y el tratamiento de los datos son rea-
lizados por la Sociedad con las siguientes fi-
nalidades: l a. suministro/venta de
productos también on line; l b. garantía y
asistencia técnica pre y post-venta; l c.
marketing y publicidad; l d. envío de mate-
rial informativo y promocional; l e. servi-
cios de selección y reclutamiento del perso-
nal; l f. análisis estadístico para finalidades
de marketing; l g. encuesta del grado de
satisfacción; l h. invitaciones a eventos in-
formativos o promocionales. l 2. MODALI-
DADES DEL TRATAMIENTO - ENCARGADOS
l El tratamiento de los datos para las finali-
dades indicadas anteriormente se realizará
con modalidades tanto automatizadas como
no automatizadas y en cumplimiento de las
reglas de reserva y de seguridad previstas
358
por la ley. l Los datos podrán ser tratados,
por cuenta de la Sociedad, por dependientes,
profesionales o sociedades, agentes o re-
presentantes encargados de desempeñar
específicos servicios de elaboración o activi-
dades complementarias a las de la Socie-
dad, tales como promoción y marketing del
producto, incluso con fotografías de los pro-
ductos suministrados/vendidos una vez rea-
lizada la instalación, o bien necesarias para
la ejecución de las operaciones y de los ser-
vicios de la Sociedad. l 3. COMUNICACIÓN
DE LOS DATOS l En consideración de la
existencia de conexiones telemáticas, infor-
máticas o de correspondencia, los Datos
pueden ser puestos a disposición en el ex-
tranjero, incluso en Países no pertenecien-
tes a la Unión Europea y pueden ser comuni-
cados a: l 1. dependientes de la Sociedad no
específicamente encargados; l 2. socieda-
des u otros sujetos que desarrollan activida-
des en externalización (outsourcing) por
cuenta de la Sociedad; l 3. agentes y repre-
sentantes; l 4. terceros que adquieran el
producto. l 4. DERECHOS DEL INTERESADO
l El art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003
le reconoce los siguientes derechos: l de
obtener informaciones acerca de los datos
que le conciernen; l de obtener la confirma-
ción de la existencia o no de datos persona-
les que le conciernan y su comunicación de
forma inteligible; l de obtener la cancela-
ción o el bloqueo de los mismos, o bien la
actualización, la rectificación o la integra-
ción, así como la certificación de que tales
operaciones han sido puestas en conoci-
miento de aquellos a los cuales se han co-
municado los datos; l de oponerse, por mo-
tivos legítimos, al tratamiento de los datos;
l de oponerse a los tratamientos para fina-
lidades comerciales, publicitarias o de estu-
dio de mercado. l Para ejercer los derechos
indicados anteriormente podrá escribir a Bft
S.p.A., Via Armentera 8, 38051 Borgo Valsu-
gana (TN) l 5. TITULAR DEL TRATAMIENTO
l Titular del tratamiento de los datos es Bft
S.p.A., Via Armentera 8, 38051 Borgo Valsu-
gana (TN) l ANEXO 2 l CONDICIONES DE
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA l
(Start-Up) l A continuación se describen las
actividades que se han de cumplir: l control
de idoneidad de la tensión de alimentación
mediante comprobador (230 V, 115 V); l co-
nexión y encendido de equipos con eventua-
les programaciones y personalizaciones si
están incluidas en la oferta (dentro del límite
técnico de los equipos); l verificación del
funcionamiento de las líneas de datos y co-
nexión a las estaciones; l control del valor
inductivo de las espiras (por ej. 200 uH espi-
ras alta sensibilidad); l ajuste del detector
de espiras si forma parte del suministro y
pruebas de detección de masas metálicas
dentro de los límites establecidos; l prueba
funcional del sistema (ver manual de uso y
mantenimiento); l explicación del funciona-
miento de los equipos (ver manual de uso y
mantenimiento); l explica-
ción de las piezas sujetas a
desgaste y componentes de recambio con
introducción al mantenimiento primario
para la conservación de la eficiencia de los
equipos (ver manual de uso y mantenimien-
to); l expedición del documento de prueba
de funcionamiento realizada, mediante el
formulario “certificado de prueba de funcio-
namiento”. l La prueba de funcionamiento
debe realizarse en presencia de personal
autorizado y/o delegado por el mandante;
en ausencia del personal autorizado y/o de-
legado la prueba de funcionamiento no pue-
de considerarse efectuada, salvo expreso
acuerdo escrito entre las partes. l Si al tér-
mino de la prueba de funcionamiento la per-
sona delegada no está presente o se niega a
firmar la prueba, ésta deberá considerarse
nula y tendrá que ser repetida en una fecha
sucesiva a establecer entre las partes con
facturación completa de la misma excepto
en caso de evidentes fallos del sistema mis-
mo imputables al suministro del material
relativo a la oferta. l Se indican a continua-
ción las actividades que han de considerarse
excluidas y por lo tanto no de competencia
de nuestra sociedad: l suministro y tendido
de cables, obras de edificación, civiles y de
ingeniería industrial; l resolución de posi-
bles problemas debidos a errónea coloca-
ción de los cables, alteración o utilización de
cables/equipos no aconsejados por la Casa
Madre. l La Puesta en Marcha está subordi-
nada a la correcta aplicación de las especifi-
caciones tal como han sido dispuestas y co-
municadas; en la hipótesis de que éstas no
fueran conformes a las indicaciones de la
Casa Madre, la Puesta en Marcha (START-
UP) debe ser realizada en otra fecha y se la
debe volver a facturar, salvo acuerdos escri-
tos en contrario. l ANEXO 3 l Condiciones
de garantía l La intervención en garantía se
realiza previa comunicación del cliente me-
diante Fax/correo electrónico o llamada te-
lefónica dentro de los tres días laborales si-
guientes. l En el caso de que, al realizarse
la intervención en el sistema, no se verifica-
sen las condiciones de garantía por uso im-
propio del sistema o de parte del mismo, Bft
S.p.A. se reserva el derecho de adeudar al
cliente los gastos de la intervención y tras-
lado por una suma igual a 800 euros por
jornada laboral empleada. l En el caso de
que al realizarse la intervención con tele-
asistencia se descubriesen defectos debidos
a uso impropio del sistema (como por ejem-
plo presencia de virus, programas instala-
dos que no forman parte de la instalación
original, modificaciones de los archivos de
configuración y análogos) Bft S.p.A. se re-
serva el derecho de adeudar el coste de in-
tervención de 50 euros/hora.
 SPAIN FRANCE FRANCE
BFT GROUP ITALIBERICA DE AUTOMATISMES BFT SUD EST SARL
AUTOMATISMOS S.L. BFT FRANCE SA

GERMANY UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM

BFT ANTRIEBSSYSTEME GMBH BFT AUTOMATION UK LTD BFT AUTOMATION (SOUTH)
LDT

IRELAND BELGIUM POLAND

BFT AUTOMATION LTD BFT BENELUX SA BFT POLSKA SP. Z O.O.

CROATIA PORTUGAL CZECH REPUBLIC

BFT-ADRIA D.O.O. BFT SA-COMERCIO DE AUTOMATISMOS BFT CZ S.R.O.
E MATERIAL DE SEGURANÇA

TURKEY RUSSIA AUSTRALIA

BFT OTOMATIK KAPI BFT RUSSIA BFT AUTOMATION AUSTRALIA
SISTEMLERI SAN. VE. TIC. A.S. PTY LTD

U.S.A. CHINA U.A.E.

BFT AMERICAS INC. BFT AUTO GATE & DOOR CO. BFT MIDDLE EAST F.Z.CO.
LTD

NEW ZELAND INDIA LATVIA

BFT AUTOMATION NEW BFT AUTOMATION SYSTEMS BFT LATVIA & ESTONIA &
ZEALAND LTD PRIVATE LIMITED LITHUANIA & FINLAND

Bft Spa
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI) ITALY
T +39 0445 69 65 11
F +39 044569 65 22
D833266 0AA06
info@bft.it Catalogo internazionale spagnolo 2020/2021 senza prezzi
w w w.bft-automation.com rev 01